"Er ist gegangen", Foto: privat

In Teil 1 berichtete ich über das Sterben der Guarani Anfang des 20. Jahrhunderts. Hat sich seitdem, in über einhundert Jahren, etwas verändert? 

Nein. Ähnliche Haltungen stellt man noch heute fest. Die Ethnologin, Friedl Grünberg, schreibt in ihrem Buch, Rituale der Religionen, in etwa: “Viele Erfahrungen konnte ich bei den Guaranis machen. Doch die Art wie sie sterben, hat mich am meisten beeindruckt. In diesem Moment zeigte sich für mich, dass Religion für diese Ureinwohner tiefste Realität ist. Niemals habe ich einen Menschen in Agonie, also mit dem Tod kämpfend, sterben sehen. Egal welchen Alters.” 

Sie schreibt weiter: “Meistens weiß ein Kranker drei Tage vor seinem Tod, dass er sterben wird. Das teilt er seiner Familie mit. Er nimmt keine feste Nahrung mehr zu sich, um seinen Körper leichter werden zu lassen. Sein Geist soll sich leicht vom Körper lösen können. Ist der Sterbende ein älterer oder reifer Mensch, werden ihm Grüße für verstorbene Verwandte mitgegeben. Alle Angehörigen, Nachbarn und Kinder sind um den Sterbenden versammelt. 

Leise spricht man mit ihm oder befeuchtet seine Lippen. Wird sein Atem schwächer, so ruft ihn jemand beim Namen, um zu sehen, ob er “noch da” ist. Hat er seinen letzten Atemzug getan, wird noch einmal geprüft, ob er wirklich zu atmen aufgehört hat. 

Dann sagt jemand:  “ohòma – er ist gegangen”. Dann fangen die Angehörigen zu weinen an.”

Alter Mann am Laptop, © Kamil Krawczyk - Fotolia.com

Ahnenforschung (Genealogie)
Betriff: Der Name Paproth 

Fast jeder Mensch stellt sich einmal im Leben die Frage: Wo komme ich her? Wer sind meine Vorfahren? Man fängt an zu fragen und zu forschen. Doch es ist nicht so einfach, Kriege zerstörten Kirchen, Rathäuser, Museen. Ich suchte als Jugendlicher in Telefonbüchern nach meinen Namen, stellte fest, dass es in den Großstädten einige Personen mit gleichem Namen gibt. Viele sind mit ein zwei Buchstaben anders. Doch mehr war damals nicht zu erfahren. 

Ich fuhr kurz nach dem Mauerfall in mein Geburtsdorf Strodehne über Rathenow, Rhinow um meine Kindheitserinnerungen auf zufrischen. Nach 49 Jahren hat sich erstaunlicherweise nichts verändert. Alles schien mir jetzt als Erwachsener kleiner zu sein. Ich fragte ältere Frauen, ob sie sich an meine Eltern erinnern. Ja! Und im Ort wohnt jemand mit gleichem Namen. Das weckte mein Interesse und ich suchte ihn auf. Er fiel aus allen Wolken, als er meinen Personalausweis sah. Beide sind wir Jahgang 1938. Ich bin 3 Monate älter, beide sind im diesem Ort geboren. Wie kann das sein? Dorfbewohner kamen hinzu, es wurde diskutiert. Es stellte sich heraus, dass unsere Großväter Brüder waren und weitere Verwandte in Rathenow und Umgebung leben. Als mein Großvater 1927 starb, heiratete Großmutter einen Fischer namens Ullrich. Ich besuchte einige Paproth’s, sie waren aber nicht gesprächig. Warum? Angst? Desinteresse? Ich weiß es nicht. 

Zu Hause versuchte ich per Internet weiter zu kommen. Meine Versuche waren kläglich. Doch plötzlich meldete sich ein Cousine aus Halle, sie macht Ahnenforschung als Hobby und stieß auf meinen Namen. Sie besorgte einige Unterlagen aus Kirchen und Rathäusern und stellte einen Stammbaum zusammen. Er geht 8 !!! Generationen zurück. Nun muss man wissen, dass die Namensgebung sich in ländlichen Gegenden erst im 17. Jahrhundert durchsetzte. Die Standesämter führten 1874 Familiennamen verbindlich ein. Im Mittelalter sind die Menschen ohne Namen ausgekommen, es genügte der Beruf: Bauer, Müller, Bäcker, Schmied. Die Menschen blieben ein lebenlang im Ort. Die Ehen hielten bis ans Lebensende. Adlige und Höhergestellte brauchten wegen der Erbfolge Namen. Später folgten die Stadtbewohner, sie brauchten den Nachnamen, weil viele den selben Rufnamen hatten. In den Verwaltungen gab es Verwechslungen. 

Was habe ich jetzt davon? Jetzt kenne ich alle meine Vorfahren männlicherseits. Bis nach dem Krieg 1945 lebten alle in Strodehne: Herrman um 1710, Andreas 1730, Johann Joachim 1770 Tagelöhner, Joachim Christian 1794 Arbeitsmann, Johann Christian Friedrich 1840 Schneidermeister, Herrmann Julius Gustav 1873 Maurer, Otto Gustav 1912 Arbeiter, Ich: Erwin Paproth 1938 Bergbau, Chemie. Mein Sohn Ralf 1960 Elektriker. 

Alle erfüllten ihre Pflichten als Familienväter und im Beruf. Es gab keinen Adligen und – Gottlob – kein Übeltäter. 

Erwin Paproth

Bedenke wohl, die weisen Worte: alles ist nur Übergang ... , Foto: Carlosh, pixelio

In der heutigen lateinamerikanischen Gesellschaft sind die Guarani mit anderen indigen Völkern “Minderheiten” in vier Ländern. Argentinien, Bolivien, Brasilien und Paraguay.

Die Religion ist offenbar das Element, das sie aus ihrer Kultur auswählten, um sich weiter als Guarani betrachten zu können.

Kurt U. Nimuenaju schrieb Anfang des 20. Jahrhunderts in seinem Buch: “Rituale in den Religionen”:

“Die Guarani schreckt weder Fegefeuer noch Hölle, und über die Bestimmung, welcher seine Seele sich nach dem Tode verfällt, ist er über jeden Zweifel erhaben, sich im Klaren. Der Sterbende gibt also mit der größten Sachlichkeit seinen Hinterbliebenen die letzten Anordnungen, welche pünktlich befolgt werden, singt, bis die Stimme bricht, seinen Medizingesang …

… und weißt jeden tröstenden Hinweis darauf, das er vielleicht noch gar nicht sterben muss, unwillig zurück, ebenso die etwa zur Heilung gereichte Medizin. Er muss nicht nur, er will auch möglichst rasch sterben. Auch die Trennung von seinen Lieben fällt nicht schwer, …

… da ihm der Wiedergeburtsgedanke in Aussicht stellt, nach einiger Zeit wieder unter ihnen zu weilen.”

Tagebuch, aboutpixel.de - © chival

Über Abschied, Tod und Trauer zu schreiben, ist für die Autoren dieses Blogs kein Problem. Das zeigen die interessanten und zum Teil sehr persönlichen Geschichten, die hier seit dem Start im April 2009 mit viel Engagement entstanden sind. Nun ruft auch das Bestattungsunternehmen Rosenkranz dazu auf, über Abschiede in all seinen Facetten zu schreiben. Déjà-vu???

Alle Beiträge sollen sich um sechs Bilder drehen, die auf dem so genannten Rosenkranz-Portal zu finden sind. Die Textsorte kann jeder selbst bestimmen. Gedichte, Erzählungen oder Miniaturen sind willkommen. Unter den Einsendungen werden die Besten drei ausgewählt, jeweils mit 100 bzw. 50 Euro sowie mit einem T-Shirt “Rosenkranz-Engel” prämiert und im Internet veröffentlicht. Wer teilnimmt, stimmt zu, dass die Texte vom Unternehmen Rosenkranz weiter verwendet werden. Einsendeschluss ist Anfang November.

Zum Schreibwettbewerb von Rosenkranz

Eine Hand spüren, die einen hält ... | Foto: Günter Lange Nieheim

Wer seine Arbeit ruhen lässt, um sterbende Angehörige zu begleiten, erhält finanzielle Unterstützung.

Es ist möglich, sechs Monate unbezahlten Urlaub für die Betreuung kranker Angehöriger zu nehmen. Pro Tag zahlt Vater Staat 49 Euro für die Sterbebegleitung Angehöriger.

Die finanzielle Unterstützung soll es den Familien erleichtern, sich in den letzten Wochen ganz den Sterbenden zu widmen und Heimaufenthalte zu vermeiden.

Finanzielle Unterstützung für Sterbebegleitung

Pflegefall, © Gerd Altmann - pixelio.de

Beruflich als Arzt seit mehr als einem halben Jahrhundert mit dem Sterben und seinen Folgen konfrontiert, waren die Ansätze der Deutschen Gesellschaft für humanes Sterben im November 1980 die ersten Schritte in Deutschland, um endlich auch den nicht durch religiöse Vorschriften und Dogmen gebundenen Menschen einen Weg zu zeigen, wie ein Andersdenkender damit umgehen konnte. Nur als Mitglied eines Feuerbestattungsvereines waren vorher andere Wege durchführbar.

Die Befreiung durch die neuerliche Gesetzgebung, was die Wirksamkeit einer Patienten-/Betreuungsverfügung anlangt, lässt hoffen, dass auch in Bayern weitere Lockerungen mit der Zeit entstehen. So fehlen bis, auf eine Ausnahme, die von FriedWald bundesweit bestehenden Möglichkeiten in diesem Flächenland immer noch. Auch die sicher für viele materiell weniger Begünstigten vorteilhaftere Benutzung eines Faltsarges ist hier immer noch nicht statthaft – so lange die Lobby der Bestattungsunternehmer eine Einbuße ihrer stattlichen Einkünfte befürchten.

Das Geschäft mit dem Tod war schon immer einträglich! Bedauerlicherweise tragen gerade die kirchlichen Organisationen dem Erhalt dieses Geschäftes, auch aus Eigeninteresse, und nicht nur aus seelsorgerischen Gründen, der Beständigkeit dieser Umstände bei. Da das menschliche Bewusstsein sich ‘enorm’ langsam entwickelt, s.  Ken Wilber ‘Die Halbzeit der Evolution’, ist damit zu rechnen, dass es noch viele Jahre oder Jahrzehnte dauern wird, bis auch hier eine ‘rationalere’ und ‘tolerantere’ Denkweise einsetzt.

So empfinde ich es als eine Schande, dass Schwerstkranke, deren Leben nur noch aus kaum behandelbaren Schmerz besteht, unter unwürdigen Umständen sich den Möglichkeiten einer humaneren Einsicht in Nachbarländern (Schweiz und Holland) bedienen müssen. Die Doppelbödigkeit unserer ach so christlichen Politiker ist immer wieder erkennbar, wenn man sie privat und im Amt handelnd vergleicht. Und zu hoffen, auf einen humaneren Arzt zu stoßen, der die Grenzen menschenwürdigen Lebens anerkennt und gegen besseres Wissen in der Therapie bis an die Grenzen der Legalität gehen muss, ist ein Segen, der vielen versagt bleibt. Dieses Glück mitzuerleben war mir vergönnt, als mein Freund mit 74 Jahren vor einem Jahr an Krebs verstarb und der hinzugezogene Bereitschaftsarzt am Wochenende weitere sinnlose Untersuchungen, Einweisungen oder Therapierestriktionen vermied.

Totenmaske an Tempel in Guatemala

Es war heute kurz vor 12.00 Uhr, als der Anruf kam: Mama Reina Hernández Hernández in Guazacapán/Guatemala ist an ihrem schweren und schmerzhaften Krebsleiden verstorben! Die Verstorbene – Mutter von 14 Kindern – war eine herzensgute und abgeschaffte Frau von etwa 57 Jahren. Ihr Mann arbeitslos und wegen der finanziellen Sorgen zum Alkoholiker geworden. Alles lastete auf den Schultern dieser verhärmten Frau. 

 Das monatliche Familieneinkommen so zwischen 75,- bis 125,- US-Dollars. Drei Kinder sind bereits verstorben, so, wie dies in Guatemala üblich ist, wo die meisten Kinder nicht einmal das 16. Lebensjahr erreichen und wo kleine Kinder von früh morgens bis spät nachts schuften müssen wie kein Bau-Hilfsarbeiter bei uns und somit keine Lebensperspektive haben.

Als ich auf meinen Exkursionen kreuz und quer durch mein geliebtes Lateinamerika vor gut 6 Jahren auch durch Guatemala gereist bin, habe ich dort zwei Patenkinder übernommen (einen Jungen von MAYA-Nachkommen und einen Jungen der neuen ‘Menschenrasse’ der MESTIZEN), für mich eine Pflicht als Mensch und Christ, wenn ich Letzteres überhaupt ernst nehmen will. Ich wurde von beiden Familien aufgenommen und habe mich seitdem freiwillig verpflichtet, diesen Menschen (insgesamt ca. 30 Personen) nach besten Kräften zu helfen. Der Familie meines MAYA-Söhnchens Higinio Rolando konnte ich vor ca. 3 Jahren ein Häuschen bauen, damit sie aus ihrem Schweinekoben (ohne Strom, Wasser und Toilette) herauskamen und kein Kind mehr sterben muß! Nun wollte ich meinem Mestizen-Söhnchen Cristián David und dessen Familie ein Gleiches angedeihen lassen, wofür ich auf meinem Schnapszahl-Geburtstag am 08.08.08 Geld gesammelt und natürlich noch einiges draufgelegt habe.

Vor wenigen Tagen habe ich die Nachricht erhalten, daß mein Geld nun ausreichen würde, das Projekt in Angriff zu nehmen! E n d l i ch! Und dann kam vorhin diese erschütternde Nachricht vom Tod der Mutter. Es war für mich, als ob jemand aus meiner Familie den Gang ins Jenseits antreten würde. Ich habe alles Stehen und Liegen lassen und konnte nur noch über eine mir bekannte Organisation in Guatemala ganz schnell eine E-Mail losjagen, um diesen lieben und mir vertrauenden Menschen zu zeigen, daß ich für sie da bin (Übersetzung ins Deutsche): 

Mein lieber Patensohn Cristian David, 

vor wenigen Minuten habe ich die traurige Nachricht vom Tod Deiner lieben Mutter erhalten! Ich habe daraufhin sofort alles Stehen und Liegen gelassen und alle meine heutigen Termine abgesagt, um Dir ganz schnell schreiben zu können, denn Du sollst wissen, daß ich trotz unserer leider sehr großen geographischen Entfernung geistig sehr nahe bei Dir und bei Deiner (meiner) Familie bin! 

Erlaube mir zuallererst bitte, Dir und Deiner Familie meine ganz tiefe Anteilnahme am Tod Deiner lieben und treusorgenden Mama Reina auszusprechen! Deine Mama – so wie ich diese noch in meinem Gedächtnis habe – war eine so herzensgute und treusorgende Mutter und ich habe heute noch das geistige Bild vor mir, wie diese Frau staunend und ungläubig die vielen Lebensmittel und die guten Sachen (Süssigkeiten, Schokolade usw.) angesehen und mit ihren Händen gestreichelt hatte, welche ich bei meinem Besuch im Jahr 2004 mit Deiner Hilfe für Deine Familie gekauft hatte! Und sie hatte mich ganz verzagt gefragt, ob sie und ihre Familie dies alles behalten dürften! Wenn ich das Geld gehabt hätte, ich hätte Euch für 1.000 Dollares solche Sachen kaufen und schenken wollen . . . ! 

Ich werde für Mama Reina beten, daß es ihr dort, wo sie jetzt ist, besser gehen möge als hier auf Erden. Wenn es den Gott gibt, an den wir alle glauben und als unseren treusorgenden Schöpfer und Vater verehren, dann wird er für diese anständige Frau sorgen und darüber wachen, daß es ihr jetzt gut gehen wird – in Anerkennung dafür, daß sie während ihres irdischen Daseins und trotz ihres schweren Krebsleidens so mütterlich für ihre große Familie gesorgt hatte! Es muß so sein! Soy seguro! 

Wenn sich unser christlicher Glaube erfüllen sollte, dann werden wir uns möglicherweise Alle einmal wiedersehen – am Ende des Regenbogens, wo uns dann niemand mehr trennen wird. Dort, mi querido Cristian David, werden wir uns dann sicher Alle wieder treffen und wir werden miteinander glücklich sein! Dort wird es keinen Neid, keine Mißgunst und keinen Haß und auch keine Not und keine Schmerzen mehr geben, wie hier auf diesem Planeten ERDE. Alla lo hay calma y armonía, igualdad y fraternidad! 

Ich bin so traurig, daß Mama Reina es nicht mehr erleben durfte, daß ich Euch, meiner lieben Familie Hernandez, helfen möchte, ein Häuschen zu bauen, in welchem ihr alle behütet und sicher leben könnt. Sie hätte sich ganz sicher sehr darüber gefreut – no crees tambien? 

Ich weiß, mi hijito, daß es sehr schwer ist, Trost zu spenden, wenn jemand fort gegangen ist, den man sehr schätzt und liebt, doch will ich es versuchen, Eure Trauer etwas zu mildern, mit einem sehr einfachen und doch so sinnvollen und auch tröstenden Spruch eines sehr berühmten Mannes, dem großen indischen Dichter, Weisen und Philosophen Rabindranath Tagóre,welcher auch mir und vielen meiner Freunde in sehr schweren Schicksalsstunden geholfen hat: 

Leuchtende Tage, 

nicht weinen, daß sie vorüber, 

sondern lächeln, daß sie gewesen. 

Nimm es mit einem dankbaren Lächeln an, daß Mama Reina viele Jahre Deine treusorgende Mutter und die zentrale Kraft Euerer großen Familie gewesen ist und ich will dankbar sein, diese tapfere Frau kennengelernt zu haben. Wenn ich Dich – vermutlich zu Weihnachten – besuchen komme, dann möchte ich das Grab von Mama Reina besuchen und ihr Blumen bringen, um ihr ebenfalls die letzte Ehre zu erweisen. Es wäre mir viel lieber gewesen, es hätte zu ihren Lebzeiten geschehen können! Und ich werde dann wieder viele Sorgenpüppchen (muñecas de pena) kaufen, um diese in Alemania an Menschen zu verschenken, welche auch Sorgen und Trauer haben wegen des Verlustets eines geliebten Menschen. So wird sich ein Kreis zwischen Leben und Tod schließen, zwischen Freude und Trauer, zwischen meinem Heimatland und meinem geliebten Guatemala. 

In Liebe und Trauer, te quiero mucho – Dein Patenonkel Gregory

Zug, © Ralf-Udo Thiele - Fotolia.com

Eingebettet zwischen Gülper See und der Havel liegt verträumt unser schönes kleines Dorf mit ca. 80 Einwohner. Zum Ort führt nur eine fast 10 km lange Straße mit Steinkopfpflaster. Links und rechts ragen große Bäume gen Himmel. Dahinter sind Wiesen, Felder und Sumpf. Wenn man gen Westen wollte, musste man die handgetriebene Fähre benutzen.

Januar 1945: In jenen Zeiten wurde unser Dorf durch die Kriegswirren arg gebeutelt. Man wusste nicht mehr, was für einer Nation die im Augenblick anwesenden Soldaten angehörten. Doch dann waren plötzlich nur noch Deutsche Sodaten da. Englische Fliegen donnerten über unsere Köpfte hinweg.

Plötzlich waren auch die deutschen Soldatn weg. Das Gerücht ging um: Die Russen kommen! Von denen hört man nur Schlechtes. Und man erzählte von Flüchtlingen. Was tun? Dorfbewohner rannten umher, trafen sich und diskutierten. Meine Mutter entschied sich: Sie wollte mit uns drei Kindern weg. Ihre Eltern wohnten in Gelsenkirchen. Sie packte das Nötigste zusammn, nahm uns Kinder (7, 6, 5 Jahre alt) und ging.

Es war bitter kalt, doch die Angst trieb uns voran. Wir balancierten über die schmale Wehranlage der Havel. Ich weiß nicht mehr wie, aber wir landeten in einem mir unbekannten Ort am Bahnhof. Hier spielten sich dramatischen Szenen ab. Auf dem Gleis stand ein sehr langer Güterzug. Die Waggons waren ohne Dach. Deutsche Soldaten gaben schreiend Befehle und dirigierten Männer, Frauen und Kinder in diese Waggons. Mutter fragte einen einsteigenden Mann, ob der Zug Richtung Dortmund oder Gelsenkirchen fährt. Seine Antwort war: Ja! Wir schlossen uns den Leuten an. Männer, die schon auf dem Waggon waren, zogen uns an den Armen hoch. Zusammengefercht standen alle ruhig, schwach vor Hunger und frierend im Wagen. Die Lok dampfte, fauchte und pfiff. Der Zug setzte sich langsam in Bewegung.

Plötzlich schrie Mutter. „Wo ist meine Tochter?“ Nebenstehende sahen sich um. Einer schrie: „Auf dem Bahnsteig steht ein kleines Mädchen!“ Mutter nahm uns, helfende Hände halfen uns beim Abspringen. Wir umarmten uns, während die letzten Waggons an uns vorbeifuhren. Am Ende des Bahnsteigs im knöchelhohem Schnee standen wir da. Der Bahnhof war fast menschenleer. Ein Soldat winkte. Er führte uns in die Wartehalle zu Einem, der mehr zu sagen hatte. „Wo ist Euer Abzeichen?“ „Was für ein Abzeichen?“ „Na, der Stern der Juden!“ „Wieso Juden? Was ist denn das? Wir haben keinen Stern.“ Ein Danebenstehender sagte: „Wieder einige hundert zum Ofen. Ihr habt Glück gehabt.“ Wir wurden von den Soldaten zu einer Sammelstelle für Flüchtlinge gebracht.

Erst später wurde mir bewusst, was da eigentlich los war. Ich hatte die gelben Zeichen gesehen aber deren Bedeutung nicht erkannt. Wir hatten noch nie von Juden gehört. Heute noch denke ich oft an diese Geschichte und sie geht mir immer noch nach. Oft denke ich an diese mir fremden Menschen und an den Abschied in den Tod.

Fazit: Der Abschied von unserem Dorf schmerzte, doch der Abschied von den Leuten im Zug ist mit Nichts zu vergleichen.

Erwin Paproth

Kardiogramm, © Olga Gabai - Fotolia.com

Neulich ist mir was Unerwartetes passiert. Ich war auf einmal ganz FROH, dass meine Mutter tot ist. Sofort anschließend habe ich mich geschämt – wie kann ich froh darüber sein, dass es ist, wie es ist? Sie hätte ganz bestimmt gern noch weiter gelebt. Und ich hätte auch gern noch Zeit mit ihr verbracht. Und doch war ich zumindest einen kurzen Moment lang zufrieden damit, dass es ist, wie es ist.

Meine Mutter war schwer krank und hat im Sterben reichliche Schmerzen durchlitten. Auch insofern war der Tod für sie eine Erlösung – da bin ich sicher – sie hat jetzt keine Schmerzen mehr. Und doch habe ich ja auch mitbekommen, dass sie sooo gern noch an der Abiturfeier ihres 2. Enkelkindes teilnehmen wollte. Dieses war zum Zeitpunkt ihres Todes noch nicht einmal eingeschult. Was bedeutet, dass meine Mutter wohl schon gern noch ein paar Jahre weiter gelebt hätte. Ich finde es sehr verunsichernd, mich dann trotzdem zu freuen, dass es so ist, wie es ist. Zufrieden damit zu sein. Ich kann meine Mutter weder zum Leben erwecken noch die Zeit so ändern, dass die medizinischen Möglichkeiten für ihr Weiterleben ausgereicht hätten oder ausreichen würden.

Ist es also Teil der Trauerarbeit, irgendwann anzunehmen, dass es so ist, wie es ist? Und dankbar zu sein für das, was war? Ich meine – ich hatte immerhin die Möglichkeit, mit meiner Mutter zu leben und sie im Sterben zu begleiten. Alles (?) wirklich Wichtige konnte noch mitgeteilt werden, bevor der Tod eintrat und alles (?) veränderte. Ist es somit vielleicht an der Zeit, einen Blick auf das zu werfen, was IST? Zu akzeptieren, dass sie tot ist und ich lebe?

Kroatien, © enter - Fotolia.com

Vor einigen Jahren machten wir – meine Frau und ich – mit einem befreundetem Ehepaar Urlaub auf der Insel Krk (Kroatien). Anreise erfolgte mit dem eigenem Auto. Gegen 15 Uhr trafen wir uns zum Kaffee auf der Hotelterrasse. Es war heiß.

Nach dem Abendessen machten wir einen Verdauungsspaziergang. Dann war auf der Hotelterrasse tanzen angesagt. Die Kapelle musste gegen 24 Uhr – wegen Nachtruhe ihre Instrumente einpacken.Wir gingen in die Disco, die sich im Keller befand – das heisst A., der Mann unseres befreundetes Paares – wollte nicht mehr. Er wollte auf dem Zimmer noch lesen. Nun, uns Dreien sagte der Trubel und die laute Musik nicht zu. Wir verliessen den Keller nach etwa 10 Minuten und gingen in unsere Zimmer. Wir machten uns gerade fürs Schlafengehen zurecht, als unsere Freundin aufgeregt an die Tür klopfte. Es war 0 Uhr 20. Aufgeregt und kreidebleich stotterte sie: “Kommt schnell, ich glaube A. ist tot.”

Erschrocken schauten wir uns an und eilten dann zwei Zimmer weiter. A. lag auf dem Rücken auf dem Bett, das rechte Bein hing über die Bettkante, die Arme waren ausgebreitet, das Gebiss lag auf der Brust und die Brille hielt er noch in der linken Hand neben einer Zeitung. Er trug nur eine Nachthose. Ich schaute ihn an, nahm das Telefon. Der Nachtportier glaubte mir nicht: Er müsse sich selbst überzeugen! Wir standen im Zimmer, unser Blick ging immer wieder zum Freund A. Wir konnten es nicht glauben, doch er bewegte sich nicht. Nach 10 Minuten kam der Portier, schaute und sagte: “Ich glaube du hast recht.”

Er ging. Zehn Minuten später rief ich ihn wieder an: Ja, er habe Reiseleitung und Arzt informiert. Um 1 Uhr 30 kam die Frau Reiseleitung, stellte den Tod fest und fragte nach Versicherungspapieren. 3 Stunden später, um 3 Uhr 30, kam der Arzt, erledigte die nötigen Formalitäten und informierte den Bestatter in Rijeka. Der kam mit Kollege gegen 4 Uhr 30 mit einem Blechsarg, wir mussten aus dem Zimmer, der Sarg mit Freund A. wurde über die Hintertreppe, Personalausgang zum verstecktem Auto gebracht. “Er bleibt 3 Tage im Leichenhaus und wird dann wegen dem internationalem Luftabkommen nach Deutschland geflogen”, sagte man uns.

Die Freundin blieb mit ihrer und unserer Trauer noch zwei Tage bei uns. Ihre Kinder holten sie ab. Diese Nacht werden wir nie vergessen. Der Resturlaub war depremierend. Einen Tag später gingen wir abends an der Strandpromenade spazieren und staunten, als wir unseren Arzt am Keyboard mitten in einer Band in einem Touristengarten sitzen sahen. Deshalb kam er also so spät. Wir erfuhren, dass er Bereitschaftsdienst hatte, doch ob jemand Hilfe braucht, störte ihn nicht. Andere Bekannte fragten im Hotel nach uns. “Wen?” “Na, deren Freund ist doch hier gestorben.” “Was? Bei uns ist keiner gestorben!”, wurde geantwortet. Richtig Abschied nehmen von unserem Freund konnten wir erst, als wir wieder zu Hause waren und er beerdigt wurde.
Erwin Paproth aus Kelsterbach