Google ha anunciado nuevas mejoras en su servicio de correo electrónico, Gmail y en Translate, su traductor. Los cambios en Gmail irán orientados a priorizar los correos recibidos, mientras que los de Translate son de diseño y su objetivos es hacer la traducción más sencilla.

De este modo, el buscador introduce la versión beta de Priority Inbox en Gmail, una evolución del filtro del correo que permite dar más importancia a los correos que, si bien no son ’spam’, no son importantes.

Según explica la compañía, este sistema da prioridad a los correos electrónicos que provienen de contactos a los que suele escribir el usuario o a los que suele responder, que serán marcados como ‘Importantes y no leídos’. Además, se puede ‘ayudar’ al sistema mediante unos botones que darán o quitarán importancia a los correos.

De este modo, los mensajes que no aparezcan en esta carpeta irán en otra llamada ‘Todo lo demás’. Asimismo, permitirá marcar correos con una estrella para poder acceder a ellos más tarde con facilidad.

“Averiguar qué tiene que ser leído y qué tiene que ser contestado consume mucho tiempo”, explica Doug Aberdeen, ingeniero de ’software’ de la compañía. “Priority Inbox es como tu asistente personal y te ayuda a concentrarte en los mensajes que importan sin que tengas que establecer unas reglas complejas”.

Por otro lado, las mejoras “visuales y funcionales” anunciadas por el buscador en Translate tienen como objetivo que el usuario “descubra y saque el máximo partido a las muchas características e integraciones” del servicio.

Así, por ejemplo, la compañía recuerda que este servicio permite traducir los correos que lelgan a Gmail o utilizar el traductor desde el teléfono. Estos consejos, entre otros, estarán ahora disponibles en la nueva sección ‘Haz más con Google Translate’.

Además, se ha creado una página desde la que se puede ver cómo se crean las traducciones.

El certamen de Miss Universo 2010 designó a Miss México, Jimena Navarrete, como la nueva reina de la belleza mundial, título que ostentó la venezolana Stefanía Fernández durante los últimos doce meses.

A 19 años de que Lupita Jones se llevara el título de Miss Universo, ayer la tapatía se adjudicó el título convirtiéndose en la segunda mexicana en ganar el certamen.

Aun y con el apoyo de fans y especialistas, se rumoraba que la mexicana sería descalificada debido a que no asistió a la sesión de fotos en bikini por un malestar estomacal; la tapatía de 22 años destacó en sus pruebas de traje de baño y traje de gala.

-David-rudisha-rompe-el-record-mundial-de-los-800-metrosEl atleta keniano consiguió la hazaña en la Reunión de Atletismo de Berlín.

Juan Pablo Montoya terminó séptimo en Bristol

La estrella de Hollywood aterrizó en la noche del viernes en Sarajevo, acompañada de sus gemelos Knox y Vivienne, para preparar una nueva película sobre la guerra civil del país (1992-1995), según informan los medios locales citando declaraciones de testigos.

De acuerdo con estas fuentes, un avión de la fuerza de la Unión Europea en Bosnia, la EUFOR, trasladó a un lugar desconocido de la capital a la actriz, protegida también por un séquito de diez guardaespaldas. Según algunos medios, Jolie se propone dirigir la cinta, por lo que se reunirá el 3 de septiembre con el director belgradense Filip Gajic para acordar su producción. |

Tras un ingreso en prisión y un proceso de rehabilitación que los medios de comunicación han seguido minuto a minuto, ahora resulta que Lindsay Lohan no tiene ningún problema con las drogas. Lo dice una fuente a ‘X17Online’, que afirma que la actriz “no es adicta a las sustancias ilegales”, tal y como insisten personas del círculo de Lohan, entre ellas, su padre.

El proceso de recuperación está yendo tan bien que la actriz saldrá de la clínica mucho antes de lo previsto,. Según esta fuente, “Lindsay en ningún momento ha presentado signos de abstinencia, por lo que los médicos no creen que sus problemas sean tan graves”. Al parecer, la mayor dificultad de la actriz no son sus adicciones, sino la mala relación de sus padres, que se separaron cuando era apenas una niña.

La Policía Montada canadiense ha descubierto una plantación de marihuana oculta en un bosque de la provincia de Columbia Británica (suroeste del país) y protegida por un insólito servicio de seguridad: 10 osos negros domesticados.

Según dijo el miércoles la televisión pública canadiense, la CBC, la Policía Montada descubrió con asombro que una plantación situada en las cercanías de Lago Christina, a unos 550 kilómetros al este de Vancouver, era protegida por diez osos negros para evitar el robo del cultivo ilegal.

En un principio, los agentes mantuvieron las distancias con los animales pero pronto descubrieron que no presentaban ningún peligro, porque se habían acostumbrado a que la mujer acusada de mantener la plantación los alimentaba con comida para perros y verduras.

“Los agentes se dieron cuenta que los osos eran dóciles y estaban domesticados. Uno de ellos saltó encima de nuestro vehículo. Pero rápidamente fue evidente que estaban habituados por la operación de cultivo”, declaró a CBC el sargento de la Policía Montada, Fred Masveld

Oskana Grigorieva quiere prohibir a Mel Gibson que vea a su hija. La cantante rusa, que compareció ante el tribunal de Los Ángeles que lleva el proceso de custodia de la pequeña Lucia, de nueve meses, habría hecho incluso una oferta al actor para encargarse sola de la niña.

De la audencia, a la que Gibson no asistió, se han revelado otros detalles. Por ejemplo, que se ha presentado una moción para incautar el pasaporte de Lucia, lo que significaría que ninguno de los dos progenitores podría llevársela fuera del país. Se trata de un capítulo más del escándalo que desde hace meses protagoniza la ex pareja, en el que se entremezclan denuncias por violencia doméstica, supuestas amenazas de muerte y un posible maltrato físico por parte del acto

Por segundo año consecutivo, Robert Pattinson ha sido elegido el hombre más sexy del mundo por la revista ‘Glamour’.

El protagonista de la saga de Stephenie Meyer encabeza una lista repleta de vampiros y hombres lobo, en la que Taylor Lautner, compañero de rodaje y contrincante en la ficción, le acompaña en el segundo lugar. Junto a Pattinson, otros tres vampiros se cuelan en los primeros cinco puestos de la lista: Ian Somerhalder, protagonista de la serie televisiva ‘Crónicas Vampíricas’; Xavier Samuel, que interpreta a Riley en ‘Eclipse’, y Kellan Lutz, quien da vida a Emmett Cullen