<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>blog de São Paulo</title>
	
	<link>http://www.blogdesaopaulo.com</link>
	<description>El metroblog de la mayor ciudad de Brasil. Información, consejos, pistas y mucho más.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 08 Feb 2010 19:02:40 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/blogdesaopaulo" /><feedburner:info uri="blogdesaopaulo" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><feedburner:emailServiceId>blogdesaopaulo</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>carnaval en la calle</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/blogdesaopaulo/~3/vuq8_bma9yU/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-la-calle/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 10:46:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[acontecimientos]]></category>
		<category><![CDATA[carnaval]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1415</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-la-calle/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.Aunque el carnaval en la calle de São Paulo no tiene la fuerza del carnaval de rua de Río, a alguno [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-la-calle/">http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-la-calle/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p>Aunque el carnaval en la calle de São Paulo no tiene la fuerza del <a href="http://blog.deviajeabrasil.com/2008/01/18/carnaval-de-rua-2008/"target=" blank">carnaval de rua</a> de Río, a alguno le puede interesar conocer las actividades carnavalescas que se desarrollan en la ciudad de São Paulo durante el periodo de Carnaval.</p>
<p>En la página <a href="http://g1.globo.com/Carnaval2010/0,,MUL1395058-17812,00-CONFIRA+PROGRAMACAO+DOS+DESFILES+DE+BLOCOS+CARNAVALESCOS+DE+SP.html"target=" blank">Confira programação dos desfiles de blocos carnavalescos de SP</a> de la Globo se puede consultar la programación detallada de los desfiles de las comparsas por las calles, incluyendo la fecha, el horario y el itinerario seguido.</p>
<p>Un blog brasileño se ha preocupado en poner <a href="http://maps.google.com/maps/ms?f=q&#038;source=embed&#038;hl=pt-BR&#038;geocode=&#038;ie=UTF8&#038;hq=&#038;hnear=Av.+Valdemar+Ferreira+-+Butant%C3%A3,+S%C3%A3o+Paulo+-+SP,+05501-000,+Brasil&#038;msa=0&#038;msid=101587838450900856354.00047e9d5fcb28c7799db&#038;ll=-23.510793,-46.604004&#038;spn=0.235487,0.445976&#038;z=12"target=" blank">las comparsas en el mapa</a>, para el que quiera consultar su localización.</p>
<p>También es interesante conocer la iniciativa del <a href="http://catracalivre.folha.uol.com.br/2010/01/carnacento-antecipa-e-prolonga-o-carnaval-no-centro-da-cidade/"target=" blank">Carnacentro</a>, actividades en el centro de la ciudad relacionadas con el carnaval.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:<br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fechas-del-carnaval-de-sao-paulo-2010/">fechas del carnaval de São Paulo 2010</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fotos-carnaval-2009-lo-mejor/">fotos carnaval 2009: lo mejor</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zT7XaZyjlU7ZY0RxazF5bdcx-Zc/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zT7XaZyjlU7ZY0RxazF5bdcx-Zc/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zT7XaZyjlU7ZY0RxazF5bdcx-Zc/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zT7XaZyjlU7ZY0RxazF5bdcx-Zc/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogdesaopaulo/~4/vuq8_bma9yU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-la-calle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.blogdesaopaulo.com/carnaval-en-la-calle/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>fiesta del año nuevo chino en la Liberdade</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/blogdesaopaulo/~3/3f4JWD2qruw/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-del-ano-nuevo-chino-en-la-liberdade/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 10:16:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[Liberdade]]></category>
		<category><![CDATA[acontecimientos]]></category>
		<category><![CDATA[año nuevo chino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1485</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-del-ano-nuevo-chino-en-la-liberdade/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
El próximo fin de semana, sábado 6 (de 12 a 20 horas) y domingo 7 (de 12 a 18 horas) de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-del-ano-nuevo-chino-en-la-liberdade/">http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-del-ano-nuevo-chino-en-la-liberdade/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://www.anonovochines.com.br/" target="_blank"><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/ao-nuevo-chino.jpg"></a></p>
<p>El próximo fin de semana, <strong>sábado 6</strong> (de 12 a 20 horas) y <strong>domingo 7</strong> (de 12 a 18 horas) de febrero, se celebra en el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/barrio-da-liberdade/">barrio da Liberdade</a> la entrada del año nuevo chino, que en 2010 va a ser el <strong>Año del Tigre</strong>.</p>
<p>No se trata de una fiesta tradicional en São Paulo, ya que solo se viene celebrando desde el año 2006. Pero ello no quita interés a la conmemoración, cuya localización en el tradicionalmente japonés barrio de Liberdade está más que justificada por la presencia e influencia cada vez más destacada de la comunidad china que vive ahí y controla el comercio de la región.</p>
<p>En la <a href="http://www.anonovochines.com.br/"target=" blank">página oficial del evento</a> hay más información. Si vais a pasar por el barrio, recordar que editamos una <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/">guía del barrio de Liberdade</a> que podéis descargaros gratuitamente.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:<br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/barrio-da-liberdade/">barrio da Liberdade</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/guia-liberdade/"target=" blank">guía del barrio de Liberdade</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/maneki-neko/"target=" blank" >Maneki Neko , el gato de la suerte</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/moti-tsuki-matsuri-y-feliz-ano-nuevo-para-todos/"target=" blank" >Moti Tsuki Matsuri y feliz año nuevo para todos</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tanabata-matsuri-en-sao-paulo/"target=" blank" >Tanabata Matsuri en São Paulo</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/toyomatsuri/"target=" blank" >Toyo Matsuri en São Paulo</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9pZjlrto4EZgl1vPw9efoPUooDE/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9pZjlrto4EZgl1vPw9efoPUooDE/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9pZjlrto4EZgl1vPw9efoPUooDE/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9pZjlrto4EZgl1vPw9efoPUooDE/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogdesaopaulo/~4/3f4JWD2qruw" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-del-ano-nuevo-chino-en-la-liberdade/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.blogdesaopaulo.com/fiesta-del-ano-nuevo-chino-en-la-liberdade/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Indy 300 en São Paulo 2010</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/blogdesaopaulo/~3/wRPKE67WEWM/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/indy-300-en-sao-paulo-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Jan 2010 11:34:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[acontecimientos]]></category>
		<category><![CDATA[deportes]]></category>
		<category><![CDATA[fórmula Indy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1463</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/indy-300-en-sao-paulo-2010/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
La primera carrera de la Fórmula Indy estadounidense de 2010 será en la ciudad de São Paulo.
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;
1. LAS FECHAS
La carrera São [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/indy-300-en-sao-paulo-2010/">http://www.blogdesaopaulo.com/indy-300-en-sao-paulo-2010/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/sp-indy-01.jpg"></p>
<p>La primera carrera de la Fórmula Indy estadounidense de 2010 será en la ciudad de São Paulo.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<strong>1. LAS FECHAS</strong></p>
<p>La carrera <strong>São Paulo Indy 300</strong> se celebrará el <strong>domingo 14 de marzo de 2010</strong> (los entrenamientos tendrán lugar el día anterior). Hay un programa completo en la <a href="http://saopauloindy300.com.br/"target=" blank">web oficial</a> de la carrera. </p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<strong>2. EL CIRCUITO</strong></p>
<p>La carrera se disputará en un circuito improvisado en el norte de la ciudad. Entre otros lugares, los pilotos conducirán sus bólidos por el sambódromo de São Paulo (donde una quincena antes se habrán celebrado los desfiles de carnaval).</p>
<p><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/sp-indy-02.jpg"><br />
<iframe width="500" height="200" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=sao+paulo,+brasil&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=51.576045,114.169922&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=S%C3%A3o+Paulo+-+SP,+Brazil&amp;t=h&amp;ll=-23.516224,-46.641126&amp;spn=0.00787,0.021415&amp;z=15&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=sao+paulo,+brasil&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=51.576045,114.169922&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=S%C3%A3o+Paulo+-+SP,+Brazil&amp;t=h&amp;ll=-23.516224,-46.641126&amp;spn=0.00787,0.021415&amp;z=15&amp;iwloc=A" style="color:#0000FF;text-align:left">View Larger Map</a></small></p>
<p>Puedes dar una vuelta virtual al circuito con el siguiente vídeo:</p>
<p><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5n2rOoYgowg&#038;hl=pt_BR&#038;fs=1&#038;color1=0x3a3a3a&#038;color2=0x999999"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/5n2rOoYgowg&#038;hl=pt_BR&#038;fs=1&#038;color1=0x3a3a3a&#038;color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<strong>3. CÓMO LLEGAR AL CIRCUITO</strong></p>
<p>El circuito está cerca de la línea azul del <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/metro/">metro</a> de São Paulo. La estación más próxima es la <strong>Tietê</strong>, justo al lado de la principal <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/estaciones-de-autobus/">estación de autobús</a> de la ciudad.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<strong>4. VENTAS DE ENTRADAS</strong></p>
<p>La venta de entradas comenzará en febrero. En la <a href="http://saopauloindy300.com.br/"target=" blank">web oficial</a> habrá más información. Los precios van de R$100 a R$500 (en la columna izquierda del blog tenéis las tasas de cambio del real).</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<strong>5. ALOJAMIENTO EN SÃO PAULO</strong></p>
<p>Aquí tenéis un meta-buscador de hoteles en São Paulo, que realiza búsquedas en las principales páginas de Internet de reserva de hoteles y os presenta los resultados para que podáis ver quién tiene la habitación más barata en el hotel que os interesa, o cuáles son los hoteles que tienen mejor precio en la franja de precios que manejáis. Los resultados de la búsqueda se abren en una ventana nueva.</p>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="300px">
<tr>
<td><iframe src="http://HotelsCombined.com/Affiliate/SearchBoxes/SearchBoxCityBig.aspx?a_aid=8e54e808&#038;fileName=Sao_Paulo&#038;target=_blank&#038;borderColor=%23AD9C81&#038;backgroundColor=White&#038;generalFontColor=Black&#038;generalFontSize=10pt&#038;generalFontFace=verdana%2csans-serif&#038;smallFontColor=Black&#038;smallFontSize=7pt&#038;smallFontFace=verdana%2csans-serif&#038;buttonBackgroundColor=%23AD9C81&#038;buttonFontColor=%23FFFFFF&#038;buttonFontSize=10pt&#038;buttonFontFace=arial%2csans-serif&#038;buttonText=Search&#038;domainName=HotelsCombined.com&#038;branding=0&#038;languageCode=ES&#038;destinationCurrencyCode=BRL" frameborder="0" scrolling="no" width="300" height="300"></iframe></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" style="font:xx-small verdana,sans-serif"><a style="text-decoration:none;color:Black" href="http://www.hotelscombined.com/City/Sao_Paulo.htm?a_aid=8e54e808">Sao Paulo Hotels by HotelsCombined.com</a></td>
</tr>
</table>
<p>Hemos hablado también de <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/alojamiento-economico/">alojamiento económico</a>, <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/albergues-juveniles-en-sao-paulo/">albergues juveniles en São Paulo</a> y <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/hoteles-erca-del-aeropuerto-de-guarulhos/">hoteles cerca del aeropuerto de Guarulhos</a>.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<strong>6. QUÉ HACER EN SÃO PAULO</strong></p>
<p><a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-guia-de-sao-paulo/"><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/banner-rectangular.jpg"  /></a></p>
<p>Nuestra <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-guia-de-sao-paulo/">Guía de São Paulo</a> contiene una enorme colección de ideas sobre qué hacer en São Paulo. Os recomendamos también echar un vistazo a las entradas <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/el-top-10-de-sao-paulo/">el top 10 de São Paulo</a> y <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/excursiones/">excursiones</a>.</p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Bv3Kd87LVzIlXwFDTRhyPISvkBc/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Bv3Kd87LVzIlXwFDTRhyPISvkBc/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Bv3Kd87LVzIlXwFDTRhyPISvkBc/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Bv3Kd87LVzIlXwFDTRhyPISvkBc/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogdesaopaulo/~4/wRPKE67WEWM" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/indy-300-en-sao-paulo-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.blogdesaopaulo.com/indy-300-en-sao-paulo-2010/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Apocalipsis Now</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/blogdesaopaulo/~3/4LUI5WLbM9U/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/apocalipsis-now/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 09:35:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[típico y tópico]]></category>
		<category><![CDATA[tiempo]]></category>
		<category><![CDATA[tormentas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1467</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/apocalipsis-now/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
35 días con lluvia. Todos y cada uno de ellos.
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;
ENTRADAS RELACIONADAS:
tormentas tropicales
la culpa es de la lluvia
 Suscribirme al contenido del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/apocalipsis-now/">http://www.blogdesaopaulo.com/apocalipsis-now/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/4308092607/" title="dark times by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4031/4308092607_ba191bf294.jpg" width="500" height="317" alt="dark times" /></a></p>
<p>35 días con lluvia. Todos y cada uno de ellos.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:<br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tormentas-tropicales/">tormentas tropicales</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-culpa-es-de-la-lluvia/">la culpa es de la lluvia</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9uE89ky8WKFrSL_tj4E5qpqdCc0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9uE89ky8WKFrSL_tj4E5qpqdCc0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9uE89ky8WKFrSL_tj4E5qpqdCc0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9uE89ky8WKFrSL_tj4E5qpqdCc0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogdesaopaulo/~4/4LUI5WLbM9U" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/apocalipsis-now/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.blogdesaopaulo.com/apocalipsis-now/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>llegaron las vacas: Cow Parade São Paulo 2010</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/blogdesaopaulo/~3/DPEXaOa0auQ/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/llegaron-las-vacas-cow-parade-sao-paulo-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 10:01:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[acontecimientos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1440</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/llegaron-las-vacas-cow-parade-sao-paulo-2010/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
Las vacas del pueblo ya se han escapao, riau, riau&#8230;
Cinco años después de la primera incursión bovina por las calles de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/llegaron-las-vacas-cow-parade-sao-paulo-2010/">http://www.blogdesaopaulo.com/llegaron-las-vacas-cow-parade-sao-paulo-2010/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2784/4296949003_0aebb011eb.jpg" width="500" height="357" alt="Cow Parade, São Paulo" /></p>
<p><em>Las vacas del pueblo ya se han escapao, riau, riau&#8230;</em></p>
<p>Cinco años después de la primera incursión bovina por las calles de São Paulo, llega la segunda edición de la <strong>Cow Parade</strong>. En la <a href="http://www.cowparade.com.br/"target=" blank">web del evento</a> no se informa de las fechas de celebración del mismo, pero por lo publicado en la prensa sabemos que las vacas estarán por las calles de São Paulo hasta el día 21 de marzo.</p>
<p>En el <a href="http://www.cowparade.com.br/mapa.php"target=" blank">mapa das vacas</a> podéis ver la localización de las mismas.</p>
<p>En la edición de 2005 hubo bastantes vacas simpáticas, como algunas de las que podéis ver en las siguientes fotos:</p>
<p><img src="http://farm5.static.flickr.com/4037/4297688050_949358cc9f_m.jpg" width="240" height="171" alt="Cow Parade, São Paulo" /></a><img src="http://farm5.static.flickr.com/4055/4296948191_e9b7fa9439_m.jpg" width="240" height="171" alt="Cow Parade, São Paulo" /></a><img src="http://farm5.static.flickr.com/4010/4297686998_5a17dd18c4_m.jpg" width="240" height="171" alt="Cow Parade, São Paulo" /></a><img src="http://farm5.static.flickr.com/4062/4297688490_c8e2050724_m.jpg" width="240" height="171" alt="Cow Parade, São Paulo" /></a><img src="http://farm5.static.flickr.com/4032/4297689818_d3844106f2_m.jpg" width="240" height="171" alt="Cow Parade, São Paulo" /></a><img src="http://farm3.static.flickr.com/2685/4297690308_a44068d19f_m.jpg" width="240" height="171" alt="Cow Parade, São Paulo" /></a><img src="http://farm5.static.flickr.com/4058/4297691282_8e4f4d5e9d_m.jpg" width="240" height="171" alt="Cow Parade, São Paulo" /></a></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:<br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/cow-parade-en-sao-paulo/">Cow Parade en São Paulo</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/japan-parade/">Japan Parade</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/13D7G3ZvW1_heYFAHsAJXnYxS9s/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/13D7G3ZvW1_heYFAHsAJXnYxS9s/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/13D7G3ZvW1_heYFAHsAJXnYxS9s/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/13D7G3ZvW1_heYFAHsAJXnYxS9s/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogdesaopaulo/~4/DPEXaOa0auQ" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/llegaron-las-vacas-cow-parade-sao-paulo-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.blogdesaopaulo.com/llegaron-las-vacas-cow-parade-sao-paulo-2010/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>la culpa es de la lluvia</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/blogdesaopaulo/~3/Gqx_v1Wolws/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/la-culpa-es-de-la-lluvia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 15:01:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[típico y tópico]]></category>
		<category><![CDATA[lluvia]]></category>
		<category><![CDATA[tiempo]]></category>
		<category><![CDATA[tormentas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1416</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/la-culpa-es-de-la-lluvia/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
¿Os imagináis a las autoridades locales de Dubai echándole la culpa al calor? ¿A las de Ushuaia echándole la culpa a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-culpa-es-de-la-lluvia/">http://www.blogdesaopaulo.com/la-culpa-es-de-la-lluvia/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://www.estadao.com.br/noticias/cidades,foi-muita-chuva--diz-kassab-sobre-alagamentos-de-ontem,490777,0.htm#comentar" target="_blank"><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/foi-muita-chuva.jpg"></a></p>
<p>¿Os imagináis a las autoridades locales de <strong>Dubai </strong>echándole la culpa al calor? ¿A las de <strong>Ushuaia </strong>echándole la culpa a la nieve? ¿A las de <strong>Moscú </strong>culpando al frío? A las autoridades de São Paulo les encanta echarle la culpa a la lluvia. ¿Se inundan túneles y calles de la ciudad? La culpa la tiene la lluvia. ¿Muros son derribados? La culpa es de la lluvia. Pérdidas humanas y materiales, todas ellas son responsabilidad de las precipitaciones.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/3233782130/" title="tropical storm / tormenta tropical by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3372/3233782130_b1d0577736.jpg" width="500" height="279" alt="tropical storm / tormenta tropical" /></a></p>
<p>Solo que São Paulo es una ciudad cortada por el trópico de Capricornio y que tiene un régimen pluviométrico tropical, con intensas lluvias durante el verano. Esto es así ahora, lo era el año pasado, en 2001 cuando llegué a la ciudad y muchas décadas antes también. Las lluvias torrenciales en São Paulo, aunque vienen de arriba, y ya perdonaréis el juego de palabras, no son ningún fenómeno caído del cielo. Son los políticos que nos tratan como idiotas y utilizan una y otra vez el mismo subterfugio de echarle la culpa a la lluvia para esconder su responsabilidad, negligencia e incompetencia. Recordemos que el estado de São Paulo ha estado en manos del mismo partido político durante los últimos quince años.</p>
<p>Esta entrada está encabezada por un titular que bien podría ser de hoy, pero no lo es. Para mostrar que pocas cosas cambian.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:<br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/pronostico-del-tiempo/">pronóstico del tiempo</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tormentas-tropicales/">tormentas tropicales</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/tormentas-de-nuevo/">tormentas de nuevo</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/CltcmFVbXForjHyp2A73PMAngSs/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/CltcmFVbXForjHyp2A73PMAngSs/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/CltcmFVbXForjHyp2A73PMAngSs/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/CltcmFVbXForjHyp2A73PMAngSs/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogdesaopaulo/~4/Gqx_v1Wolws" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/la-culpa-es-de-la-lluvia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.blogdesaopaulo.com/la-culpa-es-de-la-lluvia/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>ahora incluimos también el cambio del peso chileno</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/blogdesaopaulo/~3/gzsiT6idNWA/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/ahora-incluimos-tambien-el-cambio-del-peso-chileno/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 11:35:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[dinero]]></category>
		<category><![CDATA[información práctica]]></category>
		<category><![CDATA[cambio]]></category>
		<category><![CDATA[peso chileno]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1422</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/ahora-incluimos-tambien-el-cambio-del-peso-chileno/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
Como ya lo hiciéramos en De viaje a Brasil, y en deferencia hacia los queridos lectores chilenos del Blog de São [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/ahora-incluimos-tambien-el-cambio-del-peso-chileno/">http://www.blogdesaopaulo.com/ahora-incluimos-tambien-el-cambio-del-peso-chileno/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://www.flickr.com/photos/elessar/2871323911/"target=" blank"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3013/2871323911_6e0693497e_m.jpg" width="240" height="180"></a></p>
<p>Como ya lo hiciéramos en <a href="http://blog.deviajeabrasil.com/2010/01/12/cambio-del-peso-chileno-y-el-real/">De viaje a Brasil</a>, y en deferencia hacia los queridos lectores chilenos del Blog de São Paulo (entre ellos bastantes compradores de <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/la-guia-de-sao-paulo/">la Guía de São Paulo</a>), hace ya unos días que la columna izquierda del blog, donde se muestra el cambio actualizado del <strong>real brasileño</strong>, incluye también el cambio del <strong>peso chileno</strong> (sumándose a los ya existentes dólar estadounidense, al peso argentino y al euro). Desde hace unas semanas también muestro la tasa de cambio en ambas direcciones, para el que quiere comprar reales y para el que quiere venderlos.</p>
<p>La foto que encabeza esta entrada es de <a href="http://www.flickr.com/photos/elessar/"target="blank">Claudio ©</a> y la reproduzco aprovechando la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en"target=" blank">licencia Creative Commons</a> bajo la cual está publicada.</p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XW6qQJoQ2SUTYlYDSnpW437Rygs/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XW6qQJoQ2SUTYlYDSnpW437Rygs/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XW6qQJoQ2SUTYlYDSnpW437Rygs/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XW6qQJoQ2SUTYlYDSnpW437Rygs/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogdesaopaulo/~4/gzsiT6idNWA" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/ahora-incluimos-tambien-el-cambio-del-peso-chileno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.blogdesaopaulo.com/ahora-incluimos-tambien-el-cambio-del-peso-chileno/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Campeonato Paulista de fútbol 2010</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/blogdesaopaulo/~3/XPEVe5pUL3k/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/campeonato-paulista-de-futbol-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2010 11:57:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[acontecimientos]]></category>
		<category><![CDATA[deportes]]></category>
		<category><![CDATA[fútbol]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1417</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/campeonato-paulista-de-futbol-2010/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
El mañana día 16 comienza la disputa del Campeonato Paulista de fútbol 2010. Después de la liga brasileña, es la competición [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/campeonato-paulista-de-futbol-2010/">http://www.blogdesaopaulo.com/campeonato-paulista-de-futbol-2010/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://www.flickr.com/photos/tonygalvez/3053566356/" title="estádio do Pacaembu, São Paulo by Tony Gálvez, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3245/3053566356_7b03a03b00.jpg" width="500" height="377" alt="estádio do Pacaembu, São Paulo" /></a></p>
<p>El mañana día 16 comienza la disputa del Campeonato Paulista de fútbol 2010. Después de la liga brasileña, es la competición futbolística más importante de Brasil. En la página de la Federação Paulista de Futebol se puede consultar el <a href="http://www.futebolpaulista.com.br/competicao.php?cam=73&#038;cat=39&#038;ano=2010"target=" blank">calendario de la competición</a>. Los cuatro grandes del fútbol del estado van a estar presentes: el <strong>Corinthians</strong>, el <strong>Palmeiras</strong>, el <strong>Santos </strong>y el <strong>São Paulo</strong>.</p>
<p>No es la primera vez que hablamos de fútbol en el <strong>Blog de São Paulo</strong>. En <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/equipos-de-futbol/">equipos de fútbol</a> explicamos cuáles son los principales equipos de la ciudad. Visitamos el imperdible <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/museu-do-futebol/">Museu do Futebol</a> y pasamos también por el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/estadio-de-morumbi-sao-paulo-fc/">estadio de Morumbi (São Paulo FC)</a>.</p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tTYUrWHGzrC_lcUqTsFnSsC3HJA/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tTYUrWHGzrC_lcUqTsFnSsC3HJA/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tTYUrWHGzrC_lcUqTsFnSsC3HJA/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tTYUrWHGzrC_lcUqTsFnSsC3HJA/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogdesaopaulo/~4/XPEVe5pUL3k" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/campeonato-paulista-de-futbol-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.blogdesaopaulo.com/campeonato-paulista-de-futbol-2010/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>São Paulo gay: una web y una guía gratuita para descargar</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/blogdesaopaulo/~3/gtJcDbbyE3U/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jan 2010 13:10:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[GLS]]></category>
		<category><![CDATA[enlaces]]></category>
		<category><![CDATA[típico y tópico]]></category>
		<category><![CDATA[gay]]></category>
		<category><![CDATA[guías]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1421</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
Las autoridades de turismo de la ciudad de São Paulo han lanzado la Guia da Diversidade, una subsección dentro de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/">http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://s215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/?action=view&#038;current=saopaulo-gls-1.jpg" target="_blank"><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/saopaulo-gls-1.jpg" border="0" alt="Photobucket"></a></p>
<p>Las autoridades de turismo de la ciudad de São Paulo han lanzado la <a href="http://www.cidadedesaopaulo.com/lgbt/"target=" blank">Guia da Diversidade</a>, una subsección dentro de la <a href="http://www.cidadedesaopaulo.com/"target=" blank">página de turismo</a> de la ciudad. Se trata de una <strong>guía dedicada al turismo gay</strong>, identificado por las iniciales <strong>LGBT</strong> (de <em>lésbicas, gays, bissexuais, travestis, transexuais e trangêneros</em>), la versión más políticamente correcta en la actualidad de las también muy populares iniciales <strong>GLS</strong> (<em>gays, lésbicas e simpatizantes</em>). </p>
<p>La guía contiene mapas e información de interés sobre alojamiento, compras, gastronomía y diversión en la ciudad, además de diversos consejos. Lo completa una <strong>guía en PDF</strong> que se puede descargar directamente <a href="http://spturis.com/download/arquivos/guia_diversidade.pdf">aquí</a>.</p>
<p><a href="http://s215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/?action=view&#038;current=saopaulo-gls-2.jpg" target="_blank"><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/saopaulo-gls-2.jpg" border="0" alt="Photobucket"></a></p>
<p><strong>Enhorabuena </strong>a las autoridades de turismo de São Paulo por haber lanzado esta iniciativa, aunque habría estado genial si hubieran podido poner su pica en Flandes antes de que Río de Janeiro publicara su propia <a href="http://www.rioguiaoficial.com.br/guialgbt/"target=" blank">guía LGBT</a>. Sin querer entrar en el terreno de la intensa rivalidad entre las dos ciudades, más de uno se quedó boquiabierto cuando Río de Janeiro fue proclamada recientemente el <a href="http://www.rioguiaoficial.com.br/en/eventos/rio+is+the+best+gay+destination+in+the+world/30+11+2009/134/"target=" blank">mejor destino gay del mundo</a> en una decisión que solo podía obedecer a razones políticas o de extraño oportunismo. A muchos en São Paulo les pareció imperdonable el olvido en esa elección de una ciudad que desde hace muchos años ha consolidado su vocación de destino para el turismo gay. No se trata únicamente de que pocas ciudades en el mundo puedan presumir de tener como fiesta más popular de la ciudad el <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/parada-gay-2009/">desfile del orgullo gay</a>. En São Paulo –exceptuando las minorías fundamentalistas de costumbre– la práctica de la tolerancia es un hábito.</p>
<p>A pesar de que la página incluye una bandera supuestamente identificando una versión en español del texto, esta versión no está disponible (es un hábito muy frustrante colocar un enlace para una página que no existe). Os tendréis que conformar con la versión en portugués o la versión en inglés. La guía en PDF está disponible en una única versión bilingüe (portugués-inglés).</p>
<p>Una vez más las autoridades de turismo de la ciudad de São Paulo realizan un buen trabajo poniendo a disposición de los turistas información en internet. Es notable la cantidad de documentos útiles que el turista encuentra en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/visite-sao-paulo/">Visite São Paulo</a> y muy especialmente en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-turismo/">São Paulo Turismo</a>. Uno de los mejores trabajos a nivel local de todo Brasil. Trabajo que brilla todavía más cuando se compara con la omisa actuación del gobierno del estado de São Paulo y su inexistente <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/pagina-de-turismo-del-gobierno-del-estado-de-sao-paulo/">página de turismo</a>.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
ENTRADAS RELACIONADAS:<br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/parada-gay-2009/">parada gay 2009</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/visite-sao-paulo/">Visite São Paulo</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-turismo/">São Paulo Turismo</a><br />
<a href="http://www.blogdesaopaulo.com/pagina-de-turismo-del-gobierno-del-estado-de-sao-paulo/">página de turismo del gobierno del estado de São Paulo</a></p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r-Al6566u9lxHU7KnqytMffLyuc/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r-Al6566u9lxHU7KnqytMffLyuc/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r-Al6566u9lxHU7KnqytMffLyuc/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r-Al6566u9lxHU7KnqytMffLyuc/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogdesaopaulo/~4/gtJcDbbyE3U" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.blogdesaopaulo.com/sao-paulo-gay-una-web-y-una-guia-gratuita-para-descargar/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Callejeros Viajeros en São Paulo</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/blogdesaopaulo/~3/YVJFWmucUx8/</link>
		<comments>http://www.blogdesaopaulo.com/callejeros-viajeros-en-sao-paulo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jan 2010 19:17:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony</dc:creator>
				<category><![CDATA[blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogdesaopaulo.com/?p=1419</guid>
		<description><![CDATA[Copyright © 2009 Tony Gálvez. Lee el original en http://www.blogdesaopaulo.com/callejeros-viajeros-en-sao-paulo/. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.
El programa de televisión Callejeros Viajeros, del canal español Cuatro de televisión, está preparando un programa sobre São Paulo. Van a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Copyright © 2009 <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/">Tony Gálvez</a>. Lee el original en <a href="http://www.blogdesaopaulo.com/callejeros-viajeros-en-sao-paulo/">http://www.blogdesaopaulo.com/callejeros-viajeros-en-sao-paulo/</a>. Si ves esto en otro lugar que no sea el Blog de São Paulo, se trata de un uso no autorizado del material del blog.<br /><p><a href="http://www.cuatro.com/callejeros-viajeros/" target="_blank"><img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/callejeros.jpg"></a></p>
<p>El programa de televisión <a href="http://www.cuatro.com/callejeros-viajeros/"target=" blank">Callejeros Viajeros</a>, del canal español <strong>Cuatro </strong>de televisión, está preparando un programa sobre São Paulo. Van a estar en la ciudad <strong>del 14 al 24 de enero</strong>. </p>
<p><img src="http://i537.photobucket.com/albums/ff337/miniblogs/mail-icon-14x14.png"> <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogdesaopaulo&amp;loc=es_ES"target=" blank">Suscribirme</a> al contenido del blog <strong>por email</strong>.<br />
<img src="http://i215.photobucket.com/albums/cc180/capercailliebr/twitter-14-x-14.jpg"> <a href="http://www.twitter.com/blogdesp" target="_blank">Seguir</a> al blog de São Paulo en <strong>Twitter</strong>.</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8AYX1IxpdUdQyprTszSyg2el65Q/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8AYX1IxpdUdQyprTszSyg2el65Q/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8AYX1IxpdUdQyprTszSyg2el65Q/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8AYX1IxpdUdQyprTszSyg2el65Q/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogdesaopaulo/~4/YVJFWmucUx8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogdesaopaulo.com/callejeros-viajeros-en-sao-paulo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.blogdesaopaulo.com/callejeros-viajeros-en-sao-paulo/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss><!-- Dynamic Page Served (once) in 2.419 seconds -->
