Felicidades al S.C. Corinthians Paulista que hoy cumple 100 años de historia.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
al fútbol con acceso a todas las áreas
Museu do Futebol
estadio de Morumbi (São Paulo FC)
equipos de fútbol

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Todavía estaba fresca la pintura cuando vimos y fotografíamos el mural más reciente del Studio Kobra, terminado un par de días antes. Desgraciadamente se encuentra en una localización de no muy fácil acceso utilizando el transporte público, en la Avenida Professor Manuel José Chaves, en el barrio de Alto de Pinheiros, muy cerca de la Praça Panamericana (localización exacta en Google Maps). Está bastante cerca de la estación Cidade Universitária de la línea 9 de la CPTM (tren metropolitano).

Todavía no hemos conseguido encontrar ninguna referencia que explique con precisión qué retrata el mural, pero deducimos que se trata de una escena callejera del São Paulo de antaño.

Es el mural más grande de Eduardo Kobra que recordamos haber visto y uno se puede pasar un buen rato recorriendo la escena y deleitándose con personajes y situaciones.

El trabajo del grafitero Eduardo Kobra y sus colaboradores ha pasado ya en varias ocasiones por este blog. Vimos un mural suyo en la avenida Faria Lima, otro en la avenida Rebouças (que ya no existe) y otro en la Vila Madalena.

Nos parece que el trabajo de alguien que se encarga de embellecer una ciudad a la que le sobran rincones horribles merece nuestro reconocimiento y admiración. Obrigado, Eduardo y tantos otros artistas del grafiti y el mural.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
el beco do Batman
mural del Studio Kobra, avenida Faria Lima
mural del Studio Kobra, avenida Rebouças
mural del Studio Kobra, Vila Madalena.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Ya hemos visto repetidas veces en este blog que uno de los factores que tienen un mayor impacto en la deficiente calidad de vida en la ciudad de São Paulo es la contaminación (calidad de vida (1): contaminación del aire y una serie de entradas que listamos al final de ésta). Esta semana en la que estamos publicando esta entrada la baja humedad del aire y la perturbadora capa de contaminación que se ve sobre el cielo de São Paulo se han convertido en titular informativo casi todos los días.

La Companhia Ambiental do Estado de São Paulo, más conocida por CETSB, es una empresa del gobierno del estado de São Paulo responsable por el control de la contaminación. En su página en internet hay información actualizada constantemente sobre la calidad del aire en las diferentes regiones del área metropolitana de São Paulo.

Cinco son los valores que se le otorgan a la calidad del aire: buena, regular, inadecuada, mala y pésima.

En su mapa de calidad del aire se puede ver, sobre un mapa de São Paulo, la situación del aire en cada una de la estaciones de medición que la empresa tiene esparcidas por la ciudad.

En su resumen de la última hora se pueden ver los datos correspondientes a las mediciones realizadas durante la última hora.

Además de estos dos recursos, existe la posibilidad de consultar datos históricos y de obtener informaciones más detalladas sobre los índices medidos y el significado de cada uno de ellos.

Es un recurso muy interesante que será de importancia capital para aquellos que padezcan de enfermedades respiratorias –evitando salir de casa aquellos días en los que las condiciones del aire presenten valor más críticos, lo que ocurre especialmente en invierno–.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
calidad de vida (1): contaminación del aire
el aire que respiramos
el aire que mata, ¿la culpa la tiene el clima?
los vehículos más antiguos, excluidos del control de emisiones
amanecer contaminado

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Del 30 de agosto al 12 de septiembre se va a celebrar la segunda edición de este año de la São Paulo Restaurant Week. La novedad de esta edición es que habrá una semana adicional, del 23 a 29 de agosto, exclusivamente para aquellos que tengan una tarjeta Mastercard Black o Platinum.

Para los que no estén familiarizados con el formato, se trata de una semana en la que los restaurantes que se inscriben en la iniciativa sirven menús especiales a un precio sensiblemente inferior al cobrado habitualmente. La segunda semana de 2010 mantiene el mismo formato de ediciones anteriores. Cada restaurante participante prepara un menú especial, diferente de un restaurante a otro, que sirve por un precio idéntico en todos los restaurantes: R$29 por el almuerzo, que debe incluir un entrante, un plato principal y el postre y R$39 por la cena. El precio no incluye las bebidas ni cualquier otra comida que no aparezca en el menú. Además del valor de la comida, los comensales dejan R$1 en concepto de donativo para una organización benéfica.

Si estáis en São Paulo en esas fechas, se trata de una oportunidad excelente de comer en lugares que normalmente son el coto de caza de los más pudientes (y de esa parte de la prensa gastronómica que no tienen que preocuparse con pagar las cuentas). En la página de la Restaurant Week aparece un listado de todos los restaurantes participantes y del menú que van a estar sirviendo. En esta nueva edición la lista de participantes es muy extensa, vale la pena echarle un vistazo atento.

Nuestra experiencia de varias ediciones de Restaurant Week es que algunos establecimientos, la minoría, se embarcan con entusiasmo en la propuesta y presentan a sus comensales una comida o una cena digna. La gran mayoría, sin embargo, solo buscan la visibilidad y la publicidad que da la iniciativa, y sirven comidas y tratan a los clientes de una forma que a veces llegar a rozar lo indigno.

Como la Restaurant Week se ha convertido en un acontecimiento muy popular, se aconseja reservar antes de acudir a cualquier restaurante que participe en la iniciativa.

En la Guía de restaurantes del blog de São Paulo puedes ver el índice de todos los restaurantes que hemos visitado y reseñado hasta ahora.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

¿Qué es?

São Paulo se apunta a una tendencia mundial y gana su primera audioguía en formato mp3, dedicada a la Avenida Paulista. Además, al contrario de lo que ocurre con otras audioguías, la de la Avenida Paulista es gratuita. La guía contiene instrucciones para realizar un recorrido por la Avenida, con informaciones sobre los lugares que se van visitando al tiempo que se conoce la historia de la vía más importante y conocida de São Paulo. Intercalados entre las informaciones, versos de poetas. El recorrido comienza dentro del Conjunto Nacional y termina, 50 minutos más tarde, en el jardín de la Casa das Rosas, en el otro extremo de la avenida. Para acortar camino se toma un metro, por lo que conviene llevar un billete para un trayecto.

¿Cómo la descargo?

Entra en este enlace. Selecciona Instruções/Download en la esquina inferior izquierda. En la nueva página que aparecerá, haz clic en la palabra aquí en el punto 1.

La única pega.

Como todo lo que es bueno e interesante para el turista, está disponible únicamente en portugués, lo que va a ser un factor limitador para la inmensa mayoría de turistas extranjeros. Ahora solo hace falta que las autoridades de turismo de la ciudad separen una pequeña partida presupuestaria para traducir la audioguía al inglés y al español. Sería todo un puntazo.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
oda a la Paulista
SESC avenida Paulista
sale el mosaico, entra el cemento
reformando las aceras reformadas de la Paulista
avenida Paulista, réquiem por 108 árboles

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Este es un resumen de lo que pasó por el blog en los meses de mayo, junio y julio. Comenzamos mayo anunciando la celebración de la Virada Cultural de São Paulo, tanto en la ciudad de São Paulo como en un buen número de ciudades del estado.

Publicamos una selección bastante completa de lo publicado en tres años de blog en São Paulo de la A a la Z.

Durante mayo el blog estrenó un nuevo diseño.

El blog fue objeto de un artículo de la revista más importante de São Paulo: el Blog de São Paulo en la Veja São Paulo.

Avisamos que las fechas del carnaval de São Paulo 2011 caen en marzo.

Para los interesados por las compras, hablamos de una detallada guía de outlets en São Paulo que se puede consultar en internet.

Tuvimos la cita anual con la Parada Gay 2010, probablemente la mayor fiesta popular de São Paulo.

Vimos un mapa útil de São Paulo que podéis pedir en las oficinas de turismo o incluso descargar directamente de Internet.

São Paulo, la mayor ciudad nordestina de Brasil, va a tener una fiesta de São João.

Hubo que hablar de dengue una vez más, ya que se registró un récord histórico de casos de dengue en el estado de São Paulo.

Mencionamos las visitas guiadas a la Sala São Paulo, un precioso lugar de la ciudad.

Avisamos sobre la celebración del maravilloso festival japonés Tanabata Matsuri en el barrio de Liberdade.

Descubrimos varias páginas que nos permiten saber los precios de los taxis en São Paulo.

Conocimos una nueva utilidad viajera en ARTESP, otra web para consultar recorridos en autobús en el estado de São Paulo.

Y para acabar el trimestre, y con la antelación que merece un evento deportivo de tanta importancia, publicamos nuestro especial GP de Fórmula 1 de Brasil Interlagos 2010.

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Bienvenidos a todos los lectores que llegan al Blog de São Paulo con motivo del Gran Premio de Fórmula 1 de Brasil, que se celebrará el día 7 de noviembre en el autódromo de Interlagos, en São Paulo.

—————————————————
1. LAS FECHAS

El GP de Brasil de Fórmula 1 de 2010 se celebrará en el circuito de Interlagos el domingo 7 de noviembre de 2009 (con la clasificación los días 5 y 6). Más detalles de la programación, en la página oficial de la carrera.

—————————————————
2. CÓMO LLEGAR AL AUTÓDROMO DE INTERLAGOS

Todavía no ha salido publicada la información sobre cómo llegar al autódromo de Interlagos durante la celebración del GP de Fórmula 1 de 2010, suele hacerlo unos días antes de la celebración de la carrera.

Reproduzco aquí el resumen de lo que me parece que son las opciones más interesantes para llegar a Interlagos. Descarto por completo llegar en vehículo particular, durante la disputa del GP el acceso a un buen número de calles en los alrededores del autódromo está prohibido y el área se convierte en un gigantesco embotellamiento.

1. Autobuses circulares expresos.

Todos los años ha habido servicios especiales de autobuses circulares yendo y viniendo del autódromo a varios puntos diferentes de la ciudad. Los autobuses son operados por la empresa municipal de transporte de São Paulo.

En otros años los autobuses salieron de cinco puntos diferentes:

• Shopping Interlagos
• terminal Jabaquara del metro
• Praça da República
• Shopping SP Market
• Aeropuerto de Congonhas (este comienza a funcionar a partir de las 7).

La opciones del Shopping Interlagos y del Shopping SP Market no os interesará a casi ninguno. La opción del aeropuerto de Congonhas interesa al que se esté hospedando en la región. La opción de la Praça da República es buena para el que esté alojado en el centro histórico.

La mejor opción es la de la estación Jabaquara del metro. La información sobre la red del metropolitano de São Paulo la tenéis en la entrada Metro de este blog, incluyendo un enlace para descargar en formato PDF el mapa de la red. El metro de São Paulo es tan diminuto que no hace falta que andéis con un mapa, pero ahí tenéis la opción. Haced clic aquí para ver el mapa del metro.

Como veréis, la estación Jabaquara es la última de la línea azul, en dirección sur. Atraviesa el centro de la ciudad. Desde la Avenida Paulista, os subís en la línea 2 (verde) en la dirección Alto do Ipiranga, para bajaros en la estación Paraíso, en la cual haréis el transbordo a la línea azul. Ahí tomáis el metro en dirección Jabaquara. Al llegar a la estación Jabaquara, buscad los autobuses que van al autódromo.

2. Tren metropolitano (CPTM)

El tren metropolitano tiene una estación cerca del autódromo. Esta opción es únicamente interesante si estáis alojados cerca del río Pinheiros, a lo largo de cuyo cauce transcurre la línea del tren que va a Interlagos (línea 9 – esmeralda, en dirección Grajaú). No hay un acceso directo de la estación a la entrada del autódromo, hay que recorrer varias calles, pero seguro que en los días del GP basta con seguir el flujo de los aficionados. Esta opción es interesante únicamente para los aficionados con entradas para el sector G.

3. Transfers privados

La mayoría de los hoteles contratan una flota de furgonetas y transfers privados al estadio. Informaros en el hotel en el que estéis alojados.

4. Taxi

Es imposible calcular cuánto puede costar un taxi desde el centro de São Paulo o la zona de la Avenida Paulista hasta el autódromo, porque todo depende del tráfico, que durante la celebración del GP está habitualmente colapsado. Es probable que lleguéis más o menos bien al barrio, pero ahí podéis quedaros una hora atrapados en el tráfico. El taxi debe costar entre R$50 y más de R$100. En precios de los taxis en São Paulo explicamos cómo descubrir los precios aproximados de los taxis en la ciudad.

—————————————————
3. QUÉ HACER EN SÃO PAULO

En la entrada entrada São Paulo, apuntes básicos para los que vienen al GP di algunas pistas sobre qué hacer en São Paulo durante el gran premio.

Nuestra Guía de São Paulo contiene numerosa información práctica sobre la ciudad, incluyendo recorridos para el que va a estar en São Paulo 1, 2 y tres días. Los usuarios de la guía tienen una entrada en el blog en la que respondo sus consultas.

—————————————————
4. RECOMENDACIONES:

• llegad pronto al autódromo.
• si vais a ir y volver en tren, comprad el billete de vuelta también para no tener que enfrentaros a monumentales filas a la salida del autódromo.
• tomad mucho cuidado en los alrededores del autódromo, donde todos los años se repiten los asaltos. Los asaltantes aprovechan que el tráfico está parado para ir robando a punta de pistola a la gente que está dentro de los coches. Ni que decir tiene que en lugares donde hay grandes aglomeraciones de gente, hay que tener mucho cuidado también con los carteristas, exactamente igual que en cualquier otro lugar del mundo.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
el top 10 de São Paulo
excursiones
playas: introducción

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

La página de la ARTESP, que es la agencia reguladora del transporte público en el estado de São Paulo, contiene una herramienta que permite consultar recorridos en autobús con origen y destino en el estado de São Paulo.

La forma de utilizar el buscador es muy sencilla, simplemente hay que seleccionar la población de origen y la población de destino y hacer clic en Pesquisar.

En la ventana de resultados aparecerán listadas las empresas de autobús que hacen el recorrido que estáis consultando. Incomprensiblemente, la información proporcionada no incluye la página web de la empresa de autobús en cuestión, por lo que será necesario recurrir a internet para encontrarla.

Es una tercera opción que os recomendamos utilizar únicamente si la localidad de partida no está cubierta por la información de la Socicam o si no habéis tenido suerte en vuestra búsqueda en Linhas Rodoviárias.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
líneas de autobús en el estado de São Paulo
Linhas Rodoviárias , nueva página para buscar información sobre autobuses
EMTU – autobuses intermunicipales
estaciones de autobús

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Conocemos por los menos cuatro páginas web que calculan el precio de los taxis en la ciudad de São Paulo (además de un gran número de otras ciudades brasileñas). Cada página ofrece precios aproximados pero después de consultar las cuatro se puede tener una idea bastante clara de cuál va a ser el costo de la carrera hasta nuestro destino. Las cuatro webs utilizan Google Maps para mostrar el itinerario ideal del punto de partida al de destino.

——————————-
TAXI.com.br

Para consultar el calculador hay que seleccionar primero São Paulo. Después, indicar el punto de partida en Informe seu Ponto de Partida y el punto de llegada en e agora seu Destino. El calculador no incluye la tarifa por tiempo parado, por el transporte de equipajes y tampoco contempla las tarifas especiales desde lugares como los aeropuertos o la estación de autobús.

——————————-
CALCULADOR DE TARIFA DE TAXI

Para consultar el calculador hay que seleccionar primero São Paulo. Después, indicar el punto de partida en Origem y el punto de llegada en Destino. El calculador no incluye la tarifa por tiempo parado, por el transporte de equipajes y tampoco contempla las tarifas especiales desde lugares como los aeropuertos o la estación de autobús.

——————————-
TAXÍMETRO ONLINE

Para consultar el taxímetro hay que seleccionar primero São Paulo. Después, indicar el punto de partida en Origem>Endereço y el punto de llegada en Destino>Endereço. Si se sabe la dirección (endereço) no hace falta indicar el barrio (bairro).

El taxímetro online no especifica si las tarifas adicionales están incluidas o no y avisa que el valor de la carrera va a depender también del tiempo que lleve realizarla.

Por la comparación establecida, parece que estas dos últimas páginas usan la misma base de datos y tarifas para calcular el precio de las carreras.
——————————-
TAXI SÃO PAULO

Se puede consultar por dirección (indicando el punto de partida y el de destino) o por punto de referencia (una pequeña selección de lugares conocidos de São Paulo). En la página de resultados hay que seleccionar si se quiere ver el precio correspondiente a la Bandeira 1 o a la Bandeira 2. En la siguiente ventana, hay que hacer clic en calcular para ver el precio en reales, dólares y euros.

El diseño de la página es bastante incómodo ya que obliga a volver al principio con demasiada frecuencia. De todas las páginas usadas esta es la que presenta los precios más caros para los recorridos con la Bandeira 1.
——————————-
Comparación

Hemos consultado dos trayectos y comparado los valores que nos presentan las tres páginas.

1. Avenida Paulista – Instituto Butantan. Hemos simulado un trayecto desde el número 100 de la Avenida Paulista hasta el número 1500 de la Avenida Vital Brasil (entrada al Instituto Butantan).

Tipo de tarifa / Taxi.com.br / Calculador de Tarifa de Taxi / Taxímetro online / Taxi São Paulo
Bandeira 1 / R$ 21,61 / R$21,19 / R$21,19 / R$27,27
Bandeira 2 / R$ 28,09 / R$26,50 / R$26,49 / R$33,89

2. Avenida Paulista – Autódromo de Interlagos. Hemos simulado un trayecto desde el número 100 de la Avenida Paulista hasta el autódromo de Interlagos, donde se disputa la carrera de la Fórmula 1.

Tipo de tarifa / Taxi.com.br / Calculador de Tarifa de Taxi / Taxímetro online / Taxi São Paulo
Bandeira 1 / R$ 48,77 / R$ 47,81 / R$ 47,81 / R$47,18
Bandeira 2 / R$ 63,40 / R$ 61,11 / R$61,11 / R$59,77

——————————-
Observación: Es muy importante entender que un precio superior al indicado por estas páginas no significa necesariamente que el taxista os esté queriendo engañar. Las páginas muestran precios orientativos que no tienen en cuenta variables que inciden en el precio final como el tiempo empleado para realizar el viaje. En una ciudad con el tráfico tan caótico como es São Paulo esta variable no es despreciable. Por lo tanto, utilizar los valores que muestran estas páginas como orientación más que como guía definitiva.

No quería cerrar la entrada sin un recordatorio para la página de la empresa oficial de taxis del aeropuerto de São Paulo (taxis del aeropuerto internacional de Guarulhos). Desde que cambiaron la página hace ahora ya varios años, nunca volvió a funcionar el mecanismo de búsqueda que permitía saber el valor fijo de las carreras desde el aeropuerto a diferentes partes de la ciudad. Una vergüenza, porque era un servicio esencial para el viajero que llega a São Paulo y se queda fuera de combate al descubrir los precios exorbitantes de los taxis del aeropuerto.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
taxis del aeropuerto internacional de Guarulhos
taxis del aeropuerto de Congonhas

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.

Los días 24 y 25 de julio se va a celebrar en el barrio de Liberdade el Tanabata Matsuri, el Festival de las Estrellas, una fiesta japonesa milenaria que se celebra en São Paulo hace ya tres décadas.

De todas las fiestas que se celebran en el barrio de Liberdade durante el año, ninguna deja a este tan bonito como el Tanabata Matsuri. Las calles están engalanadas con las decoraciones que imitan a los cometas surcando los cielos. De los árboles instalados para la fiesta cuelgan los tanzakus, mensajes con peticiones para los dioses colocados por la población.

Podéis consultar la programación completa en la página del festival. El sábado las actividades comienzan a las 14:30 y van hasta las 20:25. El domingo hay actuaciones desde las 13 hasta las 17:45. Todas ellas en la praça da Liberdade, la principal plaza del barrio. Son gratuitas.

Ya sabéis que la mejor forma de llegar al barrio es el metro (estación Liberdade en la línea 2/azul). Las fiestas de la colonia japonesa suelen reunir a ingentes cantidades de persona, por lo que haréis bien en ir preparados para las multitudes. Recordad también que preparamos un guía del barrio de Liberdade para los lectores del blog.

Os dejo con algunas fotos más de ediciones pasadas del festival.

——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
barrio da Liberdade
guía del barrio de Liberdade
Maneki Neko , el gato de la suerte
La Liberdade está triste, ¿qué tendra la Liberdade ?
Lamento por la Liberdade
Moti Tsuki Matsuri y feliz año nuevo para todos
Toyo Matsuri en São Paulo

Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir al blog de São Paulo en Twitter.