4 января 2011 года исполнилось 202 года с момента рождения Луи Брайля (Louis Braille). Это событие отмечалось за рубежом довольно активно, достаточно упомянуть Неделю Брайля в Великобритании (National Braille Week), Всемирный День Брайля (World Braille Day, в России по этому поводу до обидного мало информации), Месяц Знания Брайля в США (National Braille Literacy Month).

В России, кажется, нет единого мнения даже среди людей с ограничением по зрению – надо ли знать брайлевский алфавит и писать на нем или нет (одни считают, что можно обойтись обычными средствами коммуникации, другие считают, что знание Брайлевского алфавита обязательно для незрячего).

В любом случае, этот день – еще один повод задуматься об общедоступности (пусть и в узком понятии).

По материалам статьи World Braille Day Question: Is your Information Accessible?

Энциклопедическая справка (см. на Википедии – русский, английский варианты статьи):

Луи Брайль (Брай; фр. Louis Braille, 4 января 1809, Кувре (пригород Парижа) — 6 января 1852, Париж) — французский тифлопедагог.
В 3-летнем возрасте Брайль ослеп в результате воспаления глаз, начавшегося от того, что мальчик поранился шорным ножом (подобие шила) в мастерской отца. В 1829 году разработал используемый до настоящего времени во всём мире рельефно-точечный шрифт незрячих (шрифт Брайля). А так как он был талантливым музыкантом, Брайль кроме букв и цифр на основе тех же принципов разработал нотопись и преподавал музыку незрячим.

Еще по теме:

Squibble – портативное устройство с Брайлем

Британский дизайнер Эндрю Митчелл (Andrew Mitchell) предложил поистине инновационное устройство,...

BFM.ru: ЦИК сделал сайт для слабовидящих

BFM.ru: ЦИК сделал сайт для слабовидящих. Центральная избирательная комиссия России...

Путин пообещал создать в России доступную среду для инвалидов – МедНовости – MedPortal.ru

Путин пообещал создать в России доступную среду для инвалидов C...

Студия заявила, что “нам всегда были интересны альтернативные устройства управления” и “мы постоянно ведем исследования в области нетрадиционных контроллеров” для новых подходов в построении геймплея.
Майк Амбиндер (Mike Ambinder), “психолог-экспериментатор в области игр”, рассказал Gamasutra о потенциале систем регистрации движения глаз и их возможного использования для создания систем, управляемых взглядом:

“Например, глаза могут заменить курсор мыши, что позволит геймерам перемещаться в приложении и взаимодействовать с ним за счет движений глаз”.

Говоря о применимости этих технологий для преодоления вопросов общедоступности и ограниченныы возможностей, Амбиндер добавил:

“Если вы добавите к движениям глаз возможность распознавать моргания или иные сигналы могущие заменить нажатия клавиш, то можно будет полностью отказаться от мыши и клавиатуры или джойстика”

via develop-online.net

Примечание редактора accessibility.ru: идея использовать регистрацию движения глаз для управления компьютерными интерфейсами не нова. Этот подход достаточно активно используют несколько крупных компаний-производителей систем eye-tracking (Tobii, SMI) и у них есть уже целые линейки устройств, управляемых движением взгляда (например можно посмотреть на ассистивные технологии Tobii – http://b23.ru/cfue) . Так что будущее, скорее всего, уже не за горами :-)

Ромайн Винсенс делится своим наблюдением относительно iPhone:

В процессе тестирования приложения меня поджидал сюрприз – оказалось, что VoiceOver [скринридер в iPhone - прим. редактора] может озвучивать даже кнопки, на которых не было текста но есть иконка. Сначала мне показалось. что вопрос в наличии некоторого атрибута, напоминающего alt  у тега img в HTML, однако вопрос был не в этом [...].  Оказалось, что VoiceOver произносит название графического файла иконки!

Оказалось, что VoiceOver пытается синтезировать название из (именно в таком порядке!):

• текст на кнопке
• имя изображения, используемого для кнопки (setImage:forState:)
• имя изображения, используемого для фона кнопки(SetBackgroundImage:forState:)
• название по умолчанию (“Button”)

via Carefully name your image resource files, it will help blind people! « Nomad Planet.

Еще по теме:

Apple – Доступность – iPhone – Vision

Что доступного в Iphone? Тактильные кнопки: вкл/выкл, расположенные на верхнем...

Будут ли технологии более доступными в течение ближайщих 5 лет? Каковы основные предпосылки и вызовы?

Питер Абрахамс поделится своими соображениями на вебинаре, устроенном компанией  Xenos 29 сентября в 11:00 (EST) 16:00 (BST).

Для регистрации надо перейти по ссылке https://xenos.ilinc.com/perl/ilinc/lms/register.pl?activity_id=wkcymss .

Питер рекомендует после регистрации сделать тестовую сессию для проверки технической возможности принять участие.

via What is the future of accessibility? | Abrahams Accessibility.

Еще по теме:

Вебинар: Интерфейсы для незрячих

Ведущий Анатолий Попко Модератор обсуждения Даниэль Новичков. 25 июня, четверг,...

Бесплатный вебинар по Flex Accessibility 21 июля

Ганс Хиллен (Hans Hillen) из The Paciello Group приглашает принять участие...

14 мая открытый вебинар: Социальная Доступность – как сделать Интернет доступнее силами самих пользователей

14 мая ЮЗАБИЛИТИЛАБ проводит открытый вебинар: Социальная Доступность -как сделать...

Ганс Хиллен (Hans Hillen) из The Paciello Group приглашает принять участие в бесплатном вебинаре, посвященным вопросам общедоступности Flex. Вебинар пройдет в среду, 21 июля в 12:00 EST (20:00 по московскому времени). Для тех, кто не сможет присутствовать очно, вебинар будет записан и выложен.

Для того, чтобы принять участие, в назначенное время перейдите по ссылке http://seminars.adobe.acrobat.com/a11y (регистрации и пароля не требуется!).

по следам: Flex Accessibility Webinar July 21 « Adobe Accessibility.

Еще по теме:

Будущее общедоступности – вебинар от Питера Абрахамса

Будут ли технологии более доступными в течение ближайщих 5 лет?...

Вебинар: Интерфейсы для незрячих

Ведущий Анатолий Попко Модератор обсуждения Даниэль Новичков. 25 июня, четверг,...

14 мая открытый вебинар: Социальная Доступность – как сделать Интернет доступнее силами самих пользователей

14 мая ЮЗАБИЛИТИЛАБ проводит открытый вебинар: Социальная Доступность -как сделать...

Суть плагина проста: с помощью элемента canvas из HTML5 графики рисуются “на лету” на основе данных, содержащихся в правильно сформатированной таблице. Таким образом, люди с ограничениями по зрению или с несовместимыми браузерами видят текстовые данные в виде таблицы, пользователи без ограничений – иллюстрации. Например, строки таблицы используются для отображения столбиков или секторов, значения из заголовков таблицы становятся подписями к данным, а заголовок и обобщеня (теги title и caption) становятся заголовком и описанием таблицы.

Также этот плагин поддерживает 2 атрибута ARIA – role и area-label, что обеспечивает корректность работы скринридеров.

Пример работы этого плагина в виде таблицы и четырех графиков к ней (откроется в отдельном окне)

Оригинал статьи: Update to jQuery Visualize: Accessible Charts with HTML5 from Designing with Progressive Enhancement | Filament Group, Inc., Boston, MA.

Ссылки по теме

• плагин, готовый к работе: архив .zip
• репозиторий Designing with Progressive Enhancement: http://code.google.com/p/dwpe/.

Еще по теме:

Сделаем Microsoft Word доступнее

Сегодня Microsoft совместно с Sonata Software Ltd. и Digital Accessible...

Следите за уникальностью accesskey

Roger Johansson в своей статье If you use the accesskey...

Русский перевод WCAG 2.0

При поддержке Информационного Центра ООН на русском языке стал доступен...

• Деньги – преимущественно, на тестирование (рекрутирование, проведение теста)
• Неочевидность, а то и полное отсутствие ROI
• Некомпетентность или недостаток необходимых навыков
• Низкая социальная значимость
• Недостаточное внимание со стороны индустрии, государства, специалистов
• Недостаток инструментов, позволяющих в полностью автоматическом режиме проверить доступность сайта для людей с ограниченными возможностями

По мнению Барбера это означает, что надо поменять отношение к accessibility:

• “убить” accessibility – перестать говорить об общедоступности как о чем-то выделеном и специальном.
• Перестать использовать отдельные чеклисты WCAG.
• Внести требования в общедоступности непосредственно в стандарты HTML и CSS
• Планомерно проводить эти изменения, делая ставку на подрастающее поколение
• Создать библиотеку паттернов общедоступности подобно паттернам интерфейсов (типа Yahoo User Interface Library или Yahoo Design Pattern Library)

Оригинал статьи: “Kill accessibility“

• Firefox (3.6.3) переходит между элементами. При этом они только получают фокус (даже если в норме активируются);
• Safari (4.0.5)  выбирает последний из элементов с одинаковым accesskey;
• Opera (10.53) выбирает первый;
• Internet Explorer (8) переходит между элементами, они получают фокус; если элемент – кнопка формы, то она активируется.

Ссылки по теме:

• Оригинал статьи: “If you use the accesskey attribute, specify unique values“
• Пост о том, как прописывать accesskeys: “Providing Keyboard Shortcuts Using accesskey“
• Спецификация HTML 5 в части accesskeys: HTML5 specification of the accesskey attribute
• Проблемы с accesskeys в XHTML 2: Accesskey problems remain in XHTML 2

Spiel – это open-source скринридер для операционной системы Android, работающий на нетбуках и мобильных устройствах. Сейчас Spiel находится в стадии разработки, но уже умеет работать с основной функциональностью ОС Android. На текущий момент доступна версия 0.8.
Приветствуются люди, которые могут помочь развитию проекта.

Ссылки:

• Домашняя страница
• Форум разработчиков
• Комната в Jabber
• Файлы для загрузки

Еще по теме:

AccessyFox: сборка Firefox для проведения оценки сайтов на общедоступность

В рамках проекта eAccessibility (страница на немецком, автопереведенная Google страница на английском) разработана...

Linux Today – Мозилла спонсирует работы GNOME по улучшению accessibility

В 2010 Mozilla Corporation пожертвует 10000 $ GNOME Foundation на работы в области accessibility....

В рамках проекта eAccessibility (страница на немецком, автопереведенная Google страница на английском) разработана сборка Firefox, которую назвали AccessyFox. В эту сборку входит ряд расширений, предназначенных для оценки сайтов на accessibility. Сборка не требует установки на компьютер и может работть с USB-устройства.
Вот список расширений, вошедших в нее:

• HeadingsMap — отображает структуру страницы по заголовкам.
• Web Developer Toolbar — позволяет отключать стили, скрипты и предоставляет иные инструменты для валидации сайта.
• Firefox Accessibility Extension — расширение от iCITA
• Fangs screen reader emulator — эмулятор скринридера («говорилки»).
• ColorZilla — для выделения цветов и не только.
• WAVE Toolbar — предоставляет функциональность севриса WAVE через панель инструментов Firefox.
• Table Inspector — инструмент для анализа таблиц.
• Color Contrast Analyzer — анализатор контрастности страницы (вместо него рекомендуем WCAG Color Checker)
• Firebug — инструмент разработчика для анализа кода страницы и скорости загрузки (в представлении не нуждается)
• X-Ray — отображает код непосредственно в структуре самой страницы.
• Professor X — анализ заголовка страницы без загрузки кода
• Total Validator
• HTML Validator
• TAW3 with a click
• Greasemonkey — расширение для работы с пользовательскими скриптами

Скачать сборки можно по ссылкам (пока только для windows-платформ)

• Accessyfox download with Firefox 3.5
• AccessyFox download with Firefox 3.0

Еще по теме:

Инструменты для проверки сайта на доступность

В рамках 10 онлайн-семинара сообщества User Experience Russia были рассмотрены...

Spiel – скринридер для Android

Spiel – это open-source скринридер для операционной системы Android, работающий...