<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2enclosuresfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">

<channel>
	<title>triunfoweb.com</title>
	
	<link>http://www.triunfoweb.com</link>
	<description>Para triunfar en la Red! / Agregador de contenido excerpt</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2009 15:52:06 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>Para triunfar en la Red! / Agregador de contenido excerpt</itunes:subtitle><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/Triunfowebcom" type="application/rss+xml" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item>
		<title>El Barcamp de Argentina es lo más!</title>
		<link>http://www.triunfoweb.com/el-barcamp-de-argentina-es-lo-mas/</link>
		<comments>http://www.triunfoweb.com/el-barcamp-de-argentina-es-lo-mas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 15:52:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator />
				<category><![CDATA[Desde el móvil]]></category>
		<category><![CDATA[argentina]]></category>
		<category><![CDATA[barcamp]]></category>
		<category><![CDATA[buena-onda]]></category>
		<category><![CDATA[buenos]]></category>
		<category><![CDATA[del-bueno]]></category>
		<category><![CDATA[ese-esp]]></category>
		<category><![CDATA[haces-cosas]]></category>
		<category><![CDATA[parlemo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.triunfoweb.com/el-barcamp-de-argentina-es-lo-mas/</guid>
		<description><![CDATA[ Se celebró la edición 2009 del famoso Barcamp de Argentina en la Universidad de Parlemo en Buenos Aires. Christian que ahora anda por el Sur, participó en el evento que sumó buena onda, gente pujante, mucho desorden del bueno y ese espíritu de desconferencia que te recuerda que haces cosas en internet porque le tienes pasión al medio. Si estuviste en el evento comparte ¿qué te pareció? y conoce la opinión de los asistentes. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> Se celebró la edición 2009 del famoso Barcamp de Argentina en la Universidad de Parlemo en Buenos Aires. Christian que ahora anda por el Sur, participó en el evento que sumó buena onda, gente pujante, mucho desorden del bueno y ese espíritu de desconferencia que te recuerda que haces cosas en internet porque le tienes pasión al medio. Si estuviste en el evento comparte ¿qué te pareció? y conoce la opinión de los asistentes. </p>
</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.120segundos.com/2009/11/barcampba-2009/" title="El Barcamp de Argentina es lo más!">El Barcamp de Argentina es lo más!</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Db9X0ltneeA-68DwKSmQCHFne_U/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Db9X0ltneeA-68DwKSmQCHFne_U/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Db9X0ltneeA-68DwKSmQCHFne_U/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Db9X0ltneeA-68DwKSmQCHFne_U/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.triunfoweb.com/el-barcamp-de-argentina-es-lo-mas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>20 bonitos juegos de iconos con estilo dibujado a mano</title>
		<link>http://www.triunfoweb.com/20-bonitos-juegos-de-iconos-con-estilo-dibujado-a-mano/</link>
		<comments>http://www.triunfoweb.com/20-bonitos-juegos-de-iconos-con-estilo-dibujado-a-mano/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 12:54:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator />
				<category><![CDATA[Desde el móvil]]></category>
		<category><![CDATA[beautiful]]></category>
		<category><![CDATA[beautiful-free]]></category>
		<category><![CDATA[bonitos-juegos]]></category>
		<category><![CDATA[cualquier-dise]]></category>
		<category><![CDATA[drawn-icon]]></category>
		<category><![CDATA[esta-tendencia]]></category>
		<category><![CDATA[estilo-dibujado]]></category>
		<category><![CDATA[Iconos]]></category>
		<category><![CDATA[Iconos/Botones]]></category>
		<category><![CDATA[muchos-recursos]]></category>
		<category><![CDATA[Portada]]></category>
		<category><![CDATA[todas-partes]]></category>
		<category><![CDATA[toque-personal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.triunfoweb.com/?p=2797</guid>
		<description><![CDATA[ De un tiempo a esta parte, ha surgido una nueva tendencia en el diseño que podemos llamar “ a mano alzada ” o “ dibujados a mano ” que se ha convertido en una opción creativas muy popular, en esto solo tenemos que ser observadores para darnos cuenta de la cantidad de vemos a diario, incluso los muchos recursos que encontramos. Lo podemos encontrar en todas partes: en pinceles para Photoshop, en tipografía, diseño de páginas web y blogs, en ilustraciones, y por supuesto en iconos. En todas partes se puede ver creaciones con estilo realizado a mano, un tipo de diseño muy creativo e inusual, que logra una concepción natural y creativa. Una opción muy adecuada para reflejar un toque personal en cualquier diseño o creación. Dentro de dicho estilo, no siempre significa necesariamente esbozado o dibujado a mano, aunque de hecho, esta tendencia es la más natural, ya que muchos diseñadores comienzan con un boceto el papel de lo que será su proyecto, para sólo entonces comenzar a diseñar el sitio de manera real. En el artículo 20 Beautiful Free Hand Drawn Icon Sets , de WebDesignFan , comparte con sus lectores una lista de 20 juegos de iconos con estilo de dibujo a mano, que son muy bonitos, y han sido creados por varios diseñadores de todo el mundo. La mayoría de ellos cuenta con los iconos de los medios de comunicación social. Si pulsamos en la vista previa de cada uno de ellos vamos directamente a la página del diseñador. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De un tiempo a esta parte, ha surgido una nueva tendencia en el diseño que podemos llamar “ a mano alzada ” o “ dibujados a mano ” que se ha convertido en una opción creativas muy popular, en esto solo tenemos que ser observadores para darnos cuenta de la cantidad de vemos a diario, incluso los muchos recursos que encontramos. Lo podemos encontrar en todas partes: en pinceles para Photoshop, en tipografía, diseño de páginas web y blogs, en ilustraciones, y por supuesto en iconos. En todas partes se puede ver creaciones con estilo realizado a mano, un tipo de diseño muy creativo e inusual, que logra una concepción natural y creativa. Una opción muy adecuada para reflejar un toque personal en cualquier diseño o creación. Dentro de dicho estilo, no siempre significa necesariamente esbozado o dibujado a mano, aunque de hecho, esta tendencia es la más natural, ya que muchos diseñadores comienzan con un boceto el papel de lo que será su proyecto, para sólo entonces comenzar a diseñar el sitio de manera real. En el artículo 20 Beautiful Free Hand Drawn Icon Sets , de WebDesignFan , comparte con sus lectores una lista de 20 juegos de iconos con estilo de dibujo a mano, que son muy bonitos, y han sido creados por varios diseñadores de todo el mundo. La mayoría de ellos cuenta con los iconos de los medios de comunicación social. Si pulsamos en la vista previa de cada uno de ellos vamos directamente a la página del diseñador.</p>
<p><a title="20 bonitos juegos de iconos con estilo dibujado a mano" href="http://www.cosassencillas.com/2009/11/06/20-juegos-iconos-estilo-dibujado-mano/" target="_blank">20 bonitos juegos de iconos con estilo dibujado a mano</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/cwQw9qyn4OdgSx3x-6zcGbThcfU/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/cwQw9qyn4OdgSx3x-6zcGbThcfU/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/cwQw9qyn4OdgSx3x-6zcGbThcfU/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/cwQw9qyn4OdgSx3x-6zcGbThcfU/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.triunfoweb.com/20-bonitos-juegos-de-iconos-con-estilo-dibujado-a-mano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Western Digital TV Live HD Media Player – Finalista digital01 al Mejor Equipo de Vídeo del año</title>
		<link>http://www.triunfoweb.com/western-digital-tv-live-hd-media-player-%e2%80%93-finalista-digital01-al-mejor-equipo-de-video-del-ano/</link>
		<comments>http://www.triunfoweb.com/western-digital-tv-live-hd-media-player-%e2%80%93-finalista-digital01-al-mejor-equipo-de-video-del-ano/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 09:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator />
				<category><![CDATA[Desde el móvil]]></category>
		<category><![CDATA[alta definición]]></category>
		<category><![CDATA[digital]]></category>
		<category><![CDATA[digital01-2010]]></category>
		<category><![CDATA[disco-duro]]></category>
		<category><![CDATA[Imagen y sonido]]></category>
		<category><![CDATA[media-player]]></category>
		<category><![CDATA[para-conectar]]></category>
		<category><![CDATA[pueden-pasar]]></category>
		<category><![CDATA[pueden-sacar]]></category>
		<category><![CDATA[que-tengamos]]></category>
		<category><![CDATA[todo-sobre]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[western digital]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.triunfoweb.com/?p=2823</guid>
		<description><![CDATA[ Se llama Western Digital TV Live HD Media Player y es un lector de vídeo para conectar en cualquier televisor de la casa. Reproduce lo que tengamos en un disco duro o en un pendrive . Los contenidos se pueden sacar de cualquier ordenador y se pueden pasar a cualquier disco duro externo. El equipo lleva mando a distancia y, al final, funciona como un equipo de música, vídeo y fotos que se conecta a Internet , a la tele del salón y al amplificador estéreo o con sonido de cine . Es el tercer y último candidato-finalista al Mejor Equipo de Vídeo en los Premios digital01 2010 . Leer todo sobre el Western Digital TV Live HD Media Player ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> Se llama Western Digital TV Live HD Media Player y es un lector de vídeo para conectar en cualquier televisor de la casa. Reproduce lo que tengamos en un disco duro o en un pendrive . Los contenidos se pueden sacar de cualquier ordenador y se pueden pasar a cualquier disco duro externo. El equipo lleva mando a distancia y, al final, funciona como un equipo de música, vídeo y fotos que se conecta a Internet , a la tele del salón y al amplificador estéreo o con sonido de cine . Es el tercer y último candidato-finalista al Mejor Equipo de Vídeo en los Premios digital01 2010 . Leer todo sobre el Western Digital TV Live HD Media Player </p>
<p><a target="_blank" href="http://www.tuexperto.com/2009/11/09/western-digital-tv-live-hd-media-player-finalista-digital01-al-mejor-equipo-de-video-del-ano/" title="Western Digital TV Live HD Media Player – Finalista digital01 al Mejor Equipo de Vídeo del año">Western Digital TV Live HD Media Player – Finalista digital01 al Mejor Equipo de Vídeo del año</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/sKm8V1G-uW1Zr92gS1ufyN6QjXw/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/sKm8V1G-uW1Zr92gS1ufyN6QjXw/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/sKm8V1G-uW1Zr92gS1ufyN6QjXw/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/sKm8V1G-uW1Zr92gS1ufyN6QjXw/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.triunfoweb.com/western-digital-tv-live-hd-media-player-%e2%80%93-finalista-digital01-al-mejor-equipo-de-video-del-ano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FriendsFlow: cliente de facebook para WebOS</title>
		<link>http://www.triunfoweb.com/friendsflow-cliente-de-facebook-para-webos/</link>
		<comments>http://www.triunfoweb.com/friendsflow-cliente-de-facebook-para-webos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 05:57:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator />
				<category><![CDATA[Desde el móvil]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[friends]]></category>
		<category><![CDATA[nuevo-sistema]]></category>
		<category><![CDATA[operativo]]></category>
		<category><![CDATA[Palm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.triunfoweb.com/?p=2819</guid>
		<description><![CDATA[ Los usuarios de WebOS, el nuevo sistema operativo que lleva la Palm Pre, y que pronto también llevará la Palm Pixi,ya cuentan con un cliente de Facebook completo: FriendsFlow. Aunque es una beta permite hacer prácticamente todo lo que hacemos desde la web: comentar los estados, cambiarlos, buscar a los amigos&#8230; Via hdblog ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> Los usuarios de WebOS, el nuevo sistema operativo que lleva la Palm Pre, y que pronto también llevará la Palm Pixi,ya cuentan con un cliente de Facebook completo: FriendsFlow. Aunque es una beta permite hacer prácticamente todo lo que hacemos desde la web: comentar los estados, cambiarlos, buscar a los amigos&#8230; Via hdblog </p>
</p>
<p><a target="_blank" href="http://feedproxy.google.com/~r/Goponygo/~3/zVTYsFlPeFQ/" title="FriendsFlow: cliente de facebook para WebOS">FriendsFlow: cliente de facebook para WebOS</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/q3Yy6djjwAaDU0YgbKpPuYrr5fY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/q3Yy6djjwAaDU0YgbKpPuYrr5fY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/q3Yy6djjwAaDU0YgbKpPuYrr5fY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/q3Yy6djjwAaDU0YgbKpPuYrr5fY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.triunfoweb.com/friendsflow-cliente-de-facebook-para-webos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Minientrevista sobre ciberactivismo, comunidades y Ciber Responsabilidad Social</title>
		<link>http://www.triunfoweb.com/minientrevista-sobre-ciberactivismo-comunidades-y-ciber-responsabilidad-social/</link>
		<comments>http://www.triunfoweb.com/minientrevista-sobre-ciberactivismo-comunidades-y-ciber-responsabilidad-social/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 12:51:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator />
				<category><![CDATA[Desde el móvil]]></category>
		<category><![CDATA[Activismo]]></category>
		<category><![CDATA[campañas]]></category>
		<category><![CDATA[comunidad]]></category>
		<category><![CDATA[diversidad]]></category>
		<category><![CDATA[empresa]]></category>
		<category><![CDATA[etienne-wenger]]></category>
		<category><![CDATA[filtrado de contenidos]]></category>
		<category><![CDATA[permanent-link]]></category>
		<category><![CDATA[social]]></category>
		<category><![CDATA[universal]]></category>
		<category><![CDATA[video-activismo]]></category>
		<category><![CDATA[virtuales]]></category>
		<category><![CDATA[Web 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[Wikipedia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.triunfoweb.com/?p=2821</guid>
		<description><![CDATA[ Me escribía hace unos días un grupo de estudiantes de Ciencias del Trabajo de la Universidad de Barcelona. He podido responder hoy a su interesante entrevista, sobre Comunidades Virtuales, asociacionismo y ciberactivismo. Me pedían concreción, así que esto es lo mejor que he sabido responder en cinco líneas: 1) ¿ Que se entiende por comunidad virtual?¿De dónde surge el concepto?¿Cuáles son los autores de referencia? Aunque es difícil marcar el origen de algo tan amplio, podríamos decir que uno  de los primeros autores en plantearlo como entorno funcional a la educación es Howard Rheingold.  También el concepto de Comunidad de Práctica influye en la actual concepción de Comunidades Virtuales en los ámbitos laboral-educativo . En este caso, debemos a Etienne Wenger el desarrollo del concepto. Una posible definición sería que Comunidad virtual es la agrupación de individuos entorno a un mismo interés y gracias a la facilidad de reunión-comunicación derivada de las herramientas intercreativas propias de la web. 2) ¿Qué se entiende por ciberactivismo?¿Como surge el fenómeno?¿A qué razón responde?¿Hay paralelismos con las expresiones tradicionales de participación i asociacionismo? La web social, la facilidad y bajo coste de sus herramientas, multiplica las posibilidades de participación y asociacionismo. Pero creo que es el periodismo 3.0 (Gillmor),  el empowerment ciudadano, también en cuanto a la información que construye la realidad, el hito fundamental del ciberactivismo. Gracias a los social media, las redes sociales, aumentan, en general, importantes condiciones para la participación ciudadana, como la capacidad individual de difusión (el número de personas que somos capaces de movilizar)  la diversidad de opiniones y la formación como individuos críticos. (más en “Nuevos discursos digitales y periodismo”. El Universal -Tec. Monterrey) o Michael Wesch, vídeo, presentación, resumen: la web genera la libertad para experimentar la humanidad sin miedo o ansiedad) 3) La expresión popular siempre va por delante. Por lo tanto, ¿es posible trasladar algunas prácticas altruistas a las organizaciones con afán de lucro? Estaríamos hablando en este caso de (ciber) Responsabilidad social corporativa. Y está por definir todavía en la web. Algunos apuntamos ya que las organizaciones, como líderes de opinión y conocimiento en determinados ámbitos, deberían velar por la calidad de la información que usuarios y otras organizaciones pueden escribir en la web. Wikipedia, blogs y demás UGM (medios generados por el usuario) son cuestionados en cuanto a la calidad de los contenidos que albergan. Sería una cuestión de Responsabilidad Social Informativa el hecho de que, quienes quieren presentarse como expertos en los social media en determinados ámbitos con el objetivo de &#8220;vender más y mejor&#8221;, mostraran la autenticidad de su compromiso con el conocimiento de ese modo. Os dejo, siendo fin de semana, para finalizar, esta muestra genial de ciberactivismo por la diversidad, una de las mejores que hemos publicado: El caparazón como mejor blog en la categoría de educación últimas noticias Compártelo ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.triunfoweb.com/wp-content/uploads/2009/11/fotomoni21.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2830" title="fotomoni21" src="http://www.triunfoweb.com/wp-content/uploads/2009/11/fotomoni21-202x200.jpg" alt="fotomoni21" width="202" height="200" /></a></p>
<p>Me escribía hace unos días un grupo de estudiantes de Ciencias del Trabajo de la Universidad de Barcelona. He podido responder hoy a su interesante entrevista, sobre Comunidades Virtuales, asociacionismo y ciberactivismo. Me pedían concreción, así que esto es lo mejor que he sabido responder en cinco líneas:</p>
<p><span id="more-2821"></span></p>
<p>1) ¿ Que se entiende por comunidad virtual? ¿De dónde surge el concepto?¿Cuáles son los autores de referencia?</p>
<p>Aunque es difícil marcar el origen de algo tan amplio, podríamos decir que uno  de los primeros autores en plantearlo como entorno funcional a la educación es Howard Rheingold.  También el concepto de Comunidad de Práctica influye en la actual concepción de Comunidades Virtuales en los ámbitos laboral-educativo . En este caso, debemos a Etienne Wenger el desarrollo del concepto. Una posible definición sería que Comunidad virtual es la agrupación de individuos entorno a un mismo interés y gracias a la facilidad de reunión-comunicación derivada de las herramientas intercreativas propias de la web.</p>
<p>2) ¿Qué se entiende por ciberactivismo? ¿Como surge el fenómeno? ¿A qué razón responde? ¿Hay paralelismos con las expresiones tradicionales de participación i asociacionismo?</p>
<p>La web social, la facilidad y bajo coste de sus herramientas, multiplica las posibilidades de participación y asociacionismo. Pero creo que es el periodismo 3.0 (Gillmor),  el empowerment ciudadano, también en cuanto a la información que construye la realidad, el hito fundamental del ciberactivismo. Gracias a los social media, las redes sociales, aumentan, en general, importantes condiciones para la participación ciudadana, como la capacidad individual de difusión (el número de personas que somos capaces de movilizar)  la diversidad de opiniones y la formación como individuos críticos. (más en “Nuevos discursos digitales y periodismo”. El Universal -Tec. Monterrey) o Michael Wesch, vídeo, presentación, resumen: la web genera la libertad para experimentar la humanidad sin miedo o ansiedad)</p>
<p>3) La expresión popular siempre va por delante. Por lo tanto, ¿es posible trasladar algunas prácticas altruistas a las organizaciones con afán de lucro? Estaríamos hablando en este caso de (ciber) Responsabilidad social corporativa.</p>
<p>Y está por definir todavía en la web. Algunos apuntamos ya que las organizaciones, como líderes de opinión y conocimiento en determinados ámbitos, deberían velar por la calidad de la información que usuarios y otras organizaciones pueden escribir en la web. Wikipedia, blogs y demás UGM (medios generados por el usuario) son cuestionados en cuanto a la calidad de los contenidos que albergan. Sería una cuestión de Responsabilidad Social Informativa el hecho de que, quienes quieren presentarse como expertos en los social media en determinados ámbitos con el objetivo de “vender más y mejor”, mostraran la autenticidad de su compromiso con el conocimiento de ese modo. Os dejo, siendo fin de semana, para finalizar, esta muestra genial de ciberactivismo por la diversidad, una de las mejores que hemos publicado: El caparazón como mejor blog en la categoría de educación últimas noticias Compártelo</p>
<p>Fuente: El caparazón</p>
<p><a title="Minientrevista sobre ciberactivismo, comunidades y Ciber Responsabilidad Social" href="http://feedproxy.google.com/~r/caparazon/~3/VBZ6Q43yr7U/" target="_blank">Minientrevista sobre ciberactivismo, comunidades y Ciber Responsabilidad Social</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9BuW2HQnNTG8Sq2CW3KCvhfGZn8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9BuW2HQnNTG8Sq2CW3KCvhfGZn8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9BuW2HQnNTG8Sq2CW3KCvhfGZn8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9BuW2HQnNTG8Sq2CW3KCvhfGZn8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.triunfoweb.com/minientrevista-sobre-ciberactivismo-comunidades-y-ciber-responsabilidad-social/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Facebook defiende que el  control de la privacidad en su red es cosa de los usuarios</title>
		<link>http://www.triunfoweb.com/facebook-defiende-que-el-control-de-la-privacidad-en-su-red-es-cosa-de-los-usuarios/</link>
		<comments>http://www.triunfoweb.com/facebook-defiende-que-el-control-de-la-privacidad-en-su-red-es-cosa-de-los-usuarios/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 11:24:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator />
				<category><![CDATA[Desde el móvil]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[internautas]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[usuarios]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.triunfoweb.com/?p=2820</guid>
		<description><![CDATA[ AGENCIAS El vicepresidente de la compañía ha dicho que "la innovaciónpermite al usuario controlar la información a través de laplataforma". "Laprivacidad está en el corazón de todo lo que hace Facebook", dice. La propia comunidad dentro de la red es la que se autoprotege de ciberdelincuentes y 'spammers' más que los controles externos. El vicepresidente de Facebook deComunicaciones y Políticas Públicas, Elliot Schrage , afirmó que el controlde la privacidad de los datos tiene que estar en manos de los usuarios que debendecidir hasta qué punto quieren que sus datos sean conocidos en laRed. En una entrevista, Elliot Scharage, que participó en la XXXIConferencia Internacional de Protección de Datos y Privacidad, que reunió en Madrid a más de 1.000 expertos de 83 países , explicó que el termino privacidaden Internet ha ido evolucionando en los últimos años , según cambiaba lared. Antes, dijo, se hablaba de seguridad pero la llegada de las redessociales ha llevado al primer término de interés cómo se usan los datos de losusuarios. Pero a pesar de que cada vez hay más datos en la red en Facebook, el directivo considera que "la innovaciónpermite al usuario controlar la información a través de laplataforma". "La mejor manera es proveer privacidad es con herramientas ymecanismos de configuración a los usuarios para que ellos puedan decidir qué ,con quién, cómo y cuando compartir la información", insistió Schrage. "Laprivacidad está en el corazón de todo lo que hace Facebook -explicó- es el elemento que hace que seaun éxito, porque ofreciendo a los usuarios control sobre la información quecomparten, pensamos que van a querer compartir más información y se van a sentirseguros de que la información que comparten va a la gente que quieren cuandoellos quieren". Son los usuarios los que "luchan" Hizo hincapié en el elevado número de ingenierosespecializados que siguen trabajando en la mejora de la seguridad. Elvicepresidente de Facebook recordó que estared social forma parte del llamado "Cloud Computing", en el que la informaciónde los usuarios reside en servidores internacionales y con ellos, dijo, "podemosgarantizar que damos más seguridad que la que tienen los internautas en suscasas". "La gente no sabe bien que sus datos están más seguros en la nubeque en sus propios equipos", incidió. Sobre los repetidos ataque quesufre Facebook por los ciberdelincuentes,Elliot Schrage, dijo que trabajan continuamente contra ellos y el últimoresultado se consiguió hace una semana al conseguir la condena de un spammer quemolestaba a los internautas de Facebook aindemnizar a esta red social con 711 millones de euros. Pero Facebook, añadió, no es un sitio fácil para losciberdelincuentes, ya que es la propia comunidad la que lucha y denuncia a losintrusos que se entrometen. Insistió que en el debate sobre privacidad,como por ejemplo el congreso en el que ha participado, es importante "que losusuarios tengan voz y formen parte de este tema que es uno de los másimportantes y comprometidos de la red". ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.triunfoweb.com/wp-content/uploads/2009/11/facebook.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2834" title="facebook" src="http://www.triunfoweb.com/wp-content/uploads/2009/11/facebook-350x131.jpg" alt="facebook" width="350" height="131" /></a></p>
<p>El vicepresidente de la compañía ha dicho que &#8220;la innovación permite al usuario controlar la información a través de la plataforma&#8221;. &#8220;La privacidad está en el corazón de todo lo que hace Facebook&#8221;, dice. La propia comunidad dentro de la red es la que se autoprotege de ciberdelincuentes y &#8217;spammers&#8217; más que los controles externos.</p>
<p>El vicepresidente de Facebook de Comunicaciones y Políticas Públicas, Elliot Schrage , afirmó que el controlde la privacidad de los datos tiene que estar en manos de los usuarios que deben decidir hasta qué punto quieren que sus datos sean conocidos en la Red. En una entrevista, Elliot Scharage, que participó en la XXXIConferencia Internacional de Protección de Datos y Privacidad, que reunió en Madrid a más de 1.000 expertos de 83 países , explicó que el termino privacidad en Internet ha ido evolucionando en los últimos años , según cambiaba la red. Antes, dijo, se hablaba de seguridad pero la llegada de las redes sociales ha llevado al primer término de interés cómo se usan los datos de los usuarios.</p>
<p>Pero a pesar de que cada vez hay más datos en la red en Facebook, el directivo considera que &#8220;la innovaciónpermite al usuario controlar la información a través de la plataforma&#8221;. &#8220;La mejor manera es proveer privacidad es con herramientas y mecanismos de configuración a los usuarios para que ellos puedan decidir qué ,con quién, cómo y cuando compartir la información&#8221;, insistió Schrage. &#8220;Laprivacidad está en el corazón de todo lo que hace Facebook -explicó- es el elemento que hace que seaun éxito, porque ofreciendo a los usuarios control sobre la información quecomparten, pensamos que van a querer compartir más información y se van a sentirseguros de que la información que comparten va a la gente que quieren cuandoellos quieren&#8221;. Son los usuarios los que &#8220;luchan&#8221; Hizo hincapié en el elevado número de ingenierosespecializados que siguen trabajando en la mejora de la seguridad. Elvicepresidente de Facebook recordó que esta red social forma parte del llamado &#8220;Cloud Computing&#8221;, en el que la información de los usuarios reside en servidores internacionales y con ellos, dijo, &#8220;podemos garantizar que damos más seguridad que la que tienen los internautas en sus casas&#8221;. &#8220;La gente no sabe bien que sus datos están más seguros en la nube que en sus propios equipos&#8221;, incidió. Sobre los repetidos ataque que sufre Facebook por los ciberdelincuentes, Elliot Schrage, dijo que trabajan continuamente contra ellos y el último resultado se consiguió hace una semana al conseguir la condena de un spammer que molestaba a los internautas de Facebook a indemnizar a esta red social con 711 millones de euros.</p>
<p>Pero Facebook, añadió, no es un sitio fácil para los ciberdelincuentes, ya que es la propia comunidad la que lucha y denuncia a los intrusos que se entrometen. Insistió que en el debate sobre privacidad,como por ejemplo el congreso en el que ha participado, es importante &#8220;que losusuarios tengan voz y formen parte de este tema que es uno de los másimportantes y comprometidos de la red&#8221;.</p>
<p>Fuente: www.20minutos.es</p>
<p><a title="Facebook defiende que el  control de la privacidad en su red es cosa de los usuarios" href="http://www.20minutos.es/noticia/560975/0/facebook/privacidad/usuarios/" target="_blank">Facebook defiende que el  control de la privacidad en su red es cosa de los usuarios</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yjiuPSnrTe00ypECc5fJaEMh-pY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yjiuPSnrTe00ypECc5fJaEMh-pY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yjiuPSnrTe00ypECc5fJaEMh-pY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yjiuPSnrTe00ypECc5fJaEMh-pY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.triunfoweb.com/facebook-defiende-que-el-control-de-la-privacidad-en-su-red-es-cosa-de-los-usuarios/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Big Ben da las campanadas en Twitter</title>
		<link>http://www.triunfoweb.com/el-big-ben-da-las-campanadas-en-twitter/</link>
		<comments>http://www.triunfoweb.com/el-big-ben-da-las-campanadas-en-twitter/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 10:13:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator />
				<category><![CDATA[Desde el móvil]]></category>
		<category><![CDATA[big ben]]></category>
		<category><![CDATA[campaña]]></category>
		<category><![CDATA[campanadas]]></category>
		<category><![CDATA[hora]]></category>
		<category><![CDATA[reloj]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>
		<category><![CDATA[westminster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.triunfoweb.com/?p=2818</guid>
		<description><![CDATA[ 20MINUTOS.ES Cada hora suenan en forma de ‘bong’. Si lo ves desde España, excepto en Canarias, siempre tendrás una hora menos. ¿Una iniciativa friki o algo ingenioso y original? Coméntanos. Twitter ya habla español. Cada hora en punto puedes ‘escuchar’ cómo el Big Ben , la gran campana del reloj de Westminster en Londres, las horas en su propio Twitter . ¿Una iniciativa muy ‘friki’ o un alarde de ingenio y creatividad? Lo cierto es que ya cuenta con miles de seguidores , y apenas acaba de empezar. Quien se suscriba al twitter del Big Ben recibirá una actualización por hora en forma de ‘bong’ . Si son las 16.00 horas verás 16 ‘bongs’, por ejemplo. Nada más, al fin y al cabo se trata de un reloj. Un problema si lo sigues desde España: siempre verás una hora menos (excepto si lo haces desde Canarias). Para lo que puede valer, tal vez, es para comprobar cuántos mensajes han escrito las personas a las que sigues en el intervalo de una hora. ¿Tú qué opinas? Twitter en español Twitter ya habla español , gracias a la colaboración de varios de sus usuarios que las páginas de esta popular red social pueden aparecer en español si así lo deseamos. Se ha tardado menos de un mes en completar su proceso de traducción. El pasado 8 de octubre puso a disposición de varios usuarios una aplicación que les permitía la traducción del sitio. El 4 de noviembre el proceso ha concluido. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>20MINUTOS.ES</p>
<p>Cada hora en punto puedes ‘escuchar’ cómo el Big Ben , la gran campana del reloj de Westminster en Londres, las horas en su propio Twitter . ¿Una iniciativa muy ‘friki’ o un alarde de ingenio y creatividad? Lo cierto es que ya cuenta con miles de seguidores , y apenas acaba de empezar. Quien se suscriba al twitter del Big Ben recibirá una actualización por hora en forma de ‘bong’ . Si son las 16.00 horas verás 16 ‘bongs’, por ejemplo. Nada más, al fin y al cabo se trata de un reloj. Un problema si lo sigues desde España: siempre verás una hora menos (excepto si lo haces desde Canarias). Para lo que puede valer, tal vez, es para comprobar cuántos mensajes han escrito las personas a las que sigues en el intervalo de una hora. ¿Tú qué opinas?</p>
<p>Fuente: www.20minutos.es</p>
<p><a title="El Big Ben da las campanadas en Twitter" href="http://www.20minutos.es/noticia/559266/0/big-ben/twitter/curioso/" target="_blank">El Big Ben da las campanadas en Twitter</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/HdtzBQ7srvAcPSrRsBaK4qN-FhA/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/HdtzBQ7srvAcPSrRsBaK4qN-FhA/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/HdtzBQ7srvAcPSrRsBaK4qN-FhA/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/HdtzBQ7srvAcPSrRsBaK4qN-FhA/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.triunfoweb.com/el-big-ben-da-las-campanadas-en-twitter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Es perfecto Windows 7? No, llegan las primeras malas noticias</title>
		<link>http://www.triunfoweb.com/%c2%bfes-perfecto-windows-7-no-llegan-las-primeras-malas-noticias/</link>
		<comments>http://www.triunfoweb.com/%c2%bfes-perfecto-windows-7-no-llegan-las-primeras-malas-noticias/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 09:06:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator />
				<category><![CDATA[Desde el móvil]]></category>
		<category><![CDATA[Antivirus]]></category>
		<category><![CDATA[service-pack]]></category>
		<category><![CDATA[vista]]></category>
		<category><![CDATA[Windows 7]]></category>
		<category><![CDATA[xp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.triunfoweb.com/?p=2817</guid>
		<description><![CDATA[ 20MINUTOS.ES Parece que el nuevo Windows no tiene la esperada fortaleza frente a virus. "Preparen un buen antivirus", señala un experto. El primer paquete para solucionar errores podría llegar en enero. Esto último podría deberse más a una estrategia empresarial de cara al CES. La fiebre por Windows 7 parece que va pasando y llegan las primeras malas noticias sobre el nuevo sistema operativo de Microsoft . Según la empresa de seguridad informática Sophos , no se ha mejorado en seguridad, ya que el programa es vulnerable a ocho de cada 10 virus informáticos . Incluso parece que es peor que Vista en cuanto a Malware se refiere . "Necesitas un buen antivirus para Windows 7 , a pesar de que la compañía aseguró a través de un informe interno que las probabilidades de infección para Windows Vista SP1 ya eran un 60% más bajas que para Windows XP", explica el especialista Chester Wisniewski , en declaraciones recogidas por 'Portaltic.es'. Wisniewski analizó Windows 7 en un ordenador "limpio" --sin ningún antivirus-- y con la configuración por defecto User Account Control (UAC). El resultado fue el de que el nuevo sistema operativo de Microsoft únicamente pudo frenar la entrada de dos virus , repartidos entre 'troyanos' y 'malware'. Primer paquete para reparar errores, ¿en enero? Desde varias webs especializadas se viene hablando desde hace días de rumores que apuntarían a un primer 'Service Pack' (paquete de servicio para reparar errores) para Windows 7 en enero de 2010 . Esta fecha coincidiría con la celebración de la feria tecnológica Consumer Electronics Show (CES) y, según señalan en Portaltic, este SP sería el predecesor Beta de otros dos más previsto en un plazo de seis meses. El paquete de servicios completo estará a disposición de los fabricantes en el siguiente verano y, para los usuarios, en el cuarto trimestre del año que viene. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.triunfoweb.com/wp-content/uploads/2009/11/loadimg.php.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2841" title="loadimg.php" src="http://www.triunfoweb.com/wp-content/uploads/2009/11/loadimg.php-199x199.jpg" alt="loadimg.php" width="199" height="199" /></a></p>
<p>20MINUTOS.ES</p>
<p>Parece que el nuevo Windows no tiene la esperada fortaleza frente a virus. &#8220;Preparen un buen antivirus&#8221;, señala un experto. El primer paquete para solucionar errores podría llegar en enero. Esto último podría deberse más a una estrategia empresarial de cara al CES. La fiebre por Windows 7 parece que va pasando y llegan las primeras malas noticias sobre el nuevo sistema operativo de Microsoft .</p>
<p><span id="more-2817"></span></p>
<p>Según la empresa de seguridad informática Sophos , no se ha mejorado en seguridad, ya que el programa es vulnerable a ocho de cada 10 virus informáticos . Incluso parece que es peor que Vista en cuanto a Malware se refiere . &#8220;Necesitas un buen antivirus para Windows 7 , a pesar de que la compañía aseguró a través de un informe interno que las probabilidades de infección para Windows Vista SP1 ya eran un 60% más bajas que para Windows XP&#8221;, explica el especialista Chester Wisniewski , en declaraciones recogidas por &#8216;Portaltic.es&#8217;. Wisniewski analizó Windows 7 en un ordenador &#8220;limpio&#8221; &#8211;sin ningún antivirus&#8211; y con la configuración por defecto User Account Control (UAC).}</p>
<p>El resultado fue el de que el nuevo sistema operativo de Microsoft únicamente pudo frenar la entrada de dos virus , repartidos entre &#8216;troyanos&#8217; y &#8216;malware&#8217;. Primer paquete para reparar errores, ¿en enero? Desde varias webs especializadas se viene hablando desde hace días de rumores que apuntarían a un primer &#8216;Service Pack&#8217; (paquete de servicio para reparar errores) para Windows 7 en enero de 2010 . Esta fecha coincidiría con la celebración de la feria tecnológica Consumer Electronics Show (CES) y, según señalan en Portaltic, este SP sería el predecesor Beta de otros dos más previsto en un plazo de seis meses. El paquete de servicios completo estará a disposición de los fabricantes en el siguiente verano y, para los usuarios, en el cuarto trimestre del año que viene.</p>
<p><a title="¿Es perfecto Windows 7? No, llegan las primeras malas noticias" href="http://www.20minutos.es/noticia/559563/0/windows-7/virus-errores/service-pack/" target="_blank">¿Es perfecto Windows 7? No, llegan las primeras malas noticias</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dUuBINBVgEfFs6BQkMvdtkwEetU/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dUuBINBVgEfFs6BQkMvdtkwEetU/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dUuBINBVgEfFs6BQkMvdtkwEetU/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dUuBINBVgEfFs6BQkMvdtkwEetU/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.triunfoweb.com/%c2%bfes-perfecto-windows-7-no-llegan-las-primeras-malas-noticias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lo próximo: notificación de nuevos tweets automática</title>
		<link>http://www.triunfoweb.com/lo-proximo-notificacion-de-nuevos-tweets-automatica/</link>
		<comments>http://www.triunfoweb.com/lo-proximo-notificacion-de-nuevos-tweets-automatica/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 07:54:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator />
				<category><![CDATA[Desde el móvil]]></category>
		<category><![CDATA[algo-muy]]></category>
		<category><![CDATA[cuando-hay]]></category>
		<category><![CDATA[culos-sobre]]></category>
		<category><![CDATA[gina-principal]]></category>
		<category><![CDATA[nueva-funci]]></category>
		<category><![CDATA[para-que]]></category>
		<category><![CDATA[poco-tiempo]]></category>
		<category><![CDATA[que-hacer]]></category>
		<category><![CDATA[search]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>
		<category><![CDATA[una-nueva]]></category>
		<category><![CDATA[van-muchas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.triunfoweb.com/?p=2774</guid>
		<description><![CDATA[ Twitter está ya probando una nueva función. Se trata de la notificación en nuestra página principal de Twitter de nuevos tweets y su número, para que refresquemos la página si queremos. Es algo muy similar a lo que hacer Twitter Search cuando hay nuevos resultados de la búsqueda que hemos realizado. Se trata de una nueva mejora en la interfaz de Twitter, y ya van muchas en poco tiempo, y más que están casi terminadas como la geolocalización de tweets. visto en status.twitter.com ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Twitter está ya probando una nueva función. Se trata de la notificación en nuestra página principal de Twitter de nuevos tweets y su número, para que refresquemos la página si queremos. Es algo muy similar a lo que hacer Twitter Search cuando hay nuevos resultados de la búsqueda que hemos realizado. Se trata de una nueva mejora en la interfaz de Twitter, y ya van muchas en poco tiempo, y más que están casi terminadas como la geolocalización de tweets. visto en status.twitter.com</p>
<p><a title="Lo próximo: notificación de nuevos tweets automática" href="http://feedproxy.google.com/~r/estwitter/~3/yx7wen78XNs/" target="_blank">Lo próximo: notificación de nuevos tweets automática</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/PNphQJI9VaieoXedzuS8vUlNYiM/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/PNphQJI9VaieoXedzuS8vUlNYiM/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/PNphQJI9VaieoXedzuS8vUlNYiM/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/PNphQJI9VaieoXedzuS8vUlNYiM/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.triunfoweb.com/lo-proximo-notificacion-de-nuevos-tweets-automatica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Presentan las primeros lentes capaces de realizar traducciones simultáneas</title>
		<link>http://www.triunfoweb.com/presentan-las-primeros-lentes-capaces-de-realizar-traducciones-simultaneas/</link>
		<comments>http://www.triunfoweb.com/presentan-las-primeros-lentes-capaces-de-realizar-traducciones-simultaneas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 07:52:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator />
				<category><![CDATA[Desde el móvil]]></category>
		<category><![CDATA[como-mensajes]]></category>
		<category><![CDATA[ordenador-min]]></category>
		<category><![CDATA[para-subtitular]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.triunfoweb.com/?p=2772</guid>
		<description><![CDATA[ 20MINUTOS.ES Han sido diseñadas por un laboratorio japonés. Llevan incorporado un micrófono que recoge las palabras de la persona a la que se mira y que luego serán traducidas. Puede aplicarse en congresos o para subtitular películas. Es la última creación de la empresa japonesa NEC :  el Tele Scouter , unas gafas capaces de escuchar una conversación en cualquier idioma, y de traducirla casi simultáneamente a palabras escritas. Las nuevas lentes están compuestas por un micrófono y una cámara encargados de capturar las frases que pronuncia el orador al que el usuario dirige la mirada, según explica el diario The Telegraph . Después, el sistema enviará los sonidos a un ordenador minúsculo  situado en la muñeca del oyente y que trasnsmitirá a su vez  la información a un servidor remoto. Será este último servidor el que realice la traducción del texto al idioma que se desea y el que la devolverá a las lentes como mensajes escritos . Estos subtítulos podrán leerse en un pequeño visor o dispositivo dispuesto delante de uno de los cristales del Tele Scouter. Aunque el proceso parece laborioso, sus responsables aseguran que apenas tarda unos segundos en realizarse . Además, las gafas han sido diseñadas para que sean muy ligeras y puedan ser utilizadas por su dueño durante horas sin producir molestias. Por ahora, el Tele Scouter que ha sido presentado en una feria de Tokio, está todavía en pruebas, pero NEC espera poder comercializarlo el año que viene. ¿Se avecina un terrible rival para intérpretes, traductores y empresas de subtitulación cinematográfica? Quizá todavía no : el precio de un sistema capaz de dar servicio a 30 usuarios a la vez asciende aproximadamente a 1,2 millones de euros . No es ninguna broma. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.triunfoweb.com/wp-content/uploads/2009/11/lentesnec.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2776" title="lentesnec" src="http://www.triunfoweb.com/wp-content/uploads/2009/11/lentesnec-319x200.jpg" alt="lentesnec" width="319" height="200" /></a></p>
<p>20MINUTOS.ES</p>
<p>Han sido diseñadas por un laboratorio japonés. Llevan incorporado un micrófono que recoge las palabras de la persona a la que se mira y que luego serán traducidas. Puede aplicarse en congresos o para subtitular películas. Es la última creación de la empresa japonesa NEC :  el Tele Scouter , unas gafas capaces de escuchar una conversación en cualquier idioma, y de traducirla casi simultáneamente a palabras escritas. Las nuevas lentes están compuestas por un micrófono y una cámara encargados de capturar las frases que pronuncia el orador al que el usuario dirige la mirada, según explica el diario The Telegraph . Después, el sistema enviará los sonidos a un ordenador minúsculo  situado en la muñeca del oyente y que trasnsmitirá a su vez  la información a un servidor remoto. Será este último servidor el que realice la traducción del texto al idioma que se desea y el que la devolverá a las lentes como mensajes escritos . Estos subtítulos podrán leerse en un pequeño visor o dispositivo dispuesto delante de uno de los cristales del Tele Scouter. Aunque el proceso parece laborioso, sus responsables aseguran que apenas tarda unos segundos en realizarse . Además, las gafas han sido diseñadas para que sean muy ligeras y puedan ser utilizadas por su dueño durante horas sin producir molestias. Por ahora, el Tele Scouter que ha sido presentado en una feria de Tokio, está todavía en pruebas, pero NEC espera poder comercializarlo el año que viene. ¿Se avecina un terrible rival para intérpretes, traductores y empresas de subtitulación cinematográfica? Quizá todavía no : el precio de un sistema capaz de dar servicio a 30 usuarios a la vez asciende aproximadamente a 1,2 millones de euros . No es ninguna broma.</p>
<p><a title="Presentan las primeras gafas capaces de realizar traducciones simultáneas" href="http://www.20minutos.es/noticia/559231/0/gafas/subtitulos/traducen/" target="_blank">Presentan las primeras gafas capaces de realizar traducciones simultáneas</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/MFzqVcgcMT6DvfhjtSd6U4Ca0OY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/MFzqVcgcMT6DvfhjtSd6U4Ca0OY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/MFzqVcgcMT6DvfhjtSd6U4Ca0OY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/MFzqVcgcMT6DvfhjtSd6U4Ca0OY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.triunfoweb.com/presentan-las-primeros-lentes-capaces-de-realizar-traducciones-simultaneas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	<media:rating>nonadult</media:rating></channel>
</rss>
