Ahogyan azt az Apple korábban bejelentette, a macOS Tahoe volt az utolsó macOS-főverzió az Intel-processzoros gépekre, így a macOS 27 Golden Gate már nem is jelent meg rájuk. Nézzük, mit ír az Apple a macOS 27 Golden Gate-ról!

Nem érdekelnek az újdonságok, csak telepíteni szeretnéd? Kattints ide, hogy átugord őket: Letöltés, telepítés.

Olvasd végig a cikket, mielőtt kérdeznél, mert igyekeztünk az összes lehetséges kérdésre már előre megadni a választ!

Beázott, betört a kijelző, túl drága lenne megjavíttatni? Kereteztesd be!

Ha bármi okból már csak porfogó lenne az adott készüléked, adj neki új életet: kereteztesd be, és akaszd ki dekorációként a falra – ez a Mac-ek esetén is elérhető!

Újdonságok

A frissítés leírása

A hivatalos információkban az Apple a következőket írja:

A frissítés egyúttal 210 sebezhetőséget is orvosol, amelyeket itt sorol fel az Apple.

Siri AI

Az AI‑asszisztensed. Még személyesebb, még hatékonyabb.

És még több minden

Kisegítő lehetőségek. A VoiceOver új képességekkel bővül, amelyek segítenek, hogy jobban eligazodj a környe­ze­ted­ben. Ezek közé tartoznak a részletesebb kép­leírások, valamint a Művelet gombbal való integráció is. A Nagyító haté­kony eszközeivel pedig a gyengén­látó személyek is könnyebben elvégezhetik a napi teendőiket. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Írj körül egy eseményt, add hozzá a naptárhoz. Mindössze egy rövid leírással adhatsz hozzá és szerkeszthetsz eseményeket. Könnyedén meg is változtathatod a leírást, például hogy kávézós csevegésre módosíts egy munkaebédet, a Naptár app pedig automatikusan ehhez igazítja a részleteket. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Ultraszéles kijelzők támogatása. Mostantól nagyobb felbontást használhatsz ultraszéles kijelzőkön, például 5K‑t 120 Hz‑es képfrissítéssel. A kijelzők elrendezése pedig úgy marad, ahogy utoljára hagytad, így minden csatlakoztatáskor zökkenőmentes az élmény.

Fejlettebb Megosztott albumok az iCloudban. Az Androidot vagy Windowst használó ismerőseid és család­tagjaid is könnyedén csatla­koz­hat­nak és hozzá­adhatják a saját fotóikat a meg­osztott albumokhoz az iCloud.com‑on. A Megosztott albumok mostantól támogatják a teljes fel­bontású meg­osztást, új lehetőségeket kínálnak a fotók szűrésére, a reakciók hozzá­adására és mások meghívására.

Kontextushoz illő Javaslatok. Az Üzenetek és a Mail javaslatokat tesz a beszél­ge­tés­hez kapcsolódó gyorsműve­le­tekre a kontextus alapján, így egy kattintással hozzá­adhatsz egy naptári ese­ményt vagy meg­kereshetsz egy fotót. Kizárólag angol nyelven érhető el. (Az Üzenetek beszél­geté­sei­ben elérhető javas­latok egy későbbi szoftver­frissítés részeként érkeznek.)

Releváns információk hívás közben. A Híváskontextus funkció vállalkozások hívásakor auto­ma­ti­ku­san megjeleníti a különböző appokból származó kap­cso­lódó információkat, például a Mailben kapott foglalási kódot, amikor egy légi­társaság­gal beszélsz. Kizárólag angol nyelven érhető el.

Továbbfejlesztett Flyover a Térképek appban. A Flyover mostantól a légi ­felvételek és a Visual Intelligence-modellek kombinációjával rendkívül részlet­gazdagon jeleníti meg a kör­nye­ze­tet, az építészeti elemek apró részleteitől kezdve egészen az egyes fák alakjáig.

Frissítés lefelé csúsztatással. Naprakész infókat kaphatsz például a Safari, a Mail, a Podcastok vagy a Naptár appban, ha lefelé csúsztatsz.

Még nagyobb élmény a videós podcast Macen. A műsoroknál gond nélkül válthatsz a videó és a hangfelvétel között – így a videós podcastok felfedezése és nézése épp olyan könnyű és szórakoztató, mint a hangpodcastok hallgatása.

Kompatibilitás

A macOS 27 Golden Gate az alábbi gépeket támogatja – tehát már csak az Apple processzoros gépekre érhető el, az Intel processzoros modellekre nem:

Mivel az Apple teljesen dobta az Intel támogatást, így a korábbi esetekben még működő az OpenCore Legacy Patcher sem kínál erre megoldást, ráadásul az még a macOS Tahoe-t sem támogatja továbbra sem. Jelen esetben gyakorlatilag nem várható, hogy a macOS 27 Golden Gate bármikor is telepíthető legyen Intel processzoros gépre.

Hogyan telepíthető a macOS 27 Golden Gate?

Bármely esetben készítsünk egy biztonsági mentést a készüléken található adatainkról. Ezt megtehetjük manuálisan, vagy pedig használjuk a Time Machine-t, esetleg mindkettőt: ártani soha nem árt, ha van mentésünk, ugyanakkor előfordul az a helyzet is, amikor életmentő lehet. Emellett hasznos lehet még akkor is, ha esetleg később vissza akarjuk tenni a macOS Tahoe-t.

Ezután menjünk a Rendszerbeállításokban a Szoftverfrissítés opcióba, ahol fel kell ajánlja a frissítést.

A másik lehetőség, ha az internetes visszaállítást választjuk. Ehhez a gép újraindításakor tartsuk lenyomva az ⌥⌘R (alt/option+command+R) billentyűket, amivel a gépünk az azzal kompatibilis, legfrissebb macOS-verzió telepítőjét fogja betölteni. Ez az opció akkor érhető el, ha a gépünkre már telepítettük korábban legalább a macOS Sierra 10.12.4-es verzióját, vagy bármi ennél frissebbet. Ellenkező esetben ez a billentyűkombináció a Mac-hez eredetileg tartozó, vagy a legközelebbi, jelenleg is elérhető macOS-verziót telepítheti.

Az Apple egyelőre nem tette közzé a macOS 27 Golden Gate telepítőjét a Mac App Store-ban, de a Terminal használatával le tudjuk tölteni a teljes telepítőt. Ehhez adjuk ki az alábbi parancsot – ez letölti az Install macOS 27 Golden Gate appot, ami az alkalmazásaink között fog megjelenni:

softwareupdate --fetch-full-installer --full-installer-version 27.0

A hivatalosan megjelent macOS Tahoe buildszáma 26A428, ami megegyezik az RC-vel, így akinek már az RC verzió van fent, annak már nincs mire frissítenie.

Van magyar Siri vagy pláne magyar Apple Intelligence a macOS 27-ben?

Nincs, és sajnos továbbra sincs hír a magyar nyelv támogatásáról. A Siri AI pedig egyelőre kizárólag az angol nyelvet fogja támogatni.

Bár az új Siri appban a chatelés közben egyszerűen rákényszeríthetjük a beszélgetést magyar nyelvű válaszadásra azzal, ha magyarul írunk neki, de azt továbbra sem tudja végrehajtani például, hogy “kapcsold le a villanyt”, míg ugye angolul ez gond nélkül működik.

A Siri AI ráadásul nem is lesz elérhető egyelőre az Európai Unióban – bár ezt viszonylag egyszerűen áthidalhatjuk azzal, ha kizárólag az App Store-ban bejelentkezünk egy nem EU-s fiókkal.

Miért nincs benne [x ismeretlen forrású pletyka] funkció?

Pont azért, mert az “x ismeretlen forrású pletyka” sosem volt valós információ. Mindig felbukkannak a semmiből, ismeretlenektől mindenféle, fantasztikusabbnál fantasztikusabb elképzelések, amelyeknek nagyon ritkán van bármi valóságtartalma. Ezért nagyon fontos, hogy kivétel nélkül minden ilyen pletykát a helyén kezeljünk: pletykaként, amin lehet elmélkedni, hogy ez vagy az milyen jó lenne, ha lenne. De felesleges várni és számítani rá, mert ameddig az Apple valamit be nem jelent, addig semmi sem biztos.

Hogyan tehető vissza a macOS Tahoe?

Először is töltsük le a macOS Tahoe telepítőjét a Terminalban az alábbi paranccsal – ez letölti az Install macOS Tahoe app jelenleg legfrissebb, 26.7-es verzióját, ami az alkalmazásaink között fog megjelenni:

softwareupdate --fetch-full-installer --full-installer-version 26.7

Ezután egy 16 GB-os pendrive használatával készítsünk egy telepítőt az Apple következő szócikkét követve: Rendszerindító telepítő létrehozása macOS rendszerhez.

Ezután mindenképpen bizonyosodjunk meg arról, hogy van manuális biztonsági mentés az adatainkról, vagy pedig a Time Machine-nel készítettünk egy friss mentést még a macOS 27 Golden Gate-re való frissítés előtt – a következő lépésben ugyanis törölni fogjuk a gépünk rendszermeghajtójának a tartalmát. Erre azért van szükség, mert magasabb verziójú rendszert tartalmazó meghajtó esetén az annál alacsonyabb verziójú rendszer telepítője nem lesz hajlandó telepíteni, azaz “downgrade-elni” a macOS verzióját.

Amint tehát megbizonyosodtunk arról, hogy van mentés az adatainkról, bootoljunk a létrehozott telepítőről.

Apple processzorral rendelkező gép esetén úgy tudunk az USB-s telepítőről bootolni, hogy először kikapcsoljuk a gépet, majd megnyomjuk és nyomva tartjuk a bekapcsoló gombot, erre a gép ki fogja írni, hogy tartsuk a gombot lenyomva a rendszerindítási opciók megjelenítéséhez, majd utána pár másodperccel később azt, hogy rendszerindítási opciók betöltése – ekkor már elengedhetjük a gombot. Az erre megjelenő képernyőn pedig már látnunk kell az USB-s telepítő ikonját is (az alábbi képen ez nem látszik).

Ha betöltött az USB-ről a macOS Tahoe telepítője, akkor első körben meg kell majd adnunk a gépen lévő felhasználónk jelszavát, majd utána a Lemezkezelőben formázzuk le a rendszer meghajtót, és indítsuk el a macOS Tahoe telepítését. (Előfordulhat, hogy ehhez előtte ki kell kapcsolnunk a biztonsági házirendet, amelyet az előbbi képernyőn látható Opciók lehetőséget választva a helyreállítási rendszer betöltődése után a Segédprogramok menü Rendszerindítás-védelem menüpontja alatt tehetünk meg.)

Ha az USB-s telepítővel esetleg nem járnánk sikerrel, mert mondjuk sehogyan sem engedélyezi a gép a használatát, akkor DFU-ban egy másik Mac-kel összekötve az Apple Configurator 2-vel és a letöltött Mac-es IPSW-vel tudjuk visszaállítani az érintett Mac-re a macOS Tahoe-t.

A telepítés végeztével pedig vagy állítsuk vissza az adatainkat a még a macOS Tahoe-ról készített Time Machine biztonsági mentésből, vagy pedig a manuális mentésünkből. (A macOS 27 Golden Gate-ről készített Time Machine mentés nem állítható vissza macOS Tahoe-ra!)

Nekem jobban merül és/vagy melegszik a készülékem! Ez normális?

Igen, normális! Egy frissítés ugyanis még nem ér véget azzal, hogy a kijelzőn végigment a folyamatjelző csík az alma logó alatt, és betöltött a macOS: a rendszer a háttérben még rengeteg dolgot csinál, ez pedig a magasabb processzorhasználat miatt nagyobb fogyasztást is eredményez, tehát gyorsabban merül, és egyúttal melegedhet is. (A gyorsabban merülő akkumulátor értelemszerűen csak az akkumulátorral is rendelkező Mac-ek esetére érvényes.)

Kérdésem van!

Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.

Linkgyűjtemény

A macOS 27 Golden Gate-ről szóló összes cikkünk megtalálható a macOS 27 Golden Gate címke alatt.

Ez a cikk Megjelent a macOS 27 Golden Gate – Siri AI, AI az appokban, Liquid Glass csúszka, és sok más egyéb itt jelent meg először Szifon.com.

A biztonsági frissítések részleteiről szóló támogatási dokumentumában pedig a cég azt írja, hogy ez a verzió 124 darab sebezhetőséget orvosol.

Nem érdekelnek az újdonságok, csak telepíteni szeretnéd? Kattints ide, hogy átugord őket: Letöltés, telepítés.

visionOS 27 újdonságok

A hivatalos információkban az Apple a következőket írja (eredetileg értelemszerűen nem magyarul, de lefordítottuk):

A frissítés 124 darab sebezhetőséget is orvosol, amelyeket ebben a támogatási dokumentumában sorol fel az Apple.

Siri AI – az EU-ban egyelőre nem érhető el

A te AI-asszisztensed. Személyesebb. Okosabb.

Az Apple Intelligence által működtetett Siri AI minden eddiginél többre képes. Gazdagabb válaszokkal, természetesebb beszélgetésekkel és egy új, önálló alkalmazással még többet intézhetsz el minden nap.

A Siri AI fokozatosan válik elérhetővé angol nyelven. Használati korlátozások érvényesek lehetnek.

Csak kérdezd meg a Siri AI-t. Az Apple Intelligence által működtetett Siri AI társalgásra képes asszisztens, amely teljesen új képességeket kínál az Apple Vision Pro-n. Tervezgess vele nyaralást, fedezz fel új térbeli élményeket, vagy beszélgess vele természetesen. Sirit bárhová áthelyezheted a teredben, oda, ahol a legkényelmesebb, és már csak rápillantva is megszólíthatod.

Siri ismeri a személyes kontextusodat. A Siri AI egyszerűen a kérdésed alapján megtalálja, amit keresel, és a számodra releváns válaszokat ad. Keress meg egy évekkel ezelőtt készült fotót, hogy térbeli jelenetté alakíthasd, kérd meg a Sirit, hogy javasoljon egy számodra tökéletes környezetet a kikapcsolódáshoz, vagy nyiss meg egy cikket, amelynek olvasását egy másik Apple-eszközödön kezdted el.

Intézz el még többet az alkalmazásokban. A Siri AI a pillanatnyi tevékenységed alapján műveleteket is végrehajthat olyan alkalmazásokban, mint az Üzenetek, a Zene vagy az Emlékeztetők. Gyorsan szerkesztheted például az imént elküldött üzenetedet, vagy összefoglalhatod a Safariban éppen megnyitott cikket.

Használd ki a világ tudását. Kérdezz szinte bármiről, ami éppen foglalkoztat: a filmről, amit nézel, érdekes kulisszatitkokról, élő sporteredményekről vagy akár térbeli játékokról és azok ajánlóiról. A Siri AI az interneten elérhető információkra is támaszkodhat, hogy részletes és naprakész válaszokat adjon.

Bemutatkozik a Siri alkalmazás. Az új, önálló alkalmazás egy helyen gyűjti össze az összes beszélgetésedet, így az iPhone-odon feltehetsz egy kérdést, majd ott folytathatod, ahol abbahagytad az Apple Vision Pro-n. A beszélgetéseket a könnyebb elérés érdekében rögzítheted, vagy új beszélgetést is indíthatsz.

Kérdezd meg a Sirit arról, amit csak látsz. Az Apple Vision Pro viselése közben a Siri azt látja, amit te. A Vizuális intelligencia segítségével kérdezhetsz a szobádban lévő tárgyakról vagy az ablakban megjelenő tartalomról, és azonnal intézkedhetsz.

Ez a kompatibilis iPhone, iPad, Mac és Apple Vision Pro modelleken érhető el, ha a készülék nyelve valamelyik támogatott angol nyelvváltozatra van állítva.

Írj Sirivel szinte bárhol. A Siri AI mostantól a semmiből is készíthet vázlatot, vagy visszajelzést adhat arról, amit megírtál. Csak írd le a saját szavaiddal, hogy mire van szükséged.

Szabd személyre, hogyan szóljon a Siri. Válassz egy hangot, majd állítsd be a hang kifejezőerejét és tempóját, hogy igazán hozzád illjen.

Ez csak az M5-ös Vision Pro esetén érhető el.

Az EU-ban egyelőre nem lesz érhető el a Siri AI – bár ezt viszonylag egyszerűen áthidalhatjuk azzal, ha kizárólag az App Store-ban bejelentkezünk egy nem EU-s fiókkal.

A Siri AI egyelőre béta verzióban, kezdetben angol nyelven érhető el érhető el az iOS 27, az iPadOS 27, a macOS 27, a watchOS 27 és a visionOS 27 rendszerben, és Apple Intelligence-kompatibilis készüléket, valamint támogatott nyelvre állított rendszert igényel. Az iOS, az iPadOS és a watchOS rendszerben a Siri AI kezdetben nem lesz elérhető az Európai Unióban. Az Apple Intelligence egyes, szerveroldali modellekre épülő funkcióira napi használati korlátozások vonatkoznak, többek között a Siri AI-ra, az Intelligens fotószerkesztő eszközökre, az Image Playgroundra és a Parancsokban elérhető AFM 3 Cloud modellekre. A napi korlátozások funkciónként eltérhetnek, és függhetnek többek között a kérések összetettségétől, a rendszer aktuális terheltségétől, a rendszer szabályaitól és egyéb tényezőktől. Ezekhez a funkciókhoz a jövőben díj ellenében bővebb hozzáférés lesz elérhető. A funkciók használatára az Apple Intelligence használati feltételei vonatkoznak.

Apple Intelligence az appokban

Hasznos segítség – pont jókor, jó helyen.

Fejezd ki magad fotókkal és képekkel, takaríts meg időt a Safariban, és intézz el több mindent a naponta használt appokba és tevékenységekbe integrált Apple Intelligence segítségével.

A Safari még intelligensebben segít. A könyvjelzőid és az Olvasási listád mostantól automatikusan témák szerint csoportosíthatók, így könnyebben megtalálhatod az egymáshoz kapcsolódó oldalakat.

Javítsd a jelszavaidat egyetlen koppintással. A Jelszavak alkalmazás figyelmeztet a biztonsági problémákra, és a gyenge vagy feltört jelszavakat is frissítheti helyetted, felesleges macera nélkül. (Egy későbbi szoftverfrissítés részeként érkezik.)

Alkoss szabadon az Image Playgrounddal. Készíts egyedi, kiváló minőségű képeket szinte bármilyen stílusban, akár fotorealisztikusakat is. Gépeléssel vagy hanggal is alakíthatod és formálhatod a képeidet, így szinte bármit létrehozhatsz. (Használati korlátozások lehetnek érvényben.)

Térbeli élmények

Adj még több teret annak, amit szeretsz.

Merülj el még jobban az alkalmazásokban és a tartalmakban, és fedezz fel új módokat arra, hogy még többet hozz ki belőlük. A lenyűgöző Környezetekkel pedig alakítsd a körülötted lévő teret olyanná, amilyenre csak szeretnéd.

Varázsold panorámaképeidet térbeli jelenetekké. Alakítsd át panorámaképeidet élethű, térhatású jelenetekké, lenyűgöző mélységgel. Állítsd be őket Környezetként, és bármikor újra átélheted kedvenc pillanataidat.

Új, ívelt ablakok. Az ívelt ablakoknak köszönhetően több tartalmat láthatsz egyszerre. Mostantól a kedvenc alkalmazásaid, például a Safari, a Freeform és az Apple TV Multiview nézete is körülölel, így minden tartalomnak több hely jut.

Helyezd át a térbe a Mac-eden lévő tartalmakat. Nézd meg és szerkeszd a Mac-eden lévő 3D-modelleket közvetlenül a körülötted lévő térben. A Mac Virtual Display-ből a környezetedbe helyezheted a terveket, majd valós időben finomíthatod az anyagokat és a színeket, és a legapróbb részleteket is kidolgozhatod.

Frissítések a Quick Lookban. A Quick Look új lehetőségeivel felülírhatod az anyagokat, így a drótvázas nézetet és az UV-térképeket is megtekintheted. Közvetlenül a 3D-modellekhez is adhatsz megjegyzéseket, így te és a csapatod mindig képben lehettek a legújabb visszajelzésekkel.

Új Környezet – Thórsmörk. Változtasd a teredet a Thórsmörk lenyűgöző izlandi tájává, ahol a sarki fény folyamatosan változó színekben ragyog.

Az operációs rendszer fejlesztései

A legapróbb részletekig csodás.

Fedezd fel a rengeteg fejlesztést, aminek köszönhetően az eszközeid még reszponzívabbak, megbízhatóbbak és még csodásabb élményt nyújtanak.

Csak nézz rá, és máris többet látsz. Gyorsan megnézheted az értesítéseidet egyetlen pillantással. Egyszerűen nézz rá a megjelenő értesítésre a kibontásához, és máris megteheted a következő lépést.

Megújult Vezérlőközpont. A legfontosabb vezérlőket most még könnyebben elérheted. Az értesítések és a lejátszás vezérlői, az alapvető beállítások, valamint a Környezetek három jól elkülönülő részben jelennek meg, így egyetlen pillantással megtalálhatod, amit keresel.

Gyorsabb Wi-Fi-kapcsolat. Az Apple Vision Pro most akár háromszor gyorsabban kapcsolódik a Wi-Fi-hálózathoz, így kedvenc tartalmaidhoz már abban a pillanatban hozzáférhetsz, amikor felveszed.

És még több minden

Megújult Dwell Control. A Dwell Control (Nyugalmi vezérlő) teljesen új módot kínál a kijelölésekre, kizárólag a tekinteteddel. Az időzítő lejártára való várakozás helyett egyszerűen pillants a kijelölésjelzőre, és azonnal megerősítheted a választásodat. Ez az intuitívabb vezérlés gyorsabbá és természetesebbé teszi a navigációt a visionOS-ben, így minden eddiginél egyszerűbben intézheted el, amit szeretnél.

Reality Composer Pro 3. Egyetlen eszközzel készíthetsz játékokhoz szükséges tartalmakat fejlett szimulációval, karakteranimációval és dinamikus világítással. A Script Graph segítségével pedig kódírás nélkül is felépítheted a játék logikáját.

Freeform. Egyszerűen csoportosíthatod és rendszerezheted a Freeform-tábláidat. Hozz létre mappákat, hogy átlátható maradjon a munkaterületed, és jelenítsd meg együtt a Freeform-objektumokat térbeli csoportként.

Gyorsabb Üzenetek-szinkronizálás. Az elmulasztott üzenetekről szóló értesítések és az olvasatlan üzenetek száma gyorsabban és megbízhatóbban szinkronizálódik az Apple-eszközeid között.

Új widgetek. Tedd még személyesebbé a teredet kedvenc alkalmazásaid új, extra kis méretű widgetjeivel. Az új Mac Virtual Display widgetet pedig bárhová elhelyezheted, és egyetlen koppintással azonnal csatlakozhatsz a Mac-edhez – akkor is, ha le van csukva.

Webes Környezetek. A Safari mostantól teljesen magával ragadó webes élményeket is támogat. A fejlesztők 360°-os háttereket jeleníthetnek meg, amelyek teljesen körülveszik a körülötted lévő teret, így még magával ragadóbbá tehetik a böngészést.

Kompatibilitás

A visionOS 27 mindkét Vision Pro generációt támogatja.

Telepítés

A frissítés a Szoftverfrissítés menüpontba lépve telepíthető.

A hivatalosan megjelent visionOS 27 buildszáma 24M362, ami újabb, mint az RC buildje, így akinek már az RC verzió van fent, annál is meg kell jelenjen majd OTA a frissítés. Ha nem jelenne meg, akkor kapcsoljuk ki a Bétafrissítések alatt a bétát. Ha bekapcsolva hagyjuk a bétát, akkor a 27.2 bétája fog megjelenni elérhetőként.

Bármely esetben készítsünk egy biztonsági mentést a készüléken található adatainkról. Ezt megtehetjük az iCloud segítségével: ártani nem árt, ha van mentésünk, ami később feleslegessé válik – ugyanakkor előfordulhat, hogy konkrétan életmentő lehet a mentés megléte.

A frissítéshez meg kell majd adnunk a készülékünk jelkódját.

A frissítés elindításához a Beállítások (Settings) appban nyomjunk a Szoftverfrissítés (Software Update) menüpontra, majd ott válasszuk a Letöltés és telepítés (Download and install) opciót. Eközben a készüléknek Wi-Fi-re kell kapcsolódnia, és általában legalább 50% akkutöltöttség szükséges, de inkább eleve dugjuk töltőre.

A letöltés befejeződése után nagyjából 5-10 perc alatt a visionOS frissíti önmagát, ami után az adataink és beállításaink is megmaradnak, hiszen mindössze a rendszer frissült.

Van magyar nyelv illetve magyar Siri a visionOS 27-ben?

Nincs, és továbbra sincs hír a magyar nyelv támogatásáról, sem a rendszer nyelveként, sem billentyűzetkiosztásként, pláne nem Siri nyelveként. A Siri AI pedig egyelőre kizárólag az angol nyelvet fogja támogatni.

Bár az új Siri appban a chatelés közben egyszerűen rákényszeríthetjük a beszélgetést magyar nyelvű válaszadásra azzal, ha magyarul írunk neki, de azt továbbra sem tudja végrehajtani például, hogy “kapcsold le a villanyt”, míg ugye angolul ez gond nélkül működik.

A Siri AI ráadásul nem is lesz elérhető egyelőre az Európai Unióban – bár ezt viszonylag egyszerűen áthidalhatjuk azzal, ha kizárólag az App Store-ban bejelentkezünk egy nem EU-s fiókkal.

Miért nincs benne [x ismeretlen forrású pletyka] funkció?

Pont azért, mert az “x ismeretlen forrású pletyka” sosem volt valós információ. Mindig felbukkannak a semmiből, ismeretlenektől mindenféle, fantasztikusabbnál fantasztikusabb elképzelések, amelyeknek nagyon ritkán van bármi valóságtartalma. Ezért nagyon fontos, hogy kivétel nélkül minden ilyen pletykát a helyén kezeljünk: pletykaként, amin lehet elmélkedni, hogy ez vagy az milyen jó lenne, ha lenne. De felesleges várni és számítani rá, mert ameddig az Apple valamit be nem jelent, addig semmi sem biztos.

Visszatehető-e a visionOS 26, és ha igen, hogyan?

Ha valaki nem akar frissíteni, akkor vigyázzon a készülékére, és ha az felajánlja a frissítést, akkor azt ne fogadja el, az esetleg a készülékre letöltött OTA frissítési csomag pedig már törölhető, ha sok helyet foglal, illetve kapcsoljuk ki az esetlegesen korábban engedélyezett automatikus frissítést a Szoftverfrissítés menüpont alatt. A készülék csak akkor frissülhet magától a visionOS 27-re, ha korábban már bekapcsoltuk az automatikus frissítést.

A Vision Pro esetén Developer Strap szükséges a kábeles kapcsolathoz, és bár technikailag visszatehető vele az Apple által aktuálisan aláírt verziók bármelyike, jelen esetben a visionOS 26 legutóbbi verziója is, ez csak azok számára opció, akik rendelkeznek Developer Strappel. Bárki más számára marad az Apple Store, vagy egy hivatalos szervizpartner. Magyarországon ugyanakkor a hivatalos szervizpartnereknek jelenleg nincs lehetőségük és jogosultságuk az Apple által itthon nem forgalmazott Vision Pro szervizelésére. Bármi probléma esetén a Vision Pro-t tehát kénytelenek vagyunk külföldre vinni, Magyarországhoz légvonalban legközelebb Németországban van erre lehetőségünk, de Franciaország és az Egyesült Királyság is szóba jöhet.

Ha szeretnéd megúszni a külföldi utazást, és a problémád valószínűleg szoftveres eredetű, vagy bármi okból szeretnéd, hogy visszategyük a visionOS 26-ot, akkor alkalmi díjért cserébe tudunk ebben segíteni, és a helyszínen meg is várhatod a folyamatot. Ebben az esetben írj nekünk egy e-mailt Vision Pro probléma tárggyal.

Amennyiben bármi okból a downgrade mellett döntenél, nagyon fontos a gyors elhatározás. Ez két dolog miatt szükséges.

Az első, hogy az Apple bármikor bezárhatja a visionOS 26 aláírási ablakát, ami után gyakorlatilag nincs lehetőség visszatenni az aktuálisan legfrissebbnél korábbi verziót.

A második, hogy mivel a Vision Pro-ról csak iCloudba lehet biztonsági mentést készíteni, az az automatikus biztonsági mentések miatt egy idő után már csak visionOS 27-es mentést fog tartalmazni, amiből viszont visionOS 26-ra nem lehet majd visszatölteni az adatokat és beállításokat.

Kérdésem van!

Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.

Linkgyűjtemény

A visionOS 27-ről szóló összes cikkünk megtalálható a visionOS 27 címke alatt.

Ez a cikk Megjelent a visionOS 27 – Siri AI, Apple Intelligence az appokban, Thórsmörk és saját környezetek, egyebek itt jelent meg először Szifon.com.

Ettől függetlenül összegyűjtöttük, milyen újdonságok érkeznek az új verzióval, mert azért van néhány. Egyúttal azt is ki kell emelni, hogy a tvOS 27 csak a 2021-es és újabb Apple TV-kre érhető el, tehát nem csak a 2015-ös Apple TV HD, hanem már a 2017-es, első generációs 4K-s modell sem kapta meg.

Újdonságok az Apple TV esetén

A tvOS 27-ről és a HomePod újdonságairól a keynote-on mindössze egyetlen pillanatig volt szó, ott is csak a 264 újdonságot mutató dián:

Teljesen új Apple Podcastok app

A Podcastok alkalmazást Apple teljesen újratervezte Apple TV-n:

• új, tvOS-re szabott oldalsávos navigáció
• külön Kezdőlap, Újdonságok, Könyvtár és Keresés opciók
• támogatja a videó podcastokat, így a videós epizódok közvetlenül az Apple TV-n nézhetők
• a műsorok és epizódok oldalán nagyobb hangsúlyt kap a készítők grafikája
• az epizódlistákban megjelenik az epizódhoz tartozó grafika
• megjelent a podcast-csatornák támogatása is, beleértve az előfizetéses csatornákat és azok extra tartalmait

Hi-Res Lossless és AutoMix az Apple Music-ban

Az Apple Music immár Hi-Res Lossless hangot (24-bit/192 kHz) is támogat tvOS-en: ez nem egyszerűen a már korábban meglévő Lossless Audio támogatás átnevezése. A tvOS 27-ben a nagy felbontású veszteségmentes hang is elérhető, kompatibilis külső hangkimenet használata esetén.

Az AutoMix pedig a dalok közötti átmeneteket intelligensen kezeli, így nem egyszerű, hagyományos Crossfade-ről van szó, hanem a számok tempóját és szerkezetét figyelembe vevő, DJ-szerű átmenetről.

Nagyobb rendszerszintű szövegméret

A tvOS 27-ben a szöveg mérete rendszerszinten állítható, így a menük és egyéb felületek szövege is, ami különösen a távolabbról nézett televízióknál hasznos, és az Apple az akadálymentesítési lehetőségek bővítéseként emeli ki. Ezt a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Kijelző menüpontban találjuk, ahol bekapcsolhatjuk a félkövér szöveget, illetve a szövegméretet is állíthatjuk, a Dinamikus szövegméretet támogató appok pedig automatikusan alkalmazkodnak a beállított szövegmérethez.

Gyorsabb AirPlay-kapcsolatok

Az AirPlay-kapcsolatok létrehozását is gyorsították, amit az Apple a tvOS 27 általános teljesítménybeli fejlesztései között említi.

Folyamatosabb animációk és alkalmazásindítás

Teljesítmény- és működésbeli fejlesztésként a rendszer animációi gördülékenyebbek, az alkalmazások indítását is optimalizálták, és a Vezérlőközpont reakcióidején is javítottak.

Apple TV frissítése iPhone-ról

Az iOS 27-es Otthon alkalmazásából az Apple TV szoftverfrissítése is kezdeményezhető, tehát nem feltétlenül kell magán az Apple TV-n végigmenni a frissítési folyamaton.

AppleCare-információk a Beállításokban

A tvOS 27-ben megjelentek az Apple TV-hez kapcsolódó AppleCare-lefedettségi információk a Beállításokban.

A frissítés egyúttal 89 sebezhetőséget is orvosol, amelyeket itt sorol fel az Apple.

Újdonságok a HomePod esetén

Az Apple az alábbiakat említi meg a HomePod esetén:

Ez a frissítés támogatást biztosít az Apple Music-ban elérhető AutoMix funkcióhoz, amely úgy vált a dalok között, akár egy DJ – időnyújtással és ütemillesztéssel gondoskodik a folyamatos lejátszási élményről. Emellett jobb AirPlay-teljesítményt tesz lehetővé, gyorsabb és válaszképesebb csatlakozásokat biztosít iPhone-ról, iPadről vagy Macről történő zenemegosztáskor, valamint hibajavításokat és biztonsági frissítéseket tartalmaz HomePodhoz.

Kompatibilitás

A tvOS 27 csak a 2021-es és újabb Apple TV-kre érhető el, tehát nem csak a 2015-ös Apple TV HD, hanem már a 2017-es, első generációs 4K-s modell sem kapta meg. A HomePodok esetén az összes modell frissíthető.

Letöltés

A frissítés az Apple TV-n a Beállításokban a Rendszer / Szoftverfrissítés menüpontban érhető el, tehát OTA frissítésként, a HomePodok pedig vagy automatikusan frissülnek, vagy pedig az Otthon app jobb felső sarkában található (…) ikonra koppintva az Otthonbeállítások alatt találjuk meg a Szoftverfrissítés opciót, ahol elindíthatjuk a frissítést.

A hivatalosan megjelent verzió buildszáma 24J361, ami újabb, mint az RC buildje, így akinek már az RC verzió van fent, annál is megjelenik majd OTA a frissítés.

Ha nem jelenik meg a 27-es verzió

Ha a Szoftverfrissítés opcióban nem jelenik meg, hogy elérhető a 27-es verzió, hanem csak annyit ír, hogy a szoftver naprakész, akkor szinte biztos, hogy ki van választva a Bétafrissítések alatt valamelyik béta. Kapcsoljuk ki a bétát átrakva a pipát a “Ki” opcióra, és ezután már meg kell jelennie.

Kérdésem van!

Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.

Linkgyűjtemény

A tvOS 27-ről szóló összes cikkünk megtalálható a tvOS 27 címke alatt, a HomePodokról szóló cikkeink pedig a HomePod illetve HomePod mini címkék alatt.

Ez a cikk Megjelent a tvOS és HomePod Software 27 – teljesen új Podcastok app, Hi-Res Lossless és AutoMix, egyebek itt jelent meg először Szifon.com.

Ebből még az is következhet, hogy a 27.1 akár napokon belül megjelenhet, amire már korábban is volt példa, hiszen az iOS 13 2019. szeptember 19-i megjelenése után az iOS 13.1 szeptember 24-én megérkezett. Felfedeztél valami újdonságot, ami eddig nem volt? Írd le hozzászólásban!

iOS 27.2 beta 1

Az új build verziószáma 24B5084k.

Miért nincs béta profil vagy IPSW letöltési link a cikkben?

Egyrészt az Apple még 2022 nyarán lépett a letöltési linkeket megosztó oldalak ellen (bár a letöltés bejelentkezéshez kötése egyszerűbb lett volna), másrészt pedig az iOS 16.4 megjelenésével át is alakította a bétákhoz való hozzáférést, jelentősen egyszerűsítve azt.

Ráadásul a cég most már a fejlesztői bétákat is odaadja bárkinek, ha az illető egyszer már bejelentkezett a developer.apple.com-on az Apple ID-jával és elfogadta a fejlesztői feltételeket (ehhez korábban ki kellett fizetni a fejlesztői program éves díját). Ezután egyszerűen a Szoftverfrissítés menüpont alatt megjelenő Bétafrissítések opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

Erről részletesen: Gyakori kérdések: hogyan telepíthető egy készülékre az iOS fejlesztői bétája?

iPadOS 27.2 beta 1

Az új build verziószáma 24B5084k.

Az iPad esetén a Beállítások appban az Általános > Szoftverfrissítés menüpont alatt megjelenő Bétafrissítések opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

watchOS 27.2 beta 1

Az új build verziószáma 24S5086l.

Az Apple Watch esetén az iPhone-on a Watch appban a Szoftverfrissítés menüpont alatt megjelenő Bétafrissítések opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

tvOS 27.2 beta 1

Az új build verziószáma 24K5088l.

Az Apple TV esetén a Beállításokban a Rendszer > Szoftverfrissítések alatt megjelenő Bétafrissítések letöltése opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

visionOS 27.2 beta 1

Az új build verziószáma 24N5088l.

A Vision Pro esetén a Beállítások appban az Általános > Szoftverfrissítés menüpont alatt megjelenő Bétafrissítések opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

macOS 27.2 beta 1

Az új build verziószáma 26B5086k.

A Mac esetén a Rendszerbeállításokban az Általános > Szoftverfrissítés menüpont alatt megjelenő Bétafrissítések opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

Kérdésem van!

Használod a beta verziók valamelyikét, és hibát találtál? Jelentsd az Apple-nek! Ezt megteheted majd a nyilvános beta esetén a Feedback appban magán a készüléken, vagy az alábbiak szerint: Gyakori kérdések: hogyan küldhető visszajelzés az Apple-nek?

Az összes, az iOS 27-ről szóló eddigi cikkünket itt érheted el, az iPadOS 27-ről szólóakat itt, a watchOS 27-ről szólókat meg itt, a tvOS 27-ről készülteket itt, a visionOS 27-ről megjelenteket itt, a macOS 27 Golden Gate kapcsán pedig itt olvashatsz.

Ez a cikk Elérhető az első iOS 27.2, iPadOS 27.2, watchOS 27.2, tvOS 27.2, visionOS 27.2 és macOS 27.2 béta itt jelent meg először Szifon.com.

Sajnos szokásosan nem minden újdonság érhető el hazánkban illetve az EU-ban, vagy pláne magyarul, ezért ezek képei és leírásai az Apple amerikai oldaláról származnak. Nézzük, mit emel ki az oldalán az Apple a watchOS 27-ről!

Nem érdekelnek az újdonságok, csak telepíteni szeretnéd? Kattints ide, hogy átugord őket: Hogyan telepíthető?

Olvasd végig a cikket, mielőtt kérdeznél, mert igyekeztünk az összes lehetséges kérdésre már előre megadni a választ!

Beázott, összetört, túl drága lenne megjavíttatni? Kereteztesd be!

Ha bármi okból már csak porfogó lenne az adott készüléked, adj neki új életet: kereteztesd be, és akaszd ki dekorációként a falra!

Újdonságok

A hivatalos információkban az Apple a következőket írja – a jelek szerint még magyarra állított készülék esetén is angolul, így lefordítottuk:

A frissítés egyúttal 93 sebezhetőséget is orvosol, amelyeket itt sorol fel az Apple.

Siri AI – az EU-ban egyelőre nem érhető el

A mesterséges intelligenciával működő asszisztensed. Személyesebb. Sokoldalúbb.

A Siri AI-t az Apple Intelligence működteti, és minden eddiginél hasznosabb. Minden nap többet végezhetsz el vele a részletesebb válaszoknak, a természetes beszélgetéseknek és az új, dedikált alkalmazásnak köszönhetően. A Siri AI fokozatosan válik elérhetővé angol nyelven. Használati korlátozások érvényesek lehetnek.

Csak kérdezd meg a Siri AI-t. Az Apple Intelligence által működtetett Siri AI egy beszélgetésre képes mesterségesintelligencia-asszisztens, amely teljesen új képességeket kínál az Apple Watchon. Tehetsz fel nyitott kérdéseket, közösen ötletelhetsz vele edzésprogramokról és sok másról, valamint természetes, oda-vissza zajló beszélgetéseket folytathatsz vele.

Siri ismeri a személyes kontextusodat. A Siri AI egyszerűen a kérdésed alapján megtalálja a keresett információkat. Megkeresheted vele például a jogosítványod számát, könnyedén előkeresheted a közelgő szállásod ajtókódját, vagy megjelenítheted egy korábban elmentett jegyzet részleteit.

Intézz el még többet az alkalmazásokban. Oszd meg a repülőjáratod adatait a családoddal, játszd le az edződ által ajánlott dalt, vagy állíts be új célt a Tevékenységgyűrűidhez – mindezt anélkül, hogy meg kellene keresned ezeket az alkalmazásokban.

Használd ki a világ tudását. Útközben szinte bármilyen téma kapcsán kérdezhetsz, ami éppen foglalkoztat, legyen szó edzésötletekről, jólléti tanácsokról vagy akár a komp menetrendjéről. A Siri AI online elérhető információkat is felhasználhat, hogy részletes és naprakész információkkal szolgáljon.

Bemutatkozik a Siri alkalmazás. A dedikált alkalmazás egyetlen helyen gyűjti össze az összes beszélgetésedet, így feltehetsz egy kérdést az iPhone-odon, majd az Apple Watchon ott folytathatod a beszélgetést, ahol abbahagytad. A beszélgetéseket rögzítheted is a könnyebb elérés érdekében, vagy közvetlenül a csuklódról indíthatsz új beszélgetést.

Új, dinamikus alkalmazásrács. Automatikusan kiemeli a Siri által javasolt alkalmazásokat, köztük a leggyakrabban és legutóbb használt appokat. A Siri alkalmazás pedig mindig központi helyen jelenik meg.

Egészség és fitnesz

Még több motiváció, helló!

Pörögj rá a fitneszre új adatokkal, tudj meg még többet a ciklusodról, és kövesd pontosabban a futásaidat.

Új infók a Workout Buddyval. A Workout Buddy a fitneszelőzményeid alapján olyan új adatokkal motivál, amelyekből megtudhatod, hogyan fejlődsz a tempó, a megtett táv vagy éppen az edzéseid időtartama szempontjából.

A funkció használatához párosított, bekapcsolt Apple Intelligence-szel rendelkező iPhone‑ra, valamint Bluetooth-fejhallgatóra van szükség, továbbá az eszköz és Siri nyelvét is angolra vagy spanyolra kell állítani. Ha az iPhone-od nélkül szeretnéd használni a Workout Buddy funkciót, Wi‑Fi- vagy mobilhálózati kapcsolatra van szükséged.

Workout Buddy az iPhone-odtól távol is. Maradj motivált edzés közben – anélkül, hogy valamit magaddal vinnél a zsebedben vagy a kezedben. (Angol és spanyol nyelven érhető el.)

Még pontosabb kilométeradatok beltéri futáshoz és gyalogláshoz. A továbbfejlesztett mozgás­követési algoritmusok segítenek még precízebben mérni a futópados futó- és gyaloglóedzéseid távolságát, közvetlenül a csuklódon.

Workout Buddy spanyol nyelven. Válassz személyre szabott biztatást az edzéseid felpörgetéséhez, egy számodra természetes érzést nyújtó nyelven. (Angol és spanyol nyelven érhető el.)

Peri­meno­pauzával és meno­pauzával kapcsolatos támogatás. Az Egészség app Ciklus­követés funkciójával értesítéseket kaphatsz arról, ha a naplózott ciklus­mintáid peri­meno­pauzára utaló jeleket mutatnak. Figyel­he­ted az ezzel kapcsolatos tüneteket, valamint hasznos információkhoz is juthatsz.

A Cikluskövetés alkalmazás nem használható fogamzás­gátlási célra, illetve betegségek diagnosztizálására. A cikluseltérés-értesítések kizárólag a felhasználó naplózott ciklus­előzményein alapulnak. A cikluseltérés-értesítések – a peri­menopauzát is beleértve – 40 éves és annál idősebb felhasználók számára érhetők el. Ezek az értesítések nem helyettesítik a peri­menopauza és a menopauza diagnoszti­zá­lá­sának, moni­toro­zá­sának és kezelésének hagyományos módszereit.

Az operációs rendszer fejlesztései

A legapróbb részletekig csodás.

Fedezz fel olyan fejlesztéseket, amelyek még reszponzívabbá és könnyebben használhatóvá teszik az Apple Watch-ot – az intuitív kézmozdulatoktól az Intelligens pakli javaslatain át az aktuális hívásaid közben megjelenő releváns információkig.

Új koppintásos kézmozdulat. Koppintsd össze egyszer a hüvelyk- és a mutatóujjadat, ha szeretnél kiválasztani egy widgetet az Intelligens pakliból. Így akkor is gyorsan megnézheted, mi jönne jól éppen, ha a másik kezed nem szabad.

Új javaslatok az Intelligens pakliban. Mostantól több widget jelenik meg az Intelligens pakliban, amikor éppen relevánsak. Kívánj boldog szülinapot egy közeli ismerősnek, nézd meg, hol parkoltál le az autóval, vagy változtasd meg az ébresztőt adott alkalmak előtt.

Még intuitívabban használható Lokátor app. Mostantól a Lokátor appban egyesül az Eszközök keresése, a Személyek keresése és a Tárgyak keresése. Így minden fontos embert és dolgot könnyebben megtalálhatsz, térképalapú nézetben.

Finomhangolt dizájn. A Liquid Glass újdonságai egyenletesebb fénytörést és jobb kontrasztot biztosítanak, így minden kivételesen jól olvasható.

Releváns információk hívás közben. A Híváskontextus funkció vállalkozások hívásakor auto­ma­ti­ku­san megjeleníti a különböző appokból származó kap­cso­lódó információkat, például a Mailben kapott foglalási kódot, amikor egy légi­társaság­gal beszélsz. (Csak angol nyelven érkezik.)

Általános fejlesztések. Az Apple Watchon mostantól gyorsabban elindul a zenelejátszás. A Fitnesz app és az Egészség app lépésszámadatai szinkronizálódnak egymással, emellett javaslatokat kaphatsz az akkumulátor optimális használatára is.

És még több minden

Tárca app. Hozz létre egyéni kártyát bármilyen, QR-kódot vagy vonalkódot használó tagságodhoz vagy kártyádhoz – például a könyvtári olvasójegyedhez. Így könnyen elérheted majd a Tárcából, de az Intelligens pakliban is választhatsz hozzá egy rögzített helyet. Csak angol nyelven érkezik.

Gyermekek biztonsága. A Gyermekfiók beépített védelmi funkcióival a te kezedben van a kontroll.

Kompatibilitás

A watchOS 27 az alábbi órákat támogatja – idén tehát az Apple kiszórt mindent a Series 9, Ultra 2 és SE 3 előtt:

Telepítés

A frissítés az iPhone-on a Watch appon belül az Általános / Szoftverfrissítés menüpontban érhető el, vagy akár magán az órán is, a Beállítások appban ugyanúgy az Általános / Szoftverfrissítés menüpontban, tehát OTA frissítésként.

A hivatalosan megjelent watchOS 27 buildszáma 24R364, ami újabb, mint az RC buildje, így akinek már az RC verzió van fent, annál is megjelenik majd OTA a frissítés. Ha nem jelenne meg, akkor kapcsoljuk ki a Bétafrissítések alatt a bétát. Ha bekapcsolva hagyjuk a bétát, akkor hamarosan a 27.1 bétájával fogunk majd találkozni.

Ha nincs iOS 27-re képes készülékünk, frissíthető az óra a watchOS 27-re?

Gyakorlatilag nem. Amennyiben nem rendelkezünk legalább iPhone 11-gyel vagy 2. generációs iPhone SE-vel, de maga az óránk egyébként frissíthető lenne a watchOS 27-re, az iPhone eleve fel sem fogja ajánlani nekünk a frissítést, mert a watchOS 27 használatához iOS 27-et futtató iPhone szükséges.

Attól is óva intenénk mindenkit, hogy például egy ismerőse iOS 27-es telefonjával párosítsa az óráját, majd úgy frissítse watchOS 27-ra, ebben az esetben ugyanis a frissítés után az óra nem lesz párosítható a saját, nem iOS 27-et futtató iPhone-jával.

Ha már bárki is elkövette volna ezt a hibát, akkor az új iPhone vásárlásán kívül a másik lehetőség az, hogy egy hivatalos szervizpartnerhez fordul, és kéri az Apple-t, hogy iOS 27-re képes készüléke hiányában tegyék vissza az órájára a készüléke iOS-verziójával kompatibilis watchOS-verziót. Ez több napot is igénybe fog venni, mert a hazai szervizpartnereknek külföldre kell kiküldeniük ehhez az érintett órát.

Ha a készülék nem dobja fel a watchOS 27-et

Ha a Szoftverfrissítés opcióban nem jelenik meg, hogy a watchOS 27 is elérhető, hanem csak annyit ír a készülék, hogy a watchOS naprakész, akkor szinte biztos, hogy ki van választva a Bétafrissítések alatt valamelyik (általában watchOS 26-os) béta. Egyszerűen kapcsoljuk ki a bétát átrakva a pipát a “Ki” opcióra. Ezután már meg kell jelennie.

Van magyar Siri vagy pláne magyar Apple Intelligence a watchOS 27-ben?

Nincs, és sajnos továbbra sincs hír a magyar nyelv támogatásáról. A Siri AI pedig egyelőre kizárólag az angol nyelvet fogja támogatni.

A Siri AI ráadásul nem is lesz elérhető egyelőre az Európai Unióban – bár ezt viszonylag egyszerűen áthidalhatjuk azzal, ha kizárólag az App Store-ban bejelentkezünk egy nem EU-s fiókkal.

Miért nincs benne [x ismeretlen forrású pletyka] funkció?

Pont azért, mert az “x ismeretlen forrású pletyka” sosem volt valós információ. Mindig felbukkannak a semmiből, ismeretlenektől mindenféle, fantasztikusabbnál fantasztikusabb elképzelések, amelyeknek nagyon ritkán van bármi valóságtartalma. Ezért nagyon fontos, hogy kivétel nélkül minden ilyen pletykát a helyén kezeljünk: pletykaként, amin lehet elmélkedni, hogy ez vagy az milyen jó lenne, ha lenne. De felesleges várni és számítani rá, mert ameddig az Apple valamit be nem jelent, addig semmi sem biztos.

Nekem jobban merül és melegszik az órám! Ez normális?

Igen, normális! Egy frissítés ugyanis még nem ér véget azzal, hogy a kijelzőn végigment a folyamatjelző és betöltött a watchOS: a rendszer a háttérben még rengeteg dolgot csinál, ez pedig a magasabb processzorhasználat miatt nagyobb fogyasztást is eredményez, tehát gyorsabban merül, és egyúttal melegedhet is.

Erről bővebben: Gyakori kérdések: miért merülhet jobban egy frissítés után egy ideig egy készülék akkumulátora?

Lehetséges hibák

Ha esetleg azt tapasztalnánk, hogy a frissítési folyamat megszakadt, akkor várjunk, ha pedig az óra már a piros felkiáltójelet mutatja, akkor az ebben a támogatási dokumentumban található lehetőségeket lehet megpróbálni az óra szervizbe vitele előtt:

• Ha az Apple Watch egy piros felkiáltójelet jelenít meg, vagy ha folyamatosan az Apple embléma látható rajta.

Mint minden frissítés után, itt is elképzelhető, hogy lesznek hibák. Így amennyiben gyorsabb merülést, vagy furcsa dolgokat produkál az Apple Watch, érdemes visszaállítani és újra beállítani.

Kérdésem van!

Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.

Linkgyűjtemény

A watchOS 27-ről szóló összes cikkünk megtalálható a watchOS 27 címke alatt.

Ez a cikk Megjelent a watchOS 27 – Siri AI, Workout Buddy frissítései, egy új koppintási gesztus, dinamikus alkalmazásrács, egyebek itt jelent meg először Szifon.com.

Sajnos szokásosan nem minden újdonság érhető el hazánkban illetve az EU-ban, vagy pláne magyarul, ezért ezek leírásai az Apple amerikai oldaláról származnak. Emellett megérkezett még az iPadOS 26.7 is, ha valaki nem szeretne még az iPadOS 27-re frissíteni, vagy ha azt a készüléke nem is támogatja. Nézzük, mit emel ki az oldalán az Apple az iPadOS 27-ről!

Nem érdekelnek az újdonságok, csak telepíteni szeretnéd? Kattints ide, hogy átugord őket: Hogyan telepíthető?

Olvasd végig a cikket, mielőtt kérdeznél, mert igyekeztünk az összes lehetséges kérdésre már előre megadni a választ!

Beázott, összetört, túl drága lenne megjavíttatni? Kereteztesd be!

Ha bármi okból már csak porfogó lenne az adott készüléked, adj neki új életet: kereteztesd be, és akaszd ki dekorációként a falra!

Újdonságok

A hivatalos információkban az Apple a következőket írja:

A frissítés egyúttal 126 sebezhetőséget is orvosol, amelyeket itt sorol fel az Apple. Az iPadOS 26.7 pedig 82 CVE-t javít.

Siri AI – az EU-ban egyelőre nem érhető el

A te AI-asszisztensed. Személyesebb. Okosabb.

Az Apple Intelligence által működtetett Siri AI minden eddiginél többre képes. Gazdagabb válaszokkal, természetesebb beszélgetésekkel és egy új, önálló alkalmazással még többet intézhetsz el minden nap.

A Siri AI fokozatosan válik elérhetővé angol nyelven. Használati korlátozások érvényesek lehetnek.

Csak kérdezd meg a Siri AI-t. Az Apple Intelligence által működtetett Siri AI egy új képességekkel felvértezett, beszélgetésre képes AI-asszisztens az iPhone-on. Tegyél fel nyitott kérdéseket, ötletelj vele útközben munkahelyi vagy kreatív projekteken, és beszélgess vele természetesen, oda-vissza.

Siri ismeri a személyes kontextusodat. A Siri AI egyszerűen a kérdésed alapján megtalálja a keresett információkat. Keress rá egy évekkel ezelőtt készült fotóra, találd meg könnyedén a postaládád mélyén megbújó e-mailt, vagy nyiss meg egy jegyzetet, amelyet korábban elmentettél az iPhone-odon.

Intézz el még többet az alkalmazásokban. A Siri AI az Üzenetekben, a Zenében, az Emlékeztetőkben és más alkalmazásokban is segít elvégezni, amire éppen szükséged van. Gyorsan szerkeszthetsz egy üzenetet, amelyet az imént küldtél el, vagy hozzáadhatsz az edzéshez használt lejátszási listádhoz egy dalt, amelyet éppen az autóban hallgatsz.

Használd ki a világ tudását. Kérdezz szinte bármiről, ami éppen foglalkoztat – a fontos tényektől a recepteken át az étteremajánlókig. A Siri AI az interneten elérhető információkra támaszkodva részletes, naprakész válaszokat ad.

Bemutatkozik a Siri alkalmazás. Az új, önálló alkalmazásban egy helyen találod az összes beszélgetésedet. Így az iPhone-on elkezdett beszélgetést az iPaden is ott folytathatod, ahol abbahagytad. A gyakran használt beszélgetéseket rögzítheted a gyors eléréshez, vagy bármikor új beszélgetést indíthatsz.

Vizuális intelligencia a Sirivel iPaden. Egy képernyőképpel szinte bármiről megkérdezheted a Siri AI-t, ami megjelenik a kijelződön. Egyszerűen koppints az ujjaddal az adott elemre, vagy karikázd be Apple Pencillel, hogy többet tudj meg róla.

Ez a kompatibilis iPhone, iPad, Mac és Apple Vision Pro modelleken érhető el, ha a készülék nyelve valamelyik támogatott angol nyelvváltozatra van állítva.

Szabd személyre, hogyan szóljon a Siri. Válassz egy hangot, majd állítsd be a hang kifejezőerejét és tempóját, hogy igazán hozzád illjen.

Ez az iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, iPhone Duo, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max és iPhone Air készülékeken, valamint M4-es vagy újabb chippel és legalább 12 GB egyesített memóriával rendelkező iPad-modelleken, M3-as vagy újabb chippel és legalább 12 GB egyesített memóriával rendelkező Mac-modelleken, illetve az Apple Vision Pro (M5) készüléken érhető el.

Írj Sirivel szinte bárhol. A Siri AI most már az első szótól az utolsóig segít az írásban. Megírhat egy teljes szöveget a semmiből, vagy átnézheti, amit írtál, és javaslatokat tehet a javítására. Csak mondd el a saját szavaiddal, mit szeretnél. Az Üzenetekben és a Mailben pedig a Siri AI a te stílusodhoz igazítja a szöveget, az írásjeleket és a hangnemet, így a végeredmény tényleg olyan, mintha te írtad volna.

Az EU-ban egyelőre nem lesz érhető el a Siri AI – bár ezt viszonylag egyszerűen áthidalhatjuk azzal, ha kizárólag az App Store-ban bejelentkezünk egy nem EU-s fiókkal.

A Siri AI egyelőre béta verzióban, kezdetben angol nyelven érhető el érhető el az iOS 27, az iPadOS 27, a macOS 27, a watchOS 27 és a visionOS 27 rendszerben, és Apple Intelligence-kompatibilis készüléket, valamint támogatott nyelvre állított rendszert igényel. Az iOS, az iPadOS és a watchOS rendszerben a Siri AI kezdetben nem lesz elérhető az Európai Unióban. Az Apple Intelligence egyes, szerveroldali modellekre épülő funkcióira napi használati korlátozások vonatkoznak, többek között a Siri AI-ra, az Intelligens fotószerkesztő eszközökre, az Image Playgroundra és a Parancsokban elérhető AFM 3 Cloud modellekre. A napi korlátozások funkciónként eltérhetnek, és függhetnek többek között a kérések összetettségétől, a rendszer aktuális terheltségétől, a rendszer szabályaitól és egyéb tényezőktől. Ezekhez a funkciókhoz a jövőben díj ellenében bővebb hozzáférés lesz elérhető. A funkciók használatára az Apple Intelligence használati feltételei vonatkoznak.

Apple Intelligence az appokban

Hasznos segítség – pont jókor, jó helyen.

Fejezd ki magad fotókkal és képekkel, takaríts meg időt a Safariban, és intézz el több mindent a naponta használt appokba és tevékenységekbe integrált Apple Intelligence segítségével.

Az intelligens fotószerkesztés új szintje. A Térbeli át­kerete­zés­sel utólag is megváltoztathatod egy kép kompozícióját. A Kiterjesztés eszközzel kibővítheted a felvé­te­lei­det. A tovább­fejlesztett Tisztí­tás eszközzel pedig nagyobb tárgyakat is eltávolíthatsz a képeidről. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Okosabb keresés a Safarival. Mostantól automatikusan témák szerint cso­por­to­sít­hatod a böngésző­lapokat, így könnyebben meg­találhatod a kapcsolódó oldalakat. A Safari Értesítést kérek funkciója figyeli a weboldalakon történő változásokat – például az árakat vagy termékek elér­he­tő­sé­gét –, és figyelmeztet, amikor cselekedned kell. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Jelszavak korrekciója egy koppintással. A Jelszavak app figyelmeztet, ha gyenge vagy kiszivárgott jelszavaid vannak, és macera nélkül frissíteni tudja őket helyetted. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Kifejezőbb képek az Image Playgrounddal. Hozz létre egyedi, kiváló minőségű képeket szinte bármilyen stílusban, akár fotó­realisztikusban is. Módosítsd és alakítsd át a képei­det egyszerűen egy leírás­sal vagy érintéssel. Bárhogy, ahogy szeretnéd. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Kontextushoz illő Javaslatok. Az Üzenetek és a Mail javaslatokat tesz a beszél­ge­tés­hez kap­cso­lódó műve­le­tekre, így egy koppintással hozzá­adhatsz egy naptári ese­ményt vagy meg­kereshetsz egy fotót. (Ez az Európai Unióban egyelőre nem lesz érhető iOS‑en.)

Egyszerűen körülírható parancsok. Automatizáld a napi feladatokat egy egyszerű leírással. Csak mondd el, mit szeretnél, és a Parancsok app össze­fűzi a különböző alkal­ma­zá­sok­ban vég­zett műve­le­te­ket, hogy telje­sítse a kérésed. Például így: „Amikor el­indulok a munkából, írd meg Pedrónak üzenetben, hogy úton vagyok, és hogy várhatóan mikor fogok megérkezni.” (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Gyermekek biztonsága

Elkötelezettek vagyunk, hogy biztonságos és megbízható platformot hozzunk létre a gyerekeknek.

Új, tovább­fejlesztett, a gyerekek biztonságát szolgáló funkciók segítik a szülőket és a gond­viselőket, hogy felügyeljék a gyerekeik online jelenlétét.

Állíts be egy kiindulási alapot. A Beállítási asszisztens­ben a szülők pontosan meg­ad­hat­ják, hogy mely rendszer­alkal­ma­zá­so­kat teszik elérhetővé a gyerekeik számára. Kiválaszt­hat­ják, hogy melyik appokat engedélyezik – az alap­vetőket, az aján­lot­ta­kat vagy az ál­ta­luk pre­fe­rál­ta­kat. Az Engedély a vásárláshoz funkcióval pedig idővel bővíthetik a lehetőségeket.

Az Engedély a vásárláshoz funkció iPhone-on, iPaden, Mac-en, Apple Watch-on, Apple TV‑n és Apple Vision Pro-n érhető el. A szülők Mac-ről, iPhone-ról vagy iPadről is jóvá­hagyhatják a kéréseket.

Hagyd jóvá az új honlapokat. Az új Engedély a böngészéshez funkcióval a gyerekeknek engedélyt kell kérniük az új web­helyek megnyitásához. A szülők részletesen át­tekint­hetik a kérést az Üzenetek appban, mielőtt elfogadnák azt.

Az Engedély a böngészéshez funkció a Képernyőidő frissítése után a Safariban és más WebKit-alapú böngészőkben érhető el iOS 27, iPadOS 27 és macOS 27 rendszereken. Ha be van kapcsolva az Engedély a böngészéshez funkció, a watchOS és a visionOS csak a jóváhagyott webhelyeket jeleníti meg. Az Üzenetekben felvitt új kontaktokhoz szükséges Szülői jóváhagyás iPhone‑on, iPaden és Macen érhető el.

Segíts nekik biztonságosan kommunikálni. A Kommunikáció­biztonság segít megóvni a gyerekeket attól, hogy meztelenséget ábrázoló tartalmakat lássanak vagy ossza­nak meg az Üzenetekben, a FaceTime-on és más helyeken. A funkció mostantól akkor is közbelép, ha a megosztott képeken és videókon vér vagy erő­szak látható.

Időkeretek és Ütemezések. A szülők Időkereteket állít­hat­nak be a különböző kate­góriák­hoz, például a szóra­ko­zás­hoz vagy a játékhoz. Minden alkalmazás­kategóriához tartozik egy ajánlott idő­keret a gyerekek kora alapján, amelyet a szülők módosíthatnak aszerint, mi való a gyerekeiknek. Ezek az ajánlások klinikai szak­emberek és fejlődés­pszicholó­gu­sok irány­mutatásain alapulnak. Az Ütemezések funkcióval a szülők ki­választ­hatják, mely appokat érhessék el a gyerekek a külön­böző idő­pontokban, illetve a hét egyes napjain.

Intuitív, egyszerűen használható felügyeleti funkciók. A vadonatúj dizájn­nak köszönhetően a szülői felügyelet még könnyebben kezelhető a Beállításokban. A szülők egy pillanat alatt áttekinthetik a gyerekek eszköz­használatát, és gyorsan, egyetlen koppintással módosíthatják a hozzá­férésüket.

Az operációs rendszer fejlesztései

A legapróbb részletekig csodás.

Fedezd fel a rengeteg fejlesztést, aminek köszönhetően az eszközeid még reszponzívabbak, megbízhatóbbak és még csodásabb élményt nyújtanak.

Finomhangolt dizájn. Az újratervezett Liquid Glass egyenletesebb fénytörést és jobb kontrasztot biztosít, így minden kivételesen jól olvasható. Az alkalmazás­ikonok élesebbek és részlet­gazdagabbak. Egy új csúsz­kával pedig könnyedén beállíthatod a Liquid Glass meg­jelenését a teljesen színtelen és a színezett között.

Nagyobb teljesítmény. Akár ötször gyorsabban navigálhatsz a fájlok között és viheted át őket az iPadről külső meghajtóra. Gyorsabb appindítás, pörgősebb AirDrop-fájlátvitel – az iPaden minden gördülékenyebben megy, mint valaha.

Gördülékenyebb hálózatváltás. Az iPhone gördü­lé­ke­nyeb­ben választja ki az elérhető Wi‑Fi- vagy mobil­hálózati kap­csolatokból a legjobbat, így akár otthon­ról kilépve kezdesz el hallgatni egy lejátszási listát, akár a repülőből kiszállva hívsz fel valakit FaceTime-on, mindig online leszel.

És még sok más. Az olyan jelentős fejlesztéseknek köszön­hetően, mint az optimalizált CPU-ütemező és a nap mint nap használt appjaid funkcióinak bővítése, az iPadOS jobb élményt nyújt, mint valaha.

Még több felfedeznivaló

Kisegítő lehetőségek. A VoiceOver új képességekkel bővül, amelyek segítenek, hogy jobban eligazodj a környezetedben. Ezek közé tartoznak például a részletesebb képleírások. Az új feliratozási funkció auto­matikusan időben szinkro­ni­zált fel­irato­kat generál bármilyen videóhoz, illetve a meglévő feliratokat akár le is tudja fordítani más nyelvekre. A Nagyító haté­kony eszközeivel pedig a gyengén­látó személyek is könnyebben elvégezhetik a napi teendőiket. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Írj körül egy eseményt, add hozzá a naptárhoz. Mindössze egy rövid leírással hozzáadhatsz és szer­keszt­hetsz eseményeket a nap­tá­rad­ban. Könnyedén meg is változtathatod a leírást, például hogy kávézós csevegésre módosíts egy munkaebédet, a Naptár app pedig auto­matikusan ehhez igazítja a részleteket. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Továbbfejlesztett Flyover a Térképek appban. A Flyover mostantól a légi­ felvételek és a Visual Intelligence-modellek kombinációjával rendkívül részlet­gazdagon jeleníti meg a kör­nye­ze­tet, az építészeti elemek apró részleteitől kezdve egészen az egyes fák alakjáig.

Gyorsabb szinkronizálás az Üzenetekben. Az elmulasztott vagy olvasatlan üzenetekről szóló értesítések mostantól gyorsabban és megbízhatóbban szinkronizálódnak, amikor újra kezedbe veszed az iPaded.

Egyéni hangszín­szabályzás az AirPodson. Az AirPodsod hang­zását még jobban személyre szabhatod az AirPods beállí­tásai­ban a mély, közép- és magas tartomány egyéni beállításával.

Fotók-diabemutatók. Bármilyen fotó- és videó­gyűjteményt lejátszhatsz diabemutatóként, beállíthatod az egyes diá­k megjelenítésének időtartamát, az áttűnés stílusát és a zenét is – sőt akár videó­ként ment­heted a Fotó­könyvtáradba, hogy később könnyedén újranézhesd.

Fejlettebb Megosztott albumok az iCloudban. Az Androidot vagy Windowst használó ismerőseid és család­tagjaid is könnyedén csatla­koz­hat­nak és hozzáadhatják a saját fotóikat a meg­osztott albumokhoz az iCloud.com‑on. A Megosztott albumok mostantól támogatják a teljes fel­bontású meg­osztást, új lehetőségeket kínálnak a fotók szűrésére, a reakciók hozzá­adására és mások meghívására.

Okosabb otthon. Az Apple Intelligence az Otthon appban olyan új képes­sé­ge­ket tesz lehetővé, mint a hasonló tevé­keny­sé­gek­kel kap­cso­latos értesítések összevonása – leírja, hogy mi történt a HomeKit biztonságos videó felvételein, mielőtt megnéznéd azokat, rá­adásul az AI segítségével a videók egyes részleteire az események alapján is rákereshetsz. A HomeKit bizton­sá­gos videó által támo­ga­tott kamerák már 4K‑ban is tudnak streamelni és rögzíteni. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Kompatibilitás

Az iPadOS 27 az alábbi készülékeket támogatja – idén tehát kiestek azok, amelyekben az A12 Bionic illetve A12X Bionic processzor van: az 1. generációs 11″-es iPad Pro (2018), a 3. generációs 12,9″-es iPad Pro (2018), a 3. generációs 11″-es iPad Air (2019), az 5. generációs iPad mini (2019), és a 8. generációs iPad (2020).

Hogyan telepíthető az iPadOS 27?

Bármely esetben készítsünk egy biztonsági mentést a készüléken található adatainkról. Ezt megtehetjük a Finder és az iTunes segítségével, vagy pedig használjuk az iCloud backupot, esetleg mindkettőt: ártani nem árt, ha van mentésünk, ugyanakkor van, hogy életmentő lehet. Érdemes lehet készíteni egy olyan mentést is a számítógépünk segítségével, amit aztán “zárolunk”, így azt nem írja azt felül az új mentésekkel a gépünk. Ez hasznos lehet akkor, ha meg akarjuk őrizni az adatainkat az iPadOS 26-os verzióban is, hiszen ezeket az iPadOS 27 frissíti az új verzióra. Az iPadOS 27-es biztonsági mentés nem állítható vissza korábbi iPadOS-verzióra.

A frissítéshez meg kell majd adnunk a készülékünk jelkódját.

A frissítés elindításához a Beállítások (Settings) appban nyomjunk a Szoftverfrissítés (Software Update) menüpontra, majd ott legalulra görgetve(!) válasszuk az iPadOS 27-et, és a Letöltés és telepítés (Download and install) opciót. Eközben a készüléknek Wi-Fi-re kell kapcsolódnia, és legalább 50% akkutöltöttség szükséges, de inkább eleve dugjuk töltőre.

Előfordulhat, hogy bár direkt az iPadOS 27-re nyomtunk rá, letöltés közben iPadOS 26.7-et ír a készülék. Ettől függetlenül az iPadOS 27 fog települni, csak hibásan írja a készülék a letöltés alatt.

A folyamat elindítása előtt készítsünk róla biztonsági mentést, ezt megtehetjük az iCloud mentés, vagy a Finder illetve az iTunes segítségével. A letöltés befejeződése után nagyjából 5-10 perc alatt az iPadOS frissíti önmagát, ami után az adataink és beállításaink is megmaradnak, mindössze a rendszer frissült.

A frissítést elvégezhetjük a számítógépünk segítségével is a Finderben vagy az iTunes-ban, ez esetben kössük össze a géppel a készüléket, és amikor a Finder vagy az iTunes feldobja, hogy frissítés érhető el, nyomjunk a Letöltés és telepítés opcióra, és várjuk meg, míg elvégzi a dolgát. Az adataink ebben az esetben is megmaradnak.

Ha a számítógéppel való frissítés hibaüzeneteket kapnánk, jegyezzük meg a hiba számát, és nézzük meg a lehetőségeinket a Leggyakoribb iTunes hibaüzenetek cikkben, mielőtt olyat kérdeznénk, ami már tucatszor megválaszolásra került!

Ha nem jelenik meg a frissítés, akkor várjunk, vagy próbálkozzunk újra. Rengetegen próbálnak most frissíteni, úgyhogy az Apple szerverei valószínűleg eléggé leterheltek!

A hivatalosan megjelent iPadOS 27 buildszáma 24A437, ami újabb, mint az RC buildje, így akinek már az RC verzió van fent, annál is meg kell jelenjen majd OTA a frissítés. Ha nem jelenne meg, akkor kapcsoljuk ki a Bétafrissítések alatt a bétát. Ha bekapcsolva hagyjuk a bétát, akkor hamarosan a 27.1 bétájával fogunk majd találkozni.

A letöltött fájlokat Windows-on a ⇧ (shift), macOS-en az ⌥ (alt/option) lenyomása közben a Finder vagy az iTunes frissítés (vagy visszaállítás) gombjára kattintva tudjuk betallózni, és frissíteni (vagy visszaállítani) vele a készülékünket. Csak a készülékünk típusához való .ipsw fájlt fogjuk tudni az eszközre telepíteni, más típushoz valót nem!

Ha a készülék nem dobja fel az iPadOS 27-et

Ha a Szoftverfrissítés opcióban a képernyő alján nem jelenik meg, hogy az iPadOS 27 is elérhető, hanem csak annyit ír a készülék, hogy az iPadOS naprakész, akkor szinte biztos, hogy ki van választva a Bétafrissítések alatt valamelyik (általában iPadOS 26-os) béta. Menjünk a Beállítások, Általános, Szoftverfrissítés menüpontba, és kapcsoljuk ki a bétát átrakva a pipát a “Ki” opcióra. Ezután már meg kell jelennie.

Van magyar Siri vagy pláne magyar Apple Intelligence az iPadOS 27-ben?

Nincs, és sajnos továbbra sincs hír a magyar nyelv támogatásáról. A Siri AI pedig egyelőre kizárólag az angol nyelvet fogja támogatni.

Bár az új Siri appban a chatelés közben egyszerűen rákényszeríthetjük a beszélgetést magyar nyelvű válaszadásra azzal, ha magyarul írunk neki, de azt továbbra sem tudja végrehajtani például, hogy “kapcsold le a villanyt”, míg ugye angolul ez gond nélkül működik.

A Siri AI ráadásul nem is lesz elérhető egyelőre az Európai Unióban – bár ezt viszonylag egyszerűen áthidalhatjuk azzal, ha kizárólag az App Store-ban bejelentkezünk egy nem EU-s fiókkal.

Miért nincs benne [x ismeretlen forrású pletyka] funkció?

Pont azért, mert az “x ismeretlen forrású pletyka” sosem volt valós információ. Mindig felbukkannak a semmiből, ismeretlenektől mindenféle, fantasztikusabbnál fantasztikusabb elképzelések, amelyeknek nagyon ritkán van bármi valóságtartalma. Ezért nagyon fontos, hogy kivétel nélkül minden ilyen pletykát a helyén kezeljünk: pletykaként, amin lehet elmélkedni, hogy ez vagy az milyen jó lenne, ha lenne. De felesleges várni és számítani rá, mert ameddig az Apple valamit be nem jelent, addig semmi sem biztos.

Az iPadOS 27-re egyelőre nincs jailbreak

Az iPadOS 27 bétái alatt már voltak olyan exploitok és részleges jailbreak-szerű megoldások, amelyek bizonyos készülékeken működtek.

Az alábbiak kerültek elő eddig:

• Az A12/A13 processzor esetén van egy hardveres szintű SecureROM exploit, az usbliter8, amelyet az Apple nem tud szoftveresen javítani. Ez az érintett hardveren elvileg az iPadOS 27 esetén is használható lehet, ezek a készülékek pedig a 2. generációs iPad Pro 11″ (A12Z), a 4. generációs iPad Pro 12,9″ (A12Z) és a 9. generációs iPad (A13).
• iPadOS 27 béta 1-4: volt egy bad_query nevű exploit, amelyre több eszköz is épült, például Mond, FilzaSlop és Ketamine. Ezek azonban nem teljes értékű jailbreakek voltak. A közösségi beszámolók szerint a Developer Beta 4 / Public Beta 2 volt az utolsó olyan kiadás, amelyben ez a sérülékenység még használható volt, majd Apple javította.
• Filza-27 / FilzaSlop: létezett olyan változat, amely iPadOS 27 beta 1-4 alatt működő exploitokat használ, de maga a fejlesztő is egyértelműen jelzi, hogy ez nem teljes jailbreak: nincs korlátlan root fájlrendszer-hozzáférés, kernel R/W vagy SPTM-bypass.

A jelenlegi információk alapján egyelőre nincs publikus, teljes értékű jailbreak eszköz.

És hogy miért kell annyit várni egy jailbreakre? Erről itt írtunk bővebben: Gyakori kérdések: miért nincs még jailbreak adott iOS-verzióra, miért kell ennyit várni?

Hogyan tehető vissza az iPadOS 26?

Ha valaki nem akar frissíteni, akkor vigyázzon a készülékére, és ha az felajánlja a frissítést, akkor azt ne fogadja el, vagy ha a számítógépen a Finder vagy az iTunes tesz így, ott is nyomjon mégsemet, az esetleg a készülékre letöltött OTA frissítési csomag pedig már törölhető, ha sok helyet foglal, illetve kapcsoljuk ki az esetlegesen korábban engedélyezett automatikus frissítést a Szoftverfrissítés menüpont alatt. A készülék csak akkor frissülhet magától az iPadOS 27-ra, ha korábban már bekapcsoltuk az automatikus frissítést.

Ameddig az Apple még aláírja az iPadOS 26 legutóbbi verzióját, addig akiknek nem vált be az iPadOS 27, azok az aláírási ablak bezáródásáig még vissza tudják tenni a készülékükre az iPadOS 26-at, noha ez nem javasolt.

Ehhez DFU-módba kell tenni az adott készüléket, majd manuálisan betallózni a Finderben vagy az iTunes-ban a megfelelő iPadOS 26-os IPSW-t, és megvárni, hogy végigmenjen a folyamat. Hátrány: mivel ez visszaállítás, minden adat elvész, és az iPadOS 27-ről időközben készült biztonsági mentés nem állítható vissza iPadOS 26-os rendszerre.

Erről részletesen: Gyakori kérdések: az aktuális iOS-verziónál régebbi firmware visszaállítása.

Az Apple által aktuálisan aláírt IPSW-k letöltése: Gyakori kérdések: mi a készülékemre elérhető, legfrissebb firmware-verzió?

Ha nem vagy biztos a dolgodban, kérd tapasztaltabb ismerős segítségét. Fontos a gyors elhatározás, mert az Apple bármikor bezárhatja az iPadOS 26 aláírási ablakát, ami után gyakorlatilag nincs lehetőség visszatenni az aktuálisan legfrissebbnél korábbi verziót. Az esetleges adatvesztésért vagy egyéb problémákért nem vállalunk felelősséget.

Nekem nem működik megfelelően a készülék!

Ha a frissítés után bármi nem úgy működik, ahogyan azt elvárnánk, az alábbi cikkben leírt lépéseken célszerű elsőként végigmenni: Gyakori kérdések: mit tehetünk, ha furcsa dolgokat produkál a készülékünk?

Nekem jobban merül és melegszik a készülékem! Ez normális?

Igen, normális! Egy frissítés ugyanis még nem ér véget azzal, hogy a kijelzőn végigment a folyamatjelző csík az alma logó alatt, és betöltött az iPadOS: a rendszer a háttérben még rengeteg dolgot csinál, ez pedig a magasabb processzorhasználat miatt nagyobb fogyasztást is eredményez, tehát gyorsabban merül, és egyúttal melegedhet is.

Erről bővebben: Gyakori kérdések: miért merülhet jobban egy frissítés után egy ideig egy készülék akkumulátora?

Nekem még mindig folyamatban van a Keresés és Siri optimalizálása! Ez meddig tart?

Ez elsősorban a készüléken tárolt adatok mennyiségétől függ. Az indexelés a legújabb adatokkal kezdi, és folyamatosan halad visszafelé az időben a legrégebbi adatok felé. Ez eltarthat egy ideig, ami lehet sok óra vagy akár több nap is, de közben a megszokott módon használhatjuk a készüléket. Az Apple azt írja, hogy ha töltőre dugjuk a készüléket, akkor hamarabb végez az indexeléssel.

Kérdésem van!

Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.

Ha a frissítéskor hibával találkozol, akkor pedig ezt a cikkünket érdemes megnézni: Leggyakoribb iTunes hibaüzenetek.

Linkgyűjtemény

Az iPadOS 27-ről szóló összes cikkünk megtalálható az iPadOS 27 címke alatt.

Ez a cikk Megjelent az iPadOS 27 – Siri AI, AI az appokban, Liquid Glass csúszka, egyebek itt jelent meg először Szifon.com.

Sajnos szokásosan nem minden újdonság érhető el hazánkban illetve az EU-ban, vagy pláne magyarul, ezért ezek leírásai az Apple amerikai oldaláról származnak. Emellett megérkezett még az iOS 26.7 is, ha valaki nem szeretne még az iOS 27-re frissíteni. Nézzük, mit emel ki az oldalán az Apple az iOS 27-ről!

Nem érdekelnek az újdonságok, csak telepíteni szeretnéd? Kattints ide, hogy átugord őket: Hogyan telepíthető?

Olvasd végig a cikket, mielőtt kérdeznél, mert igyekeztünk az összes lehetséges kérdésre már előre megadni a választ!

Beázott, összetört, túl drága lenne megjavíttatni? Kereteztesd be!

Ha bármi okból már csak porfogó lenne az adott készüléked, adj neki új életet: kereteztesd be, és akaszd ki dekorációként a falra!

Újdonságok

Pár korábbi cikkünk a témában:

• WWDC26: az Apple bemutatta a 27-es verziók újdonságait
• iOS 27 béta: a leggyakrabban feltett kérdések – újdonságok, megjelenés ideje, letöltés
• Ezeket az új kisegítő lehetőségeket találod majd az iOS 27-ben
• Ezeket az új Emoji karaktereket hozza majd magával az iOS 27

Egyéb kapcsolódó cikkeink:

• Az iOS-ről kezdőknek: a készülék aktiválása
• Az iOS-ről kezdőknek: a Főképernyő
• Az iOS-ről kezdőknek: az iPhone állapotjelző ikonjai és szimbólumai
• Az iOS-ről kezdőknek: a Vezérlőközpont használata és testre szabása az iOS 11 és újabb verziókban
• Az iOS-ről kezdőknek: a készülék adatvédelmi beállításai

A frissítés leírása

A hivatalos információkban az Apple a következőket írja:

A frissítés egyúttal 126 sebezhetőséget is orvosol, amelyeket itt sorol fel az Apple. Az iOS 26.7 pedig 82 CVE-t javít.

Siri AI – az EU-ban egyelőre nem érhető el

A te AI-asszisztensed. Személyesebb. Okosabb.

Az Apple Intelligence által működtetett Siri AI minden eddiginél többre képes. Gazdagabb válaszokkal, természetesebb beszélgetésekkel és egy új, önálló alkalmazással még többet intézhetsz el minden nap.

A Siri AI fokozatosan válik elérhetővé angol nyelven. Használati korlátozások érvényesek lehetnek.

Csak kérdezd meg a Siri AI-t. Az Apple Intelligence által működtetett Siri AI egy új képességekkel felvértezett, beszélgetésre képes AI-asszisztens az iPhone-on. Tegyél fel nyitott kérdéseket, ötletelj vele útközben munkahelyi vagy kreatív projekteken, és beszélgess vele természetesen, oda-vissza.

Siri ismeri a személyes kontextusodat. A Siri AI egyszerűen a kérdésed alapján megtalálja a keresett információkat. Keress rá egy évekkel ezelőtt készült fotóra, találd meg könnyedén a postaládád mélyén megbújó e-mailt, vagy nyiss meg egy jegyzetet, amelyet korábban elmentettél az iPhone-odon.

Intézz el még többet az alkalmazásokban. A Siri AI az Üzenetekben, a Zenében, az Emlékeztetőkben és más alkalmazásokban is segít elvégezni, amire éppen szükséged van. Gyorsan szerkeszthetsz egy üzenetet, amelyet az imént küldtél el, vagy hozzáadhatsz az edzéshez használt lejátszási listádhoz egy dalt, amelyet éppen az autóban hallgatsz.

Használd ki a világ tudását. Kérdezz szinte bármiről, ami éppen foglalkoztat – a fontos tényektől a recepteken át az étteremajánlókig. A Siri AI az interneten elérhető információkra támaszkodva részletes, naprakész válaszokat ad.

Bemutatkozik a Siri alkalmazás. Az új, önálló alkalmazásban egy helyen találod az összes beszélgetésedet. Így az iPhone-on elkezdett beszélgetést az iPaden is ott folytathatod, ahol abbahagytad. A gyakran használt beszélgetéseket rögzítheted a gyors eléréshez, vagy bármikor új beszélgetést indíthatsz.

Siri mód a Kamerában. A Siri mód és a Vizuális intelligencia egyetlen koppintással segít megkeresni, amit látsz, kérdéseket feltenni róla, és akár műveleteket is végrehajtani a környezeted alapján.

Ez a kompatibilis iPhone, iPad, Mac és Apple Vision Pro modelleken érhető el, ha a készülék nyelve valamelyik támogatott angol nyelvváltozatra van állítva.

Szabd személyre, hogyan szóljon a Siri. Válassz egy hangot, majd állítsd be a hang kifejezőerejét és tempóját, hogy igazán hozzád illjen.

Ez az iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, iPhone Duo, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max és iPhone Air készülékeken, valamint M4-es vagy újabb chippel és legalább 12 GB egyesített memóriával rendelkező iPad-modelleken, M3-as vagy újabb chippel és legalább 12 GB egyesített memóriával rendelkező Mac-modelleken, illetve az Apple Vision Pro (M5) készüléken érhető el.

Írj Sirivel szinte bárhol. A Siri AI most már az első szótól az utolsóig segít az írásban. Megírhat egy teljes szöveget a semmiből, vagy átnézheti, amit írtál, és javaslatokat tehet a javítására. Csak mondd el a saját szavaiddal, mit szeretnél. Az Üzenetekben és a Mailben pedig a Siri AI a te stílusodhoz igazítja a szöveget, az írásjeleket és a hangnemet, így a végeredmény tényleg olyan, mintha te írtad volna.

Az EU-ban egyelőre nem lesz érhető el a Siri AI – bár ezt viszonylag egyszerűen áthidalhatjuk azzal, ha kizárólag az App Store-ban bejelentkezünk egy nem EU-s fiókkal.

A Siri AI egyelőre béta verzióban, kezdetben angol nyelven érhető el érhető el az iOS 27, az iPadOS 27, a macOS 27, a watchOS 27 és a visionOS 27 rendszerben, és Apple Intelligence-kompatibilis készüléket, valamint támogatott nyelvre állított rendszert igényel. Az iOS, az iPadOS és a watchOS rendszerben a Siri AI kezdetben nem lesz elérhető az Európai Unióban. Az Apple Intelligence egyes, szerveroldali modellekre épülő funkcióira napi használati korlátozások vonatkoznak, többek között a Siri AI-ra, az Intelligens fotószerkesztő eszközökre, az Image Playgroundra és a Parancsokban elérhető AFM 3 Cloud modellekre. A napi korlátozások funkciónként eltérhetnek, és függhetnek többek között a kérések összetettségétől, a rendszer aktuális terheltségétől, a rendszer szabályaitól és egyéb tényezőktől. Ezekhez a funkciókhoz a jövőben díj ellenében bővebb hozzáférés lesz elérhető. A funkciók használatára az Apple Intelligence használati feltételei vonatkoznak.

Apple Intelligence az appokban

Hasznos segítség – pont jókor, jó helyen.

Fejezd ki magad fotókkal és képekkel, takaríts meg időt a Safariban, és intézz el több mindent a naponta használt appokba és tevékenységekbe integrált Apple Intelligence segítségével.

Az intelligens fotószerkesztés új szintje. A Térbeli át­kerete­zés­sel utólag is megváltoztathatod egy kép kompozícióját. A Kiterjesztés eszközzel kibővítheted a felvé­te­lei­det. A tovább­fejlesztett Tisztí­tás eszközzel pedig nagyobb tárgyakat is eltávolíthatsz a képeidről. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Kifejezőbb képek az Image Playgrounddal. Hozz létre egyedi, kiváló minőségű képeket szinte bármilyen stílusban, akár fotó­realisztikusban is. Módosítsd és alakítsd át a képei­det egyszerűen egy leírás­sal vagy érintéssel. Bárhogy, ahogy szeretnéd. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Kontextushoz illő Javaslatok. Az Üzenetek és a Mail javaslatokat tesz a beszél­ge­tés­hez kap­cso­lódó műve­le­tekre, így egy koppintással hozzá­adhatsz egy naptári ese­ményt vagy meg­kereshetsz egy fotót. (Ez az Európai Unióban egyelőre nem lesz érhető iOS‑en.)

Releváns információk hívás közben. A Híváskontextus funkció vállalkozások hívásakor auto­ma­ti­ku­san megjeleníti a különböző appokból származó kap­cso­lódó információkat, például a Mailben kapott foglalási kódot, amikor egy légi­társaság­gal beszélsz. (Ez az Európai Unióban egyelőre nem lesz érhető iOS‑en.)

Okosabb keresés a Safarival. Mostantól automatikusan témák szerint cso­por­to­sít­ha­tod a böngésző­lapokat, így könnyebben megtalálhatod a kapcsolódó oldalakat. A Safari Értesítést kérek funkciója figyeli a weboldalakon történő változásokat – például az árakat vagy termékek elérhetőségét –, és figyel­mez­tet, amikor cselekedned kell. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Jelszavak korrekciója egy koppintással. A Jelszavak app figyelmeztet, ha gyenge vagy kiszivárgott jelszavaid vannak, és macera nélkül frissíteni tudja őket helyetted. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Egyszerűen körülírható parancsok. Automatizáld a napi feladatokat egy egyszerű leírással. Csak mondd el, mit szeretnél, és a Parancsok app össze­fűzi a különböző alkal­ma­zá­sok­ban vég­zett műve­le­te­ket, hogy telje­sítse a kérésed. Például így: „Amikor el­indulok a munkából, írd meg Pedrónak üzenetben, hogy úton vagyok, és hogy várhatóan mikor fogok megérkezni.” (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Gyermekek biztonsága

Elkötelezettek vagyunk, hogy biztonságos és megbízható platformot hozzunk létre a gyerekeknek.

Új, tovább­fejlesztett, a gyerekek biztonságát szolgáló funkciók segítik a szülőket és a gond­viselőket, hogy felügyeljék a gyerekeik online jelenlétét.

Állíts be egy kiindulási alapot. A Beállítási asszisztens­ben a szülők pontosan meg­ad­hat­ják, hogy mely rendszer­alkal­ma­zá­so­kat teszik elérhetővé a gyerekeik számára. Kiválaszt­hat­ják, hogy melyik appokat engedélyezik – az alap­vetőket, az aján­lot­ta­kat vagy az ál­ta­luk pre­fe­rál­ta­kat. Az Engedély a vásárláshoz funkcióval pedig idővel bővíthetik a lehetőségeket.

Az Engedély a vásárláshoz funkció iPhone-on, iPaden, Mac-en, Apple Watch-on, Apple TV‑n és Apple Vision Pro-n érhető el. A szülők Mac-ről, iPhone-ról vagy iPadről is jóvá­hagyhatják a kéréseket.

Hagyd jóvá az új honlapokat. Az új Engedély a böngészéshez funkcióval a gyerekeknek engedélyt kell kérniük az új web­helyek megnyitásához. A szülők részletesen át­tekint­hetik a kérést az Üzenetek appban, mielőtt elfogadnák azt.

Az Engedély a böngészéshez funkció a Képernyőidő frissítése után a Safariban és más WebKit-alapú böngészőkben érhető el iOS 27, iPadOS 27 és macOS 27 rendszereken. Ha be van kapcsolva az Engedély a böngészéshez funkció, a watchOS és a visionOS csak a jóváhagyott webhelyeket jeleníti meg. Az Üzenetekben felvitt új kontaktokhoz szükséges Szülői jóváhagyás iPhone‑on, iPaden és Macen érhető el.

Segíts nekik biztonságosan kommunikálni. A Kommunikáció­biztonság segít megóvni a gyerekeket attól, hogy meztelenséget ábrázoló tartalmakat lássanak vagy ossza­nak meg az Üzenetekben, a FaceTime-on és más helyeken. A funkció mostantól akkor is közbelép, ha a megosztott képeken és videókon vér vagy erő­szak látható.

Időkeretek és Ütemezések. A szülők Időkereteket állít­hat­nak be a különböző kate­góriák­hoz, például a szóra­ko­zás­hoz vagy a játékhoz. Minden alkalmazás­kategóriához tartozik egy ajánlott idő­keret a gyerekek kora alapján, amelyet a szülők módosíthatnak aszerint, mi való a gyerekeiknek. Ezek az ajánlások klinikai szak­emberek és fejlődés­pszicholó­gu­sok irány­mutatásain alapulnak. Az Ütemezések funkcióval a szülők ki­választ­hatják, mely appokat érhessék el a gyerekek a külön­böző idő­pontokban, illetve a hét egyes napjain.

Intuitív, egyszerűen használható felügyeleti funkciók. A vadonatúj dizájn­nak köszönhetően a szülői felügyelet még könnyebben kezelhető a Beállításokban. A szülők egy pillanat alatt áttekinthetik a gyerekek eszköz­használatát, és gyorsan, egyetlen koppintással módosíthatják a hozzá­férésüket.

Az operációs rendszer fejlesztései

A legapróbb részletekig csodás.

Fedezd fel a rengeteg fejlesztést, aminek köszönhetően az eszközeid még reszponzívabbak, megbízhatóbbak és még csodásabb élményt nyújtanak.

Finomhangolt dizájn. A Liquid Glass újdonságai egyen­le­tesebb fénytörést és jobb kontrasztot biztosítanak, így minden kivételesen jól olvasható. Az alkalmazásikonok élesebbek és részlet­gazdagabbak. Egy új csúsz­kával pedig könnyedén beállíthatod a Liquid Glass meg­jelenését a teljesen színtelen és a színezett között.

Nagyobb teljesítmény. Az iOS gyorsabb, így jobb a felhasználói élmény. Akár 30%‑kal gyorsabban indulnak el az alkal­mazások, akár 70%‑kal gyorsabban töltődnek fel az új képeid a Fotók-könyv­tár­ba, az AirDrop-átvitel pedig akár 80%‑kal gyorsabb.

Gördülékenyebb hálózatváltás. Az iPhone gördü­lé­ke­nyeb­ben választja ki az elérhető Wi‑Fi- vagy mobil­hálózati kap­csolatokból a legjobbat, így akár otthon­ról kilépve kezdesz el hallgatni egy lejátszási listát, akár a repülőből kiszállva hívsz fel valakit FaceTime-on, mindig online leszel.

Még pontosabb keresés a Mail­ben. Az új rangsorolás a leg­relevánsabb találatokat helyezi legfelülre, hogy azonnal meg­találd, amire szükséged van, még akkor is, ha a leveleid legalján van, amit keresel.

És még sok más. A rendszer alapjait érintő fejlesz­té­sek­nek, például az opti­ma­li­zált CPU-ütemezőnek, valamint a nap mint nap használt alkalmazások és funkciók tovább­fejlesztésének köszönhetően az iOS jobb élményt nyújt, mint valaha.

És még több minden

Kisegítő lehetőségek. A VoiceOver új képességekkel bővül, amelyek segítenek, hogy jobban eligazodj a környe­ze­ted­ben. Ezek közé tartoznak a részletesebb kép­leírások, valamint a Művelet gombbal való integráció is. Az új feliratozási funkció auto­matikusan időben szinkro­ni­zált fel­irato­kat generál bármilyen videóhoz, illetve a meglévő feliratokat akár le is tudja fordítani más nyelvekre. A Nagyító haté­kony eszközeivel pedig a gyengén­látó személyek is könnyebben elvégezhetik a napi teendőiket. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

Fejlettebb Megosztott albumok az iCloudban. Az Androidot vagy Windowst használó ismerőseid és család­tagjaid is könnyedén csatla­koz­hat­nak és hozzáadhatják a saját fotóikat a meg­osztott albumokhoz az iCloud.com‑on. A Megosztott albumok mostantól támogatják a teljes fel­bontású meg­osztást, új lehetőségeket kínálnak a fotók szűrésére, a reakciók hozzá­adására és mások meghívására.

Peri­meno­pauzával és meno­pauzával kapcsolatos támogatás. Az Egészség app Ciklus­követés funkciójával értesítéseket kaphatsz arról, ha a naplózott ciklusmintáid peri­meno­pauzára utaló jeleket mutatnak. Figyel­he­ted az ezzel kapcsolatos tüneteket, valamint hasznos információkhoz is juthatsz. (A Cikluskövetés alkalmazás nem használható fogamzás­gátlási célra, illetve betegségek diagnosztizálására. A cikluseltérés-értesítések kizárólag a felhasználó naplózott cikluselőzményein alapulnak. A cikluseltérés-értesítések – a peri­menopauzát is beleértve – 40 éves és annál idősebb felhasználók számára érhetők el. Ezek az értesítések nem helyettesítik a peri­menopauza és a menopauza diagnoszti­zá­lá­sának, moni­toro­zá­sának és kezelésének hagyományos módszereit.)

Továbbfejlesztett Flyover a Térképek appban. A Flyover mostantól a légi­ felvételek és a Visual Intelligence-modellek kombinációjával rendkívül részlet­gazdagon jeleníti meg a kör­nye­ze­tet, az építészeti elemek apró részleteitől kezdve egészen az egyes fák alakjáig.

Egyéni hangszín­szabályzás az AirPodson. Az AirPodsod hang­zását még jobban személyre szabhatod az AirPods beállí­tásai­ban a mély, közép- és magas tartomány egyéni beállításával.

Okosabb otthon. Az Apple Intelligence az Otthon appban olyan új képes­sé­ge­ket tesz lehetővé, mint a hasonló tevé­keny­sé­gek­kel kap­cso­latos értesítések összevonása – leírja, hogy mi történt a HomeKit biztonságos videó felvételein, mielőtt megnéznéd azokat, rá­adásul az AI segítségével a videók egyes részleteire az események alapján is rákereshetsz. A HomeKit bizton­sá­gos videó által támo­ga­tott kamerák már 4K‑ban is tudnak streamelni és rögzíteni. (Csak bizonyos nyelveken érhető el.)

GymKit az iPhone-on. A GymKit mostantól elérhető az iPhone-on és az AirPods Pro 3-on is, így a kompatibilis kardiogépekhez, például futópadokhoz, elliptikus trénerekhez, szoba­kerék­párok­hoz és lépcsőző­gépekhez csat­la­koz­tatva még pontosabb, valós idejű edzés­adatokat kaphatsz.

Kompatibilitás

Az iOS 27 ugyanazokat a készülékeket támogatja, mint az iOS 26 – tehát idén nem szórt ki iPhone-t az Apple!

Hogyan telepíthető az iOS 27?

Bármely esetben készítsünk egy biztonsági mentést a készüléken található adatainkról. Ezt megtehetjük a Finder és az iTunes segítségével, vagy pedig használjuk az iCloud backupot, esetleg mindkettőt: ártani nem árt, ha van mentésünk, ami később feleslegessé válik – ugyanakkor előfordulhat, hogy konkrétan életmentő lehet a mentés megléte. Érdemes lehet készíteni egy olyan mentést is a számítógépünk segítségével, amit aztán “zárolunk”, így azt nem írja azt felül az új mentésekkel a gépünk. Ez hasznos lehet akkor, ha meg akarjuk őrizni az adatainkat az iOS 26-os verzióban is, hiszen ezeket az iOS 27 frissíti az új verzióra. Az iOS 27-es biztonsági mentés nem állítható vissza korábbi iOS-verzióra.

A frissítéshez meg kell majd adnunk a készülékünk jelkódját.

A frissítés elindításához a Beállítások (Settings) appban nyomjunk a Szoftverfrissítés (Software Update) menüpontra, majd ott legalulra görgetve(!) válasszuk az iOS 27-et, és a Letöltés és telepítés (Download and install) opciót. Eközben a készüléknek Wi-Fi-re kell kapcsolódnia, és legalább 50% akkutöltöttség szükséges, de inkább eleve dugjuk töltőre.

Előfordulhat, hogy bár direkt az iOS 27-re nyomtunk rá, letöltés közben iOS 26.7-et ír a készülék. Ettől függetlenül az iOS 27 fog települni, csak hibásan írja a készülék a letöltés alatt.

A folyamat elindítása előtt készítsünk róla biztonsági mentést, ezt megtehetjük az iCloud mentés, vagy a Finder illetve az iTunes segítségével. A letöltés befejeződése után nagyjából 5-10 perc alatt az iOS frissíti önmagát, ami után az adataink és beállításaink is megmaradnak, mindössze a rendszer frissült.

A frissítést elvégezhetjük a számítógépünk segítségével is a Finderben vagy az iTunes-ban, ez esetben kössük össze a géppel a készüléket, és amikor a Finder vagy az iTunes feldobja, hogy frissítés érhető el, nyomjunk a Letöltés és telepítés opcióra, és várjuk meg, míg elvégzi a dolgát. Az adataink ebben az esetben is megmaradnak.

Ha a számítógéppel való frissítés hibaüzeneteket kapnánk, jegyezzük meg a hiba számát, és nézzük meg a lehetőségeinket a Leggyakoribb iTunes hibaüzenetek cikkben, mielőtt olyat kérdeznénk, ami már tucatszor megválaszolásra került!

Ha nem jelenik meg a frissítés, akkor várjunk, vagy próbálkozzunk újra. Rengetegen próbálnak most frissíteni, úgyhogy az Apple szerverei valószínűleg eléggé leterheltek!

A hivatalosan megjelent iOS 27 buildszáma 24A437, ami újabb, mint az RC buildje, így akinek már az RC verzió van fent, annál is meg kell jelenjen majd OTA a frissítés. Ha nem jelenne meg, akkor kapcsoljuk ki a Bétafrissítések alatt a bétát. Ha bekapcsolva hagyjuk a bétát, akkor hamarosan a 27.1 bétájával fogunk majd találkozni.

A letöltött fájlokat Windows-on a ⇧ (shift), macOS-en az ⌥ (alt/option) lenyomása közben a Finder vagy az iTunes frissítés (vagy visszaállítás) gombjára kattintva tudjuk betallózni, és frissíteni (vagy visszaállítani) vele a készülékünket. Csak a készülékünk típusához való .ipsw fájlt fogjuk tudni az eszközre telepíteni, más típushoz valót nem!

Ha a készülék nem dobja fel az iOS 27-et

Ha a Szoftverfrissítés opcióban a képernyő alján nem jelenik meg, hogy az iOS 27 is elérhető, hanem csak annyit ír a készülék, hogy az iOS naprakész, akkor szinte biztos, hogy ki van választva a Bétafrissítések alatt valamelyik (általában iOS 26-os) béta. Menjünk a Beállítások, Általános, Szoftverfrissítés menüpontba, és kapcsoljuk ki a bétát átrakva a pipát a “Ki” opcióra. Ezután már meg kell jelennie.

Van magyar Siri vagy pláne magyar Apple Intelligence az iOS 27-ben?

Nincs, és sajnos továbbra sincs hír a magyar nyelv támogatásáról. A Siri AI pedig egyelőre kizárólag az angol nyelvet fogja támogatni.

Bár az új Siri appban a chatelés közben egyszerűen rákényszeríthetjük a beszélgetést magyar nyelvű válaszadásra azzal, ha magyarul írunk neki, de azt továbbra sem tudja végrehajtani például, hogy “kapcsold le a villanyt”, míg ugye angolul ez gond nélkül működik.

A Siri AI ráadásul nem is lesz elérhető egyelőre az Európai Unióban – bár ezt viszonylag egyszerűen áthidalhatjuk azzal, ha kizárólag az App Store-ban bejelentkezünk egy nem EU-s fiókkal.

Miért nincs benne [x ismeretlen forrású pletyka] funkció?

Pont azért, mert az “x ismeretlen forrású pletyka” sosem volt valós információ. Mindig felbukkannak a semmiből, ismeretlenektől mindenféle, fantasztikusabbnál fantasztikusabb elképzelések, amelyeknek nagyon ritkán van bármi valóságtartalma. Ezért nagyon fontos, hogy kivétel nélkül minden ilyen pletykát a helyén kezeljünk: pletykaként, amin lehet elmélkedni, hogy ez vagy az milyen jó lenne, ha lenne. De felesleges várni és számítani rá, mert ameddig az Apple valamit be nem jelent, addig semmi sem biztos.

Az iOS 27-re egyelőre nincs jailbreak

Az iOS 27 bétái alatt már voltak olyan exploitok és részleges jailbreak-szerű megoldások, amelyek bizonyos készülékeken működtek.

Az alábbiak kerültek elő eddig:

• Az A12/A13 processzor esetén van egy hardveres szintű SecureROM exploit, az usbliter8, amelyet az Apple nem tud szoftveresen javítani. Ez az érintett hardveren elvileg az iOS 27 esetén is használható lehet, ezek a készülékek pedig az iPhone 11, iPhone 11 Pro és iPhone 11 Pro Max, valamint a 2. generációs iPhone SE.
• iOS 27 béta 1-4: volt egy bad_query nevű exploit, amelyre több eszköz is épült, például Mond, FilzaSlop és Ketamine. Ezek azonban nem teljes értékű jailbreakek voltak. A közösségi beszámolók szerint a Developer Beta 4 / Public Beta 2 volt az utolsó olyan kiadás, amelyben ez a sérülékenység még használható volt, majd Apple javította.
• Filza-27 / FilzaSlop: jelenleg is létezik olyan változat, amely iOS 27 beta 1-4 alatt működő exploitokat használ, de maga a fejlesztő is egyértelműen jelzi, hogy ez nem teljes jailbreak: nincs korlátlan root fájlrendszer-hozzáférés, kernel R/W vagy SPTM-bypass.

A jelenlegi információk alapján egyelőre nincs publikus, teljes értékű jailbreak eszköz.

És hogy miért kell annyit várni egy jailbreakre? Erről itt írtunk bővebben: Gyakori kérdések: miért nincs még jailbreak adott iOS-verzióra, miért kell ennyit várni?

Hogyan tehető vissza az iOS 26?

Ha valaki nem akar frissíteni, akkor vigyázzon a készülékére, és ha az felajánlja a frissítést, akkor azt ne fogadja el, vagy ha a számítógépen a Finder vagy az iTunes tesz így, ott is nyomjon mégsemet, az esetleg a készülékre letöltött OTA frissítési csomag pedig már törölhető, ha sok helyet foglal, illetve kapcsoljuk ki az esetlegesen korábban engedélyezett automatikus frissítést a Szoftverfrissítés menüpont alatt. A készülék csak akkor frissülhet magától az iOS 27-re, ha korábban már bekapcsoltuk az automatikus frissítést.

Ameddig az Apple még aláírja az iOS 26 legutóbbi verzióját, addig akiknek nem vált be az iOS 27, azok az aláírási ablak bezáródásáig még vissza tudják tenni a készülékükre az iOS 26-ot, noha ez nem javasolt.

Ehhez DFU-módba kell tenni a kiszemelt készüléket, majd manuálisan betallózni a Finderben vagy az iTunes-ban a megfelelő iOS 26-os IPSW-t, és megvárni, hogy végigmenjen a folyamat. Hátrány: mivel ez visszaállítás, minden adat elvész, és az iOS 27-ről időközben készült biztonsági mentés nem állítható vissza iOS 26-os rendszerre.

Erről részletesen: Gyakori kérdések: az aktuális iOS-verziónál régebbi firmware visszaállítása.

Az Apple által aktuálisan aláírt IPSW-k letöltése: Gyakori kérdések: mi a készülékemre elérhető, legfrissebb firmware-verzió?

Ha nem vagy biztos a dolgodban, kérd tapasztaltabb ismerős segítségét. Fontos a gyors elhatározás, mert az Apple bármikor bezárhatja az iOS 26 aláírási ablakát, ami után gyakorlatilag nincs lehetőség visszatenni az aktuálisan legfrissebbnél korábbi verziót. Az esetleges adatvesztésért vagy egyéb problémákért nem vállalunk felelősséget.

Feltettem az órámra a watchOS 27-et – ebben az esetben is vissza tudom tenni az iOS 26-ot az iPhone-omra?

Technikailag igen, de ez problémát fog okozni: a watchOS 27 használatához az iPhone-on legalább iOS 27-nek kell lennie. Tehát ha az óránkat frissítettük a watchOS 27-re, majd az iPhone-t visszaállítjuk az iOS 26-ra, nem fogjuk tudni párosítani az óránkat.

A watchOS 27-et mi magunk nem tudjuk visszaállítani a watchOS 26-ra. Erre csak úgy van lehetőség, hogy leadjuk az órát egy hivatalos szervizpartnernél, akiknek azt ráadásul az európai szervizközpontba kell ehhez kiküldeniük, ez pedig több napot jelent.

Nekem nem működik megfelelően a készülék!

Ha a frissítés után bármi nem úgy működik, ahogyan azt elvárnánk, az alábbi cikkben leírt lépéseken célszerű elsőként végigmenni: Gyakori kérdések: mit tehetünk, ha furcsa dolgokat produkál a készülékünk?

Nekem jobban merül és melegszik a készülékem! Ez normális?

Igen, normális! Egy frissítés ugyanis még nem ér véget azzal, hogy a kijelzőn végigment a folyamatjelző csík az alma logó alatt, és betöltött az iOS: a rendszer a háttérben még rengeteg dolgot csinál, ez pedig a magasabb processzorhasználat miatt nagyobb fogyasztást is eredményez, tehát gyorsabban merül, és egyúttal melegedhet is.

Erről bővebben: Gyakori kérdések: miért merülhet jobban egy frissítés után egy ideig egy készülék akkumulátora?

Nekem még mindig folyamatban van a Keresés és Siri optimalizálása! Ez meddig tart?

Ez elsősorban a készüléken tárolt adatok mennyiségétől függ. Az indexelés a legújabb adatokkal kezdi, és folyamatosan halad visszafelé az időben a legrégebbi adatok felé. Ez eltarthat egy ideig, ami lehet sok óra vagy akár több nap is, de közben a megszokott módon használhatjuk a készüléket. Az Apple azt írja, hogy ha töltőre dugjuk a készüléket, akkor hamarabb végez az indexeléssel.

Kérdésem van!

Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.

Ha a frissítéskor hibával találkozol, akkor pedig ezt a cikkünket érdemes megnézni: Leggyakoribb iTunes hibaüzenetek.

Linkgyűjtemény

Az iOS 27-ről szóló összes cikkünk megtalálható az iOS 27 címke alatt.

Ez a cikk Megjelent az iOS 27 – Siri AI, AI az appokban, Liquid Glass csúszka, egyebek itt jelent meg először Szifon.com.

Az új Pro telefonok külsőben nem nagyon térnek el az előző évi modellektől, de ez nem jelenti azt, hogy belsőleg ne lennének bőven újdonságok. Nézzük is meg, hogy mire számíthatunk!

Új chip, benchmarkok és modemek helyzete

Az iPhone 18 Pro egyik legfontosabb újdonsága természetesen az A20 Pro chip, ami nemcsak egy újabb generációs Apple Silicon, hanem az első, okostelefonban használt 2 nanométeres chip. A hatmagos CPU két új, úgynevezett „szupermagot” és négy energiahatékony magot kapott, az Apple szerint pedig az előző generációhoz képest akár 20%-kal gyorsabb. A GPU is változott, immár hétmagos, és akár 40%-kal nagyobb grafikus teljesítményre képes.

A lapka ráadásul kifejezetten az Apple Intelligence és a helyben futó nagy nyelvi modellek miatt érdekes. Az A20 Pro GPU-jába új neurális gyorsítók kerültek, a Neural Engine pedig immár 32 magos, és kétszer akkora számítási teljesítményt kínál, mint az elődje. A memória-sávszélesség is 50%-kal nőtt, miközben a telefonok továbbra is 12 GB RAM-mal érkeznek, tehát ezen a téren legalábbis nem történt előrelépés az iPhone 17 Pro-hoz képest.

A nagy számoknak azonban csak akkor van értelmük, ha a telefon huzamosabb ideig is képes tartani őket. Az Apple ezért az eddiginél háromszor nagyobb felületű gőzkamrát épített az iPhone 18 Pro modellekbe, amely folyamatosan keringetett ioncserélt vízzel segíti a hűtést. Az A20 Pro csomagolását is áttervezték, az M-szériás chipekhez hasonló megoldással közvetlenebb hőutat kialakítva a chip és a hűtőrendszer között. Ennek köszönhetően az Apple szerint akár 40%-kal jobb tartós teljesítményre számíthatunk az A19 Pro-hoz képest.

És úgy tűnik, ez nem csak marketing. Az első Geekbench eredmények alapján az A20 Pro nagyjából 21–23%-kal gyorsabb egy magon, és 27–28%-kal több pontot hoz többmagos tesztben az A19 Pro-nál, a grafikus teljesítmény pedig körülbelül 38–40%-kal nőtt. Ezek egyelőre korai, nem függetlenített mérések, úgyhogy a valós használat és főleg a hosszabb játékidő még tartogathat meglepetéseket, de a számok alapján az A20 Pro valóban kellemes ugrásnak tűnik.

A modemek környékén viszont már van egy kis kavarodás. Az Apple saját C2 modemje is bemutatkozott az iPhone 18 Pro-ban, és nem csak energiahatékonyabb az előző C1X-nél, hanem AI-alapú fejlesztésekkel javítja a mobilhálózati kapcsolat minőségét és megbízhatóságát, valamint gyorsabb feltöltést is ígér. Ráadásul az Egyesült Államokban a mmWave 5G-t is támogatja.

Csakhogy az iPhone 18 Pro Max esetén már nem ilyen egyszerű a helyzet: az Apple amerikai specifikációi alapján abban továbbra is Qualcomm modem dolgozik. A két készülék között egyébként a modemeken kívül alig van különbség, így egyelőre nem tudni biztosan, hogy műszaki vagy egyszerűen ellátási okok állnak-e a háttérben. Az viszont érdekes, hogy az iPhone Duo is C2 modemet kap, tehát az Apple saját megoldása már korántsem csak egy mellékszereplő.

Mozgó alkatrészek a kamerában

Az iPhone 18 Pro kamerarendszerének egyik legérdekesebb újdonsága, hogy végre tényleg van benne valami, ami mozog. Mindkét Pro modell főkamerája változtatható rekeszértékű lett, vagyis az objektívben hat apró, lézerrel vágott lamella mozgatásával az iPhone képes fizikailag szabályozni, mennyi fény jusson a szenzorra.

A lamellák egyenként vékonyabbak egy emberi hajszálnál, mégis elég rugalmasak és strapabíróak ahhoz, hogy folyamatosan változtassák a rekesz méretét. A rendszer automatikusan is működik: sötétebb környezetben például nagyobbra nyitja a rekeszt, így körülbelül 50%-kal több fényt enged be.

A 48 megapixeles Fusion főkamerával együtt ez egy teljesen új lehetőséget ad a fotózásra, hiszen most már nem csak szoftveresen lehet „eljátszani” bizonyos fényképezőgépes hatásokkal. A rekeszérték a mélységélességre és a bejutó fény mennyiségére is hatással van, ráadásul a rendszer a videózás során is használható.

Aki pedig tényleg szeretne belenyúlni a dolgokba, az megteheti: az új Pro Controls segítségével manuálisan állítható a rekesz, a záridő és a fehéregyensúly is, miközben élő hisztogramot is kapunk. A funkció természetesen videónál is működik, így az iPhone 18 Pro egyre kevésbé csak „telefon kamera”, és egyre inkább próbál valódi fényképezőgépes eszköz lenni.

Ráadásul az Apple ezt az új rekeszvezérlést API-n keresztül a külső fejlesztők számára is elérhetővé teszi, így nem csak a gyári Kamera alkalmazásban lehet majd kihasználni.

Az Apple felvette a kesztyűt az AI fotók ellen

Az Apple egy másik, elsőre talán kevésbé látványos, de annál érdekesebb funkcióval is készül: ez az Apple Reference Image. A bekapcsolható Reference mód lényege, hogy a fotó elkészítésekor az iPhone főkamerájának új szenzora pixelszinten aláírja a szenzoradatokat. Ezeket az információkat a Private Cloud Compute dolgozza fel, és létrehoz belőlük egy módosíthatatlan referenciafotót.

Magyarul: kapunk egyfajta digitális negatívot, amihez később hozzá lehet hasonlítani az elkészült képet. A Photos alkalmazásban a referenciafotó az eredeti mellett jelenik meg, így ellenőrizhető, hogy történt-e módosítás azóta.

Ez különösen érdekes lehet újságíróknak, fotósoknak vagy bárkinek, akinek fontos, hogy bizonyítani tudja egy kép eredetiségét. Az Apple pedig az API-kat külső fejlesztők számára is megnyitja, így idővel más alkalmazásokban is megjelenhet a funkció.

A vállalat közben a SynthID támogatásán is dolgozik, ami az AI által generált vagy módosított képek felismerését segíti majd. Ez egy későbbi szoftverfrissítéssel érkezik, és a legtöbb szerkesztett képnél használható lesz, bár az alkalmazott módosításoktól függ majd, hogy pontosan milyen jelölés kerül rájuk.

Van azonban egy apró szépséghiba: az Apple Reference Image az Európai Unióban az iPhone 18 Pro modelleken induláskor nem lesz használható. Tehát pont ott, ahol a digitális világ minden egyes új funkciójára jut egy külön szabályozás, most ezt is sikerült megoldani. A referenciafotók megtekintése és feldolgozása ettől függetlenül iOS 27-en, iPadOS 27-en és macOS 27-en elérhető lesz.

Nehezebb, de legalább jobb az akkumulátor-üzemidő

Az iPhone 18 Pro egyik legjobb híre, hogy végre nem csak a specifikációs táblázatban lett erősebb, hanem tovább is bírja egy töltéssel. Az iPhone 18 Pro akár 36 órányi videólejátszást, míg a Pro Max akár 45 órát ígér. Ez az előző generációhoz képest három, illetve hat órás javulás.

A Pro Max esetében ez különösen látványos, ugyanis az Apple eddigi legnagyobb iPhone-akkumulátorát kapta. Az EU-s energiacímkék alapján a SIM-tálcás modellekben 5391 mAh-s akkumulátor található, szemben az iPhone 17 Pro Max 4823 mAh-s telepével. Az iPhone 18 Pro esetében 4056 mAh-ról beszélünk, ami csak 1,7%-os növekedés az előző generáció 3988 mAh-jához képest.

A Pro Max tehát nemcsak nagyobb lett akkumulátor szempontjából, hanem a teljes üzemidőben is jelentősen ráver az elődjére. A méret viszont nem változott: 163,4 × 78 × 8,75 mm maradt, vagyis legalább nem lett még vastagabb a készülék.

Nehezebb viszont igen. Az iPhone 18 Pro 211 grammot nyom, szemben az iPhone 17 Pro 206 grammjával, a Pro Max pedig brutális 249 grammra hízott a korábbi 233 grammról. Ezzel az iPhone 18 Pro Max lett a legnehezebb nem hajlítható iPhone, amit az Apple valaha készített. Ha pedig valakinek ez még mindig könnyűnek tűnik, az iPhone Duo 254 grammja már ott lebeghet a horizonton.

A töltés viszont szintén gyorsult. Megfelelő, 60 wattos vagy nagyobb teljesítményű, USB PD 3.1-kompatibilis és Adjustable Voltage Supply funkcióval rendelkező töltővel az iPhone 18 Pro modellek körülbelül 15 perc alatt tölthetők 0-ról 50%-ra. Ez nagyjából öt perccel gyorsabb az iPhone 17 Pro-nál. Öt perc töltés pedig az Apple szerint körülbelül hat órányi videólejátszásra elegendő.

Ehhez jelenleg az Apple új, 40 wattos dinamikus hálózati adaptere a biztos választás, amely akár 60 wattos maximális teljesítményre is képes. A dobozban természetesen továbbra sincs töltő (azaz hálózati adapter), csak USB-C kábel, mert az Apple szerint a felhasználóknak már úgyis van otthon egy szekrénnyi.

Vezeték nélkül sem kell órákig várni: MagSafe vagy Qi2 használatával akár 25 wattos töltés érhető el, és 35 wattos adapterrel körülbelül 30 perc alatt juthatunk el 0-ról 50%-ra.

Könnyebb javítani?

Az Apple legalább egy apró jó hírt is tartogatott azoknak, akik nem szeretnék kidobni a több százezer forintos telefonjukat az első komolyabb hiba után. Az EU-s javíthatósági adatok alapján az iPhone 18 Pro és Pro Max valamivel könnyebben javítható, mint az iPhone 17 Pro modellek.

Az összesített javíthatósági index 3,14 pontra nőtt a korábbi 3,04-ről. A szétszerelés mélysége 2,75-ről 2,85-re javult, az eszközök használatára vonatkozó pontszám pedig még látványosabban, 2,05-ről 2,55-re emelkedett. A rögzítések, a cserealkatrészek és a javítási információk pontszáma változatlan maradt.

Ez ugyan nem azt jelenti, hogy innentől kezdve otthon, egy vajazókéssel és egy YouTube-videó alapján mindenki könnyedén kicserélheti az alaplapot, de legalább történt némi előrelépés. A készülék továbbra is C besorolást kapott az EU A–E skáláján.

A valódi választ természetesen majd az iFixit szétszerelése adja meg, ahol kiderülhet, hogy pontosan milyen változtatások állnak a javíthatósági pontszám javulása mögött.

Apple által kínált kiegészítők

Az Apple természetesen az új iPhone mellé új kiegészítőket is kínál, mert egy 550 ezer forintos telefon önmagában még nem elég drága. Megújult a MagSafe-es átlátszó tok is, amelynél a tavaly megjelent megszakított MagSafe-jelölést ismét a jól ismert kör forma váltotta fel.

Emellett érkezett egy új csuklópánt is, amelyet az Apple az iPhone 18 Pro és Pro Max mellett az új AirPods Pro 3-mal is kompatibilissé tett. A Crossbody Strap természetesen szintén megmaradt, és a FineWoven MagSafe pénztárcából is új színek érkeztek.

A színválaszték idén meglehetősen nagy:

• TechWoven Case: burgundi, olívazöld, taupe, Chambray Blue, Mulberry és fekete
• Szilikon tok: magenta, fekete, tengerészkék, Crisp Blue, olívazöld és burgundi
• Wrist Strap: burgundi, Crisp Blue, olívazöld, taupe, magenta és fekete
• Crossbody Strap: burgundi, Crisp Blue, olívazöld, taupe, tengerészkék, világosszürke, homok, magenta és fekete
• FineWoven Wallet: sötét olívazöld, burgundi, Wildflower Blue, magenta, tengerészkék és fekete

A csuklópánt és a tokok mellett tehát lényegében mindenből jutott néhány új árnyalat, hogy az új iPhone-t tényleg az új iPhone-hoz vásárolt új tokban használhassuk.

Frissített színek és árak

Az iPhone 18 Pro és az iPhone 18 Pro is ugyanazokban a színekben vásárolható meg:

• burgundi
• gleccserszín (megint csak egy kiváló Apple fordítás!)
• ezüst
• fekete

Szerencsére az Apple az iPhone-oknál nem tartja azt a jó szokást, hogy a színek befolyásolják az árakat (ez valamiért csak a Magic kiegészítőknél maradt meg), így a szükséges tárhelyed és pénztárcád alapján hozd meg a döntést:

• iPhone 18 Pro, 256 GB: 549 990 Ft
• iPhone 18 Pro Max, 256 GB: 599 990 Ft
• iPhone 18 Pro, 512 GB: 649 990 Ft
• iPhone 18 Pro Max, 512 GB: 699 990 Ft
• iPhone 18 Pro, 1 TB: 849 990 Ft
• iPhone 18 Pro Max, 1 TB: 899 990 Ft
• iPhone 18 Pro, 2 TB: 1 149 990 Ft
• iPhone 18 Pro Max, 2 TB: 1 199 990 Ft

Szoftveres újdonságok

A hardveres változások mellett az iPhone 18 Pro kapott néhány olyan szoftveres újdonságot is, amelyek kifejezetten az új kamerarendszerhez kapcsolódnak. A már említett Pro Controls mellett például a Smart Focus Tracking segítségével az iPhone képes egy témát követni, és akkor is visszatalálni hozzá, ha az rövid időre kilép a képből.

A Cinematic mód is tovább fejlődött: a videó elkészítése után is alkalmazhatók bizonyos filmes hatások, ráadásul immár 60 képkocka/másodperces felvételeknél is, így akár utólag készíthetünk belőlük félsebességes, lassított hatású jeleneteket.

A Fotografikus stílusok is újabb szintre léptek. Az iPhone 18 Pro modellek már a Fotografikus stílusok 3 verziót használják, amelyben a korábbi beállítások mellett külön textúra- és szemcsézettség-vezérlést is kapunk. Ezekkel sokkal jobban meghatározható, hogy mennyire legyen „digitális” vagy éppen filmes hatású az elkészült kép.

És itt van egy fontos részlet: ez nem egyszerűen egy olyan funkció, amit majd az iPhone 17 Pro is megkap egy iOS-frissítéssel. Az Apple saját oldalán az iPhone 17 Pro továbbra is Fotografikus stílusok 2 támogatást kap, míg az iPhone 18 Pro már Fotografikus stílusok 3-at. Vagyis az új textúra- és szemcsézettség-vezérléshez az új hardverre is szükség van.

A Dynamic Island is változott: kisebb lett, és immár akár három Live Activity jelenhet meg rajta egyszerre. Ez ugyan nem az a „Dynamic Island 2.0”, amitől valószínűleg mindenki hanyatt esik, de legalább egy kicsit több infó tud egyszerre bombázni.

Lesz, ahol csak eSIM-es verziót vehetsz

Az Apple tovább folytatja az eSIM-es átállást, de szerencsére Magyarországot ez továbbra sem érinti. Az iPhone 18 Pro és Pro Max fizikai SIM-tálcával érkezik Európában, így nálunk továbbra is használhatunk nano-SIM-et az eSIM mellett.

Az Egyesült Államokban és több más országban viszont kizárólag eSIM-es modelleket árulnak. Ide tartozik Bahrein, Kanada, Guam, Japán, Kuvait, Mexikó, Omán, Katar, Szaúd-Arábia, az Egyesült Arab Emírségek és az Amerikai Virgin-szigetek is.

Az eSIM-es változatok ráadásul valamivel nagyobb akkumulátort is kaphatnak, hiszen a fizikai SIM-tálca helyét is ki lehet használni. Az ezekben található pontos kapacitást azonban az Apple egyelőre nem közölte.

Európában tehát nincs különösebb okunk aggódni, és ezúttal sem kell azon gondolkodnunk, hogy egy külföldről behozott iPhone-nal hogyan fogjuk majd megoldani a SIM-kártya használatát. Az iPhone Duo viszont már egy másik történet: az Apple első hajlítható telefonja világszerte eSIM-only kialakítást kapott, ahogyan korábban az iPhone Air is.

Hova tűnt az iPhone 18?

Na hát ez az, amit egyelőre nem igazán tudunk. Az Apple ugyanis egyszerűen kihagyta az iPhone 18-at a történetből, és az iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, valamint az iPhone Duo mellett nem kaptunk klasszikus, alap iPhone 18 modellt.

Ez elsőre furcsának tűnhet, de valójában tökéletesen illeszkedik ahhoz az irányhoz, amelyről már korábban is lehetett hallani: az Apple fokozatosan átstrukturálja az iPhone-kínálatot, és a hagyományos számozás helyett több különböző termékvonalat használ.

Idén tehát a Pro modellek mellett ott van az új iPhone Duo, miközben az alap iPhone helye a kínálatban egyelőre nem egyértelmű. Az Apple ezzel egyébként még jobban elkülönítheti egymástól a különböző árszinteket és készüléktípusokat, de azt majd az elkövetkező hónapok mutatják meg, pontosan hogyan néz ki az új iPhone-stratégia.

Egy dolog mindenesetre biztos: ha valaki idén az „iPhone 18-at” keresi, annak nem lesz egyszerű dolga, mert az Apple valami egészen más termékpalettát rakott össze.

Egyes pletykák szerint az iPhone 18-ra, iPhone 18e-re és az iPhone Air 2-re tavaszig kell majd várnunk.

Összefoglaló

Szexi új színek, egy vadiúj kamera és magasabb árak jellemzik az iPhone 18 Pro-t. Utóbbiról természetesen a “RAMageddon” tehet és mi átlag emberek csak az elszenvedői vagyunk, ennek ellenére szomorú, hogy mennyi “zsét” kell a kasszánál hagyni, ha az ember az új iPhone 18 Pro Max-ra vágyik.

Igazán nem bántam volna, ha az Apple ezt a telefont iPhone 17s-nek hívta volna, hiszen még annyira sem látványosak a változások, mint az eddigi években, pedig bőven biztonsági játékosok voltak a mérnökök Cupertino-ban mostanság.

Na mindegy is, a 2027-es 20. évfordulós iPhone állítólag majd olyan lesz, amitől eldobjuk az agyunkat. Az idei évre pedig bőven elég izgalom az iPhone Duo.

Neked hogy tetszik az iPhone 18 Pro család?

Ez a cikk Az Apple bemutatta az iPhone 18 Pro-t itt jelent meg először Szifon.com.

Na jó, azért ne legyünk azonnal elutasítóak az Apple első hajlítható kijelzős telefonjával kapcsolatban, ugyanis bőven vannak itt olyan dolgok, amik kapcsán elégedetten bólogattam a bemutató során. Csapjunk is a lecsóba!

Kijelzők

Kezdjük természetesen azzal, ami miatt egyáltalán létrejött az iPhone Duo: a kijelzővel. Illetve kijelzőkkel, mert ebből rögtön kettőt is kapunk. Kívül egy 5,4 hüvelykes kijelzőt találunk, ami az iPhone 18 Pro kijelzőfelületének nagyjából 90%-át kínálja, belül pedig egy 7,6 hüvelykes Super Retina XDR kijelzőt, ami már egészen más ligában játszik.

Az Apple szerint a belső kijelző 50%-kal nagyobb az iPhone 18 Pro Max-énál és 80%-kal nagyobb az iPhone 18 Pro-énál. Vagyis kinyitva gyakorlatilag egy kisebb iPad minit kapunk, csak éppen olyat, amit továbbra is zsebre lehet tenni.

Az Apple persze nem szerette volna, ha a „hajlítható kijelző” kifejezés hallatán mindenki egy jól látható gyűrődésre gondol, ezért egyedi nano-textúrát és egy úgynevezett micro lens textúrát is alkalmaztak. Utóbbit pixelről pixelre, lézeres litográfiával készítik, hogy a kijelző felülete optikailag és tapintásra is minél inkább síknak érződjön, miközben a hajtás helye kevésbé feltűnő.

A hajtogatást egy több mint 100 precíziós alkatrészből álló egyedi zsanér végzi. A kijelző rétegeit több rétegű laminálással és viszkoelasztikus ragasztókkal alakították ki, így azok hajtogatáskor egymáshoz képest el tudnak mozdulni, nagyjából úgy, mint egy könyv lapjai. Az egész alatt egy titánlemez és szénszálas merevítőlemezek gondoskodnak arról, hogy a kijelző ne érezze magát egy papírlapnak.

A végeredmény állítólag annyira vékony, hogy az iPhone Duo teljesen kinyitva az eddigi legvékonyabb iPhone. A keret megmunkált és polírozott Grade 5 titánból készül, a hátlapon Ceramic Shield, az előlapon pedig Ceramic Shield 2 található, ráadásul IP68-as víz- és porállóságot is kapunk.

Ja, és ha már hajlítható: nem csak teljesen nyitva vagy teljesen becsukva használhatjuk. Az iPhone Duo részlegesen behajtva is működik, az iOS pedig ennek megfelelően átrendezi a tartalmakat és a vezérlőelemeket. Félbe hajtva például a videó az állított részen játszódik majd, az alsó félen pedig a vezérlők kapnak helyet.

Az Apple Pencil támogatása sem marad ki, de erre még várnunk kell: a vállalat szerint később idén mindkét kijelzőn használható lesz az USB-C-s variáns.

Kamerák

A kamerarendszer terén az Apple nem próbálta meg újra feltalálni a kereket, ami egy ilyen vékony készüléknél valószínűleg nem is akkora baj. Az iPhone Duo egy 48 megapixeles Fusion főkamerát és egy szintén 48 megapixeles Fusion ultraszéles látószögű kamerát kapott. Az ultraszéles kamera egyébként megegyezik azzal, amit az iPhone 18 Pro modellekben találunk.

A főkameránál 2×-es “optikai” zoom is rendelkezésre áll (a 48 megapixeles képből a középső 12 kivágásával és néhány szoftveres trükkel, ahogy azt már megszokhattuk), videózásnál pedig akár 4K-s, 120 fps-es felvételeket is készíthetünk Dolby Vision HDR-rel. Az új Photographic Styles sem maradt ki, amit az Apple először az iPhone 18 Pro-nál mutatott be.

A külső kijelzőben egy 12 megapixeles Center Stage előlapi kamera kapott helyet. Ennek egyik előnye, hogy nem kell elforgatnod a telefont, ha fektetett képet szeretnél, ami csoportképeknél különösen jól jöhet.

Belül pedig jön az egyik legérdekesebb megoldás: a FaceTime kamera a belső kijelző mögött kapott helyet. Így a nagy kijelző használata közben sem kell egy kamerakivágást nézegetned.

És ha már FaceTime, az Apple itt azért odatette magát. A külső és a belső kijelző, valamint az előlapi és hátlapi kamerák egyszerre is használhatók. A Duo FaceTime funkcióval például egy másik személy is csatlakozhat a videohíváshoz a külső kijelzőn keresztül.

A Smart Take pedig pont az a kategória, amire elsőre azt mondod, hogy „jó, de erre tényleg szükség volt?”, aztán valószínűleg rájössz, hogy igen. A rendszer figyeli a jelenetet, és akkor készíti el a fotót, amikor mindenki készen áll. Gyerekek fotózásánál pedig a külső kijelző animációkkal próbálja meg elérni, hogy legalább egy pillanatra mindenki ugyanabba az irányba nézzen.

Az iPhone Duo ráadásul önmagában is meg tud állni, így állvány nélkül is készíthetünk vele például hosszú expozíciós vagy time-lapse felvételeket, akár 4K Dolby Vision HDR-ben.

Chip, modem és a MagSafe helyzete

Az iPhone Duo belsejében az iPhone 18 Pro modellekben is megtalálható A20 Pro dolgozik, amely az Apple első 2 nanométeres mobilchipje. Ehhez egy új kijelzőmotor is társul, ami egyszerre hajtja meg a két kijelzőt.

A mobilkapcsolatért az Apple új C2 modemje felel. A vállalat szerint ez akár 50%-kal gyorsabb az előző generációs C1X-nél, az Egyesült Államokban pedig az 5G mmWave támogatása is megvan. Mindeközben akár 15%-kal kevesebb energiát fogyaszt, mint elődje. A bemutató során nem hangzott el, de ugyanez a modem került az iPhone 18 Pro-ba is.

Az Apple természetesen itt is bedobta az AI-t: a rendszer különböző algoritmusokkal próbálja javítani a mobilhálózati kapcsolat megbízhatóságát, például gyenge lefedettség esetén gyorsabban tud újra csatlakozni.

A vállalat szerint az iPhone Duo tartós teljesítménye akár 35%-kal is magasabb lehet az iPhone 17 Pro-énál, ami a jobb hűtésnek köszönhető – ez szintén egy olyan “fícsör”, ami az iPhone 18 Pro-ban is megtalálható és nyári napokon, amikor a Pokémon Go használata közben tűzforró volt a telefonom, igazán tudtam volna örülni neki.

Az akkumulátor sem egyetlen nagy egység, hanem mindkét oldalon található egy-egy telep, amelyek az iOS számára egyetlen akkumulátorként működnek. Az Apple szerint a belső kijelzőn akár 31 órányi videólejátszásra, a külsőn pedig akár 44 órára képes a készülék. Ha pedig nagyjából egyenlő arányban használjuk a két kijelzőt, akkor akár 24 órás üzemidővel számolhatunk.

A gyorstöltés 20 perc alatt 50%-ra tölti az iPhone Duo-t, és már 5 perc töltéssel akár 5 órányi videólejátszást nyerhetünk a külső kijelző használatakor.

És igen, van MagSafe. Az iPhone Duo akár 25 wattos MagSafe vezeték nélküli töltést támogat, ugyanúgy, mint az iPhone 18 Pro modellek. A Qi2.2 szabványú, 25 wattos töltés szintén támogatott harmadik féltől származó kiegészítőkkel.

A készülék természetesen eSIM-only, méghozzá világszerte, tehát fizikai SIM-kártya helyét már keresve sem találjuk majd benne.

Apple által kínált kiegészítők

Az Apple az iPhone Duo mellé rögtön két saját tokot is bemutatott, mert hát egy 2000 dolláros telefont azért mégsem illik meztelenül hordani.

Az első a sima iPhone Duo Case, ami egy kétrészes tok. Külön védi a készülék két felét, és a beépített mágneseknek köszönhetően pontosan illeszkedik az iPhone Duo-hoz. A polikarbonátból készül matt felülettel, és homok, illetve tengerészkék színben lesz elérhető.

A másik érdekesebb darab az iPhone Duo Folio with Kickstand. Ez már az Apple saját TechWoven anyagát használja, és nem a készülék széleit burkolja körbe, hanem elsősorban a hátoldalt védi. A beépített kitámasztóval többféle szögben felállíthatjuk az iPhone Duo-t, így például videózásnál, olvasásnál vagy FaceTime közben sem kell folyamatosan a kezünkben tartani.

A kitámasztó használaton kívül szépen a tok hátuljára simul, és ami különösen jó hír: a MagSafe töltés akkor is működik, amikor a kitámasztó ki van hajtva.

A Folio két színben, taupe és tengerészkék kivitelben érkezik. Az Apple természetesen mindkét tokot több ezer órán keresztül tesztelte, mert ha valami egy Apple-tokban biztosan nem történhet meg, az az, hogy az Apple ne tesztelje több ezer órán keresztül. Biztos, hogy nem akarják, hogy ugyanazok a malőrök előforduljanak még egyszer, mint a FineWoven tokoknál.

Szoftveres újdonságok

Az iPhone Duo egyik legfontosabb része talán nem is maga a hardver, hanem az, ahogyan az iOS kezeli a két kijelző közötti váltást.

A kezelőszervek egy része a kijelző oldalaira került, így könnyebben elérhetők hüvelykujjal, a Főképernyő dokkja pedig függőleges elrendezést kapott. A státuszsáv is átalakult, hogy jobban illeszkedjen a kijelző sarkaihoz.

A leglátványosabb azonban az, ahogyan az iOS az alkalmazásokat és a tartalmakat áthelyezi a külső kijelzőről a belsőre. A készülék kinyitásakor az animáció folyamatos, a vezérlők pedig igyekeznek ugyanazon a helyen maradni, miközben a tartalom egyszerűen „kinő” a nagyobb kijelzőre.

Az iOS azt is figyeli, milyen szögben tartjuk vagy támasztjuk le az iPhone Duo-t. Ha például csak félig hajtjuk be, akkor a tartalom automatikusan elmozdul a zsanér környékéről, ahol nehezebb lenne pontosan megérinteni. A hangszórók hangolása szintén alkalmazkodik ahhoz, hogy a két oldal éppen milyen távolságban van egymástól.

A multitasking is komolyabb szerepet kap: egyszerre két alkalmazást futtathatunk, de akár ugyanazt az alkalmazást is megnyithatjuk kétszer. A képernyő aljáról felfelé húzva gyorsan válthatunk az alkalmazások között, két appot pedig össze is párosíthatunk, hogy később együtt újranyithassuk őket.

A StandBy módot is újragondolták az iPhone Duo-hoz. A készüléket kitámasztva zene-, naptár- és időjárás-widgeteket jeleníthetünk meg rajta, így akár egy egészen mutatós éjjeli órát is csinálhatunk belőle.

Harmadik féltől származó alkalmazások helyzete

És itt jön az a rész, ami minden új kijelzőméretnél felmerül: mi lesz azokkal az alkalmazásokkal, amiket a fejlesztőjük valamikor 2023-ban frissített legutóbb?

Az Apple erre három különböző kompatibilitási módot alakított ki. A régebbi, iOS 26-ra készült alkalmazások egy úgynevezett kompatibilitási módban futnak majd, ahol az app egy “biztonságos” területen jelenik meg a kijelzőn, körülötte pedig fekete háttér marad. Nem túl elegáns, de legalább működik:

Az iOS 27-re frissített alkalmazások már sokkal jobban kihasználják a Duo nagy belső kijelzőjét, bár itt még előfordulhatnak kihasználatlan területek, ugyanis az oldalsó státuszsáv alá nem nyúlnak be az alkalmazások:

A teljes élményt viszont az iOS 27.1-re optimalizált alkalmazások tudják majd biztosítani. Ezek már kifejezetten az iPhone Duo kijelzőjére készülhetnek, és teljesen kihasználhatják a rendelkezésre álló területet.

Ez azért fontos, mert az iPhone Duo október 23-án kerül piacra, addigra pedig az iOS 27.1 is elérhető lesz. Vagyis az Apple-nek most nem kell megvárnia, hogy minden fejlesztő egyszer csak észrevegye: ja, amúgy megjelent egy új kijelzőméret.

Aki pedig tényleg a lehető legjobb Duo-élményt szeretné, annak érdemes lesz figyelnie azokat az alkalmazásokat, amelyek már az iOS 27.1-es teljes kompatibilitási módját támogatják.

Árak

Az iPhone Duo két színben vásárolható meg, az egyik fehér, akarom mondani csillagfehér, a másik pedig fekete, mármint éjfélkék. 256 GB-tól akár 2 TB tárhelyig is bővíthető, ha a pénztárcád engedi, ugyanis nem fogott vékonyan az Apple ceruzája:

• 256 GB: 899 990 Ft
• 512 GB: 999 990 Ft
• 1 TB: 1 199 990 Ft
• 2 TB: 1 499 990 Ft

Összefoglaló

A Samsung már a 8. generációs Foldnál tart, míg az Apple egészen 2026-ig várt, hogy belépjen a piacra. Meg akarták várni, amíg a hajlítható kijelzők, a kijelző mögötti kamerák, az akkumulátor-üzemidő, a víz- és porállóság, illetve a szoftveres megoldások is megfelelnek az általuk állított magas elvárásoknak.

Az Apple hozta létre az első számítógépet? Dehogy! Az Apple dobta piacra az első MP3 lejátszót? Kizárt! Az Apple mutatta be az első okostelefont? A történelem hamisítása lenne ezt állítani!

De hihetetlenül sikeres lett a Mac, az iPod és az iPhone? Szerintem elmondható, hogy igen és valószínűleg az iPhone Fold, mármint Duo is ugyanerre a sorsra fog jutni. Akik eddig ódzkodtak a hajlítható kijelzős telefonoktól, most be fognak sétálni egy Apple viszonteladóhoz (vagy szerencsésebb országokban egy Apple Store-ba), ki fogják próbálni az iPhone Duo-t és valami mágikusat fognak átélni.

Amikor a prezentációban megláttam, hogy milyen animációval vált az iPhone Duo a külső kijelzőről a belsőre, azonnal tudtam, hogy Cuprtino-ban még értenek valamihez, főleg most, hogy Alan Dye már nincs ott, hogy rontsa a levegőt.

Az is nagyon menő, hogy FaceTime hívások közben az előlapi és a hátlapi kamera, valamint a külső és a belső kijelző egyszerre aktív, hogy a videohívás élményét a következő szintre emelhesd.

Azt viszont nem gondolom, hogy sokan állítják majd fel az iPhone Duo-t “háztető” formába ébresztőórának. Ez inkább ilyen partitrükknek tűnik.

Neked hogy tetszik az iPhone Duo?

Ez a cikk Itt az első hajlítható kijelzős iPhone: az iPhone Duo itt jelent meg először Szifon.com.

A 27-es verziók megjelenése pedig szeptember 14-én lesz, magyar idő szerint várhatóan szokásosan 19 órakor, és várhatóan ugyanez igaz a 26.7-es verziókra és a macOS Sequoia 15.8-ra is. Felfedeztél valami újdonságot, ami eddig nem volt? Írd le hozzászólásban!

iOS 27 RC

Az új build verziószáma 24A435.

Miért nincs béta profil vagy IPSW letöltési link a cikkben?

Egyrészt az Apple még 2022 nyarán lépett a letöltési linkeket megosztó oldalak ellen (bár a letöltés bejelentkezéshez kötése egyszerűbb lett volna), másrészt pedig az iOS 16.4 megjelenésével át is alakította a bétákhoz való hozzáférést, jelentősen egyszerűsítve azt.

Ráadásul a cég most már a fejlesztői bétákat is odaadja bárkinek, ha az illető egyszer már bejelentkezett a developer.apple.com-on az Apple ID-jával és elfogadta a fejlesztői feltételeket (ehhez korábban ki kellett fizetni a fejlesztői program éves díját). Ezután egyszerűen a Szoftverfrissítés menüpont alatt megjelenő Bétafrissítések opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

Erről részletesen: Gyakori kérdések: hogyan telepíthető egy készülékre az iOS fejlesztői bétája?

iPadOS 27 RC

Az új build verziószáma 24A435.

Az iPad esetén a Beállítások appban az Általános > Szoftverfrissítés menüpont alatt megjelenő Bétafrissítések opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

watchOS 27 RC

Az új build verziószáma 24R363.

Az Apple Watch esetén az iPhone-on a Watch appban a Szoftverfrissítés menüpont alatt megjelenő Bétafrissítések opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

tvOS 27 RC

Az új build verziószáma 24J360.

Az Apple TV esetén a Beállításokban a Rendszer > Szoftverfrissítések alatt megjelenő Bétafrissítések letöltése opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

visionOS 27 RC

Az új build verziószáma 24M362.

A Vision Pro esetén a Beállítások appban az Általános > Szoftverfrissítés menüpont alatt megjelenő Bétafrissítések opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

macOS 27 RC

Az új build verziószáma 26A428.

A Mac esetén a Rendszerbeállításokban az Általános > Szoftverfrissítés menüpont alatt megjelenő Bétafrissítések opcióban választhatjuk ki a kívánt bétát.

Kérdésem van!

Használod a beta verziók valamelyikét, és hibát találtál? Jelentsd az Apple-nek! Ezt megteheted majd a nyilvános beta esetén a Feedback appban magán a készüléken, vagy az alábbiak szerint: Gyakori kérdések: hogyan küldhető visszajelzés az Apple-nek?

Az összes, az iOS 27-ről szóló eddigi cikkünket itt érheted el, az iPadOS 27-ről szólóakat itt, a watchOS 27-ről szólókat meg itt, a tvOS 27-ről készülteket itt, a visionOS 27-ről megjelenteket itt, a macOS 27 Golden Gate kapcsán pedig itt olvashatsz.

Ez a cikk Elérhető az iOS 27, iPadOS 27, watchOS 27, tvOS 27, visionOS 27 és macOS 27 RC verziója itt jelent meg először Szifon.com.