Yo me sueño...

Sólo en los internets

2009-07-13T20:29:00.004-04:00

Primero, expliquemos el título de la entrada. Me debatía entre usar "internet" como femenino o masculino. Me gusta "el internet" pero sé que no es universal. El prulal suena todavía mejor.

Y bien, aquí van los dos hallazgos de hoy.

El primero:

Para todo lo demás existe MasterCard.

El segundo es un vídeo de una canción que se titula "Tócame el Güindous". Ya se imaginarán:

Priceless!

[Créditos: Daniel por la foto, y @rcphq por el vídeo.]

Hace un año ya

2009-07-11T18:15:00.003-04:00

Un sábado como hoy, el año pasado, salí de mi casa en la mañana a llevar el carro al mecánico para un 'chequeo' regular. Recuerdo haber estado en calma y contento, saboreando desde ya la celebración que vendría en la noche con motivo de mi cumpleaños (que no sería sino hasta 2 o tres días después).
Aquella noche se celebró con tanta fuerza que la rótula de mi rodilla izquierda no aguantó más y terminamos la noche en el hospital, riéndonos sin dolor y todavía celebrando.

Esta vez voy a tratar de mantenerme sentado durante la noche. Un restaurante, comida buena, bebida y cuentos. Hoy también me he pasado el día rumiando eso que vendrá al caer el sol, completamente lleno de una calma que se manifiesta como una leve sonrisa ligeramente macabra. Como un niño que ha dejado una araña peluda dentro del botiquín del baño de los padres. Como escuchar un chiste muy bueno en la funeraria, o recordar la noche anterior mientras se reza el padre nuestro en misa.

Aquí en Pittsburgh la noche no llega hasta las 9 ahora en verano. Yo la voy a esperar destapando esta primera cerveza en nombre de ella.

El martes, que es cuando realmente vuelvo a tener una edad par, estaré aquí en la casa esperando a todo aquel que quiera abrazar la noche.

Silencio

2009-07-07T21:12:00.003-04:00

Silencio.

Muere la continuidad, la regularidad, las palabras que no fueron.

Llevo más de un mes en silencio cibernético, o silenciog, o blogencio, o mutblog, o como se diga.

Mis cuentas de Twitter al parecer tienen mejor suerte, ligeramente.

Los demás blogs de amigos también parecen estar callados. Aunque no todos. La madrugada va extendiendo el espacio entre una entrada y la próxima, pro ejemplo. ¡Esa Carnita! ya ha hablado de este silencio.

Pero hoy encontré a Fernando Valverde, el Sol ahora se acuesta a las 9, he visitado la primavera en San Francisco y el verano de Texas, y por fin la noche en estas ciudades anglosajonas empieza a revelar su encanto.

La vida sigue. Yo la celebro.

Pittsburgh Sigue Ganando

2009-06-14T09:24:00.003-04:00

Para el que no está siguiéndome en Twitter, debo decir que estoy de regreso en Pittsburgh. Últimamente he estado actualizando más por Twitter que por aquí ya que las cosas que he querido comunicar son muy cortas. Ahora que tengo suficiente material para una entrada en el blog, voy a tratar de agrupar algunas noticias relacionadas con Pittsburgh.

Los Pittsburgh Penguins (equipo de Hockey) ganaron el Stanley Cup este pasado viernes, después de una increíble serie de juegos y mucha tensión. Eso quiere decir que este año Pittsburgh ganó el SuperBowl (football americano) y el Stanley Cup. La celebración fue grande.

Aun cuando no son muy útiles, otra lista de "las ciudades más vivibles del mundo" escogió a Pittsburgh como #1 en los EE.UU. y número 29 en el mundo. Esta vez se trata de una lista creada por la revista The Economist. En el 2007, otra publicación también escogió a la ciudad como #1.

Obama escogió a Pittsburgh como sede para la cumbre G-20 a celebrarse en Septiembre de este año. Ya empezaron a arreglar las calles y otras preparaciones.

También estuvieron por aquí en Pittsburgh los Nine Inch Nails y Jane's Addiction durante su gira NINJA 2009. Fui con Marcel, Carolina y Nico y la pasamos muy bien. Las fotos vienen en otra entrada junto con las fotos de la celebración del Stanley Cup que, aunque no tan fuerte como la de cuando ganaron los Steelers, no deja de ser muy buena.

Estoy en La Isla

2009-05-26T07:43:00.002-04:00

Caí aquí ayer de sorpresa, y por eso no publiqué nada antes de llegar.

Pronósticos de lluvia para los diez días que voy a pasar aquí, pero igual voy para la playa.

Blueroof Research Cottage

2009-05-22T22:09:00.003-04:00

Ayer en la mañana fui a visitar la construcción de una casa que vamos a utilizar en la investigación. Blueroof, es una compañía local que está haciendo viviendas de bajo costo equipadas con nuevas tecnología para asistir a los ancianos y discapacitados. Están construyendo una comunidad en una zona no muy lejos de la ciudad de Pittsburgh, y a través de Bosch (quienes están financiando mi proyecto de tesis) nos hemos puesto en contacto con ellos para instrumentar una de esas casas con nuestro sistema.

La idea es la siguiente. Actualmente ellos utilizian un número de sensores (cámaras, sensores de movimiento, sensores de temperatura, etc.) para inferir las actividades que están realizando los residentes. Si algo no anda bien (la ducha se queda prendida por mucho tiempo, no hay movimiento en la casa, o la gaveta de las pastillas no se ha abierto en unos días, etc.) entonces la casa responde con acciones predeterminadas (llamar a alguna persona, cerrar la ducha, recordar las pastillas, etc.).

Nosotros, por otro lado, estamos investigando maneras para detectar el uso de las distintas cargas eléctricas en una vivienda mediante el análisis del consumo eléctrico total. O sea, con un sólo punto de medición (en vez de los muchos sensores que ellos instalan) nuestro sistema aprende a detectar cuándo los residentes prenden la televisión, usan el microondas, etc.

El caso es que hay muchos puntos en común y muchas cosas que la casa nos brinda a nosotros para probar nuestras ideas. Veamos qué pasa.

Aquí unas cuantas fotos de la casa, y sus alrededores:


La casa	La parte de atrás

Una de las casas de alrededor Mayo 2009

Visita a San Francisco

2009-05-20T21:07:00.004-04:00

Lo que queda ahora del viaje a San Francisco es básicamente el recuerdo de una ciudad muy viva y acogedora. Quedan también recuerdos de escenas nocturnas deambulando el barrio latino de "The Mission", donde hicimos de la noche nuestra casa.

Rocío (dominicana) y Nick (sueco) me enseñaron los puntos turísticos de la ciudad, y me llevaron a un restaurante chino buenísimo. Déjenme investigar si tengo fotos de ése día ... bueno, no realmente. Sólo tengo la foto del edificio que está frente al restaurante. Si después de ver la foto van a este enlace de Google Street View, podrán darse la vuelta y econtrar el restaurante. Se llama "House of Nanking" y es un cuchitril atendido por el dueño. Si a la hora de pedir todavía no sabes qué pedir, el dueño te pregunta "¿Qué no te gusta comer?" Y entonces procede a ordenar por ti sin averiguar.

La conferencia estuvo buena, y la demostración que hicimos quedó bien. Era tanta la presión por quedar bien y tanta la gente importante que había que a mí me terminó dando un mareo al final del día y tuve que irme a acostar. Habíamos dormido muy poco, y ya llevábamos cuatro horas de pie explicando la cuestión.

Aquí algunas fotos del viaje:


La típica foto con el Golden Gate detrás.	Las casitas de la serie Full House.

Todo esto fue en Abril, y es vieja noticia, pero estoy actualizando poco a poco. Si quieren ver más fotos, el álbum de Abril de mi PicasaWeb tiene más.

Regreso

2009-05-19T01:11:00.003-04:00

El avión se prepara para despegar mientras yo mastico un chiclet pensando en el número de ingredientes impronunciables que pueso estar tragándome. La idea era cepillarme los dientes antes de abordar, usando la pasta dental que acabo de comprar ($3.99, sí, en dólares) y sólo usar los chiclets como último recurso. Pero el tiempo pasó rápido (siempre es más fácil culpar al tiempo y su deliberado aceleramiento) haciendo que subiera al avión con el mismo sabor - y olor - a comida con el que me había parado de la mesa hacía veinte minutos.

El destino: Pittsburgh, la ciudad de ardillas y lomas. El cielo estará azul y despejado según comenta el piloto. El fin de semana concluye aquí donde comienza este texto, cerrando un semestre más del doctorado y abriéndole paso al verano (que se aproxima), al tiempo para volver a los viejos proyectos de pronto abandonados, y a la vida del mundo futuro. Amén.

Actualización Pre-Propuesta #1

2009-05-05T00:09:00.002-04:00

Acabo de enviar el documento escrito de la propuesta de tesis a todo el comité.
Cinco profesores estarán formando ese comité, que será el mismo para cuando defienda la tesis.

Ahora tengo que preparar la presentación, y esperar que todo vaya bien durante la defensa oral el próximo miércoles 13 de Mayo.

Quisiera compartir el documento con todos, pero no puedo publicar nada hasta que no se resuelva un intento de patente que estamos gestionando a petición de la compañía que nos está financiando.

El título de la propuesta no creo que caiga en la categoría de información clasificada, así que lo comparto: "Enabling Energy-Aware Smart Facilities", lo que en español sería algo así como "Facilitando Instalaciones Inteligentes y Concientes del Uso Energético".

Eso es todo por ahora. Después del 13, como ya prometí, volverá el blog a la "normalidad".

¡Propuesta de Tesis!

2009-04-22T10:23:00.004-04:00

Una nota para los lectores. Sobretodo a ese 10 o 15% de los que visitan: esos que siguen el blog de cerca.

Como habrán notado, la frecuencia de los posts ha disminuido. La propuesta de tesis, una serie de conferencias, artículos que escribir, un disco duro dañado y otras cosas son culpables.

Defiendo la propuesta el 13 de Mayo, 1:30PM EST.

Después de eso escribiré con más frecuencia, y tal vez termine el proyecto de migración hacia marioberges.com, entre otras cosas que quedan pendientes.

La Caseta Fantasma (The Phantom Tollbooth)

2009-04-04T19:13:00.004-04:00

Hace casi ya cuatro años, escribí aquí una entrada sobre un filme que me gustaba mucho cuando pequeño: The Phantom Tollbooth (La Caseta Fantasma).

Con el tiempo, otros internautas llegaron a la página de esa entrada y expresaron la misma melancolía que yo sobre el filme. Los comentarios empezaron a girar en torno a un plan para conseguir una versión digital en español, y cada quien contribuyó con lo que podía.

La tarea era digitalizar una vieja copia de la película en español, en formato Betamax, y restaurar el audio. Después habría que mezclar el audio con una versión del vídeo, de mejor calidad, en formato DivX. Alguien tendría también que subir el resultado final a algun sitio web para distribuirlo a los demás. En fin, una serie de tareas que había que distribuirse.

Todo esto sucedió en el espacio de esos tres años y algo, en 18 comentarios y entre un grupo de personas con buenos recuerdos de su niñez por causa de la película.

Justo hoy alguien publicó los enlaces para descargar el resultado final: la película en español en formato digital.

En términos legales, el esfuerzo en conjunto probablemente caería dentro del rango de piratería, pero a mí me parece un gran ejemplo del poder del internet. Yo escribí sobre un muy buen recuerdo de mi infancia, otros gravitaron al rededor de ese recuerdo e hicieron que la melancolía creciera. De pronto el objetivo era claro, había que recuperar el filme. Luego el plan... y el resultado.

Aquí está el enlace a la entrada, donde en el último comentario pueden encontrar los enlaces para descargar la película. El que se sienta ofendido por este acto pirata, por favor déjemelo saber en un comentario. Para los demás:

http://hayunosdiasque.blogspot.com/2005/09/phantom-tollbooth.html

4 cosas

2009-03-31T22:33:00.004-04:00

Algunas actualizaciones aleatorias en lo que recupero el ritmo y comienzo a escribir por aquí con igual frecuencia que antes.

La primavera ya parece estar aquí. El frío ya se retira, y las flores reaparecen. Se extiende el día, y el ánimo le sigue.
Todavía tengo pendiente finalizar la migración del blog hacia el nuevo marioberges.com. Si alguien se ofrece para ayudar, estoy aceptando ofertas.
En cuanto al trabajo, estoy escribiendo un paper para un journal, otro para una conferencia, terminando la propuesta de tesis que tengo que defender a final del semestre, preparando cuatro demostraciones, una para llevar a San Francisco en dos semanas, y las otras tres para un evento en Mayo.
Me ha picado el mosquito de la lectura. En lo que va de año ya he leído:

Probando mis Habilidades Estilo MacGyver

2009-03-28T02:44:00.002-04:00

En lo que bien pudo haber sido una escena típica de MacGyver, me pasé una hora encerrado en el aposento porque el manubrio de la puerta dejó de funcionar completamente.

Laura, después de un poco de pánico y claustrofobia, decidió dormirse. En ese momento la solución que habíamos encontrado era esperar al día siguiente y llamar a la gente de mantenimiento para que vinieran a rescatarnos. Yo encontré en la situación una invitación irresistible para probar mis habilidades estilo MacGyver.

Tenía un teléfono celular para cualquier emergencia, un vaso grande de agua para sobrevivir la noche, y una cama para dormir. Ninguna de esas serían herramientas para abrir la puerta. Después encontré una percha, un cordón, un pincho y una cuerda de guitarra. Mientras recorría el cuarto pensando en cómo resolver el problema, y buscando herramientas para hacerlo, llegué a sentir un poco placer por el encierro. No tanto por lo de quedarnos trancados, sino más bien por el acertijo que me había encontrado a mí a esa hora.

Así que, armado de estas cuatro herramientas y mucha paciencia, ¡abrí la puerta!

Y por eso estoy escribiendo a estas altas horas de la noche, después de un largo silencio producto de celebraciones y trabajo y amigos y alegría.

Match Update #2:

2009-03-19T11:41:00.002-04:00

La noticia más esperada del momento: ¿dónde nos pasaremos los próximos tres años?

CHAN! CHAN!

Laura

"matchó"

en:

........ PITTSBURGH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¡Ay Papá!

Dónde comprar Quínoa/Quniua en Santo Domingo

2009-03-19T11:31:00.003-04:00

Mientras espero la hora de la verdad (1:00pm EST), les traigo noticias sobre la quínoa.

kiki275 y Orlando Prieto encontraron que el Supermercado Bravo, en la Av. Winston Churchill vende quinua.

Orlando comenta:

...la encontre en el Bravo de la Churchill. Está en el penúltimo pasillo, en el área de productos orgánicos y dietéticos...

...Vale la pena mecionar que aunque no es muy económica aqui, vale la pena para recetas saludables ya que tiene una textura agradable, adquiere el sabor de lo que se le ponga y da una sensación de llenura agradable.

Quinua Realmente Roja

2009-03-17T22:31:00.007-04:00

Hay dos alimentos que he aprendido a comer aquí, y que me parece serían una excelente adición a la cocina dominicana. La quinua, o quínoa, es uno de ellos. El otro es la harina de yuca como es usada en Brasil para hacer la farofa.

A todos los dominicanos a quienes les he preparado alguna de esos dos, les ha gustado. Hoy mi suegro me llamó diciéndome lo bueno que le había parecido la quinua, luego de que yo le mandara un paquete con mi hermano que estuvo aquí hace unos días. Así que hablemos de la quinua primero.

Lo que todavía no sé, es dónde se consigue ese pseudocereal en Santo Domingo. Si alguien tiene alguna información, por favor déjela en los comentarios.

Ya antes había escrito sobre la quinua, y había dado una receta para hacerla como si fuese un risotto. Ahora, para continuar con la evangelización, voy a compartir otra receta nueva que "compuse" hace unas semanas:

Continúe leyendo...

Really Red Quinoa. Para 2 personas.

Ingredientes (algunas medidas son estimaciones)
----------------------------------------------
1 taza de Quinoa Roja (previamente lavada)
2 Remolachas Rojas con todo y las hojas
1/2 taza de Pancetta picada en trozos pequeños (o tocineta)
1/2 taza de Cebollín (Chalote) en trozos pequeños
1/4 taza de Cebolla Blanca en trozos pequeños
2 dientes de Ajo, bien picaditos
1/4 taza de Queso Feta
1 cucharada de Mantequilla Sin Sal
1 cucharada de vinagre blanco
Aceite de Oliva Extra Virgen
Pimienta Negra
Hojuelas de Pimiento Rojo (o un picante similar)
Sal

Preparación
-----------
Corte las hojas de la remolacha, dejándole 1 ó 2 centímetros del tallo. Lave las hojas y remueva los tallos. Envuelva las remolachas en papel de aluminio y póngalas en el horno (sobre una bandeja) en 350F por 30 minutos. Corte las hojas lavadas en trozos largos y manténgalas en un envase.

En una arrocera, cocine la quinua en dos tazas de agua. Agregue sal al gusto (no mucha). Si no tiene una arrocera, cocínela en una olla, hasta que la quinua esté suave (~20 minutos).

Vierta un poco de aceite de oliva en una sartén, y agregue suficiente sal y hojuelas de pimiento rojo. Caliente por uno o dos minutos a fuego medio. Agregue los chalotes (cebollines), la cebolla, y la pancetta y cocine por otros dos o tres minutos. Mueva frecuentemente. Baje el fuego y agregue el ajo. Cocine por otro minuto moviéndolo con frecuencia.

Agruegue ahora las hojas de la remolacha junt con el vinagre. Cocine hasta que las hojas estén suaves y blandas. Ajuste la sal y la pimienta negra al gusto. Agregue el queso feta y apague el fuego.

Saque las dos remollachas del horno (luego de que hayan transcurrido los 30 minutos), pélelas y córtelas en cubos pequeños. Agregue esto a la sartén con el resto de los ingredientes.

Cuando esté lista la quinua, mézclela en la sartén y agregue la mantequilla. A fuego medio, cocine por otro minuto hasta que la mantequilla se haya derretido. Ajuste el aceite de oliva, la sal y la pimienta.

Sirva en platos hondos y disfrute de esta maravillosa y nutritiva comida.

Match Update #1: MATCHED!

2009-03-16T11:55:00.002-04:00

La actualización prometida de hoy:

Todos los rezos y augurios y demás han funcionado: Laura "matchó"!!!

Así que mantengan sintonía, que este Jueves a la 1:00pm les doy la otra noticia: dónde.

Una vela para los santos (3)

2009-03-14T11:57:00.005-04:00

¡Ya sí llegó la hora!

La semana próxima es cuando sabremos el resultado de todo el proceso para que Laura consiga una residencia de Medicina Interna aquí en los EE.UU: el "Residency Match".

Esto es después de tres exámenes obligatorios, de 8-9 horas cada uno, y un examen adicional de dos días para cuestiones de visa; el proceso de solicitud a los programas en los hospitales, las entrevistas, las cartas de agradecimiento, las de recomendación, etc. Y todo en un lapso de un año y unos cuantos meses.

Ahora nos toca saber qué nos trae el futuro.

Este lunes, 16 de Marzo, al medio día, Laura recibirá un correo electrónico indicando si "matchó" o no. Si la respuesta es sí, habremos logrado el 80% de lo que queríamos. Lo único que faltaría (el otro 20%) es saber dónde, y esa respuesta llegaría en otro correo similar el Jueves al medio día. Si la respuesta es negativa (aunque no estamos esperando que sea así), entonces existe la opción de participar en el Post-Match Scramble.

El Post-Match Scramble, como su nombre podría indicar, es un verdadero caos. Todo comienza el Martes cuando, también al medio día, publican las posiciones que no fueron llenadas en todos los hospitales de EE.UU. Inmediatamente salga esa publicación, hay un período de 24 horas durante el cual cualquier persona puede contactar a esos programas (por teléfono, e-mail, etc.), enviar sus documentos de solicitud y recibir respuesta de parte del director del programa. Esto es, en otras palabras, una versión corta y acelerada del proceso de solicitud normal pero con el agravante de que dado que sólo hay 24 horas, es casi imposible contactar a los programas.

Nosotros estamos preparándonos para el "scarmble": tenemos tres amigos que vendrían a ayudarnos a hacer llamadas y a enviar documentos, y estamos preparando las cartas y juegos de documentos para enviar. Pero en realidad lo hacemos sólo porque sería imperdonable no haber estados preparados para eso si llegara a suceder.

De modo que prendan sus velas, comiencen sus rezos, mediten, envíen pensamientos positivos y todo aquello. Estamos esperando lo mejor. Cada hosptial hizo una lista, en orden de preferencia, de los candidatos que entrevistó. Del mismo modo, cada candidato listó a los hospitales. Se supone que el algoritmo del match encontrará la solución a ese problema de optimización dándole preferencia a la lista del solicitante. Y el resultado, a fin de cuentas, influirá grandemente en nuestra vida a partir de Julio. Entre los posibles futuros está la posibilidad de quedarnos en Pittsburgh, mudarnos a Boston, a Chicago, a Nueva York, a Cleveland, a New Jersey, etc.

Así que ya saben. El lunes después del medio día actualizo el blog nuevamente para dar la primera buena noticia. El jueves en la tarde vuelvo a actualizar para dar la todavía mejor y comenzar a celebrar.

Kutiman-Thru-you - 01 - Mother of All Funk Chords

2009-03-12T22:18:00.002-04:00

Dirigiendo una orquesta de músicos en YouTube.
Para mí, esto es innovación: utilizar los medios de una manera distinta.
Eso es lo que hace la creatividad humana con los nuevos medios de comunicación.

Aquí la lista de instrumentos/músicos:

Theremin
Drums
Bass
Funk Guitar
Guitar Solo
Blues Harp and Vocals
Rock Guitar
Contrabass trombone
Trombone
Rhodes
mute Guitar
Tuba
Bass 2
Tenor Saxophone
Guitar Bridge
Guitar bend
Hammond
Orange team cheer
Crazy Sax
Theremin Sex?
Guitar Licks
Trumpet kid

Probando el Kill a Watt en TV

2009-03-10T21:19:00.004-04:00

El Canal 4 de Pittsburgh tiene un segmento, los martes, en el que tratan de comprobar las promesas que hacen algunos productos para consumidores (creo que esa frases es una traducción literal de "consumer products", pero no sé cómo mejor traducirlo).

El caso es que el viernes pasado vinieron a entrevistarnos a mí y a un compañero con quien trabajo para que evaluaramos el "Kill A Watt": una regleta que mide la energía consumida y la muestra en una pantalla.

Yo, personalmente, no prefiero ese producto sobre ningún otro - me parece un mal diseño en muchos sentidos - pero no podemos "endosar" ningún producto. El producto recibió al final un 4/4, y lo único positivo de esta evaluación es que en realidad la tecnología en general, aún cuando no este producto en particular, puede tener un impacto positivo en la sociedad y entonces sí es bueno promocionarla.

Encontré el vídeo en la página del Canal 4, pero no encontré cómo embeberlo aquí en el blog, así que aquí está el enlace:

Test it Tuesday: Kill A Watt Power Strip

1er Espectáculo de Talentos

2009-03-09T22:49:00.005-04:00

El blog sigue callado en lo que me recupero de una semana con mi hermano aquí en Pittsburgh, el cumpleaños de Laura, el nuevo blog que estoy manteniendo, y la preparación de la propuesta de tesis, entre otras cosas.

Mientras intento resurgir del silencio, les cuento la historia del 1er "Talent Show" realizado por el departamento de Ing. Civil y Ambiental aquí en la universidad (mi departamento). La idea venía zumbando desde hace tiempo, tal vez desde aquella vez cuando realizamos una noche de poesía entre los ingenieros. Siendo ahora representante de la asociación de estudiantes de post-grado, comencé a transformar la idea en realidad, el plan tomó forma y realizamos el evento hace unas semanas.

La idea era divertirse. Como ingenieros, sabíamos que los talentos artísticos podían ser cerca de inexistentes entre la población. Así que lo primero que tuve que hacer fue preparar un vídeo de invitación haciendo énfasis en que no estabamos esperando nada profesional:

El evento fue todo un éxito. Creo que todo el mundo pasó un buen rato ya sea burlándose y riéndose, o simplemente sorprendiéndose de los talentos escondidos en el departamento. Yo participé en tres actos, siempre con guitarra en mano, cantando canciones en Portugués, Catalán y Chino. Ya se imaginan el espectáculo.

Me puse a buscar en YouTube a ver si encontraba algo que mostrarles, y sin mucho esfuerzo encontré los siguientes dos vídeos:

2009 CEE CMU Talent Show - Fernanda & Mario - The Girl form Ipanema (Portugués)

1st CEE Talent Show: Do you know or not? by Sherry, Eric and Mario (Chino)

Planeta Inteligente

2009-03-02T23:05:00.003-04:00

No sé si haya llegado hasta República Dominicana o el resto del mundo, pero puede que hayan visto algún anuncio de televisión o hayan leído algún comentario en internet sobre la campaña que lanzó IBM titulada "A Smarter Planet" (Un planeta más inteligente). Las ideas van muy de mano con la entrada que escribí hace unos días sobre Infraestructura Inteligente.

La campaña fue lanzada por varios medios de comunicación, e incluye blogs, Facebook, Twitter, etc. Hace unos días, en el Tumblelog, pidieron ayuda para crear un portal en Español y me ofrecí. Después de intercambiar unos cuantos correos electrónicos el plan se hizo concreto y ahora tengo un nuevo blog donde voy a traducir las entradas de smarterplanet.tumblr.com y además voy a escribir nuevas.

Esto quiere decir que probablemente no encuentren más noticias relacionadas con infraestructura inteligente por aquí. Para eso pueden seguirme en: planetainteligente.tumblr.com. Pienso que es mejor hacerlo así para dejar este espacio para anécdotas y noticias de otro tipo; pero si piensan que no es la decisión correcta, ¡comenten!

Aquí está la entrada que anuncia la apertura de Planeta Inteligente:

http://smarterplanet.tumblr.com/post/82815520/

Y de nuevo, el enlace al blog en español del que me encargaré:

http://planetainteligente.tumblr.com

De cómo pedir $1.5M de dólares

2009-02-24T22:48:00.003-04:00

Así mismo.

El blog ha estado bien callado en los últimos días. Sin embargo, yo he estado escribiendo como un loco. Estamos preparando (aunque parece que hoy terminamos) una propuesta para la National Science Foundation (Fundación Nacional de Ciencias), o NSF por sus siglas en inglés. En quince páginas y unas cuantas más de anexos, describimos por qué creemos merecer $500,000 dólares al año por tres años.

Así son los juegos en este terreno anglosajón. Recuerdo que cuando una vez me interesé en buscar fondos para investigar allá en la isla, lo que encontré fue una solicitud para propuestas (primera en la historia) que hacía la SEESCyT ofreciendo unos $2,000 dólares al ganador. Vaya diferencia.

Y nada, pues que estoy un poco aturdido de tanto escribir, y la lista de música que he escuchado (como indica mi last.fm) es larga y calmada. Ya regresará el momento para retomar el blog, y terminar el proyecto de moverlo a marioberges.com y todo eso.

Mientras tanto, voy a terminar con esa propuesta. La economía estando tan mala, no creo que haya otro plan mejor para asegurar un salario a partir de Septiembre, que es cuando se acaba el contrato de investigación del que estoy viviendo ahora.

Nota: SEESCyT = Secretaría de Estado de Educación Superior Ciencia y Tecnología

Infraestructura Inteligente

2009-02-17T22:00:00.002-04:00

Para empezar, el título de la entrada (Infraestructura Inteligente) no es el más preciso ni el que prefiero. Sucede que hay una larga lista de nombres e y frases que de alguna manera apuntan hacia la misma cosa, pero desde diferentes puntos de vista: sistemas ciber-físicos, el internet de las cosas, la red global de sensores, el "web wide world", etc. Pero digamos que el título por lo menos refleja la confusión, y que lo que importa es que todos los términos apuntan a un futuro en donde las tecnologías de la información y comunicación están integradas en prácticamente todos los aspectos de nuestra vida cotidiana. La idea es que así como la aparición del internet (y creo que la palabra "aparición" es más apropiada que "invención") dio paso al mundo interconectado en el que vivimos hoy, del mismo modo el integrar los sensores/transductores que ya están presentes en casi todas partes, le dará al internet una conexión con el mundo físico cuyas implicaciones todavía no podemos predecir.

Las señales de que todo esto está tomando forma y empezando a formar parte de nuestra vida cotidiana están en todas partes. Por citar un ejemplo reciente, aquí está un artículo de hoy en el Wall Street Journal titulado "Smart Roads. Smart Bridges. Smart Grids". Otras cinco referencias aleatorias serían: 1 (New York Times), 2 (IBM), 3 (IBM), 4 (IBM), 5 (Google).

En la era pre-internet, era difícil imaginar que una red global de computadoras pudiera servir para las cosas que hoy la estamos usando. Piense por un momento en los usos que hoy le damos: servicios bancarios, noticias, compras, comunicación (en formas muy distintas), entretenimiento, aprendizaje, etc. Intente ahora ser una persona en los años 70s y pregúntese si usted pudiera haber predicho todo esto. Si logramos añadirle a este internet información sobre el mundo físico, de una manera que las computadoras puedan interpretar automáticamente, las implicaciones serían todavía mayores.

En este punto quisiera poner un ejemplo que ilustre las posibles implicaciones, sabiendo que predecir aplicaciones es difícil; pero es precisamente este pedazo del texto el que lo mantiene sin terminarlo. No encuentro ideas lo suficientemente globales para hacer justicia a todo lo posible. Así que hablaré de las cosas con las que estoy trabajando, que aunque no son el todo, son un ejemplo concreto. Lo siguiente es un posible escenario en la vida suya en unos pocos años:

Usted llega a su casa en la noche, y mientras revisa el correo electrónico se decide a revisar el consumo eléctrico a través de una interfaz en la computadora. Su casa, que es quien lleva la cuenta de estas cosas y quien le reporta todo, está notificándole que para cumplir con el límite impuesto por usted de $100 dólares mensuales, tendrá que hacer algunos cambios a como está consumiendo energía. El sistema recomienda, entre otras cosas, que cambie su refrigerador, ya que es ahora 2 veces menos eficiente que cuando lo compró. El refrigerador que hay en casa de su hermana, sugiere el sistema, demuestra ser mejor inversión según los datos de otras casas con seis personas como la suya, en el mismo clima. Para entender mejor la situación usted decide ver un detalle sobre el consumo de cada electrodoméstico en la casa, y pronto descubre que un buen porcentaje de su consumo proviene de una carga constante que el sistema no logra identificar. El reporte indica que es un aparato que siempre está prendido y que probablemente esté compuesto de un motor pequeño y una bombilla. Descartando todo lo demás, se da cuenta de que esto es la pecera, y procede a digitar el nombre para que el sistema lo reconozca de ahí en adelante.

Esto todo podría parecer muy simple, o por lo menos parecería una de esas promesas tan repetidas que nos han hecho las películas, los dibujos animados y libros de ciencia ficción, pero que nunca llegan: la casa inteligente. Podría, sin lugar a dudas, ser otra promesa vacía más, si no fuera por el hecho de que su casa, poco a poco, se ha estado preparando para esta transformación. Los aparatos en su casa han estado cambiando para adaptarse a ese "internet de las cosas".

De modo que en vez de construir una casa inteligente, lo que más probablemente suceda es que se haga un uso más inteligente de las fuentes de información que ahora mismo están disponibles. Por ejemplo, y para llevarlo a lo que está haciendo mi grupo, podríamos pensar en un sistema que utilice el consumo eléctrico total de su casa como lo reporta su contador eléctrico; la temperatura en los distintos aposentos de la casa como lo reportan los termostatos; la iluminación de esas habitaciones como lo reporta tal vez su computadora, y otras fuentes de información similares. El sistema después comenzaría a aprender, con la ayuda de usted, cuáles patrones en estos datos están relacionados con el uso de los electrodomésticos en su casa.

Pero volvamos otra vez a la idea original: infraestructura inteligente. El de arriba, es sólo un pequeño ejemplo muy particular y tal vez no esté muy bien explicado (en futuras entradas lo aclararé). Imaginemos ahora qué pasa cuando no sólo su casa tiene algún tipo de inteligencia, sino que los puentes por los que transita, las carreteras, las cosas con las que interactúa, todas son capaces de interactuar con su entorno y reconocer su estado. Imagine ahora que todo esto está interconectado, que usted puede acceder a un portal como Google y preguntar: "quiero ver los espacios disponibles en el edificio de aparcamiento x", o no sé, imagínese aquí cualquier otra pregunta (de nuevo, ¡es difícil imaginar!)

¿Qué quiere decir todo esto? ¿A dónde nos lleva este camino? ¿Para qué sirve?

No sé, pero tenemos que estar preparados. Lo que he expesto aquí no es más que el principio.

Más actualizaciones...

2009-02-17T00:06:00.002-04:00

He estado trabajando mucho durante el fin de semana. Estamos preparando una propuesta para la Fundación Nacional de Ciencias (NSF por sus siglas en inlgés), y esto consume tiempo. El sábado me lo pasé entero escribiendo ya que por ventura o desventura soy yo quien está liderando el esfuerzo.

Hoy conseguí sacar un rato para seguir con la migración del blog a Wordpress, y la mudanza hacia marioberges.com.

"Todavía falta mucho por hacer", para parafrasear a un Presidente dominicano; pero me gustaría que me dieran algunas sugerencias. ¿Qué les gustaría ver en el nuevo diseño del blog? ¿Qué no les gustaría que permaneciera?

Pueden ver el trabajo a medias visitando la nueva dirección:

http://www.marioberges.com/blog

Todavía no estoy seguro de cuál template [¿patrón?] voy a utilizar, así que comenten sabiendo que todo esto está bajo construcción y en constante cambio.