Alex Giaco - Spazio dedicato all'America Latina

Roma. Continua fino al 25 novembre la mostra della fotografa brasiliana Rosa De Luca

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Tue, 10 Nov 2009 07:28:00 +0000

5-25 novembre 2009

ARTE VIDA SUL BAHIA

Mostra fotografica dell’artista brasiliana ROSA DE LUCA

Galleria Candido Portinari
Piazza Navona 14 - Roma

Dal lunedì al Venerdì dalle 10 alle 19
Sabato dalle 14 alle 19

Ingresso libero

Presso la Galleria Candido Portinari, l’ambasciata del Brasile a Roma sta proponendo una mostra fotografica che punta alla ricerca delle sue origini nazionali. Attraverso gli emozionanti scatti della fotografa brasiliana Rosa De Luca, esposti fino al 25 novembre, si ripercorre un excursus suggestivo nel Sud di Bahia, luogo in cui secondo l’artista il Brasile ha avuto inizio. Diverse le immagini che ne ritraggono le molteplici diversità, complessità ed essenze. Nelle istantanee vengono messi in risalto alcuni significativi elementi di un paesaggio che, nelle sue caratteristiche naturali, riesce a far emergere una profonda armonia tra il mare e la foresta e tra i suoi stessi abitanti, sotto la magia di un cielo unico che nei suoi colori e nella sua calma riporta indietro lo sguardo e il tempo al momento della scoperta di questa terra. Colori, immagini, particolari negli elementi del cosmo brasiliano e nelle espressioni del suo popolo sono allo stesso tempo la guida e il risultato di un’operazione introspettiva che apre un nuovo interessante modo nella creazione di immagini contemporanee. Qui il mare, il cielo, le spiagge e gli abitanti si fondono in un solo universo pieno di colori e sfumature: un esempio unico nel suo genere, per ritrarre l'anima e l'essenza della gente di Bahia, nel tentativo di dare luce a queste persone e fornire un riconoscimento all’arte propriamente brasiliana, fino ad oggi realmente poco conosciuta.
Rosa De Luca è nata a San Paolo del Brasile nel 1961. Conseguito il diploma in belle arti al Liceo Artistico di Salerno, inizia la sua carriera di fotografa nel 1984 con la mostra São Paulo cromatica presso il Centro Culturale San Paolo. Nel 1986 si trasferisce a Milano, dove frequenta uno stage presso il Super Studio. Ritorna in Brasile nel 1990, entrando a lavorare nel campo della fotografia di moda. Nel corso della sua professione ha esposto saggi fotografici in esclusiva e mostre di gruppo, tra cui: Salão Aberto Paralelo à Bienal e Talentos da Comunicação, nel 2004; Brasiliens Gesichter, nel 2005; Acqua e Núcleos Contemporâneos II, nel 2006. Ha pubblicato il suo primo libro di fotografia nel 2007, Arte contemporanea Artisti, raffigurante 60 dei più importanti artisti contemporanei brasiliani. Il secondo, Arte Vida Sul Bahia è datato 2008. Quest’anno ha esposto a São Paulo, presso la Galeria Emei-Pedroso, e alla Galeria Valú Ória con due mostre: Tardes De Mar e Panorama atual da Fotografia.

Dall’Argentina alle Marche: in visita alla città di Fermo un gruppo di studenti e docenti di Santa Fe

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Mon, 09 Nov 2009 15:51:00 +0000

Santa Fe, capoluogo dell’omonima provincia, è situata nella parte nordorientale dell’Argentina, nei pressi della confluenza dei fiumi Paranà e Salado. Da qui è arrivata una delegazione di studenti e docenti delle scuole superiori, che nel fine settimana ha visitato la città di Fermo. Accompagnata dal presidente di Italia Nostra Fermo, Elvezio Serena, e dallo speleologo e cultore di storia locale Massimo Spagnoli, la comitiva ha visitato il Duomo, il Teatro romano, la Piazza del Popolo con i caratteristici portici e il loggiato di San Rocco, il Palazzo Apostolico e il Palazzo dei Priori. Qui, nella Sala degli Specchi, è stata ricevuta dal presidente del Consiglio Comunale di Fermo. Nello Raccichini, nel porgere il benvenuto, ha ricordato la presenza nel paese sudamericano di una nutrita comunità marchigiana in generale e fermana in particolare. La passeggiata nel centro storico si è conclusa nella sede di Italia Nostra in Corso Cavour.
La delegazione è in visita nelle Marche già da ottobre, in quanto partecipante all’incontro “Europa e… non solo, dialoghi intorno ai confini”. Organizzato dal Ministero dell’Educazione, Università e Ricerca, attraverso l’Ufficio Scolastico Regionale delle Marche, in questo 2009, Anno europeo della Creatività, è giunto alla sua quarta edizione, intitolata “La luce e l’ombra”. Ha avuto luogo a Senigallia (AN) dal 26 al 31 ottobre.
Nel programma ufficiale si legge che questa è un’ iniziativa a carattere formativo sul complesso tema della cittadinanza, considerato nella molteplicità delle sue declinazioni e nelle connessioni con le indicazioni europee. L’evento è rivolto agli studenti, ai genitori e al personale dirigente, docente e amministrativo della scuola delle Marche, nonché agli studenti degli Stati europei ed extraeuropei.
Tra le ventisei delegazioni partecipanti, due quelle latinoamericane, provenienti da Ecuador e, appunto, Argentina.

Latinoamericanisti d'Italia. Censimento dei blog sull'America Latina: chi sono e quanti sono

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Sun, 08 Nov 2009 09:55:00 +0000

Ho voluto scrivere questo post, che poi è una semplice lista di blogs, al fine di scattare un’istantanea della blogosfera italolatinoamericana, per capire e conoscere esattamente quanti e quali sono i blogs sull’America Latina attualmente presenti in rete e aggiornati al 2009. Vista la dinamicità con cui si sviluppa e si arricchisce la blogosfera è inevitabilmente incompleto, per questo sarà soggetto ad aggiornamento ogni qual volta ciò si rendesse necessario. Il censimento è realizzato da me, secondo le mie attuali conoscenze e ricerche e comprende sia specialisti, sia blogs generalisti che parlano anche, ma non esclusivamente, di America Latina. Se ho dimenticato qualcuno è pura disinformazione personale e non certo censura, tanto che questo post è rivolto a chiunque gestisca o semplicemente voglia segnalare attraverso un commento altri blogs non compresi in questa lista. L’ordine è rigorosamente alfabetico:

2 americhe

Alice a Locombia

America Latina, altri occhi altre parole

Americas

Annalisa Melandri

Blog amici del Sudamerica

Bogotalia

Bolivianos en Bergamo

Brasil, meu amor

Brasiliando

Calle 23

Cronache dall'America Latina

Cubanite

Cuentos Peregrinos

El camino

El diario del hombre baltico

GeopoliticAL

Giornalismo partecipativo

Gualanaka

Il grande Sud

Il migratore clandestino

L'Altramerica

L'Argentina

Latinamericanamente tuo...

Latinamericaneggiando

Latinoamerica express

Latinos, cronache sudamericane

Mujeres italianas argentinas

Ricette tradizionali argentine

Il rap puertorriqueño esce dalla clandestinità. Calle 13 trionfa ai Latin Grammy 2009

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Fri, 06 Nov 2009 16:25:00 +0000

René Pérez, a.k.a. El Residente, e Eduardo Cabra sono due nomi che non dicono molto. Ma se a loro sostituite il nome Calle 13, allora tutto risulta più chiaro. Il duo rap portoricano è stato il trionfatore della scorsa notte al Mandalay Bay Events Center di Las Vegas, Nevada. Cinque i grammys che si sono portati a casa: miglior album dell’anno e miglior album categoria Urban per Los de atrás vienen conmigo, miglior brano alternativo per No hay nadie como tú, che si è aggiudicata anche un altro premio, e miglior video per la loro collaborazione con Ruben Blades in La perla. Nell’edizione del decennale per i Grammy Latinos anche due riconoscimenti postumi, annunciati da Ruben Blades, alla recentemente scomparsa Mercedes Sosa, che ha ricevuto l’omaggio della Academia Latina de Grabación per mejor álbum folclórico e mejor diseño gráfico de un disco per il suo ultimo lavoro: Cantora. Alla stessa cantante argentina, Calle 13 ha dedicato uno dei suoi premi. Il duo ha recentemente pubblicato il nuovo album Sin mapa, disponibile anche in versione DVD. Calle 13 è noto per i testi decisi e taglienti, come, ma non solo, querido F.B.I., in cui parla della vita quotidiana e di tematiche scottanti, spesso poco trattate da altri artisti. Sulle pagine dei giornali latinoamericani, poi, è ancora fresco l’inchiostro con cui sono stati scritti articoli di diverso tono su quanto accaduto lo scorso 15 ottobre agli MTV America Latina 2009 di Los Angeles. El Residente si è presentato alla stampa con una maglia nera con una scritta bianca contro il presidente colombiano Alvaro Uribe. René Pérez è noto anche per aver criticato il Governatore dell’isola, Luis Fortuño, a seguito del licenziamento di settemila impiegati pubblici della capitale San Juan, mentre indossava una maglia con su scritto Viva Puerto Rico libre. A tale scelta effettuata dal governatore Luis Fortuño hanno risposto migliaia di persone che hanno percorso le strade di San Juan per protestare, tra i quali anche esponenti del Partido Independentista Puertorriqueño. Il cantante ha affermato che L'America Latina è incompleta senza Puerto Rico libera, aggiungendo che il governatore dell’isola è (cito testualmente) “un hijo de la gran puta”. El Residente ha affermato che sarebbe stato pronto a ritirare le accuse se fossero stati riassunti i dipendenti licenziati. La risposta di Fortuño è stata che quella chacabaneria, così l'ha definita, ha rappresentato una mancanza di rispetto a lui e ai portoricani. Non è chiaro se tra i portoricani offesi di cui Fortuño parla, siano compresi anche i circa settemila rimasti senza lavoro.

Piero Armenti e Antonio Pagliula presentano il libro "L'altra America"

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Thu, 05 Nov 2009 12:50:00 +0000

Grazie all’aiuto di una giovane casa editrice, la Arcoiris Multimedia, è nato il libro “L’altra America, tra Messico e Venezuela storie dell’estremo Occidente”.
Contiene una raccolta di articoli dai blogs Vero Sudamerica, scritto da Antonio Pagliula, e NotizieDaCaracas, gestito da Piero Armenti. Include anche un saggio inedito sul Venezuela di Hugo Chávez. Il libro è un esperimento, forse pionieristico, di portare gli articoli provenienti dai blogs sulla carta stampata e non lasciare che si perdano a causa del fluire del tempo, nelle pieghe della rete internet. Il risultato è un mix (o come lo hanno definito loro un minestrone) in cui troviamo venezuelane siliconate e la messicana che piange in aeroporto perchè sta per essere cacciata dagli Stati Uniti. C'è dentro il presidente venezuelano Chávez che vuole creare l'uomo nuovo, e quello messicano Felipe Calderón che lotta contro il narcotraffico, passando per la febbre porcina, per arrivare al recente colpo di stato in Honduras.
Questo libro può essere definito una sfida e abbiamo voluto farlo, scrivono i due autori, sapendo che ci saremmo esposti alle critiche di chi considera un blog un prodotto troppo approssimativo per esser reso libro. A noi, continuano Armenti e Pagliula, andava di provarci e, in fondo, ci sembra un prodotto unico nel panorama editoriale italiano. Forse, aggiunge Armenti, ci ha spinto lo spirito d’avventura. Lo stesso che qualche anno fa ci ha cacciati via dalla tranquilla vita domestica italiana.
Al prezzo è di 12 euro, si può acquistare su internet, attraverso il sito della casa editrice Arcoiris Multimedia, e riceverlo in soli 5 giorni con la spesa aggiuntiva di 1,50 euro come costo di spedizione. Oppure attraverso le biblioteche on line come Ibs, libreria universitaria o altre. In alternativa si può ordinare in qualunque libreria, fornendo il

codiceISBN 978-88-96583-06-7.

Premio Principe de Asturias de Comunicaciòn y Humanidades alla Universidad Nacional Autònoma de Mexico

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Wed, 04 Nov 2009 11:41:00 +0000

Lo scorso 10 giugno, la Fundaciòn Principe de Asturias ha assegnato alla Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), il premio Principe de Asturias de Comunicaciòn y Humanidades 2009. Motivazione: essere da quasi un secolo “el modelo académico y formativo para muchas generaciones de estudiantes de diversos países, y nutrir el ámbito iberoamericano de valiosísimos intelectuales y científicos”. Nella motivazione si legge che non solo “acogió con generosidad a ilustres personalidades del exilio español de la posguerra”, ma ha anche “impulsado poderosas corrientes de pensamiento humanístico, liberal y democrático en América y ha extendido su decisivo influjo creando una extraordinaria variedad de instituciones que amplían el mundo académico y lo entroncan en la sociedad a la que sirven". La candidatura era stata avanzata da Carmelo Angulo Barturen, ambasciatore spagnolo in Messico. Gabriel García Márquez e Carlos Fuentes, il ministro degli esteri spagnolo, Miguel Ángel Moratinos, el Colegio de México, i premi Príncipe de Asturias, Francisco Bolívar Zapata, Marcos Moshinsky, Ricardo Miledi, Antonio García Bellido e Pablo Rudomín, sonmo alcuni di quelli che hanno appoggiato la candidatura dell’università.

Nel Salón Covadonga del Hotel de La Reconquista di Oviedo, venerdì 23 ottobre, il premio è stato consegnato dal Principe Felipe nelle mani del Direttore dell’università, José Narro Robles. Questi ha sottolineato il grande orgoglio che comporta per il paese tale riconoscimento, a cento anni dalla sua fondazione. Josè Sarukhan, ex rettore UNAM ha sottolineato come il Messico abbia bisogno di artisti, cineasti, filosofi, ingegneri, fisici, astronomi. Per crearli c’è bisogno di un centro di studio all’avanguardia e di qualità. Con questo obiettivo deve lavorare quella che è riconosciuta come l’università più importante dell’America Latina, e che rivolge la sua capacità formativa a trecentomila alunni, divisi in diciotto facoltà, ha ricordato José Narro Robles, durante una cerimonia di ringraziamento al Circulo de Bellas Artes de Madrid. La UNAM è stata fondata nel 1910, e deriva dalla Real y Pontificia Universidad de Mexico del 1551.

UNAM. Una filmoteca ed un canale televisivo per tutelare e diffondere il patrimonio culturale del Messico

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Tue, 03 Nov 2009 17:04:00 +0000

Il 17 maggio del 1889 nasceva nella città di Monterrey, Alfonso Reyes. Figlio dell’allora governatore dello stato di Nuevo Leon, Generale Bernardo Reyes, nel mondo del cinema latinoamericano è noto col soprannome di Fosforo. E’ stato scrittore, poeta e diplomatico. Gli è anche stata intitolata una università, fondata nel 1993 nella città di San Nicolas de los Garzas, stato di Nuevo Leon.

In occasione del centenario dalla nascita, a lui è stata dedicata una targa, sopra la porta della sala della filmoteca della UNAM, Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Il 28 aprile scorso, giorno dell’evento, è stato anche proiettato il film “Cabiria”, dell’italiano Giovanni Pastrone. Il film, datato 1914, fu una delle pellicole più importanti e innovative della sua epoca, tanto da poterla definire la prima vera superproduzione, che meriterebbe di essere rivalutata.

E la filmoteca della UNAM punta proprio a localizzare, acquisire, identificare, classificare, restaurare, valorizzare, conservare, restaurare pellicole e tutto quanto sia relazionato con la cinematografia, compresi documenti scritti, iconografici e apparti cinematografici. Comprendente 44.000 titoli, la filmoteca è costituita da due ambienti: il primo ubicato nell’Antico Collegio di San Idelfonso; l’altro, aperto nel 1997, è situato nella zona sud della città universitaria ed è composto da: la Subdirección de Acervos, la Subdirección de Rescate y Restauración, la Unidad de Acceso y Relaciones Interinstitucionales, el Departamento de Programación e la annessa Área de Exhibición, la Casa del Cine e la Unidad Administrativa. Ha lo scopo di conservare la memoria cinematografica del paese, ha detto la direttrice, Guadalupe Ferrer in un’intervista, e di decidere quali filmati hanno un valore storico abbastanza elevato da essere inviati al laboratorio (Restauración) per essere restaurati. L’ultima sfida, secondo Ferrer, è conoscere quali sono le ultime tecnologie che possono permettere la miglior conservazione dell’archivio.
Non solo cinema. La UNAM gestisce anche un canale televisivo, Tv UNAM, che collabora con diverse televisioni pubbliche del mondo, proponendo una produzione di gran qualità, che lega i suoi contenuti a quelli di studio, e alla ricerca universitaria. La nuova immagine dell’anno 2010 è legata proprio al legame tra la programmazione, la creatività del pensiero degli studenti e i piani di studio dell’UNAM. Quest’anno è stata anche presentata una collaborazione con la Rai, come spiega Mario Rodriguez, delegato Rai in America Latina, ricordando che il patrimonio Rai è fatto di documentari, filmati storici, film, miniserie, interviste a personaggi importanti, grandi direttori e artisti. Navegantes de las islas è un programma che punta a rivelare le passioni e gli impegni extrauniveristari degli studenti UNAM. Altro interessante programma è El Show de los libros, condotto dallo scrittore Antonio Skarmeta. Ha anche portato in tv una versione video della sua rivista universitaria cartacea, molto letta. Con questa nuova programmazione Tv UNAM diventa una delle migliori televisioni culturali del mondo e una eccellenza nel gruppo delle televisioni universitarie. Questi sono solo due dei motivi che hanno spinto la Fundaciòn Principe de Asturias ad assegnare alla UNAM il Premio Principe de Asturias 2009 de Comunicaciòn y Humanidades.

La crisi politica in Honduras è quasi finita. Si attende il voto del Congreso Nacional

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Mon, 02 Nov 2009 10:48:00 +0000

Il ventidue ottobre delegazioni del presidente golpista, Roberto Micheletti, e di quello legittimamente eletto, Manuel Zelaya Rosales, si sono incontrate per l’ennesimo tentativo di porre fine alla crisi politica del paese. Nei giorni scorsi le speranze di un potenziale accordo erano state frustrate dalla sospensione dei negoziati. L’oggetto del contendere era sempre lo stesso: a chi spettava la decisione sul ritorno al potere di Zelaya: il Parlamento, come chiedeva la delegazione del presidente deposto, o la Corte Suprema, come chiedeva quella di Micheletti. Nel mezzo della crisi, è giunta la notizia che il corpo di un nipote di Roberto Micheletti, il ventiquattrenne Enzo, scomparso da giorni, era stato rinvenuto domenica 25, in una zona boscosa del nord del paese, nel mucipio di Choloma, dipartimento di Cortés. Assieme al suo c’era il corpo di un altro giovane, anch’egli assassinato. Contemporaneamente veniva ucciso il colonnello dell’esercito salvadoregno Concepción Jiménez Gutiérrez, freddato di fronte la sua abitazione, da quattro colpi d’arma da fuoco, sparati da soggetti all’interno di un taxi. E’ morto poco dopo il ricovero al Hospital Militar de Tegucigalpa. Non è chiaro, secondo fonti ufficiali degli inquirenti, se si tratti di omicidi legati alla situazione di tensione dovuta alla crisi politica o alla criminalità comune. Due giorni dopo il padre del viceministro della Difesa del governo Micheletti, l’ottantunenne Alfredo Jalil, è stato rapito da almeno due uomini al momento di uscire di casa, secondo la testimonianza della moglie di Jalil, Gloria Mejía. Mejía è stata in passato, aspirante a sindaco di Tegucigalpa per il Partido Liberal. Il figlio, Gabo Jalil, è deputato nel Congreso Nacional e viceministro della Difesa.
Intanto il presidente legittimo Manuel Zelaya, insieme a sua moglie Xiomara Castro e a una quarantina di collaboratori, sostenitori e giornalisti, continuavano chiusi nell’ambasciata brasiliana a Tegus; fuori, militari dell’esercito continuavano a sparare contro la folla e a manganellare i sostenitori di Zelaya che da settimane si battono per il ritorno della legalità nel paese, vittima impotente dei danni provocati a tutta la popolazione dal colpo di stato del ventotto giugno scorso. Il trenta ottobre, finalmente un raggio di luce sembrava rischiarare la cupa situazione politico-sociale-economica del piccolo stato centroamericano. E’ stato il giorno dell’annuncio di un accordo, che di lì a poco sarebbe stato firmato da rappresentanti dei due contendenti alla presidenza, e che avrebbe permesso a “Mel” di tornare al potere. Consisteva nel voto da parte del Congreso Nacional, previa consultazione della Corte Suprema de Justicia. L’accordo prevedrebbe il ritorno di Zelaya al potere, previa rinuncia alla modifica della Costituzione dell’Honduras. Tale modifica era stata richiesta per permettergli di ripresentarsi alle prossime elezioni. Pertanto Zelaya governerà fino al 29 gennaio 2010, giorno in cui sarà sostituito del vincitore delle elezioni in programma il 29 novembre. Pochi minuti dopo la notizia della firma, Zelaya dall’ambasciata brasiliana, dichiarava la sua soddisfazione per l’intesa, ammonendo allo stesso tempo che i congresistas che avrebbero votato il suo ritorno al potere erano gli stessi che, dopo il suo arresto in quella notte di giugno, votarono all’unanimità il suo compagno di partito Micheletti presidente. "Mañana (30 novembre) será el día que se firme el plan de restauración de la democracia en el país", ha detto Zelaya giovedì scorso.
Alcuni dei punti dell’accordo raggiunto prevedono che, dopo il voto del Congreso, venga creato un governo di unità e riconciliazione nazionale; la rinuncia a convocare assemblee costituenti per la modifica di articoli fondamentali della Costituzione; il rifiuto all’amnistia per delitti politici; il riconoscimento del risultato delle prossime elezioni del 29 novembre; la creazione di una Commissione di investigazione sui fatti previ e successivi al 28 giugno, giorno del colpo di stato; la sollecitazione alla comunità internazionale a ripristinare e normalizzare al più presto le relazioni con l’Honduras. Victor Meza, negoziatore delegato di Zelaya ha chiarito in una intervista che i punti dell'accordo sono dodici e che nessuno è a sè stante. Ciò significa che sono collegati uno con l'altro e questo rende complessa la situazione. Tutto gira attorno, affermava Meza, alla restaurazione dell'ordine costituzionale nello stato centroamericano. Manuel Zelaya, sempre venerdì, ricordava come i militari ancora circondassero l’ambasciata brasiliana, e come tutti i rappresentati dei paesi del continente americano fossero oramai stanchi di questo militarismo. Intanto manifestanti pro Zelaya si riunivano di fronte al palazzo sede del Congreso Nacional per esigere il voto che avrebbe permesso il ritorno al potere al legittimo presidente. Rafael Alegria all’agenzia di stampa Prensa Latina, rilasciava una dichiarazione in cui esigeva il voto al più presto, al fine di risparmiare al popolo dell’Honduras, il secondo paese più povero del continente dopo Haitì, altri sacrifici e sofferenze. Ieri, Manuel Zelaya ha avvertito che se i 128 componenti il Congreso Nacional non votano il suo ritorno al potere, significa che non c’è accordo e che il negoziato è fallito. Di nuovo. Non è stata infatti ancora stabilita la data della votazione, mentre si sa che il completamento del governo d’unità nazionale dovrà essere ultimato entro il prossimo giovedì. E qui sorge un nuovo, ennesimo, problema. Infatti la restituzione del potere a Zelaya dovrebbe essere previa alla nomina del governo d’unità nazionale, in quanto dovrebbe essere lo stesso Zelaya a presiederlo.
Il Congreso Nacional è così diviso: sessantadue deputati sono del Partido Liberal, a cui sia Zelaya che Micheletti appartengono; cinquantacinque sono del Partido Nacional, il cui candidato alle prossime elezioni, Porfirio Lobo, è in vantaggio nei sondaggi; cinque sono del Partido Unificaciòn Democratica; quattro del Partido Democrata Cristiano e due del Partido Inovaciòn y unidad. Si crede che i cinquantacinque deputati del Partido Nacional vogliano ritardare la votazione il più possibile, almeno finchè non ricevano ordini espliciti dal loro candidato alla presidenza, Porfirio Lobo. Cosa ci si apetta nelle prossime ore è questo: che il presidente del Congreso, José Alfredo Saavedra, chiami i parlamentari in sessione per emettere una richiesta alla Corte Suprema di esprimersi sul ritorno o meno di Zelaya al potere; ci si aspetta che la Corte, come ha fatto finora decida contro Zelaya. Tale voto non è vincolante per il Parlamento, che a questo punto, potrà votare a sua volta pro o contro il ritorno del presidente Manuel Zelaya al potere.

Una nota del governo dell'Honduras ricorda che "la restitución del señor Zelaya no es automática puesto que se requiere un voto favorable del Congreso, y que el pacto no hace ningún tipo de recomendación sobre qué decisión debe tomar el Congreso".

"El Gobierno de Conciliación y Unidad sólo se puede formar si nosotros estamos de acuerdo. Si nosotros no estamos de acuerdo, no hay Gobierno de Conciliación y Unidad", ha risposto Zelaya, concludendo che senza un voto favorevole del Parlamento non si è fatto "absolutamente nada más que burlar a la comunidad internacional y burlar al pueblo hondureño con este acuerdo."

Correa-Medvedev. Ovvero, la prima volta di un capo di stato ecuadoriano in russia

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Fri, 30 Oct 2009 17:54:00 +0000

Il presidente ecuadoriano Rafael Correa, è volato ieri a Mosca in visita al suo omologo russo Dmitri Medvedev, con l’intenzione di intensificare la collaborazione in materia di sicurezza e difesa. E’ la prima volta di un capo di stato ecuadoriano in Russia. Rafael Correa, ha qualificato come storica questa visita nella sua conferenza stampa, in cui ha anche riassunto i risultati ottenuti con la firma della Declaración de Asociación Estratégica. Diversi i documenti firmati, i cui contenuti vanno dall’economia alla cultura, dal turismo all’educazione, dalla lotta al terrorismo a quella contro il narcotraffico. Un accordo riguarda l’uso pacifico dell’energia atomica, uno la vendita da parte dei russi allo stato sudamericano di due elicotteri Mi-17, costati ventidue milioni di dollari, secondo ilMinistro della Difesa ecuadoriano, Javier Ponce. L’Ecuador ha abolito l’obbligo del visto per i russi che intendano viaggiare al paese. Stessa operazione compirà presto la Russia, che ha intenzione di finanziare anche progetti destinati alla produzione di energia. Per questo il gruppo bancario Roseksimbank, l’impresa enegetica Inter Rao e la Idrotoapi hanno siglato una intesa per realizzare progetti idroelettrici.

Correa dal canto suo è interessato all’acquisto di mezzi civili e per le forze armate, camion dei pompieri, ambulanze, autobus e velivoli Su-30MK2. Sempre ieri, intanto, sono arrivati presso la base militare di Taura, negli hangar del Ala de Combate 21 de la Fuerza Aérea Ecuadoriana, gli aerei Mirage-50 donati all’Ecuador dal Venezuela. L’Ecuador è il terzo socio economico della Russia tra i paesi latinoamericani, superato solo dai giganti Brasile e Argentina. Si calcola che gli investimenti russi potranno toccare i duemilacinquecento milioni di dollari nel 2014. La stampa russa ha speculato sul fatto che Correa potesse parlare del riconoscimento delle repubbliche della Ossezia del Sud e Abbazia, imitando i suoi omologhi venezuelano e nicaraguese. Ma Correa ha chiarito che di questo non si è parlato. Ha infine condannato l’embargo statunitense contro Cuba, prendendo spunto dalla votazione dell’Assemblea delle Nazioni Unite di mercoledì scorso. “Da un presidente che ha recentemente ricevuto il Nobel per la pace ci saremmo aspettati di meglio”, ha commentato, riferendosi voto contrario degli U.S.A. alla risoluzione.
La Russia, da tempo impegnata in un consolidamento della propria presenza in America meridionale, è presente come osservatrice a diverse riunioni e assemblee, guarda con interesse ai processi socio-politici di integrazione della regione. L’ultima prova è la presenza del Segretario del Consiglio di sicurezza russo, Nikolái Pátrushev, alla recente assemblea dei paesi dell’Alba, in Bolivia.

Cuba: l'omaggio a Camilo Cienfuegos e la condanna dell'O.N.U all'embargo contro La Habana

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Fri, 30 Oct 2009 15:18:00 +0000

E’ notissima ai molti turisti che affollano l’isola di Cuba l’effigie metallica del comandante Ernesto Guevara, presso l’edificio che ospita il Ministero degli Interni, sulla Plaza de la Revoluciòn di La Habana. E’ stata inaugurata nel 1993.

Ora anche uno dei maggiori leader della Revoluciòn ha la sua: è Camilo Cienfuegos. In occasione del cinquantenario della sua morte, avvenuta il 28 ottobre 1959, durante un volo aereo tra le località di Camagüey e La Habana, lo scultore Enrique Ávila, già autore di quello del Che, ha realizzato il metallico ritratto, ponendolo su una delle facciate del Ministero dell'Informatica e Comunicazioni. Oltre ad una folla di cubani, anche il presidente Raul Castro era presente all’evento, intitolato ”Una flor para Camilo”, durante il quale molti fiori sono stati gettati in mare come tributo. La foto del Comandante Cienfiuegos compare anche nelle banconote da venti pesos. Lo stesso Raul ha poi inaugurato un mausoleo a Yaguajay, in memoria di una delle imprese realizzate dai guerriglieri ribelli guidati da Cienfuegos, a pochi giorni dal trionfo della Revoluciòn, avvenuto il primo gennaio del 1959, con l’entrata a La Habana delle truppe guidate da Fidel castro.

Nelle stesse ore, proprio l’ex presidente ottantatreenne, è stato visitato dal Direttore generale dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, Margaret Chan, che stava concludendo il suo tour nell’sola organizzato per affermare pubblicamente la consegna di duecento milioni di dosi di vaccino contro la febbre A h1n1, ad un centinaio di paesi in via di sviluppo, tra i quali Cuba. Le dosi saranno disponibili entro i prossimi dodici mesi, ha chiarito Chan, aggiungendo che la capacità produttiva del vaccino è limitata. Ha inoltre visitato diversi centri di ricerca, facoltà di Medicina e ospedali. Tra essi l’Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kouri”, in cui ha parlato dell’impatto economico, commerciale e finanziario generato dall’embargo statunitense sull’isola.

Le dichiarazioni erano evidentemente legate alla votazione da parte della Assemblea Generale dell’O.N.U. di una risoluzione di condanna al “bloqueo” presentata da Cuba. Mercoledì scorso, 187 i paesi favorevoli alla risoluzione di condanna; 3 i contrari, U.S.A., Israele e Palau; 2 gli astenuti, Isole Marshal e Micronesia. Per la diciottesima volta in altrettanti anni, è stata votata una risoluzione contro l’embargo nella quale si ribadisce che l’uguaglianza sovrana degli stati non può essere intaccata da provvedimenti di ingerenza nella politica estera o interna altrui, e si ricorda la necessità di eliminare l'applicazione unilaterale di misure di carattere economico e commerciale contro un altro Stato che colpiscono il libero sviluppo del commercio internazionale.

I primi dal 1961. Cuba e El Salvador nominano i rispettivi ambasciatori dopo 48 anni di gelo diplomatico

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Wed, 28 Oct 2009 09:16:00 +0000

A causa dello scontro dovuto alla guerra fredda, Cuba ed El Salvador non avevano rapporti diplomatici dal 1961, quando lo stato centroamericano ruppe le relazioni per imposizione del volere di Washington che dichiarava il governo di Fidel Castro “nemico”. Il governo salvadoreño di Arena, appoggiò el bloqueo contro l'isola, mentre quello castrista offriva appoggio logistico all’allora guerriglia del FMLN durante la guerra civile, tra il 1980 e il 1992. El Salvador era l’unico paese latinoamericano rimasto a non avere rapporti con l’isola, dopo che il Costa Rica aveva normalizzato le relazioni nel marzo scorso. Ora, a qualche mese dall’elezione di Mauricio Funes a presidente, i due paesi hanno posto fine a questa ridicola situazione, ricominciando il dialogo e l’intercambio diplomatico.

Il governo della Habana ha nominato ambasciatore, l’intellettuale e giornalista Pedro Pablo Prada Quintero, en vicedirettore della Dirección de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. Prada Quintero è laureato il Filologia e dottorato in Comunicazione Sociale. E’ stato ricevuto il quattordici ottobre dal ministro degli esteri Hugo Martinez, poi, venerdì scorso, dal presidente Funes. Assieme a lui sono stati nominati ambasciatori in Salvador, Enrique Bermúdez Martinelli per Panamá Pavel Procházka per la Repubblica Ceca e Abdul Rahman Mohamed per il Qatar. Prada Quintero è stato rappresentante d’affari in Danimarca e membro della delegazione cubana all’ONU. Parla russo e inglese. Scrisse per il periodico Granma e per la rivista Verde Olivo. A rappresentare El Salvador a La Habana sarà Domingo Santacruz, che nei prossimi giorni presenterà le proprie credenziali al presidente cubano Raul Castro, secondo fonti della cancelleria salvadoreña.

Quella sinistra fiamma che illumina la notte. Violento incendio in una raffineria di Puerto Rico

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Sat, 24 Oct 2009 12:55:00 +0000

Alle 12:30 di ieri, undici cisterne di deposito carburante della Caribbean Petroleum Corporation (CAPETO), proprietà della Gulf, sono esplose in successione causando un incendio tramutatosi in enorme danno ambientale per la isla del incanto. L’istallazione petrolifera si trova a Cataño, municipio della costa settentrionale dell’isola chiamata la antesala de la capital. Le fiamme sprigionatesi, contro le quali hanno tentato di lottare i vigili del fuoco locali, erano visibili da grande distanza. I vetri degli appartamenti di Cataño e del quartiere costiero di San Juan Vieja hanno tremato e molte persone sono state evacuate e ospitate presso il Coliseo Roberto Clemente. A causa del denso fumo generatosi i cittadini sono ancora invitati a tener ben serrate e finestre. Danneggiata anche parte della vicina autostrada Pr 28 e ferita una donna di passaggio. Ancora poco chiare le cause dell’esplosione. A spiegare la situazione è stato il capo della Polizia, José Figueroa Sancha, che oltre a non ricordare un incendio di queste dimensioni nell’isola, ha annunciato la modifica della rotta d’atterraggio degli aerei in arrivo e in decollo presso il vicino aeroporto Luis Muñoz Marín della città di Carolina, confinante con la capitale San Juan. Al momento dello scoppio dodici impiegati lavoravano nell’impianto. Il capo dei pompieri, Pedro Vazquez, ha annunciato di aver controllato l’incendio anche se alcuni depositi continuano in fiamme. Tutti risultano salvi. Oltre che dalla capitale il fuoco era ben visibile da Carolina, Toa Baja, Bayamon e Guaynabo. Héctor O'Neill, sindaco di quest’ultimo centro, ha pronosticato un gran danno ambientale all’ecosistema isolano a causa della gran quantità di combustibile versato nell’oceano Atlantico.
L’incendio non si è fermato nella notte e, secondo ulteriori aggiornamenti del quotidiano El Nuevo Dia, sono diciasette le cisterne esplose, alcune delle quali fortunatamente vuote. Istallata una tuberia per estrarre acqua dall’oceano per estinguere le fiamme. Alcuni testimoni hanno detto di aver scambiato l’esplosione per un terremoto. I sismografi dell’isola hanno infatti registrato un movimento tellurico pari a quasi tre gradi della scala Richter. Nonostante siano state chiuse le scuole a Bayamon, nonostante sia stato consigliato a chi ha problemi di respirazione di non uscire di casa, molti si sono affrettati a far rifornimento di carburante, temendo di restare a secco. Il governatore Luis Fortuño ha però precisato che Puerto Rico ha riserve per almeno una settimana. Rimane alta la preoccupazione tra i vicini della raffineria. La Guardia Costiera statunitense ha imposto un cordone di sicurezza attorno all’area dei porti di San Juan e Bayamon. Durante le indagini sull'esplosione, si stanno valutando sia la pista dell’incendio doloso e volontario sia quella dell’incidente fortuito.

La Cuenca de El Mirador, nel nord del Guatemala, continua a regalare nuovi, preziosi tesori dell’archeologia Maya

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Sat, 24 Oct 2009 09:58:00 +0000

Cinquantadue università di tutto il mondo hanno partecipato, nelle scorse settimane, alle ricerche nel sito archeologico di venticinque chilometri quadrati, denominato la Cuenca de El Mirador. Si trova nel dipartimento del Petèn. E’ uno dei dieci siti più antichi della civiltà Maya e questo blog lo ha già ampiamente descritto in questo articolo. Posto a nord del Guatemala, secondo ultime rilvazioni, nasconde ben quarantacinque città del periodo preclassico Maya, quello più antico, quello meno conosciuto, che va dal 500 a. C, al 300 d. C.. Ventisei sono state scoperte e nominate. Tra esse Nakbé, San Bartolo, Wakna', Tintal, Xulnal, Wiknal, Chan Kan, Paixbal, Naachtún, Dos Lagunas, La Muerta e La Florida. Altre giacciono occultate dalle colline, nascoste dalla terra, nell’attesa di venire alla luce con i loro edifici e manufatti, prive ancora di un nome.
Dall’agosto del 2008, la Fundación Patrimonio Cultural y Natural Maya (PACUNAM), e il Global Heritage Fund hanno iniziato una serie di finanziamenti per proteggere e riportare alla luce il patrimonio culturale e archeologico guatemalteco. Il presidente della fondazione FARES, Foundation for Anthropological Research and Environmental Studies, il professor Richard Hansen, è il direttore responsabile del progetto archeologico “El Mirador”. Sostiene che da qualche tempo a questa parte il preclassico Maya non è più un periodo oscuro. Sono stati scoperti edifici importanti, mobili, manufatti, sculture dalle quali è possibile dedurre eventi storici che stanno cambiando molta della storia Maya fin qui raccontata. Richard Hansen aggiunge che in quel periodo vi erano una ricchezza e una capacità artistica fino ad oggi impensate. La grandezza di dieci delle città scoperte è perfino superiore a quello della turistica Tikal. A El Mirador è stata anche scoperta la più alta piramide mai costruita: La Danta. Sempre qui, la National Geographic Society, realizzò un documentario per la tv intitolato "El Amanecer de Los Mayas", candidato all’Óscar nel 2005, nel quale Richard Hansen ha definito El Mirador “la más antigua y más grande ciudad del mundo maya”. Ma la Cuenca del Mirador ha un nuovo, inaspettato nemico: i narcotrafficanti. Sono molti, infatti, gli incendi nella giunga tropicale provocati al fine di creare nuovi spazi per la coltivazione di coca. Per tutta risposta, il governo guatemalteco ha intenzione di costruire un grande parco per tutelare la ricchezza culturale e naturalistica dell’area del Mirador. Ma il problema endemico del Guatemala, come evidenziato anche nel post precedente sono i finanziamenti.

Guatemala. Confermato il ritrovamento di una città Maya sommersa sul fondo del lago Atitlan

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Fri, 23 Oct 2009 12:49:00 +0000

Archeologi del Guatemala hanno recentemente confermato che i resti rinvenuti sul fondo sudovest del lago Atitlan sono parte di una città preispanica Maya: Samabaj, il cui nome deriva da Abaj, pietra e Samayoa, il cognome di un sub guatemalteco che alla fine degli anni novanta, scoprì i primi resti archeologici. Quella che inizialmente sembrava solo la base di un edificio, si rivelò essere una vera città. Fino al 2001 gli studi sono proceduti a rilento. Dopo analisi e ricerche durate dal maggio 2008 al giugno 2009, invece, gli studiosi hanno finalmente confermato che Samabaj era un’isola che venne sommersa dalle acque aprossimativamente nel 200 a. C, a causa di un repentino aumento del livello dell’acqua. Ciò causò la fuga degli abitanti che si rifugiarono sulle coste. L’inondazione fu susseguente all’attività dei vicini vulcani, Atitlan, Soliman e San Pedro, tre dei ventitré che emergono in territorio guatemalteco. Il lago, largo centoventicinque chilometri quadrati, con punte di trecentoventi metri di profondità, è circondato da numerose e suggestive cime di stordente bellezza, e si trova nella regione degli altopiani.
Le immersioni hanno confermato che Samabaj era un luogo di riposo per i Maya, e forse un centro cerimoniale, come afferma Sonia Mediano in una recente intervista ad NCI Noticias. Secondo l’archeologa, era un area residenziale con case e giardini al sud, mentre nella zona settentrionale comprendeva spazi pubblici con piazze, monumenti e imponenti basamenti di quelle che si crede fossero piramidi. Non era molto grande, e, nel mezzo, scorreva un corso d’acqua che la divideva in due parti.
Probabilmente informazioni importanti per la totale comprensione del mistero del lago Atitlan sono celate nelle conoscenze tramandate tra gli indigeni che tuttora abitano i dodici paesi che sorgono sulle sponde del lago. Per questo a febbraio 2010 partirà una indagine antropologica e archeologica curata dall’Instituto de Antropología e Historia (IDAEH) e la Fundación Reinhan, in quello che alcuni definiscono il lago più bello del mondo. Il director del Patrimonio Cultural de Guatemala, Eric Ponciano spera che presto arrivino i fondi necessari per le ricerche. Troppe volte infatti a queste importanti scoperte non segue una adeguata attività di analisi, per via della carenza di fondi. Un problema endemico in Guatemala.
Attualmente le zone di Atitlan insieme alle città di Sololà e Panajachel, sono visitate da numerosi turisti,anche italiani, che restano affascinati e sorpresi dalla impattante bellezza dei paesaggi e delle montagne che circondano le placide acque del lago. Particolarmente suggestivo il paese di San Pedro, sul crinale dell’omonimo vulcano, circondato da piantagioni di caffè. Questa non è l'unica notizia di importanti ritrovamenti archeologici Maya avvenuti in questi giorni in Guatemala, come ho scritto nel seguente post.

Trieste: oltre 160 pellicole alla XXIV edizione del Festival del Cinema Latinoamericano. Si comincia il 24 ottobre

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Thu, 22 Oct 2009 08:42:00 +0000

Il Festival del Cinema Latino Americano di Trieste, è la più ampia rassegna europea dedicata alla produzione cinematografica latinoamericana. Dal ventiquattro ottobre al primo novembre 2009, presso il Teatro Miela di Piazza Duca degli Abruzzi, dal mattino fino a mezzanotte, con inaugurazione la sera del 24 ottobre, saranno proiettati oltre centossessanta tra film e documentari sulla realtà culturale, artistica e sociale dell’America Latina. Alcuni verranno poi riproposti in altre rassegne a Roma, Milano, Padova e Verona. L’appuntamento, promosso dalla "Associazione per la Promozione della Cultura Latino Americana in Italia (Apclai)", patrocinato dall’Istituto Italo Latino Americano e dalla "Unione Latina", con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia, la Provincia e il Comune di Trieste rappresenta, ogni anno, una vetrina per una variegata produzione artistica e culturale, spesso sconosciuta all’estero a causa dell’emarginazione subita dalle grandi distribuzioni commerciali.

Il programma è stato presentato dal direttore del Festival, Rodrigo Diaz giovedì otto ottobre, presso la Camera di Commercio di Trieste e venerdì nove a Roma, presso l’Istituto Italo-Latino Americano. Quattordici i film in concorso, scelti fra quelli girati più di recente nel continente. Varie le sezioni tematiche e le retrospettive. La Giuria della Sezione ufficiale sarà composta: dal pluridecennale produttore di Televisiòn Española (TVE), Jaime Boix; dall’autore e musicista italiano David Riondino, dal giornalista e documentarista triestino Massimiliano Cocozza e dal produttore Antonio Urano, da trent’anni uno dei principali promotori del cinema brasiliano.Nelle altre sezioni del Festival figurano numerosi documentari sull’America Latina, e un Premio per la migliore opera a carattere storico, curato dall’organizzazione Unión Latina, con una giuria formata da studenti del Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico. E’ previsto anche un Premio del Pubblico in Rete, indetto da Arcoiris TV, che trasmetterà un’ottantina di opere del Festival sul proprio sito web.

Entrando nel dettaglio del programma, per la Sezione ufficiale a Concorso si prevedono quattordici lungometraggi, parte dei quali coproduzioni europee, firmati sia da registi pluripremiati che da autori giovani ed emergenti. Concorreranno i film argentini “Homo viator” di Miguel Mato, “Andrés no quiere dormir la siesta” di Daniel Bustamante, “Días de mayo” di Gustavo Postiglione, “Desplazamientos” di Pedro Stocki, il boliviano “Cementerio de los elefantes” di Tonchy Antezana, i cileni “El regalo” di Cristián Galaz e Andrea Ugalde e “Grado 3”, di Roberto Artiagoitía, i colombiani “Nochebuena” di Camila Loboguerrero e “Yo soy otro” di Oscar Campo Hurtado, i messicani “A través del silencio” di Marcel Sisniega e “Morenita” di Alan Jonsson Gavica, dalla Repubblica Dominicana “Hermafrodita” di Albert Xavier, e la produzione spagnola “Hoy no se fía, mañana si”, di Francisco Avizanda.
La "Sezione Contemporanea” comprende invece una settantina di opere, tra film, documentari e cortometraggi, spazianti in vari aspetti della cultura, dell’arte e società latinoamericana; la sezione è dedicata alle recenti produzioni filmiche e digitali.
In programma al Festival del Cinama Latinoamericano di Trieste, anche la retrospettiva sul regista brasiliano di origini italiane, Rogério Sganzerla, maestro del cinema indipendente. Verranno presentate 12 opere della sua vasta produzione, dal 1967 al 2003, e un documentario sulla sua vita. Saranno “O signo do caos”, “O bandido da luz vermelha”, “A mulher de todos”, “Sem essa aranha”, “Perigo negro”, “America, o grande acerto de Vespucio”, “A miss e o dinosauro”, “Isto é Noel”, “B2”, “Brasil”, “Historia em quadrinhos”, “Linguagem de Orson Welles” e il documentario “Elogio da luz”, di Joel Pizzini. A Sganzerla, scomparso nel 2004, sarà assegnato il Premio “Oriundi” alla memoria, che il Festival di Trieste conferisce ad autori che hanno valorizzato la memoria dell’emigrazione italiana in America Latina. A riceverlo la vedova di Sganzerla, l'attrice e regista Helena Ignez.
Un’altra retrospettiva sarà dedicata al bicentenario dell’indipendenza dell’America Latina del 2010. Sul tema verrà presentata una trilogia del regista venezuelano Diego Rísquez comprtendente “Bolívar: Sinfonía Tropical”; “Orinoko, Nuevo Mundo; “Amérika Tierra Incógnita”.
Nella categoria “Cinema e Letteratura”, troveranno spazio documentari su poeti e scrittori, mentre nella sezione “Cinema e Memoria” vi sarà il recente documentario “Trotsky y México: dos revoluciones del Siglo XX” di Adolfo García Videla, che ricostruisce la vita e l’opera del rivoluzionario russo rifugiatosi negli anni trenta nel paese della Rivoluzione Messicana.
Inoltre, prendendo spunto dalla guerra che nel 1982 contrappose Argentina e Gran Bretagna per il controllo delle isole Malvinas/Falklands, il Festival del Cinema Latinoamericano di Trieste ha istituito quest’anno il “Premio Malvinas”, allo scopo di promuovere la convivenza fra i popoli e il Diritto internazionale, premiando l’opera che meglio interpreta questi valori. In collaborazione con l’Istituto del Cinema dell’Argentina (INCAA), verranno proiettati i documentari “Malvinas, historia de traiciones”, di Jorge Denti (1984); “Locos de la bandera”, di Julio Cardoso (2004), e la fiction “Cartas a Malvinas”, di Rodrigo Fernández (2007).
Il presidente Rodrigo Diaz, durante la presentazione, ha tenuto a specificare che il programma ricco, ampio, vario e denso di questa XXIV edizione del Festival è frutto di un anno di attività, relazioni, accordi e collaborazioni che permettono di offrire un panorama sull’America Latina di oggi, con uno sguardo sempre attento alla storia e alla memoria. Il Festival nasce con una innegabile volontà di offrire mediante il mezzo audiovisivo una finestra attraverso la quale conoscere la realtà di un continente, le sue tendenze estetiche, le sue preoccupazioni sociali, le sue aspirazioni, le sue problematiche. Anticipando una parte importante del programma 2010, ha continuato Rodrigo Diaz, il Festival propone, a partire da quest’anno, opere sul Bicentenario dell’Indipendenza dell’America Latina. Uno spazio importante, ha concluso il presidente, è riservato alla produzione spagnola che partecipa con una nutrita quantità di ottime opere.
Le proiezioni si terranno al Teatro Miela. Tutte le principali opere nella sala cinema saranno con traduzione simultanea a cura degli studenti della Scuola Interpreti dell’Università di Trieste, mentre quelle in sala video saranno in versione originale o con sottotitoli in italiano. Tessere "Apclai" per l’ingresso libero all’intera rassegna a 25 Euro con riduzioni per studenti e associazioni convenzionate a 15 Euro, e tessere giornaliere a 5 Euro.

Due settimane senza “la Negra". Omaggio postumo alla morte di Mercedes Sosa, "La voz de America Latina"

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Wed, 21 Oct 2009 07:36:00 +0000

"El deber más santo de los que sobreviven es honrar la memoria de los desaparecidos" Alfonso Reyes

Il quattro ottobre, domenica, moriva all’età di settantaquattro anni la cantante argentina, nativa di San Miguel de Tucuman, Mercedes Sosa. Da molti era definita la voz de America Latina. Anche se lei aveva sempre detto di considerare esagerato questo appellativo. Era nata il nove luglio del 1935, giorno in cui l'Argentina festeggia la data dell'indipendenza. Il nove luglio del 1816, infatti, il Congreso de Tucuman, presieduto da Juan Francisco Narciso de Laprida, dichiarò l'indipendenza del paese sudamericano dalla Spagna. Quando si dice: I casi della storia. L’affetto di cui godeva nella società, lo hanno dimostrato le centinaia di persone scese per le strade di Buenos Aires e raccoltesi davanti alla camera ardente, organizzata nel Salon de los Pasos Perdidos, all’interno del Palacio del Congreso. Musicisti, attori, scrittori, la presidentessa Cristina Fernandez e suo marito Nestor Kirchner, Diego Maradona e sua moglie, semplici ammiratori, a centinaia hanno sfilato al lato del feretro de “la Negra”. Durante tutta la notte hanno deposto fiori o biglietti. Le ceneri sono state poi portate al cimitero della Chacarita, mentre molti fans cantavano sue canzoni alternate a "No se va, la Negra no se va". Il governo ha ricordato la sua figura decretando tre giorni di lutto nazionale. Mercedes Sosa forma parte della storia della musica argentina ma è presente nell’immaginario collettivo di molti latinoamericani e spagnoli, che hanno avuto la possibilità di assistere ai suoi concerti quando, perseguitata dalla dittatura, fu costretta all’esilio nel paese iberico per quattro anni. Diceva della sua Argentina: "Éste es un país de negros, en el que todos son rubios". Formò parte del Movimiento del Nuevo Cancionero durante gli anni settanta e ottanta, firmando nel 1964 a Mendoza, il Manifiesto del Nuevo Cancionero. Canzoni come Gracias a la vida, Alfonsina y el mar, Sólo le pido a Dios sono parte della cultura ispanoamericana, dimostrando il potere della cultura nel valicare i confini nazionali e nell’unire i continenti. Quaranta album simboleggiano, se mai ce ne fosse bisogno, il suo talento e la sua predestinazione per il canto. L’ultimo album, Cantora, vanta la collaborazione di Shakira, Fito Páez, Charly García, Caetano, Soledad, Julieta Venegas, Drexter, Joan Manuel Serrat e Joaquín Sabina. Quei quaranta album rendono possibile pensare che, come diceva la folla di Buenos Aires, “la Negra”, non se ne è andata, è ancora tra noi, ogni volta che lo vorremmo, a ricordarci che nonostante tutto bisogna continuare a dire “Gracias a la vida”

Conclusa la quarantottore del ministro degli esteri spagnolo Miguel Angel Moratinos a Cuba

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Tue, 20 Oct 2009 08:24:00 +0000

Il ministro degli esteri spagnolo Miguel Angel Moratinos era giunto a Cuba nella tarda serata dello scorso sabato. Ad attenderlo all’aeroporto Josè Martì de La Habana c’era uno dei viceministri economici dell’isola: Dagoberto Rodriguez. Moratinos ha subito chiarito che lo scopo della sua visita ufficiale nell’isola era migliorare le relazioni tra i due paesi. Il secondo obiettivo era preparare il semestre presidenza spagnola dell’Unione Europea che inizierà a gennaio 2010 al meglio, stabilendo i margini entro cui portare avanti l’incremento delle relazioni tra i ventisette e Cuba. Questa è la seconda visita di Moratinos a Cuba dopo quella del 2007, in cui il cancelliere era Felipe Perez Roque, da marzo di quest’anno fuori dall’esecutivo.
Il governo spagnolo ha convinto nel giugno 2008 l’Unione Europea ad abrogare le sanzioni imposte da Bruxelles al governo de La Habana, seguite all’arresto di settantacinque dissidenti avvenuto nel 2003. Una cinquantina di essi continuano oggi incarcerati. Inoltre, nel 1996, su iniziativa del governo Aznar è stata approvata la cosiddetta “posizione comune”, che lega i rapporti con Cuba al rispetto nell’isola dei diritti umani. Più volte il governo cubano ha chiesto che questa posizione venga rivista. Moratinos ha annunciato di voler trasformare la "posizione comune" in un accordo bilaterale.

Dopo una passeggiata nel casco historico de La Habana Vieja, guidata dallo storico cubano Eusebio Leal, la serata di domenica è trascorsa con un incontro al quale hanno partecipato intellettuali e artisti cubani, presso la residenza dell’ambasciatore spagnolo Manuel Cacho.
Ieri invece è stata la volta dei quaranta minuti di riunione con il ministro degli esteri di Cuba, Bruno Rodriguez Parrilla e col ministro del commercio estero, Rodrigo Malmierca con i quali, parole di Moratinos, intende consolidare rapporti di fiducia e rispetto. Bruno Rodriguez da parte sua ha espresso l’intenzione di risolvere tutti i problemi che possono causare malumori, inquietudini e preoccupazioni. Rispettato il cerimoniale che ha previsto una deposizione di una corona di fiori nella Plaza de la Revoluciòn, in ricordo della figura di Josè Martì. In questo viaggio non erano previsti né firme di accordi né riunioni con la dissidenza. In discussione, anche il pagamento del debito di Cuba verso la Spagna, che ammonta a circa duemila milioni di euro e il rimpatrio dei ricavi di quasi trecento aziende spagnole con sede a Cuba, attestati sui trecento milioni di dollari. D’altra parte la cooperazione spagnola con l’isola è passata dai diciassette milioni di euro del 2007 ai trentaquattro milioni di quest’anno.
Sempre lunedì, il ministro degli esteri spagnolo Miguel Angel Moratinos, si è riunito con la moglie dell’impresario spagnolo Pedro Hermosilla, da un mese rinchiuso presso il centro detentivo Villa Marista con l'accusa di corruzione. Nella serata di ieri si sono dissipati i dubbi sull’incontro tra il ministro degli esteri spagnolo e Raul Castro. Il presidente cubano lo ha ricevuto per quasi tre ore al Palacio de Convenciones, comunicandogli anche la messa in libertà condizionata dell’impresario spagnolo Hermosilla, che tuttavia, non potrà abbandonare l’isola fino al termine del processo. Miguel Angel Moratinos ha invitato Raul Castro all’assemblea tra l’Unione Europea e i paesi dell’America Latina del prossimo maggio a Madrid, aggiungendo che ritiene prioritario sostituire l’attuale "posizione comune" dell’Unione Europea su Cuba con un accordo bilaterale. Non sarà cosa semplice viste le reticenze di paesi quali Repubblica Ceca, Gran Bretagna, Svezia e Germania. Ha dichiarato anche che devono essere i cubani a dire quale vogliono che sia la politica interna del governo. C’è la volontà da parte di Raul Castro, ha concluso Miguel Angel Moratinos, di incontrarsi col presidente spagnolo Josè Luis Zapatero, anche se non è stata ancora comunicata la data ufficiale della visita.
Nell’isola caraibica era in visita anche il vicepresidente ecuadoriano Lenin Moreno, ricevuto dal suo omologo cubano Esteban Lazo Hernandez, per rafforzare i legami nei settori istruzione e salute. Moreno ha ringraziato gli sforzi fatti dal governo cubano nella cooperazione con l’Ecuador, che hanno permesso un miglioramento sostanziale della qualità della vita nel paese andino e la formazione professionale di insegnanti nell’isola. Lenin Moreno ha infine condannato il bloqueo economico imposto a Cuba.

Da quasi dieci anni il Parque Ciudad Picapiedra è il più importante parco ricreativo in stile giurassico del Venezuela

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Mon, 19 Oct 2009 12:34:00 +0000

Ogni giorno centinaia di bambini, giovani e adulti frequentano il Parque Ciudad Picapiedra: posto a ottantacinque chilometri da Caracas, presso la Colonia Mendoza de Ocumare del Tuy, regione di Miranda, è il primo ed unico parco tematico in stile giurassico attualmente esistente in Venezuela. In principio i dieci ettari di territorio sul quale sorge era terreno agricolo. Poi il suo proprietario, Eulogio Guzman, decise di iniziare la costruzione delle sedici piscine, alcune profonde fino a quattro metri e mezzo, componenti il parco e le grandi figure di dinosauri che attraggono l’attenzione dei visitatori.
Il giorno dell’inaugurazione, il primo agosto del 2000, erano solo cinque le piscine disponibili, oggi il complesso può ospitare fino a cinquemila persone. Numerosi i luoghi da cui tuffarsi, gli scivoli e le cascate. Non solo tuffi però. Al Parque Ciudad Picapiedra ci si può anche rilassare prendendo il sole su lettini in pietra stile Flinstones, o capanne con tavoli e sedie in pietra su cui pranzare in compagnia, circondati da una natura che a noi europei appare selvaggia ed affascinante. Esiste un ristorante con piatti tipici e una interessante cucina crolla. Nel fine settimana la musica e show dal vivo intrattengono i visitatori fino a notte inoltrata. Un modo originale nato dalla fantasia di un ex contadino, che oggi diverte famiglie intere.

Nel seguente video potete vedere ed ascoltare un intervista in cui Eulogio Guzman illustra il parco.

Crisi in Honduras. Niente accordo tra Manuel Zelaya e Roberto Micheletti. Lunedì un nuovo tentativo

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Sat, 17 Oct 2009 15:24:00 +0000

Mercoledì sette ottobre quattro aerei con a bordo una nutrita delegazione dell’Organizacion de Estados Americanos, sono atterrati all’aereoporto Toncontìn di Tegucigalpa, capitale dello stato centroamericano dell’Honduras. Scopo della missione, che ha il suo quartier generale all’Hotel Clarion, è ristabilire la normalità nel paese, diviso da quasi quattro mesi di scontri verbali tra il presidente golpista Roberto Micheletti e quello eletto Manuel Zelaya, e scontri fisici tra i loro sostenitori in strada. In quello scellerato ventotto giugno il presidente Micheletti probabilmente non si aspettava la levata di scudi, l’isolamento internazionale e le sanzioni che la comunità internazionale avrebbe realizzato contro il suo illegittimo governo. Il presidente dell’OEA ha definito correttamente e senza giri di parole quel giorno “l’inizio di un colpo di stato”. Durante la cerimonia di inaugurazione della Mesa de dialogo, nel Salon Madrid dell'hotel, ha effettuato un forte richiamo ad entrambre le parti in causa a sanare le divisioni. In un comunicato pubblicato nel sito ufficiale dell'OEA si legge che Insuza ha sostenuto che:

"en el proceso de diálogo iniciado en la fecha deben considerarse todos los puntos planteados hace más de dos meses en la propuesta denominada Acuerdo de San José. Dicho acuerdo es claro en cinco aspectos: el restablecimiento del Presidente Zelaya en el poder; la formación de un gobierno de unidad nacional; la garantía de que no existirán nuevas iniciativas de reforma constitucional durante el resto del periodo; la amnistía de los delitos políticos que se pudieron haber cometido; así como los mecanismos de supervisión internacional para asegurar el cumplimiento de lo acordado".

Zelaya, chiuso nell’ambasciata brasiliana a Tegucigalpa dal ventuno settembre, circondata dai militari, era intanto, spettatore televisivo di quelle riunioni che avrebbero dovuto definire il suo destino. Tutto a poche settimane dalle elezioni del ventinove novembre. Anche l’Hotel Clarion era circondato e farcito di componenti la Policia Antidisturbios e l’esercito.
Il giorno successivo la missione dell’OEA, con in testa il presidente Insulza, si è recata presso la Casa Presidencial, trovando ad attenderla Micheletti e alcuni dei suoi più fedeli ministri. La delegazione dell’Organizacion de Estados Americanos comprendeva, tra gli altri, ministri degli esteri di Costa Rica, Bruno Stagno, El Salvador, Hugo Martínez, Guatemala, Haroldo Rodas, Messico, Patricia Espinosa ed Ecuador, Fander Falconí. Insulza ha espresso la preoccupazione internazionale per la situazione di Zelaya, confinato nell’ambascaiata del Brasile, per il coprifuoco dichiarato e poi revocato dallo schizofrenico governo Micheletti, e per l’isolamento internazionale dell’Honduras che sta costando carissimo ai cittadini in termini di vita quotidiana.

Per tutta risposta Micheletti ha sostenuto che la comunità internazionale non è aggiornata, né correttamente informata sulla situazione interna del paese. In particolare bisogna, a detta sua, indagare quello che stava accadendo nel paese prima del famigerato ventotto giugno, notte in cui militari presero "Mel" ancora in pigiama espellendolo dal paese, abbandonandolo poi in Costa Rica. Micheletti si riferiva chiaramente al progetto di referendum proposto da Zelaya per la modifica della costituzione dell’Honduras, al fine di rendere possibile una sua rielezione. Micheletti ha detto, infine, di non temere né gli U.S.A. né il Brasile, solo il ritorno di Zelaya. L’unico modo per non far svolgere le previste elezioni di novembre è che il paese venga invaso, ha aggiunto.

A questo ha risposto l’ambasciatore del Brasile in Honduras che ha ricordato come non sia competenza dell’OEA giudicare gli atti di un presidente regolarmente eletto, mentre lo è denunciare le violazioni della Carta Democratica Iberoamericana. In questo scenario l’accordo sembrava lontano. Era l'otto ottobre. Il giorno successivo è stata l’ONU a fare una denuncia chiara verso l’attitudine cui sarebbe giunto il governo de facto di Micheletti. L’accusa era utilizzare paramilitari colombiani per controllare la situazione e minacciare gli avversari politici. Stando a quanto dichiarano esperti di diritti umani dell’ONU, alcuni ricchi possidenti avrebbero assoldato paramilitari delle Autodefensas Unidas de Colombia e di altri gruppi simili, giunti dal paese cafetero e da altri stati del il Centroamerica. In tutto circa centoventi persone. Il governo ha smentito la notizia sostenendo che non farebbe mai del male ad alcun hondureno.

Lo scorso mercoledì la speranza ha ricominciato a percorrere le strade del paese. La notizia di un accordo raggiunto tra le parti che restituisse il potere a Manuel Zelaya era stata fatta circolare da elementi del suo staff. Poco dopo, fonti della presidenza golpista e il ministro de Gobernacion del deposto Zelaya, Victor Meza, hanno smentito. Quello che è stato stilato, ha aggiunto Meza, è un documento condiviso su cui lavorare che ha come tema centrale il ritorno di Zelaya al potere. Interessante, poi, la terminologia utilizzata da Meza “Questa non è la fine della crisi politica ma una porta verso la via d’uscita”. Il nodo del contendere è: chi deve decidere sul ritorno di Zelaya al potere? Secondo il gruppo di supporters di Micheletti è la Corte Suprema, per i fedelissimi di Zelaya è il parlamento. Lo stesso "Mel" Zelaya in una intervista telefonica ha qualificato di burla la pretesa di Micheletti. Una posizione definita autoritaria e irrispettosa. Tutte le attuali trattative si basano sull’accordo di San Josè proposto dal presidente costaricano Oscar Arias nel quale si prevede il ritorno di Manuel Zelaya al potere, la costituzione di un governo di riconciliazione nazionale composto da rappresentanti di tutti i partiti politici, amnistia politica e rinuncia da parte di Zelaya dal voler convocare una Asamblea Nacional Constituyente per potersi ricandidare.

La comunità internazionale intanto continua ad insistere nella sua posizione. Non riconoscerà le elezioni del prossimo novembre se Zelaya non tornerà al potere. Da parte sua il governo Micheletti, continua a ricordare che Zelaya ha compiuto reati, e che, per quei reati dovrà essere processato. Lunedì, il prossimo capitolo della vicenda. Tutti attorno al tavolo delle trattative. Di nuovo.

L'ostinazione di ricercare la verità e conservare la memoria. Questo il messaggio del libro "El secreto de sus ojos" dello scrittore Eduardo Sacheri

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Fri, 16 Oct 2009 09:02:00 +0000

Lo scrittore e professore universitario argentino Eduardo Sacheri ha presentato il suo ultimo lavoro editoriale, pubblicato da Alfaguara, intitolato “El secreto de sus ojos". Già autore di “Araoz y la verdad”, Lo raro empezò despues”, Un viejo que se pone de piè y otros cuentos”, Esperandolo a Tito” e “La pregunta de sus ojos”, Sacheri ambienta questo libro poliziesco nell’Argentina della violenza politica degli anni ’60 e ’70, dove alcuni si ostinano a lottare contro l’impunità per i torturatori, la burocratizzazione del sistema giudiziario e la povertà che investe il paese. Lottano anche per non perdere la memoria. Eduardo Sacheri, nato a Buenos Aires nel 1967, scrive di Benjamin Chaparro, il protagonista, che quando lavorava in un tribunale entrò a conoscenza di un caso di omicidio accaduto nella capitale nel 1974. Col tempo non è riuscito a dimenticarlo. Trent’anni dopo, ormai in pensione, Chaparro continua a indagare quel fatto, a cui un amore inconfessato e, come evidenzia il titolo, segreto lo tiene legato. Parte così una caccia senza quartiere e un’indagine incalzante che lo porterà a mettersi completamente in gioco.

Il libro ha fatto da copione per un imperdibile film omonimo presentato quest’anno al cinquantasettesimo Festival del Cinema di San Sebastian, e diretto da Juan Josè Campanella. Gli attori che troviamo nei suoi 126 minuti di durata sono Ricardo Darín, Guillermo Francella, Pablo Rago, Soledad Villamil. Una pellicola che parla di uomini che hanno aperto la porta del loro passato e non riescono a richiuderla. Di personaggi che hanno fatto della ricerca della verità il loro cammino e della memoria un valore imprescindibile.

Ricardo Darin, nato a Buenos Aires il sedici gennaio del 1957, è uno degli attori argentini con maggiore fama a livello internazionale, soprattutto dopo il film “El hijo de la novia”, del regista Juan Josè Campanella. In questi giorni sta promuovendo due pellicole: oltre a “El secreto de sus ojos”, dello stesso Juan Josè Campanella, anche “El Baile de la Victoria”, dello spagnolo Fernando Trueba. Punto di contatto tra i due film: la memoria e l’impossibilità di dimenticare. La sincerità, l’onestà e la verità sono valori per lui innegoziabili. La memoria e la storia sono, di solito, raccontate da diverse prospettive e diversi punti di vista: in definitiva da diverse angolazioni. Questo ci aiuta ad avere una maggiore completezza nella conoscenza degli eventi. Dimenticare volontariamente è impossibile, anche se a volte ci sforziamo. Possiamo dimenticare degli eventi solo in modo casuale, non premeditato. Dopo tanti film e tanta fama ciò di cui ha bisogno è la verità, pura e semplice. Dire ciò che pensa senza paura delle conseguenze e senza dover per forza essere politicamente corretto. Non solo agli altri ma anche a sé stesso. Con entrambi i film Darin è in concorso per aggiudicarsi l’Oscar.

Alex Giaco - Spazio dedicato all'America Latina entra a far parte del motore di ricerca Peeplo

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Thu, 15 Oct 2009 08:38:00 +0000

Ieri la redazione di Peeplo ha omaggiato questo blog, Alex Giaco - Spazio dedicato all'America Latina, col il Peeplo Award, esposto nella colonna di destra di questo blog. Peeplo, gruppo Dada, è un nuovo motore di ricerca che fa della qualità dei contenuti il suo tratto distintivo e che registra milioni di accessi al giorno da oltre 20 paesi nel mondo. La sua redazione, si legge nella motivazione, ha ritenuto opportuno inserire questo blog, valido per i contenuti proposti, la qualità dei testi e delle immagini, il valore complessivo nella sua directory. Su Peeplo l'utente trova quotidiani e periodici molto conosciuti e protagonisti dell’editoria mondiale online ma anche blog, videoblog e tutte le forme di micropublishing più popolari selezionati e categorizzati per aiutarlo a cercare e approfondire i temi di suo interesse. Utilizzando la tecnologia di ricerca alla base di Google, ottimizzata, rapida e personalizzata, Peeplo analizza e cataloga giornalmente milioni di documenti, siti web, immagini, video, mp3. E' in continua evoluzione e comprende siti di stile, contenuto e provenienze diversificate, tutti accomunati dall’attenzione e la cura per la qualità. Doveroso perciò, da parte mia, un saluto e un ringraziamento alla loro redazione.

Intervista a Rafael Courtoisie, scrittore uruguayano.

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Wed, 14 Oct 2009 09:38:00 +0000

Quella attuale è una epoca differente da quella del boom e del post-boom della letteratura latinoamericana del realismo magico, esordisce nell’intervista Rafael Courtoisie, scrittore uruguayano nato il 22 novembre del 1958 a Montevideo, dove risiede. E’ stato professore universitario di letteratura ispanoamericana al Centro de Formación de Profesores del Uruguay. E’ stato professore invitato alla Florida State University, University of Iowa e Birmingham University. Nel marzo di quest’anno è stato pubblicato in Italia da “Edizioni LietoColle” il libro, scritto nel 2008, “La bibbia umida”.
Oggi, continua Courtoisie, ci si interroga sul passato senza avere una visione chiara del futuro. Forse perché non abbiamo la comprensione completa dei fenomeni che stanno investendo questa fine del 2009. Ripetere ed imitare quanto accaduto durante la letteratura del boom è la peggior cosa che si possa fare. Oggi la società è cambiata. La prima sfida è, quindi, capire la grande influenza che il fenomeno della globalizzazione ha sulla letteratura. Oggi le nostre vite sono tutte più o meno collegate a fatti che accadono a Montevideo, a New York, a Roma o a Londra. Però vi sono identità differenti nei diversi punti del pianeta. La sfida della letteratura sta, quindi, nel dover ricordare a tutti le proprie identità, all’interno di un mondo globalizzato. Aggettivo questo che sentiamo ripetere fino alla noia. Ma pur essendo globalizzati ciascuna comunità resta legata alla propria identità e alla propria storia. Compito della letteratura è descrivere queste comunità. Queste identità distinte devono confrontarsi tra di loro e dialogare. La blogosfera e le comunità virtuali su internet, dove gruppi aventi gli stessi interessi si incontrano e si scambiano messaggi, pareri ed opinioni, sono i luoghi di dialogo ma al tempo stesso le fucine di nuovi linguaggi. Le nuove generazioni e specialmente gli internauti dai sedici ai venticinque anni, sono multitasking. Riescono a gestire diverse fonti di informazione allo stesso tempo quali tv satellitare, telefonate tramite Skype, lettura di siti internet, visione di video e chat con amici da ogni parte del mondo. Tutti questi mezzi offrono una visione del mondo spezzettata. A causa della rapidità con cui si svolgono le comunicazioni, anche la modalità di scrittura risulta frammentata, priva delle regole grammaticali canoniche. La percezione frammentaria e non lineare del mondo che ci circonda influenza la scrittura, modifica i linguaggio, cambia la scelta delle parole che utilizziamo nella vita quotidiana e nei rapporti con gli altri. La parola, in questo contesto è la prima realtà virtuale, secondo Courtoisie. Un punto di riferimento inevitabile per chi fa letteratura è, secondo lui, il peruviano Cesar Vallejo, in quanto, nelle sue poesie, il potere della parola e i significati che essa acquisisce sono sorprendenti. E’ il nucleo imprescindibile di ogni racconto, di ogni libro; è lo strumento attraverso il quale ci rivolgiamo agli altri facendogli immaginare le cose che abbiamo in mente, conclude. Ripartire dalle basi, quindi, restituendo per prima cosa, il giusto valore, peso e significato alle parole. Narrare con le parole giuste è una vera battaglia. Il suo sforzo nel selezionarle risulta evidente al lettore più attento. E' perfettamente cosciente che le parole e le relative frasi che esse formano possono mistificare la realtà, nascondendone aspetti e rivelandone, o meglio accentuandone altri.
E peculiare è l’uso che delle parole fa Courtoisie: periodi brevi, incalzanti, sicuri. Descrive situazioni con una freschezza e nitidezza di dettagli quasi fotografica, grazie al suo sile nudo e crudo. Punta a svegliare la fantasia del lettore con efficacia e puntualità allontanandosi da inutili eccessi barocchi.

Di lui ha detto Mario Benedetti:

“Rafael Courtoisie es uno de los escritores latinoamericanos más descollantes y de más merecido prestigio. Sus rasgos predominantes son el rigor y la ironía siempre reveladora”.

Octavio Paz ha aggiunto:

"Se destaca en la obra de Courtoisie la gran precisión y a la vez una sorprendente libertad en el manejo del lenguaje".

Alcuni titoli: contrabando de aurora, orden de cosas, textura, estado solido, musica para sordos, cadaveres exquisitos, vida de perro, caras extrañas.
Ha ricevuto tra gli altri, il Premio Fundaciòn Loewe de Poesia, il Premio Plural, il Premio de Poesia del Ministerio de Cultura de Uruguay, e il Premio Blas de Otero.

Conoscere Haiti e le storie personali dei suoi abitanti attraverso un romanzo. Oscar Fernandez e Hector Mendez sono gli autori di “El Inframundo"

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Tue, 13 Oct 2009 07:23:00 +0000

L’estrema povertà, i riti millenari, la religione, i costumi degli abitanti di Haiti sono elementi fondamentali del libro “El Inframundo”. Nelle sue pagine, l’autore Oscar Fernandez, esemplifica la situazione di un popolo che, come molti altri in America centrale e meridionale e nei vari sud del mondo, vive una situazione estremamente difficile. Lo spagnolo Oscar Fernandez, nativo di Vigo, in Galizia, è un ingegnere col vizio della scrittura. Si definisce un vagamondo e un critico della società attuale. Il suo obiettivo è far arrivare agli occhi dei lettori la realtà quotidiana, troppo spesso disconosciuta. Attraverso questo tipo di narrativa scopriamo come le storie di persone le cui opinioni e stili di vita sono normalmente esclusi dalle cronache dei maggiori media possono, al contrario, essere importanti per delineare e comprendere la situazione sociale di una nazione . Quelle forme di cultura popolare, erroneamente definite “basse” da alcuni, come la religiosità, i riti pseudo-magici, la medicina popolare, le favole tramandate oralmente, completano l’informazione mainstream propinataci da quotidiani e televisioni, creando un circuito circolare di flusso informativo dall’alto verso il basso e viceversa.
Affascinato da sempre dalle tribù indigene dell’Africa, avvicinatosi poi anche ai nativi dell’America Centro-meridionale Oscar Fernandez sente l’obbligo di scrivere sulla situazione di povertà in cui vivono. Propone dunque una rivalutazione delle opinioni e delle interviste a quei soggetti che occupano porzioni marginali della società, normalmente poco o per nulla ascoltati perché definiti borderline, dunque inutili, vuoti quando non espressamente pericolosi. Per questo, durante un viaggio nell’isola di Hispanola, precisamente ad Haiti, ha deciso di scrivere un diario; dalla rilettura degli appunti è nata l’idea di ambientare un romanzo nell’isola, allo scopo di descrivere ciò che ha visto. Di fronte a gente priva di acqua potabile e tanto affamata da mangiare gatti randagi e galletas de barro, l’unico sentimento è l’impotenza, ha affermato in diverse interviste. Il suo compagno di avventura e co-autore Hector Mendez definisce “El Inframundo” un libro adatto a lettori di qualunque età, purchè armati di voglia di conoscere e imparare qual è il duro volto di questo paese povero e dimenticato dalle cronache internazionali. Scritta con parole semplici, la storia narra di due giovani stranieri che impattano con la vita quotidiana dell’isola, in un viaggio che li porterà a prendere coscienza della situazione di un popolo che lotta per la sopravvivenza in pieno ventunesimo secolo. A conoscere dei personaggi peculiari e a tratti pericolosi per la loro stessa incolumità, incattiviti dalle avversità della vita. Particolare attenzione è stata data al lato religioso. Quella religione che gli isolani si tramandano e praticano da tempi antichissimi. Circa settemila anni. Una lettura che riporta la nostra mente, assuefatta oramai agli agi del primo mondo, a riflettere su quel particolare tema che quotidianamente diamo per scontato: la possibilità di affrontare un nuovo giorno. In una parola: la sopravvivenza.

“El mundo sangra constantemente,
la realidad es más dura de lo que el corazón humano puede soportar,
el hambre, ¿cómo describirla?,
nos pone al nivel de los hombres irracionales,
pero el olvido, uff, ese sí que mata”

Un paese, Haiti, che vive nella dimenticanza e nella noncuranza internazionale, in cui oltre il 60% dei giovani non va a scuola, dove la percentuale di disoccupazione sfiora l’80%. Oscar Fernandez è anche autore di “Portavoz de la miseria”: scritto che affronta le situazioni di sfruttamento e il sessismo in alcuni posti di lavoro.

Atmosfere d’oltreoceano e suoni fusion evocativi di un’Argentina immaginaria ed immaginata. Gli Oblivion Quartet presentano il loro primo album

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Mon, 12 Oct 2009 07:25:00 +0000

Così parlava pochi mesi fa Pablo Corradini, frontman del gruppo Oblivion Quartet, intervistato da Stella Alfieri per il settimanale di Tv Centro Marche “Terra di Marca”. Gli Oblivion Quartet si esibivano già in alcuni locali della città di Fermo e del resto della provincia. Nascono nel giugno del 2007, quando Ezio Testa, Roberto Marzialetti, Daniele de Santis, Alberto Castagna e lo stesso Pablo Corradini decidono di riunirsi per dare vita ad un progetto musicale che esprima la loro passione per il tango: genere definito malinconico e simbolo, da sempre, dell’Argentina nel mondo. Proprio dal paese sudamericano arriva Pablo, da quella Mar del Plata, i cui scorci balenano davanti agli occhi di ascolta la musica degli Oblivion. Nel buio del teatro, dove sporadici aloni di luce rischiarano parti del palco, il senso della vista lascia spazio a quello dell’udito: è un viaggio musicale più che un concerto, quello proposto dai cinque ragazzi, il cui percorso ognuno immagina a modo suo. Ma il punto d’arrivo è unico per tutti: è l’Argentina, è il Sud. Quello con la lettera maiuscola. Il sud di Gardel, di Borges, di Cortazar. L’Argentina di quella Mercedes Sosa recentemente scomparsa. Ispirazione prima, da viva, per molti artisti; leggenda ora, da morta, per tutti. Probabilmente anche per gli Oblivion. Ispirati da Astor Piazzola, rivisitano pezzi, suoi ma non solo, partendo da un punto di vista originale e unico. Introducono strumenti poco ortodossi per i puristi del tango quali il basso elettrico e la chitarra lap steel. Ad essi affiancano batteria, chitarra classica, flauto traverso e bandoneon, al fine di trovare quelle alchimie sonore che fanno degli Oblivion un gruppo unico nel panorama marchigiano e nazionale. Soluzioni innovative che ne rendono variegato, interessante e mai banale l’ascolto. Note poco abituali, le loro, in una Italia uniformata su un genere musicale, il pop scialbo e commerciale, che offre poco spazio all’immaginazione e alla creatività. La forza del gruppo sta proprio nella distanza che li separa da altre produzioni, da quel “già sentito”, di cui molti, giovani e meno giovani, sono ormai nauseati.
Il ventisei settembre è stata la loro grande serata. Sul palco del Teatro Comunale di Porto San Giorgio (Fm), incorniciati da un pubblico caloroso e introdotti da Michele Gallucci, hanno presentato le tredici tracce del loro primo, e sicuramente non ultimo, album omonimo.

• Cinque quarti
• Michelangelo 70
• Oblivion
• Libertango
• Verano porteño
• Otoño porteño
• Por una cabeza
• Buenos Aires ora cero
• Violentango
• Tango apasionado
• La puñalada
• Vuelvo al sur
• Fracanapa

Eseguite una dopo l’altra, le melodie hanno dapprima sorpreso, poi affascinato ed infine convinto un pubblico che si era avvicinato con curiosità al concerto dell’enseble. Alcune sono state accompagnate da passi di tango interpretati dai ballerini Alicia Barauskas ed Ernesto Marzj. Hanno affiancato il Quartetto Oblivion anche musicisti amici quali Giulia Zuccarini, Gianmarco Marzialetti, Marco Carlini, Giuseppe Pende e Fabio Cappella. Dalla metà del mese di settembre il loro gruppo su Facebook non ha smesso di crescere e, al momento di scrivere questo post, ha superato i mille membri.

Guillermo Arriaga: ovvero quando il cinema coinvolge il pubblico attraverso la forza dei sentimenti e la crudezza delle storie

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Sun, 11 Oct 2009 08:27:00 +0000

Era il 1958 quando in uno dei più violenti quartieri di Ciudad de Mexico, nasceva Guillermo Arriaga. Il clima conflittivo che si viveva in quella parte della capitale messicana è testimoniato dalla rissa in cui Arriaga venne coinvolto all’età di tredici anni, a seguito della quale perdette l’olfatto. Lettore vorace, folgorato in gioventù dal romanzo di Hemingway “Il vecchio e il mare”, inizia a scrivere, pubblicando nel 1991 “Escuadron Guillotina” , seguito nel 1994 da “Un dulce olor a muerte” e nel 2000 da “Retorno 201”. Nei suoi primi testi punta a recuperare, indagare e celebrare il senso della morte, per fare, sostiene lui, un omaggio alla vita. Dalla collaborazione col regista Alejandro Gonzaléz Iñarritu, sviluppa nel 2000 l’idea del copione di “Amores perros”, cui seguiranno quelli di “Ventuno grammi” e “Babel”, a comporre una trilogia.
Sono storie intense e dolorose le sue. La costruzione e connotazione dei personaggi parte dalla descrizione delle loro passioni. Come scrittore crea intrecci coinvolgenti che stimolano le menti degli spettatori per non lasciarle passive fruitrici di immagini. La letteratura e la scrittura più in generale, permette di far nascere nella mente del lettore quelle domande che poi lo porteranno a compiere delle scelte e a realizzare dei cambiamenti.
In una intervista rilasciata a Canal 24 Horas durante la partecipazione al festival Vivamerica di Madrid, ha parlato della sua attività e della sua ultima fatica: “Lejos de la tierra quemada”, film di cui è regista oltre che sceneggiatore. Arringa ha lodato l’iniziativa Vivamerica, definito un festival che permette il dialogo tra paesi accomunati dalla medesima lingua, lo spagnolo, e attraverso cui capire quali siano i punti di vista degli uni sugli altri. Nelle sue sceneggiature la narrazione dei fatti e l’esposizione dei contenuti non è lineare e cronologica, ma collega tra loro diverse storie. Arriaga ottiene così una modalità peculiare, diretta e, a tratti, cruda di indagine dell’animo umano e dei conflitti che lo attraversano. Le sue storie nascono dagli eventi della vita reale, quotidiana che accadono nelle strade del Messico, in quanto, afferma, per lui non c’è nulla di più interessante. Lo scorso aprile Guillermo Arriaga è passato per Madrid al fine di pubblicizzare il film “Lejos de la tierra quemada”, (“The burning plain”, in Italia). Alla domanda sulle differenze tra l’essere sceneggiatore e l’essere direttore, ha risposto che il processo di scrittura è un atto solitario, mentre la regia richiede collaborazione, mediazione, accordo e dialogo con i colleghi. La sua riflessione lo porta poi ad esprimere una critica sulla situazione attuale, in cui si starebbe perdendo la capacità di creare personaggi e di raccontare storie. A suo giudizio c’è crisi di scrittori e questo causa la decadenza della qualità di quell’importante specchio della società chiamato cinema.
Oltre ai binomi morte/vita e odio/amore, altro elemento ricorrente nei suoi copioni è la frontiera. Il luogo dove qualcosa termina e qualcos’altro, diverso, comincia. Esempio è la striscia di terra tra Messico e Stati Uniti, nella quale il viaggiatore sperimenta un cambio tanto radicale e pregno di significato che gli risulta impossibile non restarne colpito. Arriaga è convinto che nonostante la vicina ed ingombrante presenza della potente macchina cinematografica degli Stati Uniti, in Messico sia ancora possibile sviluppare e produrre del buon cinema. Un regista i cui copioni non lasciano indifferenti. Film, i suoi, come piccoli tesori da scoprire per chi ancora non li conosce.