Rockfestl

Heavy Metal on Bord

2009-11-06T13:51:00.005+01:00

Die Reederei Ultimate Music Cruises Inc. plant im Januar 2011 eine fünftägige Kreuzfahrt unter dem Titel "70.000 Tons of Metal Festival" von Miami, Florida (USA) nach Cozumel (Mexiko) und wieder zurück. Besonderes Highlight dieser Kreuzfahrt soll das im Titel genannte Heavy Metal Festival sein, bei dem laut der Reederei bis zu 40 Bands für Live-Musik an Bord des Schiffs sorgen sollen. Das Lineup dieses "Festivals" steht noch nicht fest, soll aber in Kürze hier veröffentlicht werden. Da der Dollar zum Euro ein durchaus preiswertes Verhältnis besitzt, ist die Kreuzfahrt möglicherweise ein tolles Weihnachtsgeschenk für einen Metal-Fan.

Yeah! Yeah... rocking T-Shirt

2009-10-30T19:20:00.007+01:00

Rocken kann man nicht nur mit Luftgittaren, sondern auch mit dem Rocking T-Shirt. Bei Thinkgeek kann man dieses geniale T-Shirt um $29.99 (also um quasi nichts in real Money ;-)) bestellen.

Mit diesem Fetzen Stoff ist man auf der nächsten Party ganz sicher der Star. Vorrausgesetzt man kann ein wenig mit den Akkorden umgehen, also üüüüben!

Online Gitarrenkurs

2009-10-16T13:33:00.003+02:00

Wie der Standard heute berichtet hat haben drei Musiker aus Österreich einen Gitarrenkurs im Internet gestartet. In aktuell 50 Videos bieten die Gitarrenlehrer Lektionen mit eingeblendeten Noten und Akkorddiagrammen. Die Webseite sieht zwar ein wenig basic aus, aber ich wünsche den drei trotzdem viel Erfolg mit ihrer Seite: http://lessonz.com/

Rock & Metal Live TV!

2009-10-10T14:20:00.003+02:00

Im Echtzeitweb kann es nicht schnell genug gehen, bis ein Inhalt im Internet ist. User, die zum Teil Pay-TV-Inhalte mit Webcams abfilmen und über Livestream im Internet zur Verfügung stellen sind Sendeanstalten zunehmend ein Dorn im Auge. Das hat verschiedenen Dienste wie Justin.TV, UStream, Livestream oder Stickam bisher aber nicht beeindrucken können, sie streamen ja nicht selbst sondern verweisen nur auf die Webcams der User.

Am öftesten werden natürlich Sportangebote gesucht und gestreamt aber es sind auch viele Musikangebote zu finden wie der "Rock and Metalmusic Cannel" von SpankieZZ.

Check it out...

Ohrstöpsel rein, Musik an

2009-09-26T11:06:00.000+02:00

Wer nach einem Konzert nicht am nächsten Tag noch das Pfeifen in den Ohren hören möchte tut gut daran sich Ohrstöpsel zuzulegen. Auf diese Produkte hat sich die Firma HEARSAFE spezialisiert und versaucht seit 1996 Musikern und Musikfans aller Richtungen die weltbesten Produkte für ein optimales Hören zu bieten.

Der intelligenter Filter des "HEARSAFE ER-20" sorgt vor allem für eine hohe Sprachverständlichkeit und angenehme Musikwahrnehmung in lauter Umgebung. Um das Ding auch nicht im Rummel des Wavebreakers zu verlieren lässt sich ein Bändchen aufstecken, so dass der Gehörschutz nicht verloren geht und jederzeit greifbar ist.

Hell yeah, that rocks

2009-09-18T10:05:00.010+02:00

Wer auf Heavy-Metal und Computerspiele steht wird an diesem Spiel nicht vorbeikommen: "Brütal Legend" mit Jack Black in der Hauptrolle wird in knapp einem Monat am 16. Oktober erscheinen.

Das Gameplay des Heavy-Metal-Action-Spiel ist schnell erklärt: Brütal Legend erzählt die Geschichte von Eddie Riggs, dem ultimativen Roadie. Eines Nachts schlägt ein Bühnenunfall Eddie bewusstlos und er wacht in einem Heavy-Metal-Universum wieder auf.

Das Spiel verspricht witzige Sprüche und allerlei Prominente Stimmen. Als Spieler muss man finstere Dämonen bevorzugt mit der Axt oder E-Gitarre niedermetzeln.

Mehr zu Spiel und Soundtrack im Game gibts auf Wikipedia. Laut Amazon wird es um die 60 Eur kosten

Player für Internet-Radio

2009-09-11T15:14:00.003+02:00

Durch den Blog von Carsten Knobloch bin ich auf einen netten Player für Internet-Radio aufmerksam geworden. Man muss den Player nicht mal istallieren sondern kann ihn da er portabel ist auch auf dem USB Stick mitnehmen. Es sind haufenweise Sender voreingestellt, aber man kann sie auch frei konfigurieren bzw. den Stream aufnehmen (Einstellung in den Optionen).

"Radio? Sure!" ist Freeware und kann über Skins frei konfiguriert werden. Einen "Real One" Skin kann man hier downloaden.

Download Radio? Sure!

Rock Radio

2009-09-02T13:40:00.000+02:00

Ein Radio im Feuerstein Look wurde von Guus Oosterbaan in seinem Blog vorgestellt. Er hat dabei ein Autoradio mit Beton ummantelt und danach mit dem Vorschlaghammer bearbeitet damit es auch wieder empfangsbereit ist (was es nach der Betonierung nicht mehr war). Eine gute Idee für den Sound im Garten od. Poolbereich.

Übrigens, .... wer kann mir ein paar vernünftige Internet Rock Radio Sender empfehlen?

Spezial "homegrown" Gittarren

2009-08-26T14:16:00.003+02:00

Wer eine etwas andere Gitarre sucht wird bei
homegrownguitars fündig. Hier werden Gitarren Einzelanfertigungen erzeugt und verkauft. Zum Beispiel diese Gitarre aus einer Zigarrenbox.

Rockfestl 13

2009-08-24T20:37:00.004+02:00

Ich habe eben den neuen Flyer fertiggestellt. Es gibt wie immer ein neues Maskottchen für das Rockfestl 13 (....für die wirklichen Fans natürlich auch als T-Shirt).

Falls es noch Sponsoren da draussen geben sollte die unbedingt auf den Flyer und die Plakete wollen, bitte per E-Mail melden, es ist noch Platz auf dem Palkat und der Webseite.

CSI: Gitarrenmisshandlung

2009-08-17T10:34:00.001+02:00

Das passiert wenn man seine Gitarre mit in den Flieger nehmen will...

Als Dave Carroll mit seiner Band ‚Sons of Maxwell’ auf einem Flug nach Nebraska unterwegs war, konnte er dabei zu schauen, wie seine Gitarre von den Mitarbeitern der Fluglinie schwer misshandelt wurde. Nachdem auf seine Beschwerden nicht reagiert wurde, machte er kurzerhand ein Lied aus dem Fall.

Rest in Peace! Wenn hier die Gitarre zertrümmern darf, dann höchstens der Dave selbst auf der Bühne.

Geschenke aus der Schrottpresse

2009-08-05T15:37:00.002+02:00

Die Irische Firma RoboSteel bastelt aus Schrott wieder ganz interessante Sachen. Zum Beispiel diese Musiker

Bei einem Preis von 7 € sind die doch ein ganz nettes Geschenk für Muisker. RoboSteel hat aber auch noch ganz andere Sachen im Petto z.B einen 2 Meter großes Alien. Wenn das Wohnzimmer reicht kann man sich auch das nachhause liefern lassen.

Links: http://www.robosteel.com/

Musik Rock Song Quiz

2009-08-04T13:37:00.009+02:00

Wenn ihr ein wenig Hintergrundwissen habt, schafft ihr das sicher!

Es gibt 15 Fragen zu ~~Rock~~songs und ihrer Entstehung. Eine richtige Antwort beim 1. Mal gibt 2 punkte beim 2. mal 1 Punkt d.h es gibt max. 30 Punkte zu erreichen.

Mein Score:

Final Score: 7
This is a really low score. You must feel incredible shame.

Hier gehts zum ~~Rock~~ "Song Quiz" und lasst mich euren Score wissen ;-)

Die Luftgitarre ist tot, es lebe die Lufttrommel!

2009-08-01T18:30:00.000+02:00

Willst du ein Drummer werden ohne mit den Nachbarn in Streit zu geraten? Dann sind die V-Beat Drumsticks das richtige zum üben für dich....

Statt auf Trommeln schlägt man einfach so in die Luft. Bewegungssensoren setzen das je nach Schlagrichtung in den jeweiligen Ton um. Das Set beinhaltet eine virtuelle Schlagzeug Ausrüstung (Schlagzeug-Stöcke, Pedale und Fernsteuerung) mit Bewegungssensor um verschiedene Schlagzeug-Effekte zu erzeugen.

Gesehen auf Firebox.com um 29€

AC/DC Cartoon

2009-07-30T15:13:00.004+02:00

Noch mehr Cartoons gibts in Ollis Blog

Skuriles: Van Halen

2009-07-27T12:47:00.002+02:00

Der liebe Eddie van Halen gilt ja gemeinhin als der Erfinder des "Tapping" - dabei wird mit den Fingern der rechten Hand fest auf die Saiten der Gitarre gedrückt, was einen Ton auslöst. Ebenso kann man beim Wegziehen des Fingers einen Ton auslösen. Der Effekt ist, daß man praktisch mit 10 Fingern und sehr hoher Geschwindigkeit spielen kann.
Zu hören am besten bei "Eruption", wo er so richtig die Sau rauslässt :-)
Wo war ich? Ach ja, als er die Technik erfand hatte die Band grade mal ihren ersten Vertrag in der Tasche aber noch keine Platte auf dem Markt. Damit ihm keiner die Idee klauen konnte, spielte Eddie alle Soli mit dem Rücken zum Publikum.
Neil Schon von Journey kam damals angeblich hinter die Bühne und fragte freundlich nach der verwendeten Technik: "You little Motherfucker, how did you do that?!"

Noch was zu Van Halen: Ursprünglich spielte Eddie Schlagzeug und sein Bruder Alex Gitarre - Bis Eddie dahinterkam, daß Alex heimlich am Schlagzeug saß, wenn er selbst unterwegs war. Der Rollentausch war offensichtlich kein Fehler.

Entdeckt wurden sie schließlich von Gene Simmons (Kiss, das is der mit der langen Zunge), der 1976 bei einem Konzert war und das erste Demo-Tape finanzierte.

Let the Beats drum...

2009-07-23T10:02:00.000+02:00

Geräte, die Oberflächen in Lautsprecher verwandeln gibt es schon länger. Meistens ist die Qualität des Sounds dabei bestenfalls eher bescheiden.

Die K-Box von Kerchoonz verspricht mittels einer Gel-Audio Technologie es besser zu machen als die Vorgänger und aus jeder Oberfläche einen guten Lautsprecher zu machen. Versprochen wird ein Bass bis hinunter zu 40 Hz. Falls wer die K-Box erworben hat, wäre ich interessiert an den Erfahrungen.

Tragbar mit Batterie für den Anschluss an iPod etc. kostet das Teil knapp 50 Euro.

Quelle: http://www.kerchoonz.com/kbox

Video Produktbewertung (Englisch): http://www.youtube.com/watch?v=18jKuC3Mw2Y

USB Plattenspieler

2009-07-18T19:40:00.001+02:00

Mit dem integrierten Phono-Equalizer im Plattenspieler Denon DP-200USB, können die guten alten Vinyl Scheiben direkt auf einen USB-Stick aufgenommen werden. Der DP-200USB ist ein vollautomatischer Plattenspieler. Die im Lieferumfang enthaltene PC-Software ermöglicht ausserdem nachträgliche Editieren und Hinzufügen von Titelinformationen. Es fehlt allerdings ein Tonarmlift zum Anspielen einzelner Titel und einen Kopfhöreranschluss zum Mithören bei der Aufnahme. Das könnte die Digitalisierung noch komfortabler gestalten.

Preislich liegt der Plattenspieler lt. Geizhals.at bei ~ 215 €

Wer es billiger haben möchte, kann auch den U Record Music Converter benutzen. Dieses Gerät um ~57€ dient als Schnittstelle zwischen Kassettenrecorder, Plattenspieler und PC um Platten und Kasettenaufnahmen in MP3s umwandeln zu können.

Den U Record Converter gibts bei http://www.firebox.com

Irre Gitarren

2009-07-14T14:25:00.008+02:00

Hi Gitarristen da draussen!

Abgefahrene Gitarren kennt wohl jeder ein paar, auf stringworks.ch findet sich aber eine sehr geniale Zusammenstellung wohl einiger der irrsten im: Kuriositätenkabinett

Meine Favorites: Michael Angelo Batio Double Guitar und NES Paul (für Geeks ideal)!

Ich frage mich: Wie viele Hälse braucht eine gute Gitarre (mindestens 12), und wie klingt das? Egal, hauptsache es schaut genial aus!

Rockfestl XIII

2009-07-07T15:22:00.003+02:00

Nach intensiven Brainstorming gesten Abend steht Termin für Rockfestl 13 fest: 02.10.2009 wieder im bereits bekannten Replugged in der Lerchenfelder Straße 23, 1070 Wien. Dieses Mal gibts das Motto: ChiwAUER und es werden daher neben den bekannten Klassikern Lieder gespielt die sich um Hunde drehen ;-)

Übrigens ist uns gestern aufgefallen das wir das ganze jetzt bereits 5 Jahre machen... Halleluja wir werden alt ;-)

Musikwünsche und Suggestions werden gerne in den Kommentaren angenommen.

Let there be Rock,....

Konzerte: Die Ärzte

2009-07-07T15:01:00.004+02:00

In Linz wars wieder mal soweit: "Die bäste Bänd der Welt" gab sich ein Stelldichein. Unter dem Motto "Jäzzfäst" gaben die Ärzte (auuus Berlin) viele ihrer Hits zum Besten. Im Linzer-Gugl-Stadion durfte gepunkt werden, was das Zeug hielt. Einzig das Wetter trübte ein wenig die Atmosphäre. Regen gabs im Überfluss, welcher auch diverse Vorbands (wie Therapy, die unglaublich unbekannte Songs spielten) ein wenig untergehen ließ - abgesehen von einigen hartgesottenen Fans, die vermutlich aufgrund des hohen Bierkonsums auch diesen Umstand ignorierten und entsprechend headbangeden.

Fast wie auf Kommando klang der Regen ab und ließ den Ärzten Gelegenheit ihre Fans auch ohne kühlem Nass zu unterhalten. Diesmal gabs keine Gimmicks - wie elektrische Rollstühle oder Walkings-Sticks, die man schon aus früheren Konzerten kannte. Aber die Ärzte unterhielten mit Songs wie "Junge", "Manchmal haben Frauen...", "Westerwald", "1/2 Lovesong", "Der Graf", "Lasse Reden", "Ignorama", "Dinge von denen", "Unrockbar" (genial, wie sie es schafften, dass sich plötzlich 35.000 Leute hinsetzten und pünktlich zum Refrain aufsprangen). Wieviele es genau waren - kann ich leider nicht sagen. Kurzweilig, punkig und schnell regnete es nicht nur Wasser sondern auch Pointen. Wieder mal gabs eine neue Version von "Zu Spät" und viele, viele, viele sprachliche Seitenhiebe. Aktuellerweise war sogar ein Tribute für den "weißesten aller Amerikaner" - Michael Jackson - dabei.

Für den gemeinen Ärzte - Fan also wieder mal ein gelungenes Konzert der Berliner. Für den nicht-Kenner wirds wohl etwas irritierend gewesen sein, dass nach ca. 10 Minuten Konzert von kreischenden weiblichen Fans ca. 100 BH's auf die Bühne geworfen wurden, von denen einige definitiv NICHT Ersatz-BH's aus der Tasche waren. Auch wird der eine oder andere Song wohl eher auf taube Ohren gestoßen worden sein, weil manche einfach zu unbekannt waren.

Aber tröstet euch: Auch wenn das Kochrezept ihrer Konzerte ständig dasselbe ist, wirds einem - gerade deswegen - nicht langweilig - nach ca. 3,5 Stunden Spielzeit (gefühlt: maximal 30 Minuten), 3 Zugaben und völlig überteuerten Hot-Dogs war man aber froh, dass man endlich im Auto nach Hause saß.

Fazit: Weiter so, was haben wir gelacht und gerockt! Meine E-Card fürs nächste Konzert ist bereit :-)

Bruce Springsteen rockt das Wiener Stadion!

2009-07-06T11:07:00.010+02:00

Der Boss kann's noch - und er leistet Schwerarbeit für seine Fans!

Keine Atempause hat Bruce Springsteen sich und seiner E-Street Band vergangenen Sonntag im Ernst Happel Stadion gegönnt - und dennoch waren bei den 27 Liedern (!) viele der größten Hits garnicht dabei.

Damit sind wir auch schon bei dem einzigen Wehrmutstropen dieses Sonntag Abends angelangt: Atlantic City, My home town, Hungry Heart und vor allem Born in the U.S.A. fehlten. Aufgrund der genialen Stimmung fiel das allerdings garnicht weiter auf - man hatte das Gefühl, Bruce könnte ALLES spielen.

Und das tat er auch: So hat er das Publikum schon beim ersten Lied - einem auf der Harmonika gespielten Donauwalzer( !) - fest in seinen Bann gezogen. Nicht ganz ausverkauft, erbebte das Stadion dennoch bei fast jeder Nummer. Bruce wußte merklich, wo er war, und hat auch seine Deutschkurse nicht umsonst genommen "Servus, Wien! Wie geht es euch?" wirft er immer wieder ein. Am Anfang konnte er mich noch nicht ganz überzeugen, da viele unbekannte Nummern gespielt wurden - was aber den wahren Fans natürlich um so mehr behagte. Bei Outlaw Pete taute ich dann aber auch auf - eine geniale Darbietung, mit der immer wiederkehrenden Frage "Can you hear me?", die vom Publikum lautstark beantwortet wurde. U2 war das einzige meiner Konzerte, dass stimmungsmäßig hierbei mithalten konnte. Auch Mick Jacker wäre übrigens bei diesem Ausdauersport ins Schwitzen gekommen: Von einem Lied ohne Pause ins Nächste überzuleiten ist normal - dies aber bei jedem Lied zu machen, schafft nur der Boss - Cross-Fade Mode sozusagen! :)

Weiteres Highlight war das zusammen mit Petty Smith komponierte "Because the night", dass er ruhig am Klavier vortrug, wobei seine genial rauhe "Working class hero"-Stimme perfekt zur Geltung kam. Danach dann das grandios in die Ekstase gesteigerte Solo des E-Street-Guitar Heros, der sich noch dazu beständig im Kreis drehte :) Nicht schlecht, Herr Specht!

Später zog er von Fans geschriebene Wunschkarten und spielte die angeforderten Lieder, wie "Proud Mary", Jersey Girl und als Zugabe sogar "Twist and Shout" von den Beatles, welches in La Bamba überging! Mit dem Selbstvertrauen des Boss vorgetragen, wirkte nichts davon peinlich oder unpassend - im Gegenteil!

Fazit: Der amerikanische Traum lebt, und niemand verkörpert den besser als Bruce Springsteen. Und er liebt diesen Job - immer wieder badet er in der Menge und droht fast darin unterzugen. Mehr kann man für sein Geld konzerttechnisch heutzutage nicht bekommen: 3 Stunden nonstop mit lokalem Bezug überzeugt jeden Skeptiker - Feel Good Music vom Boss höchstpersönlich.

Tisch für Gitarristen

2009-07-01T21:29:00.005+02:00

Der Fender-Stratocaster-Tisch ist ein Must-Have für Gitarristen.

Für $250.00 bekommt man die Standard Version, aber auch die Deluxe Version ist mit $750.00 für richtige Fans erschwinglich.

Ein paar Dollar muss man noch fürs shipping dazurechnen...

Estimated shipping costs

Canada $55.00 USD
Western Europe $150.00 USD
Easter Europe $160.00 USD
Australia $180.00 USD
Japan $160.00 USD
Africa $220.00 USD

Zu bestellen ist der Tisch übrigens hier: http://www.fendercustomfurniture.com

Internet Radio

2009-05-28T18:15:00.006+02:00

Nachdem Last.fm aufgrund seiner Preis und Datenschutzpolitik für mich nicht mehr in Frage kommt, war ich auf der suche nach einer anderen Möglichkeit gute Musik im Internet zu hören. Bei RadioParadise bin ich fündig geworden.

Seit 1995 sendet der Internet Radiosender "RadioParadise" von Bill und Rebecca Goldsmith und Debbie Wilson rund um die Uhr ohne Werbung eine gute Mischung aus Modern und Classic Rock und dazwischen ein wenig Klassik, Jazz und Electronic.

Bill Goldsmith ein professioneller DJ hatte es satt immer dasselbe zu spielen und gründete kurzerhand seinen eigenen Radiosender "[...] That's why I'm so excited about the possibilities of web radio. It gives people like me the chance to do our thing without any interference from the bean-counters who rule the radio biz.[...]" Und da seiner Meinung nach die kommerziellen Interessen von Werbetreibenden und Musikmachern nicht vereinbar sind pfeift oder spielt er seit den Anfängen auf Werbung und setzt ausschließlich darauf das sein Musikmix genug menschen gefällt und sie ab und zu ein paar Dollar überweisen um Bill und Debbie den Fulltime Job zu ermöglichen.

"[...] Our plan is simple: we create the best station we possibly can, refrain from contaminating it with advertising, and then ask you to pay us what you think it's worth. [...] We're not likely to get rich this way, but that's not our goal. Here at RP we're not just non-commercial. We're anti-commercial. We feel that quality radio programming and advertising just cannot co-exist. [...]"

Wie man sieht ist der Sender auch 15 Jahre danach noch nicht verstummt und senden unerschütterlich kommerzfrei eine echt gute Musikmischung.

Check it out: http://www.radioparadise.com

Kennt ihr sonst noch empfehlenswerte Internet Radios die eine gute rockige Mischung spielen? I would love to hear about...

Konzerte: AC/DC

2009-05-25T20:02:00.008+02:00

55.000 Karten in 17 Minuten verkauft - AC/DC is back in black and in Town!

Nüchtern betrachtet: was erwartet man von weit über 50jährigen, die auf der Bühne strippen, sexistische Videos spielen, 15 minütige Gitarre-Solos spielen, schütteres Haar haben und seit 30 Jahren die gleiche Platte unter anderem Namen aufnehmen? Genau, jede Menge Spaß und das garantiert!
Mindestens 3 Generationen haben sich im Praterstadion eingefunden: Väter schützen Ihre Kinder davor später Techno zu hören, die Großväter registrieren mit Genugtuung, daß nicht nur ihr Haar weniger geworden ist.

AC/DC sind einfach genau wie der "Rock 'n Roll Train", der auch gleich den Anfang macht und den Takt vorgibt - geradlinig stampfend, keine experimentellen Ausflüge und immer unter Volldampf! Balladen ? Braucht keiner (da war doch "Ride on" auf der gaaanz ersten Scheibe ...)! Let there be Rock and have a drink on me.
Die Sachen von der neuen CD "Black Ice" werden spärlich eingesetzt und haben zumindest mit dem Opener und "War Machine" Zeug zum Klassiker (Hier könnt ihr was lernen, Metallica ...). Auch "Anything goes" ist zwar anfangs gewöhnungsbedürfung, geht aber bald ins Ohr.

Bleibt also ein Best-of Feuerwerk der Extraklasse mit all den bekannten Gags und Einlagen, die man kennen und lieben gelernt hat: Angus Striptease, die überdimensionierte aufblasbare Puppe bei "Whole lotta Rosie", das Gitarresolo bei "Let there be Rock" (diesmal mit Konfetti-Regen), die Glocke bei "Hells Bells", cause I'm TNT - OI! und last not least die Salutschüsse zu "For those about to Rock".
Der große Hype von Ö3 im Vorfeld macht sich insofern bemerkbar, daß ein Großteil des Publikums Sachen wie "Dirty Deeds", "Dog eat Dog" oder auch "Shoot to thrill" offensichtlich nicht kennt und erst bei den wirklich großen Kalibern Marke "Thunderstruck", "You Shook me all Night long", "Hells Bells" und "Highway to Hell" ausflippt - da dafür ordentlich. Dazu sorgen an die 15.000 rot blinkende Teufelshörner für eine nette Optik.

Sound war übrigens fürs Praterstadion auch verdammt gut, vielleicht weils dermaßen voll war, daß gar kein Echo entstehen konnte?
Nicht uninteressant auch die Vorband "The Answer", allerdings war die Bühne viel zu groß für sie. Sollten sie mal in einer kleineren Halle spielen, wäre das aber durchaus auch einen Abstecher wert.

Fazit: ac/dc. AC/DC! A C / D C !!!!! Jederzeit wieder und wenns mit 80 nochmal auf die Bühne klettern! Gott, bin ich heiser ...
For those about to rock, we salute you - FIRE!