Аки Каурисмяки. Неофициальный сайт

"Каурисмяки, смонтированный заново"

Thu, 9 Jun 2016 14:11:33 +0300

На Каннском фестивале во время открытия "Двухнедельника режиссеров" был показан фильм "Каурисмяки, смонтированный заново", своеобразное попурри на темы фильмов Аки Каурисмяки, с любовью и изрядной долей юмора сделанное режиссером Люком Лажье.

Аки Каурисмяки: «Мои картины понятны даже китайской бабушке»

Fri, 3 Jun 2016 23:54:03 +0300

Аки Каурисмяки о каннской награде и своём новом фильме, съемки которого начнутся в августе.

Аки Каурисмяки приступает к работе над новым фильмом

Sat, 21 Nov 2015 00:06:11 +0300

Аки Каурисмяки приступает к работе над новым фильмом. В фильме будет рассказываться о беженцах, прибывающих в Финляндию из Сирии и Ирака. "Я придумал сюжет в прошый четверг", - говорит режиссер. Действие будет происходить в Торнио, городке на границе Финляндии и Швеции. Исполнитель главной роли ещё не определён, но уже решено, что в фильме примет участие Сакари Куосманен. Рабочее название фильма "Беженцы".

Исчезающая Финляндия. Культовые места Аки Каурисмяки

Sun, 1 Nov 2015 12:19:09 +0300

В качестве фона для своих фильмов Аки Каурисмяки неизменно выбирает исчезающую Финляндию. Словно стараясь уберечь ее от забвения…

История одного эпизода

Sun, 18 Oct 2015 18:04:45 +0300

Интервью Аки Каурисмяки на кинофестивале в Соданкюля, июнь 2015 г.

Раздался звонок: «Я - Аки Каурисмяки, я хочу вам помочь!»

Thu, 1 Oct 2015 23:03:55 +0300

Аки когда-то сказал: «Смысл жизни в том, чтобы выработать собственные моральные принципы, а затем следовать им». Несколько штрихов к правозащитной и гуманитарной деятельности режиссера.

"Девушка со спичечной фабрики"

Wed, 29 Jul 2015 17:35:36 +0300

Ещё одна глава из книги Петера фон Багха - Аки Каурисмяки о фильме "Девушка со спичечной фабрики".

Аки Каурисмяки обещает вернуться в Хельсинки

Wed, 10 Jun 2015 22:37:14 +0300

10 июня стартовал юбилейный, 30-й кинофестиваль Midnight Sun в Соданкюля. Аки Каурисмяки об идее этого фестиваля и проблемах финского кинематографа.

Каурисмяки недолго пробыл корреспондентом - "на работе часто понемногу выпивал"

Sat, 16 May 2015 19:02:58 +0300

Журналист Ханнес Марккула в своей новой монографии вспоминает о коротких, но ярких днях, когда режиссер Аки Каурисмяки был еще молодым корреспондентом одного из известных ныне изданий.

Картины и роли Паулы Ойнонен

Sun, 26 Apr 2015 13:57:45 +0300

Паула Ойнонен, супруга Аки Каурисмяки. Это имя почти не упоминается в прессе, вряд ли вы найдете какую-то информацию о ней даже на финских киносайтах. Мы публикуем небольшой материал, который позволяет хоть как-то исправить это недоразумение.

Зачем Франкам были нужны солнцезащитные очки?

Sun, 19 Apr 2015 11:25:32 +0300

Ещё один материал к юбилею "Союза Каламари". О том, как снимался этот легендарный фильм, рассказывают его герои.

Схема фильма "Союз Каламари"

Mon, 23 Mar 2015 13:54:41 +0300

Еще один подарок для поклонников "Союза Каламари" - схема фильма, нарисованная Аки и заменившая ему во время съёмок сценарий.

Матти Пеллонпяя штудирует русский язык

Sun, 8 Mar 2015 15:39:26 +0300

Очень интересная находка - Матти Пеллонпяя в телепередаче "Капуста". Это последнее появление актера на телевидении.

Аки Каурисмяки о фильме "Гамлет идёт в бизнес"

Sun, 8 Mar 2015 15:38:16 +0300

Опубликована очередная глава из книги Петера фон Багха.

"Счастливый шофер старинных авто"

Sun, 1 Mar 2015 12:39:15 +0300

Небольшое исследование "Автомобили в фильмах Каурисмяки". "Я не люблю современность, вернее сказать, я полюблю ее через каких-нибудь двадцать лет, когда все станет еще хуже. Вы всегда можете отнести действие моих фильмов к тому году, в котором был выпущен самый современный из появляющихся в кадре автомобилей...» (Аки Каурисмяки)

Петер фон Багх. "Аки Каурисмяки"

Fri, 27 Feb 2015 17:24:33 +0300

Переведены на русский язык и опубликованы главы из книги Петера фон Багха "Аки Каурисмяки" (2006 г.)

Аки Каурисмяки: «Кино – умирающее искусство»

Tue, 10 Feb 2015 19:04:16 +0300

Финский режиссёр представил в фильмотеке Каталонии в Барселоне киноцикл «Аки Каурисмяки – Петер фон Багх. Под полуночным солнцем» и встретился с испанскими журналистами, чтобы поговорить о кино и о жизни.

Истины харизматичного режиссера

Tue, 10 Feb 2015 13:50:56 +0300

Небольшой видеосюжет от каталонских телевизионщиков, своего рода дружеский шарж.

Аки Каурисмяки: «Когда я смеюсь, я вижу, как умирают птицы»

Mon, 26 Jan 2015 01:51:48 GMT

Интервью режиссера для газеты El Mundo.

Аки Каурисмяки: «Не вижу причин оставаться оптимистом»

29 Nov 2014 13:39:48 GMT GMT

Интервью на кинофестивале в Лечче - о современных голливудских актерах, любимой музыке и планах на будущее.

Аки Каурисмяки: «Финское лето возвращает меня на родину»

18 Aug 2014 18:39:48 GMT GMT

В начале августа в городке Пюхятунтури на севере Финляндии прошел фестиваль под названием «Pyhä Unplugged», посвященный фильмам Каурисмяки. Небольшое интервью с присутствовавшим там режиссером.

Аки Каурисмяки станцевал твист в Пюхятунтури

18 Aug 2014 18:40:48 GMT GMT

Неюольшой рассказ о мероприятии.

«Тихая гавань»

Mon, 28 Apr 2014 13:50:05 +0400

"Тихая гавань" - большое интервью для журнала Sight & Sound перед английской премьерой "Гавра" (2012 г.).

«Исторический центр», эпизод «Хозяин таверны»

Sat, 26 Apr 2014 00:12:05 +0400

Аки Каурисмяки стал автором сценария и режиссером первой части фильма "Исторический центр", которая озаглавлена «O Tasqueiro» и рассказывает об одном дне из жизни одинокого хозяина таверны в историческом центре города.

«Аки Каурисмяки переходит цифровой Рубикон»

Tue, 01 Apr 2014 10:31:05 +0400

"Хоть я и считаю цифровую технологию изобретением дьявола, которое уничтожает человеческую культуру, какой мы ее знаем, лишает нас рабочих мест и постепенно превращает в рабов искусственного интеллекта, я одновременно сознаю тот факт, что сделанного не воротишь..."

Заявление режиссера об оцифровке своих фильмов. 28 марта 2014 г.

«Ваш министр внутренних дел должен был бы покончить с собой»

Mon, 03 Mar 2014 16:09:05 +0400

"Полдень. Финский режиссёр Аки Каурисмяки (1957 г.) проводит встречу с журналистами в застеклённом зале Музея королевы Софии. Сегодня будет открытие его ретроспективы, с мастер-классом, на который уже нет входных билетов. Он пьёт напиток, про который ему сказали, что это орухо, и курит электронную сигарету. Говорит: «Привет». Крепко пожимает руку, одновременно объясняя: «У вас есть выбор: орухо или вода». "

Аки Каурисмяки в Мадриде, февраль 2014.

«В свой последний день я хочу напиться»

Mon, 20 Jan 2014 15:09:05 +0400

"В следующей жизни, после пары рюмок водки, я как-нибудь попрошу своего приятеля Джо Страммера научить меня играть."

Монолог Аки Каурисмяки, записанный корреспондентом немецкого журнала Cicero.

Перевод с акиландского

19 Jul 2013 23:51:41 +0400 GMT

Интересное исследование финского журналиста Туомаса Мурайя. Речь идет о проблемах перевода фильмов Каурисмяки на французский язык, но всё это в полной мере применимо и к переводам на другие языки, в т.ч. и на русский.

Aки Каурисмяки: Приключения финского юмориста

Sun, 05 May 2013 21:41:41 +0400

На террасе кафе на площади Оронзо, в центре города, в 11 утра он уже ждет меня за бокалом белого вина, а на вопрос: «Не слишком ли рано?» с готовностью отвечает: «Наслаждаться никогда не рано и не поздно», задавая этим направление интервью, темой которого становятся воспоминания о самых больших и озорных приключениях нашего собеседника.

Интервью с режиссером на кинофестивале в Лечче, апрель 2013.

Признания застенчивого неудачника

Sun, 05 May 2013 21:39:15 +0400

Это не самое приятное, порой выводящее из себя занятие, сложный и в то же время волнительный опыт – брать интервью у Аки Каурисмяки. Из-за насыщенной программы и разного рода несостыковок, мы, четверо журналисток из разных стран, должны были провести вместе с режиссером конец дня. Для него этот день, похоже, был очень длинным. Перед этим, во время пресс-конференции, его поведение вызывало желание отменить уже запланированное интервью...

Интервью с Аки Каурисмяки на кинофестивале в Салониках.

Аки Каурисмяки: "Когда умрет пленка, я не буду больше снимать"

Mon, 22 Apr 2013 12:12:52 +0400

Встреча с режиссером на кинофестивале в Лечче, апрель 2013.

Аки Каурисмяки. История интервью с режиссером

16 Jan 2013 18:36:15 GMT GMT

"Если бы я жил в Греции, я начал бы революцию", - Аки Каурисмяки в интервью греческому журналу LIFO (ноябрь 2012).

"Грязные руки"

27 Dec 2012 20:32:53 GMT GMT

Благодаря помощи переводчиков с notabenoid.com, переведен на русский язык фильм Аки Каурисмяки "Грязные руки" (Likaiset kadet), снятый им в 1989 году по заказу финского телевидения.

11 драгоценных минут с Аки Каурисмяки

28 Nov 2012 20:45:29 GMT GMT

Обходительный, меланхоличный шутник, несмирившийся интеллектуал левого толка и гражданин мира, Аки Каурисмяки, вполне возможно, является режиссером собственной жизненной истории, но, будучи по природе перфекционистом, отказывается поставить под творением свое имя, не сделав окончательный монтаж. И, чем закончится жизнь главного героя этой «картины», для нас, зрителей, остается интригой. Интервью греческому порталу Flix.

«Исторический центр». Иллюзия

21 Nov 2012 08:23:45 GMT GMT

«Тема моего фильма – иллюзия», говорит Аки Каурисмяки. Финский режиссер, автор фильмов «Вдаль уплывают облака» и «Человек без прошлого», представляет фильм «Исторический центр», который открывает программу «КиноXXI» на очередном международном фестивале в Риме.

Аки Каурисмяки на кинофестивале в Салониках

16 Nov 2012 16:04:39 GMT GMT

Два видеосюжета.

Аки Каурисмяки: «Я слишком стар, чтобы нырять, не разувшись»

11 Nov 2012 16:03:43 GMT GMT

Со 2 по 11 ноября 2012 года в Салониках проходил 53-й кинофестиваль, в рамках которого была показана ретроспектива фильмов Аки Каурисмяки. 7 ноября состоялась пресс-конференция режиссера.

Новая работа Аки Каурисмяки

22 Sep 2012 11:30:14 GMT GMT

На Римском кинофестивале, который пройдет с 7 по 19 ноября, будет представлен новый фильм Centro Historico («Исторический центр»), одним из авторов которого стал Аки Каурисмяки. Фильм был создан в рамках проекта «Гимарайнш – культурная столица Европы 2012» и состоит из четырех отдельных историй, действие которых происходит в этом городе.

«Гавр». К выпуску DVD / Blu-ray диска

21 Aug 2012 20:16:48 GMT GMT

В начале августа «Критерион Коллекшн» выпустил на DVD / Blu-ray свой первый релиз «Гавра» Аки Каурисмяки, индустриальной сказки, в которой люди никогда не забывают о своих лучших качествах, даже когда политические течения рискуют смыть мир, каким мы его знаем.

Аки Каурисмяки: Интервью без купюр

10 Aug 2012 20:50:59 GMT GMT

Тема городских окраин всегда была близка мне. Жители окраин против деловой части города. Еще одна тема, которая преследует меня – провинциальный парень в большом городе. «Крестный отец» здесь тоже является данью итальянскому неореализму: я хотел показать, как община просыпается и берет на себя заботу о судьбе мальчика...

Большое интервью Петеру фон Багху для журнала Filmcomment.

«Я не верю во вдохновение». Пресс-конференция Аки Каурисмяки на 37-ой «Летней киношколе»

11 Jul 2012 22:03:22 GMT GMT

Он славится своим цинизмом и лаконичностью, равно как и нелюбовью к направленным на него объективам камер и фотоаппаратов, однако на вчерашней пресс-конференции ко всеобщей радости Аки Каурисмяки был разговорчив...

Гавр. Рецензия интернет-журнал Cineticle

26 Jun 2012 18:04:16 GMT GMT

Аки Каурисмяки: «Музыкой можно уничтожить фильм и можно его спасти»

24 Jun 2012 22:11:20 GMT GMT

"Слепой тест" для режиссера. Аки Каурисмяки о музыке и не только в интервью порталу AlloCine.

«Гавр» можно будет посмотреть на «Ночи премьер»

12 Jun 2012 22:06:52 GMT GMT

16 июня в киноцентре «Родина» в Санкт-Петербурге можно будет за несколько дней до официального проката посмотреть «Гавр» Каурисмяки, «Клуб безбашенных» Стивена Сильвера и «Я хочу в Голливуд» Хосе Хуана Бигаса Луна. Показ организует компания «ИноеКино». Время показа «Гавра» - 00:00.

Аки Каурисмяки получил кинопремию имени Фридриха Вильгельма Мурнау

16 May 2012 20:35:48 GMT GMT

13 мая 2012 г. за все свои фильмы Аки Каурисмяки получил кинопремию имени Мурнау и дотацию в 10 тыс. евро. На награждении Каурисмяки опять показал себя роли скупого на слова финна. В сущности, награждения всегда протекают одинаково: сначала произносятся речи, потом следует похвальный отзыв. Затем творческая личность благодарит жюри, своих близких и зачастую адресует публике высокопарные слова. Бывает и по-другому, по крайней мере с партией творческой личности. В воскресенье в билефельдском театре «Ам Альтен Маркт» Аки Каурисмяки доказал это...

Аки Каурисмяки: «Шутка не удалась»

4 May 2012 19:58:37 GMT GMT

В апреле этого года в газете "Гардиан" было опубликовано нашумевшее интервью с Аки Каурисмяки, после которого финская пресса дружно обвинила режиссера в подстрекательстве к терроризму. Спустя месяц, Аки дал комментарии по этому поводу.

Каурисмяки: «Всегда полагаюсь на удачу»

10 Apr 2012 11:44:40 GMT GMT

Аки Каурисмяки: "Для меня кино – это всегда своеобразная мозаика, какую бы сцену я ни снимал, в ней непременно можно найти цитату. Я даже не думаю о том, откуда черпаю эти цитаты, а потому легко могу в одной и той же сцене смешать Одзу и Пекинпа, ведь в моей работе отражается все, что я когда-либо увидел или прочел – а читаю я беспрерывно, как маньяк. С четырех лет я не расстаюсь с книгой, каждую ночь я читаю, читаю, читаю; я беру новую книгу, даже не глядя на ее обложку и не узнавая автора, я просто проглатываю ее, а затем, если она оказывается интересной, смотрю, кто же написал ее."

Семь кругов с Аки Каурисмяки

8 Apr 2012 11:17:50 GMT GMT

Он полагает, что его фильмы никуда не годятся, фильмы Скорсезе – еще хуже, а человечество в целом приводит его в уныние. Режиссер Аки Каурисмяки о том, почему только любовь, грибы и возлияния на съемочной площадке держат его на плаву.

Бесстрастный поэт

8 Apr 2012 11:16:36 GMT GMT

Аки Каурисмяки когда-то заявил, что снял половину своих фильмов трезвым, а вторую половину – пьяным, и до сих пор никто так и не смог найти разницу. Сложно судить о том, сколь серьезен режиссер, делая подобные заявления, ведь что бы он ни говорил, он всегда произносит это с угрюмой невозмутимостью человека, откровенно уставшего от жизни. Тем не менее, его новая лента «Гавр», повествующая о чистильщике обуви из французского портового города, который становится другом нелегальному иммигранту из Африки и защищает его от властей, завораживает своим оптимизмом. Новое творение Каурисмяки, отмеченное характерными для финского автора композиционными решениями и озорным юмором, мастерски балансирует между светлыми и темными сторонами рассказанной в нем истории. Каурисмяки недавно побывал в Лондоне, и я встретился с ним, чтобы поговорить о «Гавре».

Сказочный реализм

3 Apr 2012 12:08:35 GMT GMT

Интервью Аки Каурисмяки газете Irish Times накануне премьеры "Гавра" в Ирландии.

Каллио

21 Mar 2012 09:55:54 GMT GMT

"Если путешественник приехал в Хельсинки за атмосферой Каурисмяки, то ему можно никуда, кроме Каллио, и не выбираться".

Две интересных статьи об этом районе финской столицы - "Хаканиеми и Каллио" Григория Гольденцвайга и "Каллио – хельсинкский Гарлем?", опубликованная на портале City.fi в 2001 году и не потерявшая актуальности и по сей день.

Французское меню Аки Каурисмяки

7 Mar 2012 16:06:59 GMT GMT

С 6 марта по 29 апреля в кинотеатре «Орион» Национальный аудиовизуальный архив Финляндии представляет 10 лучших фильмов французского кино по мнению Аки Каурисмяки.