https://biff-baff-boff.seesaa.net/ 2006年4月からイングランド北部に在住。夫と２人暮らし。英国の会社で事務をして、怪しい英語でがんばっている。音楽が好き。I like my football on a Saturday, Roast beef on Sundays, all right. ("Autumn Almanac" by the Kinks) ja https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/136301896.html How have you been?I've finished work yesterday (although will be back on 30th) and am now officially on Christmas holiday! But I can't be arsed to get back to all this technology world.I am still living in a basic life.Because now I know wh.. Diary Nico 2009-12-22T20:18:45+09:00
I've finished work yesterday (although will be back on 30th) and am now officially on Christmas holiday!

But I can't be arsed to get back to all this technology world.
I am still living in a basic life.

Because now I know what's important in my life.

Maybe this blog is meaningless to me. And to you. Everything is so simple that I can't give you anything to you.

I wish you a happy Christmas.
And good bye.
]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/128050820.html since I posted here last. I didn't mean to abandon this blog but life without computer is brilliant!Free from radiation, quality time with me 'usband, my cultural expansion, a little walk around my house etc.I am still enjoying my "long sum.. Diary Nico 2009-09-15T02:49:30+09:00
Free from radiation, quality time with me 'usband, my cultural expansion, a little walk around my house etc.

I am still enjoying my "long summer vacation" (even though it's chilly already!) and I might not be coming back for a while. But please be patient. I WILL be back. Some time. ]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/124582535.html きのう、サイモンが「ハルフォードが助けてくれるよ」と言った。その通りだった。今日はほとんど一日中、そのシステム会社の人に私の仕事を説明していた。この黒人のおにいさま、おもしろいし、いろいろ助言してくれて、すごく有意義で充実した日を過ごせた。そんななか、会社の近所に新しいカフェができた。気になっていたので、今日、さっそく雨の降りしきる中行ってみた。 Diary Nico 2009-07-29T00:00:00+09:00 「ハルフォードが助けてくれるよ」
と言った。

その通りだった。

今日はほとんど一日中、そのシステム会社の人に
私の仕事を説明していた。

この黒人のおにいさま、
おもしろいし、いろいろ助言してくれて、
すごく有意義で充実した日を過ごせた。


そんななか、会社の近所に新しいカフェができた。
気になっていたので、
今日、さっそく雨の降りしきる中行ってみた。

続きを読む ]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/124343286.html 干していたシーツを取ろうとしたら、ハンガーを落としてしまった。「なんでそう、いつもドジなんだ？」とだんなが言った。私は答えた。「わざとだよ」だんなが鼻で笑う。私は答えた。「大切なものを守るために、　時にはなにかを犠牲にしなくちゃいけないんだよ」「まるでジーザスだな」そうして、私たちの会話は宗教、そして哲学、そして実存主義について発展していった。いつも思いもかけない方向に向かうだんなとの会話はおもしろい。 Diary Nico 2009-07-26T00:00:00+09:00 ハンガーを落としてしまった。

「なんでそう、いつもドジなんだ？」

とだんなが言った。
私は答えた。

「わざとだよ」

だんなが鼻で笑う。
私は答えた。

「大切なものを守るために、
　時にはなにかを犠牲にしなくちゃいけないんだよ」

「まるでジーザスだな」

そうして、私たちの会話は
宗教、
そして哲学、
そして実存主義について発展していった。

いつも思いもかけない方向に向かう
だんなとの会話はおもしろい。

]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/124342904.html 今週は忙しさと議論が続いて、なんだか精神を痛めたような気分。だから週末はのんびり。そんな時に聴きたいのは、大好きなSerge。コミカルだったりする歌詞。そして、甘いメロディで高鳴る胸はまるで恋愛の疑似体験。大好きな彼の曲はたくさんあるけど、今日はこれがなんかヒット。L'anamour - Serge Gainsboug。Francoise Hardyのヴァージョンも大好き！ Music Nico 2009-07-26T00:00:00+09:00 なんだか精神を痛めたような気分。
だから週末はのんびり。

そんな時に聴きたいのは、
大好きなSerge。
コミカルだったりする歌詞。
そして、甘いメロディで高鳴る胸は
まるで恋愛の疑似体験。

大好きな彼の曲はたくさんあるけど、
今日はこれがなんかヒット。

L'anamour - Serge Gainsboug。


Francoise Hardyのヴァージョンも大好き！

]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/123928773.html この前のストレスボール。一週間足らずで少しずつ破壊され、先週末には粉々になってしまった。日々変わり果ててゆく姿。日々デスクに訪れる人々が、「なにこれ？」と聞く。そして、ストレスボールだった、と答えるとOh dear...と言うことになるのだ。これをくれたベンはまだ知らない。明日ホリディから戻ってくる。 Diary Nico 2009-07-20T00:00:00+09:00 ストレスボール。
一週間足らずで少しずつ破壊され、
先週末には粉々になってしまった。

日々変わり果ててゆく姿。
日々デスクに訪れる人々が、
「なにこれ？」と聞く。
そして、ストレスボールだった、と答えると
Oh dear...と言うことになるのだ。

これをくれたベンはまだ知らない。
明日ホリディから戻ってくる。

]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/123735477.html 道を歩いていたら、おじいさんに声をかけられた。「ニーハオ」これにどう対応しようかと思いつつ、おじいさんの顔をじっとみた。すると、おじいさんが言った。「中国人？」「いいえ」「…イギリス人？」「いいえ」「あ、マレーシア？」「いいえ」「台湾？」「いいえ」「うーん」「当ててみてください」「…香港？」「いいえ」「…」「どこか忘れてません？」「…」 Diary Nico 2009-07-17T00:00:00+09:00 おじいさんに声をかけられた。

「ニーハオ」

これにどう対応しようかと思いつつ、
おじいさんの顔をじっとみた。
すると、おじいさんが言った。

「中国人？」
「いいえ」
「…イギリス人？」
「いいえ」
「あ、マレーシア？」
「いいえ」
「台湾？」
「いいえ」
「うーん」
「当ててみてください」
「…香港？」
「いいえ」
「…」
「どこか忘れてません？」
「…」

続きを読む ]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/123454218.html 歌詞カードを見ていたら、ふと気になったので。Digsy's Dinner（ディグシーズ・ディナー）のteaは夕飯のこと。go greenは嫉妬すること。　夕食にラザニアをつくるから　僕の家で一緒に食べよう。　３時半に迎えに行くよ。　ストロベリーアンドクリームも用意するよ。　君の友達はきっと嫉妬するね。という、平凡な幸せを歌う曲。でも、どうやらこれはジョークソング！ほら、ノエルも言っている。歌詞に熱心な日本人。そして…ディグシー！ Music Nico 2009-07-13T00:00:00+09:00 ふと気になったので。

Digsy's Dinner（ディグシーズ・ディナー）の
teaは夕飯のこと。
go greenは嫉妬すること。

　夕食にラザニアをつくるから
　僕の家で一緒に食べよう。
　３時半に迎えに行くよ。
　ストロベリーアンドクリームも用意するよ。
　君の友達はきっと嫉妬するね。

という、平凡な幸せを歌う曲。
でも、どうやらこれはジョークソング！

ほら、ノエルも言っている。
歌詞に熱心な日本人。
そして…ディグシー！


]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/123384622.html Oasis.「オアシス」と呼ぶことが「オエイシス」と呼ぶより違和感を感じる今日この頃。Creationの本を読み終えてだいぶ経つ。それでもまだその余韻が拭いきれない。そんな流れで何年かぶりにOasisを聴いてみた。 Music Nico 2009-07-12T00:00:00+09:00
「オアシス」と呼ぶことが
「オエイシス」と呼ぶより
違和感を感じる今日この頃。

Creationの本を読み終えてだいぶ経つ。
それでもまだその余韻が拭いきれない。
そんな流れで何年かぶりにOasisを聴いてみた。

続きを読む ]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/123287349.html きのう、いつも利用している大手のバス会社が２４時間ストに入った。前日、仕事中にだんなからテキストをもらっていた。『明日、バスがストだって　コリーン（だんなの同僚）が教えてくれた。　仕事、どうするの？』仕事を休める！と喜んだ。そして、だんなに『Yay!』と送り返したら、『Nay. Not Yay』と、戻ってきた。家に帰ってからなんで"Nay"なのか聞いた。 Diary Nico 2009-07-11T00:00:00+09:00 大手のバス会社が２４時間ストに入った。

前日、仕事中にだんなからテキストをもらっていた。

『明日、バスがストだって
　コリーン（だんなの同僚）が教えてくれた。
　仕事、どうするの？』

仕事を休める！と喜んだ。
そして、だんなに

『Yay!』

と送り返したら、

『Nay. Not Yay』

と、戻ってきた。

家に帰ってからなんで"Nay"なのか聞いた。

続きを読む ]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/123117324.html ベンは自分のデスクに観葉植物を置いている。「自分で持ってきたの？」「うん。なごむでしょ？」私は大笑いした。「なんで笑うんだよ？」イメージに合わない。活発な自転車青年なのに。You fxxxing puff!と言いかけたところで、スムーズに話をそらした。「私はあれだね、ストレスボールが欲しいな」「ああ、パソコンの動きが遅くなったときとかね」「そうそう！むにゅって握るの！」そんな話をしたのは５月の初め。 Diary Nico 2009-07-08T00:00:00+09:00
「自分で持ってきたの？」
「うん。なごむでしょ？」

私は大笑いした。

「なんで笑うんだよ？」

イメージに合わない。
活発な自転車青年なのに。

You fxxxing puff!と言いかけたところで、
スムーズに話をそらした。

「私はあれだね、ストレスボールが欲しいな」
「ああ、パソコンの動きが遅くなったときとかね」
「そうそう！むにゅって握るの！」

そんな話をしたのは５月の初め。

続きを読む ]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/123049882.html 漢字やひらがなやカタカナで自分の名前を書くこともなくなった。今、平成何年かなんて全然分からない。日々の生活は、英語で繰り広げられている。ブログを書くのも、まるで翻訳しているかのよう。自分の中から日本がだんだん消えている。日本のことを聞かれても分からない。七夕？そんなこと、すっかり忘れてた。 Diary Nico 2009-07-07T00:00:00+09:00 自分の名前を書くこともなくなった。

今、平成何年かなんて全然分からない。

日々の生活は、英語で繰り広げられている。
ブログを書くのも、
まるで翻訳しているかのよう。

自分の中から日本がだんだん消えている。
日本のことを聞かれても分からない。

七夕？

そんなこと、すっかり忘れてた。
]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/122830095.html Here comes the summer!Here comes the summer!夏の日差しをうけると、真っ先に思い浮かぶのがこの曲。The UndertonesのHere Comes The Summer。キーボードを弾いている（？）Damian O'Neillに注目！で、ついでにUndertonesときたら、やっぱりこれ！Teenage Kicks。パンクバンドと言うと、最小限のコードでガチャガチャやってワーワーわめき散らすというイメージがあるけど、すばらしいポップ.. Music Nico 2009-07-04T00:00:00+09:00 Here comes the summer!

夏の日差しをうけると、
真っ先に思い浮かぶのがこの曲。

The UndertonesのHere Comes The Summer。
キーボードを弾いている（？）Damian O'Neillに注目！


で、ついでにUndertonesときたら、
やっぱりこれ！

Teenage Kicks。


パンクバンドと言うと、
最小限のコードでガチャガチャやって
ワーワーわめき散らすというイメージがあるけど、
すばらしいポップソングだって生み出すのだ、
と証明してくれたUndertones。大好き！

iTunes Link for The Undertones - The Undertones:


]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/122764222.html 今日はみんなが早く退社したかった。金曜日だから。というだけではなく、ウィンブルドン。Andy Murrayの準決勝だから。イギリス中が期待していた。1938年以来のイギリス人決勝進出を。そして、1936年以来のイギリス人優勝を。（このとき優勝したのはFred Perry！）でも、忙しくて帰れない。エドがパソコン画面の右上に表示していたBBC iPlayerを見ながらスコアを随時報告した。ラリーが続くボールの音。わき上がる観客の歓声。 Diary Nico 2009-07-03T00:00:00+09:00 金曜日だから。
というだけではなく、
ウィンブルドン。
Andy Murrayの準決勝だから。

イギリス中が期待していた。
1938年以来のイギリス人決勝進出を。
そして、1936年以来のイギリス人優勝を。
（このとき優勝したのはFred Perry！）

でも、忙しくて帰れない。
エドがパソコン画面の右上に表示していた
BBC iPlayerを見ながらスコアを随時報告した。

ラリーが続くボールの音。
わき上がる観客の歓声。

続きを読む ]]> https://biff-baff-boff.seesaa.net/article/122631381.html Bloody hell!なんなのだ、この暑さ！また仕事帰りにアイスを買ってしまった。今日はラズベリーのスムージー。噴水に飛び込んでいきたい、学生たちの気持ちがよくわかる。 Diary Nico 2009-07-01T00:00:00+09:00 なんなのだ、この暑さ！

また仕事帰りにアイスを買ってしまった。
今日はラズベリーのスムージー。

噴水に飛び込んでいきたい、
学生たちの気持ちがよくわかる。

続きを読む ]]>