Os hemos hablado en numerosas ocasiones de cuánto nos gusta sacar partido a nuestra ropa. Las prendas versátiles y muy ponibles se imponen, consecuencia directa de esto es que hayamos  agudizado  al 100% nuestra capacidad creativa y combinemos nuestras prendas de mil y una maneras diferentes.  La última: elegir dos piezas del mismo estampado para conseguir un efecto vestido o mono. Estas son nuestras propuestas más veraniegas, camisetas y faldas de estampados tropicales para combinar de tantas formas cómo se te ocurran.

We had previously mentioned a couple of times, how we like to make proper use of our clothes. Versatile and wearable clothes are exactly what we want, which is why we have expanded out capacity in terms of creativity to be able to combine our garments in a thousand and one ways! Our latest: combine two garments of the same print, creating a dress or jumpsuit effect. Here are some of our summer proposals, t-shirts and skirts in tropical prints to be combined in every way you want!

Nos ha encantado esta farmacia que está en el Madrid de los Austrias y que destaca, precisamente, porque no es una farmacia al uso, ¡al menos en cuanto a decoración! Se trata de un concepto de farmacia muy novedoso y moderno, porque se aleja de los diseños tan asépticos de las farmacias de hoy en día, al recuperar todos esos elementos tan nostálgicos que se podían ver en las boticas antiguas.

Los expositores se inspiran en los botes de los medicamentos genéricos, marcados visualmente por el color, y son de apariencia ligera. Igualmente, las opciones de productos en exposición están mucho más reducidas que en otras farmacias, dando una sensación de menor agobio.

La tonalidad de la pared sigue una tendencia súper actual, el azul claro, lo que hace que el ambiente se perciba como cómodo y confortable. Pero lo que más nos ha gustado es que han empleado el mosaico hidráulico en los suelos -¡como nosotros en nuestras tiendas!- para dar ese aire retro, de estética del pasado, al ambiente.

Os recomendamos, si estáis en Madrid, que la visitéis.

IMAGENES: Stone Designs www.stone-dsgns.es

We are fascinated by this pharmacy in Madrid de los Austrias, particularly because its key feature is that it is different, it does not look like any regular local pharmacy store that we have previously visited, mainly because of its decoration. It’s new and modern concept, is different from the aseptic designs of pharmacies today, as it retrieves back the nostalgic elements that were to be seen in antique drugstores.

The shelves are inspired by the bottles of generic drugs, marked visually by colour, and have a lightweight appearance. Similarly, there are less products on display than in other pharmacies, giving a feeling of less overwhelm.

The tone of the wall continues to be modern and fashionable, light blue, making the ambience inside feel comfortable and pleasant. What we loved the most is the way they have used the hydraulic mosaic tiles…Just like we have in our stores!! – creating a retro look to the ambience, from the past.

If you live or are visiting Madrid, we certainly recommend you visit this!

Hace unos meses os contábamos que, un año más, el diseñador español Lorenzo Caprile y TRUCCO se aliaban por una causa solidaria. Con motivo de la feria Vintage Little Black Dress que tuvo lugar en el centro comercial Moda Shopping en Madrid, Caprile diseñó una camiseta inspirada en esta icónica prenda que se comercializaría en tiendas TRUCCO de forma exclusiva y con una producción limitada, cuyos beneficios serían destinados a la fundación Curarte, una organización sin ánimo de lucro, cuyo objetivo principal es mejorar la calidad de vida de los niños hospitalizados.

Un año más, las ventas de esta prenda solidaria han sido un éxito gracias al esfuerzo e ilusión de un gran equipo y a todos aquellos que habéis invertido en esta preciosa prenda del conocido diseñador español.

El pasado 25 de abril, TRUCCO y Lorenzo Caprile entregaron el cheque por  valor de 9.380 € recaudados por las ventas de la camiseta a esta fundación.  Para la ocasión, se eligió un lugar muy especial y diferente en el centro comercial Moda Shopping,  L.A Studio, una tienda efímera con objetos de decoración únicos. Os mostramos algunas imágenes del agradable encuentro y esperamos contaros pronto el proyecto al que la fundación Curarte ha decidido apoyar con nuestro “granito de arena”.

A few months ago, we had mentioned that the Spanish fashion designer Lorenzo Caprile allied with TRUCCO, once again, for a charity cause. Taking advantage of the Little Black Dress Vintage Fair that took place in the commercial centre of Moda Shopping in Madrid, Caprile designed a top inspired on this theme which would ideally suit the target market of TRUCCO, where it would be sold as an exlusive and limited edition garment, whose profits will be donated to the charity foundation of Curarte, a non-profit organization whose main objective is to improve the quality of life of hospitalized children.

One year more, the sales of this garment has been a great success thanks to the efforts and illusions of the team and all our customers who invested in this beautiful piece created by this well known designer.

On the 25th of April, TRUCCO and Lorenzo Caprile handed over a cheque worth €9,380, which was collected through the sale of this charitable top. For the occasion, we chose a very special and different place in the commercial centre of Moda Shopping Mall, L.A Studio, an ephemeral store with unique decorative objects. Here are some photographs of our meeting. We hope to soon inform you on the project that Fundacion Curarte has decided to support with our “two cents”.

Hace unos años se nos hacía increíble la idea de poder llevar unos pantalones tan cómodos como los que utilizamos de pijama. Las modas cambian y tras las continuas peticiones de las mujeres reclamando comodidad, nuestro  “grito” se impone.

Nos encantan porque se adaptan a la silueta de cada una de nosotras, porque nos sentimos libres cuando los llevamos y sobre todo, por sus ¡múltiples estampados!

Nos gusta combinarlos con prendas más informales pero lo que sin duda más nos gusta, es darle el toque más chic con prendas elegantes y arregladas. ¿Te unes a la moda del pantalón pijama?

A couple of years ago, the idea of wearing such comfy pyjama pants was pretty much unbelievable and never heard of. However, fashion keeps changing, and through the various innovative styles that always come up, this time our request for comfort has been heard and thus, this the new trend!

We love these pants because of their soft texture and their perfect and adapting fit. A garment that gives a chic touch with elegant and formal tops.

Are you willing to join in this comfy trend and show off your pyjama pants?

Color, texturas, olores… Las flores son para TRUCCO un elemento de inspiración que permanece en casi todas las colecciones, aportan feminidad, y hay tantas diferentes que siempre descubrimos alguna que nos sorprende y a la que decidimos rendir tributo eligiéndola para  el  estampado de nuestras prendas.

Apostamos por la tendencia creciente del gusto por las floristerías que con encanto exponen sus flores en las puertas de sus establecimientos, los ramos enormes que decoran tiendas y restaurantes, descubrir jardines en los que las flores llenan de color y alegría cada rincón de la ciudad. Pequeños placeres al alcance de todos en esta época del año. ¡Disfrutemos de la primavera más floral!

Colour, texture and fragrance…Flowers are an inspirational element for TRUCCO which remains permanent in practically all the collections, providing feminity. There is always one that surprises us, from the great variety, for which we decide to pay tribute to, by using it as a print on our garments.

We focus on the growing trend of interest in florists, whom display their flowers beautifully at their doors, huge bouquets decorate their stores and restaurants, discovering gardens where flowers fill up every corner of the city with colour and joy. Small pleasures that are available for everyone during this time of the year. Lets enjoy the most floral Spring season ever!

Las prendas bordadas y los estampados posicionados son una seña de identidad de TRUCCO que la marca no quiere perder. Aprovechando que la cerámica mediterránea está tan de moda, y jugando con la paleta más simple de azules, rojos y blancos, proponemos una colección de líneas muy sencillas y muy cómodas de llevar inspirada en esos prints mediterráneos y en el folclore floral de la zona.

Se trabajan prendas orientadas a un uso city mayoritariamente, pero que bien combinadas pueden incluso orientarse a eventos especiales o situaciones que requieren un punto más arreglado, como los vestidos estampados rectos que pueden convertirse en piezas estrella del armario de primavera de la mujer. ¡Busca el estampado de tu camiseta en las piezas de cerámica que te rodean!

Embroidered and printed garments are a trademark and identity of TRUCCO, which the brand does not want to lose out on. Taking advantage of the fact that the Mediterranean ceramic is so in style this year, and playing around with simple tones of blue, red and white, we present a collection with a simple yet very comfortable line which is inspired on those Mediterranean prints and the floral folklore zone. 

This collection consists of garments mainly oriented towards city use, however, if well combined, these may even be used for special events or situations in which you may require a more formal look such as the straight cut animal print dresses that can be converted into a star item for a woman’s spring wardrobe. Look for your ideal t-shirt print on these ceramic pieces! 

Amarillo como el sol, dorado como el reflejo del atardecer en un río, vainilla como la flor:

Naranja y mandarina, como una buena dosis de fruta, como un bonito atardecer de verano:

Rosa en todas las versiones, fresa, frambuesa, más morado, como el arándano de temporada:

As Spring arrives, we begin to give way to the fresh and bright colours, colours that give us energy and strength, to begin our day with optimism.

How many of us have looked up, to see a clear blue sky and a golden sun shining upon us, wishing to put on our best spring clothes and go out to enjoy the marvellous fresh spring days? Colour is a key component that revitalises our mood. During the cold winter and autumn days, we tend to dress up subtly and in warm colours, where on the other hand, as soon as we get the beams of sunlight on our city,we know its time, time to pull out out colourful clothes! Yellows, pinks, greens…. Fill up your wardrobe with an explosion of bright colours for this season!

Os presentamos nuestra colección Gin Fizz: una colección orientada a vestir en ocasiones que implican arreglarnos un poco más que en nuestro día a día. Los colores visón y kaki forman la base de la misma y consiguen contrastar con el amarillo y el blanco.

Seguimos apostando por el estampado de serpiente en todas sus versiones que combina con apliques de lentejuelas, otro must de esta temporada. Las prendas de formas desestructuradas y fluidas, como las chaquetas o sobrecamisas aportarán frescura a todos tus looks. ¿Cuál elegís para ir perfecta a vuestro próximo compromiso?

TRUCCO presents Gin Fizz, a collection oriented towards dressier attires, in base tones of khaki and mink with touches of yellow and whites to create a contrast on the whole collection.

The snake print in all its kinds is combined with sequins, another season’s must-have. Unstructured and loose garments are a highlight, such as jackets or other outerwear. Which one do you prefer?

Como sabes, en TRUCCO adoramos el mosaico hidráulico. ¿No sabes lo que es? Son esas baldosas de 20×20 cm que decoran el suelo de nuestras tiendas, cada tienda con un mosaico diferente y personalizado.

El mosaico hidráulico es una baldosa decorativa de cemento pigmentado que se usa tanto para interiores como para exteriores. Data del siglo XIX en Francia y su uso se extendió masivamente en el siglo XX, hasta la década de los 60 en que cayó en desuso. En España, el modernismo fue el movimiento que tomó estas baldosas para expresar parte de su arte, contando con grandes artistas para diseñar complejas propuestas decorativas combinando estas baldosas en formas geométricas o florales. En esta época se extendió una forma de trabajar los suelos con baldosas de manera que planteaban los diseños como si de una alfombra se tratase, es decir, aplicaban los dibujos de las baldosas creando una cenefa perimetral.

En TRUCCO hace algunos años ya que se recurrió a esta bonita forma de decoración para señalizar diferentes zonas de la tienda. La originalidad reside en recuperar una tendencia que estaba en decadencia y darle otro punto, más de moda, al combinarlo con materiales nobles de primera calidad, de manera diferente en cada una de nuestras tiendas por todo el mundo, en función del espacio físico de cada una de las tiendas. Y, en los últimos años, esa tendencia de recuperar suelos de baldosas hidráulicas, ¡se ve por todas partes! ¡Y nos encanta porque hemos y seguimos marcando tendencia!

En nuestra nueva imagen de tienda (presentada en Madrid Serrano, 20 y Madrid El Carmen) seguimos empleándola como imagen central de la tienda. Y tanto nos gusta y tanto pensamos que representa nuestra marca que la hemos depurado y modernizado y hemos utilizado ese recurso gráfico para toda la nueva papelería corporativa de TRUCCO y para identificar nuestra tienda online. ¿Os gusta la evolución que hemos hecho?

As you may already know, at TRUCCO we love the hydraulic mosaic. Don’t know what it is? It is those tiles measuring 20 x 20cm which decorate our store floors. Each store has a different and personalized mosaic design. The hydraulic mosaic is a decorative tile made of pigmented cement which is used for both, interior and exterior. It was first seen in France back in the 19th century and its use extended massively by the 20th century, until the 60’s where it stopped being used. In Spain, modernization was the movement that used those tiles to express part of art, counting with great artists to design complex yet decorative proposals, combining geometric and floral tiles. At this time, a new form of working with the tiled floors was implemented, where the designs were created as if it were a carpet, i.e. the drawings applied to the tiles created a decorative border.

At TRUCCO, it has been a couple of years since this beautiful decorative form is being used to show the different areas of the store. The originality lies in recovering a trend that was in decline, and giving it a different and more fashionable look by combining premium quality materials in different ways for each of our stores across the world, depending on the physical space available in each. And, in recent years, this trend of recovering hydraulic floors is seen everywhere! We love it because we have set and will continue to set such trends!

In our new store image, (presented in Madrid Serrano 20 and Madrid El Carmen) we continue to implement it as the centre image of the store. And, since we like it so much and think it represents our brand perfectly, we have refined and modernized it and also used it as a graphic resource for our new TRUCCO corporate stationary and as a key symbol in our online store. What do you think about these changes we have made?

¡Sí! Llevamos meses viendo la tendencia del blanco y negro en las calles, no nos cansamos, nos encanta la combinación ganadora que forman este dúo de colores que cobran vida en prendas de rayas, flores y estampados geométricos. Lo cierto es que queremos hacer un llamamiento al buen tiempo, y la mejor manera que encontramos, es poniendo notas de color a nuestros looks.  Dar un toque divertido a la elegancia y sofisticación del blanco y negro con prendas coloridas que contrasten.

Nuestra apuesta preferida: El eterno rojo, ¡un trío de colores que nunca fallan!

That’s right; all of us have noticed the new black and white trend that is to be seen everywhere and in every corner on the streets. We absolutely love this dual combination which is embodied successfully on striped, floral or geometric printed garments. 

The truth is that we want to celebrate this good weather and the best way to do this is by giving touches of colour to our look. A fun touch to the elegant and sophisticated black and white with colourful and contrasting garments. Our
favourite: The eternal red, a triple coloured look that will never fail!