oll

Reportagem da Expoaves

noreply@blogger.com (Rucas) — Fri, 06 Nov 2009 11:15:00 +0000

Olá a todos e obrigado pela vossa visita à nossa tenda :)

Reportagem fotográfica aqui

Nesta feira levei outra vez os meus gatinhos, andavam de castigo porque se andavam a portar mal, rsss. Mas desta vez enfeitei-os de outra forma, assim mais alucinados do que antes.

O que acham?????

EXPO AVES

noreply@blogger.com (Rucas) — Thu, 29 Oct 2009 21:33:00 +0000

Batas transformadas

noreply@blogger.com (Rucas) — Wed, 21 Oct 2009 20:32:00 +0000

A minha amiga Carmem pediu-me para "alindar" as batas do seu menino, estavam muito simples e ele é um menino tão giro que tinha de ter umas batas à sua imagem.

Aqui as batas antes..........

Aqui o depois

A bata da esquerda com uns bolsos muito mais enfeitados

Em pormenor

E na parte de trás, o nome do rapaz giraço

A bata da direita

O bolso..

E o nome do giraço, agora bordado.

Em breve trarei novidades, espero que mais breve do que costume :)

Beijocas

Bolsinha da Beatriz

noreply@blogger.com (Rucas) — Mon, 28 Sep 2009 21:22:00 +0000

Uma bolsinha para uma princesa que fez 2 aninhos.

Aqui a Mariana a servir de modelo, mas neste dia não lhe apetecia tirar fotografias.

Beijocas

Good ol summertime mini quilt Swap.

noreply@blogger.com (Rucas) — Fri, 25 Sep 2009 14:07:00 +0000

Na 3ª feira correu muito bem o dia europeu sem carros e a cozinha solar. Fizemos 3 bolos, muita maçã assada e ainda umas bananas com bacon. mas o melhor mesmo dito pelas cerca de 100 crianças que passaram pelas cozinhas solares foi os bolos de chocolate e de limão solares rsss. Para já estou a aguardar as fotos, assim que as tiver coloco aqui.

Agora outro assunto aqui há uns tempos entrei numa troca a nível mundial chamada "Good ol summertime mini quilt Swap". O objectivo é fazer um mini quilt inspirado no Verão.

Já recebi o meu veio da Holanda da Willeke van der WAll. Vejam aqui que preciosidade, todo aplicado à mão com vários tecidos.

Aqui o pormenor do jardim, UAAAAAAAAAAUUUUUUUUU

A etiqueta bordada à mão....

A parte de trás já com aplicação de tecido para poder pendurar na porta

Adorei e digo vos mais que ao vivo ainda é mais bonito.

E o meu perguntam vocÊs, pois ainda não o fiz atrasei me um bocado e estou a idealizá-lo agora. Já mandei um pedido de desculpas à minha amiga secreta e vou tentar ser o mais breve possível :)

Bom fim de semana

Beijocas

Nossa Senhora dos Navegantes 2009

noreply@blogger.com (Rucas) — Mon, 21 Sep 2009 11:13:00 +0000

Este ano resolvi "armar a tenda" na Festa da Nossa Senhora dos Navegantes que se realizou no passado fim de semana. Tive a companhia da Paulinha, olhem ela aqui a posar para a foto :)

A mesa das bijutarias da Paulinha.

Apresento aqui algumas novidades em trapos que só conhece quem me visitou nas 2 últimas duas feiras. Para quem não viu aqui fica.

Porta chaves em forma de coração

Bolsas para os pensos higiénicos ou tampões.

Bolsas para lenços de papel, telemóveis ou máquinas fotográficas.
Também tenho bolsasa para os documentos, mas esqueci me de tirar foto :)

As minhas bolas de trapos

Borboletas de croché, agora em versão gancho

A Paulinha a fazer que trabalha, rssssss

Aqui os amigos que nos presentearam com a sua visita e estadia, eh eh

Amanhã estarei a participar no Dia Europeu sem carros na Gafanha da Nazaré junto à Junta de Freguesia com fornos solares do meu amigo Hélder Ré. Vamos ter aventais solares e muitas surpresas apareçam.

Maior Idade 2009/Viver Solidário

noreply@blogger.com (Rucas) — Mon, 21 Sep 2009 10:53:00 +0000

"No âmbito da política social dirigida à Maioridade, a Câmara Municipal de Ílhavo realizou de 14 a 20 de Setembro, a edição de 2009 da Maior Idade/Viver Solidário, dando seguimento a uma iniciativa que em onze anos de vida tem já tradição e créditos firmados.

Dentro desta iniciativa realizou-se a Feira/Exposição “Viver Solidário”, na Praça do Centro Cultural de Ílhavo.

Esta Feira/Exposição, foi composta pelos trabalhos desenvolvidos nas várias Instituições Particulares.

A Obra da Providência também este presente e vejam que belos trabalhos

O aspecto geral da barraca com as donzelas cá fora a trabalhar, a fazerem fuxicos :)

As bonecas feitas com fuxicos

As belas das almofadas

Esta cobra feita em fuxicos foi comprada pelo presidente da Câmara eh eh, nem ele resistiu ao encanto desta cobra tão giraça!!!!

E foi assim.

Para o ano há mais!!!

Tecidos

noreply@blogger.com (Rucas) — Wed, 16 Sep 2009 10:56:00 +0000

Fui me abastecer de tecidos para muitos trabalhos que estão em curso e outros ainda só na minha cabeça, rssss.

Chitas Infantis

Florzinhas

Bolinhas

E mais florzinhas

E por fim uma foto dos primos que não se largam.

A Mariana já tem 15 meses e 2 dentes o Bernardo 4 anos e muitos dentes.

Beijocas para todos

Porta Documentos

noreply@blogger.com (Rucas) — Thu, 03 Sep 2009 15:08:00 +0000

Dois Porta Documentos que me pediram para fazer para duas princesas que são irmãs a Maria e a Ana. Já tinha feito para a Mariana e para o Alfredo :)

Aberta para se ver o forro :)

Nesta usei o mesmo tecido para o forro!!

Bom fim de semana...

Festival do Bacalhau 2009

noreply@blogger.com (Rucas) — Fri, 28 Aug 2009 12:45:00 +0000

Aqui fica a reportagem fotográfica da minha participação no Festival do Bacalhau 2009. Foi a primeira vez que estive numa feira de artesanato sozinha, ou seja foi a minha primeira vez :)

Um aspecto geral do meu cantinho, com aminha manta no fundo e que toda a gente perguntava o preço dela :) É uma manta que fiz quando tinha 15 anos e não está à venda!!

Aqui os meus puxa sacos...

A banca...

A minha vizinha do lado, Susana Miriam que fiquei a conhecer nesta feira e o seu rebento de 10 meses o Miguel que esteve sempre connosco a dar apoio moral e a alegrar o ambiente.

A Susana faz uns trabalhos em porcelana fria muito giros reparem neste porta retratos que ela me ofereceu

Aqui o meu vizinho do outro lado, Jorge Cardoso

Aqui a fazer pose, rsssssssss

Uma amiga de longa data que desconhecia que fazia trbalhos artesanais em decoupage muito giros.

A mais nova artesã, eh eh a Carolina só se esáva a fazer à foto estava a tomar conta da banca do Jorge, mas vejam tão empenhada que ela está :)

Na sexta feira apareceram e ficaram por lá umas meninas muito simpáticas que conheci na Mostra de Arte JOvem em Aveiro a vender as suas "BIJUTARIAS". Belos colares, brincos, marcadores de livros e alfinetes de peito. Uma companhia muito agradável e super divertida
No último dia tivemos bolo de chocolate

E agora quem comprar artigos meus tem direito a um belo saco de papel personalizado com uma etiqueta toda maneiraça, vejam só??!!??

Bom fim de semana

Novo Cabeçalho

noreply@blogger.com (Rucas) — Wed, 26 Aug 2009 13:08:00 +0000

Após um mês e tal de ausência eis me de regresso e com mudanças.

E que tal a nova imagem??? Quero comentários e sugestões.

Em breve deixo aqui fotos sensacionais do Festival do Bacalhau 2009, mistériooooooo.

Uma novidade rápida, nasceu o 1º dente à Mariana, iupi.

Até jáaaaaa

Avental Solar

noreply@blogger.com (Rucas) — Mon, 13 Jul 2009 21:03:00 +0000

O meu amigo Hélder Ré da Girassol costuma ir fazer uns workshop´s de cozinhas solares em que inclusive ensina a construir um forno solar caseiro de baixo custo e de alto rendimento. Então ele perguntou me se eu não lhe fazia um avental assim giro eh eh!

Então num momento de inspiração, com estes belos dias de sol surgiu isto, um avental amarelo com um sol muito sorridente que é uma pregadeira, quando não se usa o avental pode se sempre usar o sol, uma peça amovível, rssss. Existem também as palavras cozinheiro solar em algumas línguas:
ηλιακή σεφ (Grego)
солнечная повар (Russo)
Solar Chef (Inglês)
Sol-Kok (Finlandês)
Stonecznej Kuchni (Polaco)

Existem outras que por serem parecidas com o Inglês que não usei como:
Solaire Chef (Francês)
Chef Solaire (Italiano)
Cocina Solar (espanhol)
Pode ser que use em próximos aventais...

A MAriana também quis posar para a fotografia :)

Aqui a dar um beijo mordidela eh eh .

Mostra Arte Jovem 2009

noreply@blogger.com (Rucas) — Thu, 09 Jul 2009 20:44:00 +0000

A Mostra de Rte Jovem está cada vez mais bem organizada e com mais actividades, parabéns à Casa Municipal da Juventude de Aveiro.

Houve um precalço de última hora e não houve barracas de madeira para todos então fomos para dentro da tenda JuvMove que no fim até foi divertido porque as nossas vizinhas eram muito porreiraças e dava para nos reversamos e assim podemos ir comer e espreitar os outros vizinhos lá de fora.

Conheci a Teresa Grancho que faz uns trabalhos fantásticos com trapilho e aproveita tudo o que nós pensamos que já não dá para nada, transformando em belas peças de arte, só vendo.

Conheci a Joana, outra Joana e o César, as alunas da Rose e ela própria, a Marta, a Paula (locutora da rádio next) e tantas outras que não me lembro o nome (esqueci me de apontar, rsss).

Para além destes novos conhecimentos também estavam lá os amigos Paula, a Lena e a sua doce mãe e o Hugo.

Aqui a nossa banca, a banca das Duas & Meia ( as belas das cobralecas a repousarem)

As bolas também quiseram ir...
A novidade: Kit´s costura chapéus em croché, com dedal, alfinete de dama, agulhas e alfinetes

Um momento de descontracção, a Rose ensinou nos a fazer um chapéu com folhas de jornal, ESPECTACULAR.

Olha a pose!!!!!!!

A vista das nossas vizinhas da frente :)

A animação das alunas da Escola Profissional de Vagos que estiveram a fazer bonecos com balões, pinturas faciais, enfim, a animar a malta.

Até a Mariana quis experimentar....

Novidades!!

noreply@blogger.com (Rucas) — Sun, 28 Jun 2009 14:21:00 +0000

Aqui há uns tempos encomendei a uma amiga minha que ia à América uns calcadores especiais um walking foot e um big foot .Estes calcadores servem para poder aplicar os e executar os exercícios deste livro que eu comprei. Acontece que os calcadores que eu comprei não davam na minha máquina.

Então resolvi-me e comprei uma machine nova com o móvel de madeira e tudo. Tem mais pontos de bordado que a minha antiga e não preciso de mudar os discos para mudar os pontos, nesta é só rodar os botões. Aqui está ela, é da marca FAPPYCO é uma marca chinesa que é a marca que hoje em dia faz as máquinas Oliva. Comprei ao Sr. Coelho da Silveira (perto de Oiã) de máquinas percebe ele, pois foi e é representante da marca OLIVA, qualquer problema é só levar lá a máquina que ele concerta :)

Aqui está o maquinão!!

No livro do MAchine Quilting fala em que para se aprender a acolchoar a máquina se deve seguir à risca 16 exercícios, mas eu como sou apressada li os todos e avancei logo para o free quilting :)

Aqui está ele

Bem que eu li que isto é viciante e é mesmo, quero maisssssssssssssss

Finalmente a minha almofada está pronta, pensava eu que a tinha começado o ano passado, mas a verdade é que já lá vão 3 anos, comprovem aqui.

A parte de trás

É certo que demorei muito tempo, mas valeu a pena acabá-la, adorei o resultado.

Informo a todos que à semelhança de 2007 eu e minha amiga Fernanda Viana vamos estar na Mostra de Arte Jovem na barraquinha com a designação "Duas & Meia". Esta Feira está integrada na Juv.move ’09 – Semana da Juventude de Aveiro, a qual irá decorrer de 01 a 05 de Julho, no Rossio, até às 23h (No Domingo encerra às 17h).

As bolas já estão prontas

E os PAtek´s também

Apareçam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AInda mais 2 minutos please, aqui ficam umas fotos dos trabalhos na Obra da ProvidÊncia

Aqui a Dona Rosa quis posar para a foto com a bela da almofada, são umas artistas!!!!

A trabalhar!!!

Beijocas e apareçam no Rossio!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mariana - 1 ano

noreply@blogger.com (Rucas) — Wed, 17 Jun 2009 17:24:00 +0000

Quase após um mês e eis me de volta :)

Entretanto contando com o dia de hoje fui 2 vezes à Obra da Providência ter com as minhas amigas e bonitos trabalhos estão a ser feitos. Aproveitando tecidos que por lá andam uns mais bonitos (outros nem por isso) lá vão surgindo daquelas mãos prendadas almofadas muito bonitas.

Hoje quando me lembrei de tirar umas fotos já estavam todas de abalada, para a semana a ver se me lembro mais cedo.

Para além do chá também houve bolo porque uma das senhoras fez anos no dia 6 de Junho e há a tradição de levarem um bolo e como a semana passada foi feriado levou hoje. Estava uma delícia nham nham.

No passado dia 11 de Junho a Mariana Carlota fez um ano (é verdade o tempo voa). Fizemos uma festa cá em casa com alguma família e amigos, estava tudo enfeitado.

Os meninos a brincarem com a areia do vizinho eh eh, sobre a vigilância de uma educadora de infância, não é a senhora que está em pé esssa é a fiscal, rssss, a educadora é a menina da t shirt azul escura que por acaso é minha prima :)

Aqui a bela da parabólica da Girassol que fez umas deliciosas maçãs assadas com mel, canela e vinho do Porto, hummmm. Faltam as fotos do forno solar onde fizemos banana enroladas em tiras de bacon ( só pensam em comida...)

A aniversariante a ver como a festa decorria.... (Com o belo do chapéu e a malinha. muito chique)

O famoso bolo de aniversário que ninguém queria comer por causa de não se cortar a carinha da Marianinha, mas eu resolvi o problema, retirei a hóstia que tinha a foto dela impressa e comi-a toda :)

Aqui já no dia seguinte, agora com um ano e um dia e toda airosa..

Sempre muito observadora...

Aqui os primos Bernardo e Carolina, numa ida ao café da rua dos meus pais, o Náutico (servem uns belos hamburgueres e outras iguarias no género).

Bem espero não voltar daqui a um mês até porque tenho muitas coisas para contar e mostrar, por hoje ficamos por aqui.

Obra da Providência

noreply@blogger.com (Rucas) — Wed, 20 May 2009 17:04:00 +0000

Há pouco tempo fiquei a saber que na Obra da Providência (Instituição onde a Mariana frequenta a creche) as pessoas mais "maduras" têm um cantinho onde se reunem para aprender artes decorativas e passar uma bela tarde. Serve para passarem o tempo, aprenderem a fazer coisas novas e com direito a lanche no fim de chá e bolachas.
Como por enquanto estou disponível ofereci me para ir um dia por semana e partilhar algumas coisas que sei e que adoro fazer, então recomendaram-me ir na 4ª feira pois é quando vão as senhoras que gostam de costurar.

Então depois de pensar o que faria numa primeira vez lembrei me dos fuxicos, são fáceis, rápidos de fazer e poderão se aplicados posteriormente em outros trabalhos.

Fui um bocado nervosa pois nunca tinha estado com pessoas "maduras" e muito menos a orientar, de salientar que 3 das 4 senhoras que participaram na aula são costureiras ui ui.

Aqui o aspecto geral das senhoras empenhadas a fazerem os fuxicos

Aqui o resultado final, que tal????????

No final o resultado foi muito positivo eu adorei estar com elas e elas também gostaram muito, já me disseram que querem aprender mais:)

Por isso 4ª feira volto e desta vez vamos fazer o jardim da vóvó :)

11 meses :)

noreply@blogger.com (Rucas) — Tue, 12 May 2009 22:35:00 +0000

A MArianinha fez ontem 11 meses, como o tempo voa. Já gatinha muito vai para todo o lado, quando está na sala vai se por atrás das cortinas para esconder a cara e depois destapa se e ri muito. Faz muitas caretas e aponta com o dedo a pedir o que ela quer. Aqui está a princesa na sua cadeira na cozinha a fazer pose :) Aqui no café com o avó babado

Agora voltando às minhas habilidades e às minhas invenções... Já há muito tempo que queria uma caixa de costura para quando fosse de viagem ou quisesse andar com os meus apetrechos atrás andassse tudo junto e protegido. Comprei uma caixa de plástico mas revelou-se grande de mais, depois ponderei fazer uma em tecido, só que depois lembrei me que as agulhas e alfinetes não ficavam isolados e o mais provável era picar me cada vez que pegava no estiojo de costura.

Então lembrei me que o melhor era uma caixa ou uma lata, peguei em restinhos de tecido ( que não consigo por fora eh eh ) e com cola apliquei numa lata dde bolachas.

ANTES!!!!!!!

DEPPPOIS!!!!!!!!!

Por dentro...

E voilá euis me de regresso aos meus trapos , em breve vou aqui mostrar o que ando a fazer.

Beijocas

Tecidos a preços loucos

noreply@blogger.com (Rucas) — Wed, 06 May 2009 21:38:00 +0000

Meninas a Bordirev que é uma retrosaria em Aveiro está com tudo a 50%!! è de loucos.

Aproveitei e comprei umas fitas de viés (ainda não sei para que mas são muito giras) E vários tecidos, que aproveitei este bom tempo e já os lavei todos, falta passar a ferro :(

Dia da mãe

noreply@blogger.com (Rucas) — Mon, 04 May 2009 21:40:00 +0000

Aproveitando estes belos dias de sol fomos até ao Forte da Barra um sítio muito bonito de se estar e passear. A Câmara de Ilhavo no ano passado teve a magnifíca ideia de o arranjar. Quem ainda não o visitou não o deixem de fazer, fica na Gafanha da Nazaré. Tem muito jardim, muitas mesas para piqueniques, 2 parques infantis, campo de futebol e muito ar puro.
Este ano no dia da mãe resolvi fazer uns puxa sacos (desculpem a foto que ficou meia foleira)

Aqui o outro

Prendas práticas e úteis.

Eu recebi da minha filhota um vaso pintado à mão (com os dedos dela).

Beijos para todas as mães

Páscoa 2009

noreply@blogger.com (Rucas) — Wed, 15 Apr 2009 13:55:00 +0000

Olá a todos
MAis uma Páscoa se passou e para manter a tradição estivemos na casa dos meus pais a fazer os folares. Este ano com a presença da Mariana que já se farta de gatinhar e de vez em quando lá anda na aranha, mas não é muito adepta.
Hello everyone
Easter is one more step and keep the tradition were in the house of my parents to make folares. This year with the presence of Mariana .
MAis fotos da Marianocas ao colinho do pai, atenção não se assustem o carro estava parado :)
More photos from Marianocas with the father, attention does not scare the car was stopped:)
Aqui começou a birra do sono......
Here begin to be tired.....

"Eu quero a mãeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!"

(Reparem no ganchinho, não fica ainda mais bonita eh eh )
I want my mummmmmmmmmmm

Watch the litlle hook of hair, not be more beautiful eh eh

Aqui quase quase a aterrar, que génio, não gosta nada de dormir, rsss.
Here almost the land, that genius, not like anything to sleep, rsss

AMigos e leitores deste meu blogue :) passem pela Feira de Março em Aveiro até 26 de Abril e visitem o stand mais coll da Feira o stand Girassol , eu estou lá de 2ª a 6ª das 16 Às 20h.

Espero pela vossa visita

Beijocas

Patch Mania

noreply@blogger.com (Rucas) — Fri, 20 Mar 2009 11:12:00 +0000

O site Patch mania venda online, como promoção de lançamento está a oferecer os portes de envio, eu aproveitei e comprei este livro que tem 16 lições de como fazer o quilting à máquina.
O fundo da fotografia é esta mala.
The site Patch mania, is offering the port of shipment, I bought and enjoyed this book has 16 lessons on how to do the quilting machine.
The bottom of photo is this bag.
Um gatito para um menino Tomás, aproveitei estes belos dias de sol que nos têm inundado tão bom!!!
A cat for a boy name Tomás, enjoyed the beautiful days of sunshine we have flooded so good!

Aqui o gatito da Mariana sem coleira, que ela acho que não gostou muito dela e arrancou-a :)
Here a cat Mariana without the collar, I think she don´t liked her a lot and started it:)

Bom fim de semana
Have a good weekend

Fim de semana em Estremoz

noreply@blogger.com (Rucas) — Mon, 16 Mar 2009 20:50:00 +0000

Neste fim de semana rumámos a Estremoz, terra natal da minha mãe para fazer uma surpresa ao meu tio materno mais velho que fez 60 anos.
This weekend we go to Estremoz, homeland of my mother to make a surprise to my maternal uncle was older than 60 years.

Nesta viagem de cerca de 400 Km parámos algumas vezes para descansar o corpo e esticar as pernas, aqui uma das primeiras paragens em que os primos Mariana e Bernardo se encontraram.
This journey of some 400 Km stopped sometimes to rest the body and stretch the legs, here one of the first stops in the Mariana and cousins Bernardo encounter.
Este almoço surpresa foi ideia da minha prima que combinou com todos os tios e primos (espalhados por Alverca, Odivelas, Casal do Marco, Almada e Gafanha da Nazaré) para irmos a este almoço surpresa em que o meu tio foi quase surpreendido. Quase porque a caminho do restaurante encontrou alguns dos fugitivos que tinham ido ao café comprar tabaco, mas foi surpresa na mesma.
The lunch surprised that my cousin's idea combined with all the uncles and cousins (Alverca, Odivelas, CAsal do Marco, Almada and Gafanha da Nazaré) to go to this lunch surprise when my uncle was almost surprised. Almost because the way the restaurant found some of the fugitives who had gone to the cafe to buy tobacco, but was surprised at it.

Do almoço não tenho fotos em condições estão todas tremidas, mas a minha prima tirou muitas e assim que ela mas mandar coloco aqui algumas. Como manda a tradição houve muito comer, muito beber e muitas cantorias, uma animação de que há muito tempo não me lembro de ter acontecido pois penso que desde o meu casamento já não nos juntávamos assim. Foi demais!!!
I don´t have pictures of lunch in all conditions they are shaking, but my cousin took so many have put it here but some. As was the tradition tells much eating, drinking and too many singers, an animation that long ago I remember to have happened because I think that since my marriage we don´t encoutered all. Too much!

O almoço foi num restaurante chamado Arco Íris que recomendo vivamente, comi o melhor Arroz de pato de sempre:)
Lunch was at a restaurant called Arco Iris strongly recommend that, had the best duck rice ever:)

Soubemos que na Sociedade Recreativa Popular Estremocense ia se realizar um baile, o baile da pinhata. Já não se realizava um baile nesta associação há cerca de 20 anos. Foi mesmo um baile á moda antiga com cadeiras á volta para a malta se sentar, só que com uma diferença, antes os homens ficavam num canto e vinham buscar as suas damas para dançar e agora cada um dançava com quem queria:)
We have heard that in the Sociedade Recreativa Popular Estremocense would be held a dance, the dance of Pinhata. Have not had a ball this association some 20 years. It was even a dance with old-fashioned chairs around for guys to sit, but with a difference, before the men were in a corner and come get their ladies to dance and now every one who wanted to dance with:)

OLHÓS POMBINHOS!!!
EYE lovebirds!
Aqui em agitação!!!!
Shaking in here!

Até a Marianinha dançou aquilo é que ela abanava os braços e as pernas ao som da música, não sei a quem é que ela sai, rsssss!!

Until the Marianinha danced what is she shaking his arms and legs to the sound of music, I do not know who is she leaves, rsssss!

A Marianinha além de se fartar de dançar andou a rodar os braços e os colinhos, sempre bem disposta e com muita animação, espero que continue assim, rssss.

In addition to dance Marianinha rotate the arms always well prepared and with great animation, I hope to continue so rssss

Depois à meia noite e depois de tanta dança fomos comer uma açorda, com ovos cozidos e bacalhau, nham nham estava deliciosa, a noite em Estremoz acaba sempre com uma açordinha para acomodar o estômago e a alma.
After midnight and after the dance so we eat a açorda with boiled eggs and cod, containing containing was delicious, the night always ends in Estremoz açorda an to accommodate the stomach and soul.

Um aspecto da mesa (já não estavam todos os que foram ao almoço)
One aspect of the table (they were not all that went to lunch)

Depois fomos até à pensão onde costumamos ficar a Casa de hóspedes Miguel José, uma pensão muito familiar, muito limpa e muito em conta para os nossos bolsos.

Then we went to the board where you get the Casa de hóspedes Miguel José, a pension very familiar, very very clean and account for our pockets.

No domingo toca a regressar à Gafanha, mas para não fazermos o mesmo percurso do dia anterior fizemos um desvio e fomos até Almeirim comer a bela sopa da pedra.

On Sunday comes to return to Gafanha, but not to do the same route the day before we made a detour and went to Almeirim to eat sopa da pedra (soup of stone).

Pelo caminho passámos por Coruche.

By the way we pass Coruche.

E assim foi o meu fim de semana!!!! Cansativo mas muito alegre e divertido, é bom rever e estar em família.

And that was my end of the week! Tiring but very happy and fun, it is good review and in family.

Agora vou preparar a roupa da Marianinha para amanhã e deitar-me que ela daqui a pouco vai acordar para mamar e amanhã temos que nos levantar cedo, até 5ª feira vai continuar a fzaer cinesioterapia para limpar completamente os pulmões.

Now I will prepare the clothes for tomorrow's Marianinha and throw me in a moment that she will agree to suck and tomorrow we have to get up early, before 5th Sunday will continue to make Kinesiotherapy to completely clear the lungs.

Beijos a todos!!!
Love to all!

9 meses

noreply@blogger.com (Rucas) — Thu, 12 Mar 2009 14:44:00 +0000

Quase um mês de ausência e eis me de volta!!
Almost a month of absence and I´m back!

Tenho andado a ver se me oriento, porque quero fazer muitas coisas, tenho muitos projectos a fervilhar, mas a verdade é que o tempo não estica :)
I have been to see if I guide because I have many things and projects I want to do, but the truth is that time does not stretch:)

Mas está tudo bem comigo e com os meus, a Marianinha teve com bronquiolite, mas agora está melhorzinha, anda desde ontem e até 2ª feira a fazer cinesioterapia, que praticamente é levar vapores e depois "porrada", rsss. Não é porrada :) é a chamada cura pelo movimento, serve para fazer com que as crianças consigam expelir a espectoração que tanto mau estar lhes dá. Mais informações aqui.
But all is well with me and my, Marianinha had with bronchiolitis, but now is better, since yesterday and until monday she do Kinesiotherapy, which practically is to steam and then "fight", rsss. Is called the healing movement, serves to ensure that children can expel the espectoração that gives them both be bad. More information here.

A minha princesa fez ontem 9 meses, olhem como ela está linda e tão simpática!!! Parece uma modelo, quando vê a máquina fotográfica começa logo a fazer poses, rsss. A manta foi feita pela minha avó Celeste (mãe do meu pai) e já tem bastantes anos, resolvi mete la no sofá para animar e modificar um bocado a sala.
My princess yesterday make 9 months, look how she is beautiful and so nice! Looks like a model, when he sees the camera just starts doing poses, rsss. The blanket was made by my grandmother Celeste (mother of my father) and has several years I decided to put it the couch to modify the living room.

Beijinhos e vá lá não sejam tímidos deixem um comentário!!!
Kisses and don´t be shy leave a comment!

Bola de trapos na TVI :(

noreply@blogger.com (Rucas) — Wed, 18 Feb 2009 16:56:00 +0000

Ontem finalmente deu o episódio da novela Flor do Mar onde apareceu uma bola de trapos, mas afinal não foi a minha snif, snif, desgostosa com a situação resolvi mandar um email para a NBP para tentar perceber o porque da troca e se ainda iria aparecer a minha bola noutra cena à frente na novela.

Yesterday finally show the episode of novel Flower Sea where appeared a ball of rags, but there´s not my snif, snif, disgusted with the situation I decided to send an email to try to understand with the NBP because of the exchange and that would still appear my ball forward another scene in the novel.

A resposta foi rápida e foi a seguinte:

The response was rapid:

"O REALIZADOR ACABOU POR OPTAR POR OUTRA NÃO QUE A SUA NÃO ESTIVESSE LINDA MAS PARA AQUELA SITUAÇAO PRECISAVAMOS DE UMA OUTRA MAIS FEIA E VELHA.. AGRADEÇO A SUA PREOCUPAÇÃO. BJS RAQUEL"

"The director choose another not that your aren´t beautiful but that situation we needed a more ugly and old .. I appreciate your concern. RAQUEL BJS"

No final fiquei contente eh eh

At the end I was happy :)

Se quiserem podem ver o episódio aqui

If you want you can to see the episode here

Telha relógio/Clock Ceramic Tiles

noreply@blogger.com (Rucas) — Thu, 05 Feb 2009 22:31:00 +0000