<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Schweiz.biz - Wirtschaftsinformationsdienst für die Schweiz</title>
	<atom:link href="http://www.schweiz.biz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.schweiz.biz</link>
	<description>Der Informationsdienst Schweiz.biz berichtet kontinuierlich und aktuell über Schweizer Wirtschaftsthemen und Neues aus Schweizer Unternehmen.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 May 2012 13:10:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>DSS mit neuem Private Cloud Auftrag aus dem Einzelhandel</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/24/dss-mit-neuem-private-cloud-auftrag-aus-dem-einzelhandel/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/24/dss-mit-neuem-private-cloud-auftrag-aus-dem-einzelhandel/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 13:10:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>trendlux</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dienstleister]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Anlagenbuchhaltung]]></category>
		<category><![CDATA[cloud]]></category>
		<category><![CDATA[edeka]]></category>
		<category><![CDATA[Einzelhandel]]></category>
		<category><![CDATA[ERP-Lösung]]></category>
		<category><![CDATA[ERP-Software]]></category>
		<category><![CDATA[Finanzbuchhaltung]]></category>
		<category><![CDATA[Handel]]></category>
		<category><![CDATA[Lohn- und Gehaltsabrechnung]]></category>
		<category><![CDATA[payroll]]></category>
		<category><![CDATA[personalabrechnung]]></category>
		<category><![CDATA[Rechnungswesen]]></category>
		<category><![CDATA[Saas]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[software as a service]]></category>
		<category><![CDATA[Verbrauchergenossenschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=9025</guid>
		<description><![CDATA[Die Verbrauchergenossenschaft Calw eG, eine Handelsgesellschaft im Baden-W&#252;rttembergischen Calw mit insgesamt 9 Einzelhandelsfilialen und einer Tankstelle, setzt k&#252;nftig zur Abwicklung der Finanz- und Anlagenbuchhaltung auf GENESIS4Web der Demand Software Solutions GmbH. Um den eigenen IT-Administrationsaufwand und die Kosten f&#252;r Lizenzen und Hardware so gering wie m&#246;glich zu halten, nutzt die Verbrauchergenossenschaft die L&#246;sung im kosteng&#252;nstigen Cloud-Betrieb. Ein dezentraler Redundanzbetrieb in zwei DSS Rechenzentren sorgt f&#252;r ein H&#246;chstma&#223; an Datensicherheit und Stabilit&#228;t.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Verbrauchergenossenschaft Calw eG, eine Handelsgesellschaft im Baden-W&#252;rttembergischen Calw mit insgesamt 9 Einzelhandelsfilialen und einer Tankstelle, setzt k&#252;nftig zur Abwicklung der Finanz- und Anlagenbuchhaltung auf GENESIS4Web der Demand Software Solutions GmbH. Um den eigenen IT-Administrationsaufwand und die Kosten f&#252;r Lizenzen und Hardware so gering wie m&#246;glich zu halten, nutzt die Verbrauchergenossenschaft die L&#246;sung im kosteng&#252;nstigen Cloud-Betrieb. Ein dezentraler Redundanzbetrieb in zwei DSS Rechenzentren sorgt f&#252;r ein H&#246;chstma&#223; an Datensicherheit und Stabilit&#228;t.</p>
<p>Die Verbrauchergenossenschaft Calw (<a href="http://www.vgc-calw.de" target="_blank">www.vgc-calw.de</a>) ist ein traditionsreiches Unternehmen, dessen Wurzeln mittlerweile &#252;ber 100 Jahre zur&#252;ckgehen. Seit 1907 versorgt die Verbrauchergenossenschaft Calw die Menschen in der Region mit g&#252;nstigen und gleichzeitig hochwertigen Lebensmitteln. Mehr als 250 festangestellte und gut geschulte Mitarbeiter in den insgesamt neun EDEKA M&#228;rkten sowie „&#8230;nah und gut“ Filialen sorgen mit einem Sortiment von &#252;ber 18.000 Artikeln f&#252;r gleichbleibend hohe Produkt- und Beratungs-Qualit&#228;t sowie eine umfassende Lebensmittel-Versorgung. Im vergangenen Gesch&#228;ftsjahr 2011 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von ca. 36 Mio. Euro.</p>
<p>Erste Erfahrungen im Cloud-Einsatz konnte das Unternehmen bereits vorweisen: „Als Verbrauchergenossenschaft wollen wir uns auf unsere Kernkompetenzen fokussieren und den Aufwand f&#252;r die IT-Administration, Wartung und Pflege der Systeme so gering wie m&#246;glich halten. Der Aufwand, den wir an der Stelle f&#252;r die IT-Infrastruktur und die erforderliche Datensicherheit betreiben m&#252;ssten, w&#228;re zudem ungleich h&#246;her, als wenn wir diese Prozesse an einen spezialisierten Dienstleister auslagern. Seit einigen Jahren machen wir daher unsere Personalabrechnung &#252;ber ein Cloud-basiertes Betriebsmodell“, so Unternehmensvorstand Stefan Zimmermann.  „Unsere Erfahrungen mit diesem Ansatz auf der einen und der sehr kompetenten und zuverl&#228;ssigen Betreuung durch die Demand Software Solutions auf der anderen Seite waren stets durchweg positiv. F&#252;r die Auslagerung unserer Buchhaltung in die Wolke haben wir uns daher erneut f&#252;r GENESIS4Web und die Zusammenarbeit mit DSS entschieden.“</p>
<p>Zum Einsatz kommen nunmehr die Lohn- und Gehaltsabrechnung f&#252;r bis zu 400 Mitarbeiter sowie die GENESIS4Web Module Finanzbuchhaltung und Anlagenbuchhaltung. Der Betrieb erfolgt in einer sogenannten „Private Cloud“, wobei die L&#246;sungen im DSS Rechenzentrum extern gehostet sowie von IT-Spezialisten stetig aktualisiert und rund um die Uhr betreut werden. Eine redundante Datenspiegelung mit einem weiteren DSS Rechenzentrum gew&#228;hrleistet dabei ein H&#246;chstma&#223; an Datensicherheit und Stabilit&#228;t. Der Start im Echtbetrieb ist f&#252;r die zweite Jahresh&#228;lfte geplant.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/24/dss-mit-neuem-private-cloud-auftrag-aus-dem-einzelhandel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Generalversammlung der Luzerner Kantonalbank AG vom 23. Mai 2012</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/24/generalversammlung-der-luzerner-kantonalbank-ag-vom-23-mai-2012/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/24/generalversammlung-der-luzerner-kantonalbank-ag-vom-23-mai-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 07:06:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finanzen]]></category>
		<category><![CDATA[Ausschüttungspolitik]]></category>
		<category><![CDATA[Bernard Kobler]]></category>
		<category><![CDATA[Franz Mattmann]]></category>
		<category><![CDATA[Generalversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Kanton Luzern]]></category>
		<category><![CDATA[LUKB]]></category>
		<category><![CDATA[Luzerner Kantonalbank AG]]></category>
		<category><![CDATA[PricewaterhouseCoopers AG]]></category>
		<category><![CDATA[Verwaltungsrat]]></category>
		<category><![CDATA[Verwaltungsratspräsident Mark Bachman]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=9020</guid>
		<description><![CDATA[Auch in diesem Jahr verzeichnete die Generalversammlung (GV) der Luzerner Kantonalbank (LUKB) einen Grossaufmarsch: &#220;ber 4'200 Aktion&#228;rinnen und Aktion&#228;re nahmen teil und hiessen alle Antr&#228;ge des Verwaltungsrates (VR) gut. Damit erhalten die insgesamt gegen 32'000 Aktion&#228;rinnen und Aktion&#228;re der LUKB erneut eine Dividende von 11 Franken. Verwaltungsrat Franz Mattmann trat nach 15 Jahren Amtszeit zur&#252;ck.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>    Dividende von 11 Franken</li>
</ul>
<ul>
<li>    R&#252;cktritt von Verwaltungsrat Franz Mattmann</li>
</ul>
<ul>
<li>    Neuwahl: PricewaterhouseCoopers AG, Luzern, wird aktienrechtliche Revisionsstelle</li>
</ul>
<p>Verwaltungsratspr&#228;sident Mark Bachmann f&#252;hrte souver&#228;n durch seine erste GV und zeigte sich erfreut, dass sich die LUKB in einem schwierigen Marktumfeld erfolgreich behauptet. Den Antr&#228;gen des Verwaltungsrates stimmten die LUKB-Aktion&#228;rinnen und -Aktion&#228;re jeweils grossmehrheitlich zu. Damit erhalten sie eine Dividende von 11 Franken brutto pro Namenaktie (Vorjahr: steuerfreie Dividende von 11 Franken). Die Auszahlung an die Aktion&#228;rinnen und Aktion&#228;re ist am 1. Juni 2012 vorgesehen. Mit einer Aussch&#252;ttungsquote (Payout Ratio) von 53.1 % bewegt sich die LUKB im Rahmen ihrer langfristigen Zielvorgabe von rund 50 %.<strong></strong></p>
<p><strong>&#220;ber 70 Millionen Franken f&#252;r den Kanton Luzern</strong><br />
Von der Aussch&#252;ttungspolitik der LUKB profitiert auch der Kanton Luzern wiederum stark. Als Mehrheitsaktion&#228;r erh&#228;lt er rund 57.5 Millionen Franken. Z&#228;hlt man die Kantonsteuern (8.1 Millionen Franken) und die Abgeltung der Staatsgarantie (6.1 Millionen Franken) hinzu, zeigt sich, dass der Kanton Luzern wie in den vergangenen Jahren &#252;ber 70 Millionen Franken von der LUKB erh&#228;lt. Ebenfalls zu erw&#228;hnen sind die Steuern an die Gemeinden im Kanton Luzern in der H&#246;he von &#252;ber 11 Millionen Franken sowie die Tatsache, dass der gr&#246;sste Teil der von der Luzerner Kantonalbank ausbezahlten Lohnsumme im Kanton Luzern als Einkommen von Privatpersonen versteuert wird.<strong></strong></p>
<p><strong>Alle VR-Mitglieder best&#228;tigt</strong><br />
Bei den j&#228;hrlich durchgef&#252;hrten Verwaltungsratswahlen best&#228;tigte die GV mit sehr guten Ergebnissen den bisherigen Verwaltungsratspr&#228;sident Mark Bachmann sowie sieben weitere Verwaltungsratsmitglieder. Nach 15 Jahren im Verwaltungsrat bzw. Bankrat trat Franz Mattmann zur&#252;ck. «Seine Kompetenz, Erfahrung und sein politisches Fingerspitzengef&#252;hl waren f&#252;r die LUKB stets sehr wertvoll», w&#252;rdigte Mark Bachmann den jahrelangen Einsatz von Franz Mattmann. Da Franz Mattmann nicht ersetzt wird, verkleinert sich der LUKB-Verwaltungsrat wieder von neun auf acht Mitglieder. Gem&#228;ss Statuten muss das Aufsichtsgremium der LUKB aus sieben bis neun Mitgliedern bestehen.</p>
<p>Als aktienrechtliche Revisionsstelle w&#228;hlte die Generalversammlung die vom Verwaltungsrat vorgeschlagene PricewaterhouseCoopers AG, Luzern, f&#252;r die Amtsdauer von einem Jahr. Sie l&#246;st im Sinne einer guten Corporate Governance die Ernst &amp; Young AG, Z&#252;rich, ab, die das Mandat w&#228;hrend Jahren inne hatte.<strong></strong></p>
<p><strong>Lob f&#252;r die Mitarbeitenden</strong><br />
Bernard Kobler, CEO der LUKB, blickte auf ein herausforderndes Gesch&#228;ftsjahr 2011 zur&#252;ck, in dem sich die nachhaltige Gesch&#228;ftspolitik der LUKB weiterhin bew&#228;hrte. Er legte dar, dass die LUKB unver&#228;ndert grosses Vertrauen bei den Kundinnen und Kunden geniesst. Bernard Kobler bedankte sich bei den Mitarbeitenden und sagte: «Unsere Mitarbeitenden verdienen ein grosses Lob. Ihrem t&#228;glich unerm&#252;dlichen Einsatz ist es zu verdanken, dass wir unsere abgegebenen Leistungsversprechen erf&#252;llen und unseren Kundinnen und Kunden einen Top-Service bieten k&#246;nnen.»</p>
<p>Die n&#228;chste Generalversammlung der Luzerner Kantonalbank findet am Mittwoch, 15. Mai 2013 in der Messe Luzern statt.</p>
<p>Quelle: <a title="LUKB: Medienmitteilung" href="https://www.lukb.ch/ueber-die-lukb/newsmedien/newsmedien/newsmedien-detailansicht/article/medienmitteilung.html" target="_blank">Luzerner Kantonalbank AG</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/24/generalversammlung-der-luzerner-kantonalbank-ag-vom-23-mai-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pius Kn&#252;sel verl&#228;sst Pro Helvetia</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/23/pius-knusel-verlasst-pro-helvetia/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/23/pius-knusel-verlasst-pro-helvetia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 15:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Andrew Holland]]></category>
		<category><![CDATA[Der Kulturinfark]]></category>
		<category><![CDATA[Kulturförderung]]></category>
		<category><![CDATA[Pius Knüsel]]></category>
		<category><![CDATA[Pro Helvetia]]></category>
		<category><![CDATA[Schweizer Kulturstiftung]]></category>
		<category><![CDATA[Vision 70]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=9016</guid>
		<description><![CDATA[Pius Kn&#252;sel, Direktor der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, verl&#228;sst die Stiftung per Ende September 2012. Nach zehn Jahren Engagement f&#252;r die nationale Kulturf&#246;rderung will er sich beruflich ver&#228;ndern.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pius Kn&#252;sel ist seit dem 1. Juli 2002 Direktor der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia. Er gibt sein Amt Ende September 2012 ab. Nach zehnj&#228;hriger T&#228;tigkeit sei Ver&#228;nderung f&#228;llig. Deshalb wolle er sich einer neuen beruflichen Herausforderung ausserhalb der Kulturf&#246;rderung widmen. Der Zeitpunkt f&#252;r einen F&#252;hrungswechsel sei ideal, denn Pro Helvetia habe die durch das Kulturf&#246;rderungsgesetz ausgel&#246;ste Reorganisation gemeistert und sei ausgezeichnet aufgestellt. Kn&#252;sel unterstreicht, dass die Demission keine Folge der Publikation «Der Kulturinfarkt» ist, die im M&#228;rz erschienen ist und kontroverse Reaktionen ausl&#246;ste.</p>
<p>Die Dekade, die Pius Kn&#252;sel als Direktor von Pro Helvetia verantwortet, ist durch die Neugruppierung des Aussenstellennetzes, Schwerpunktprogramme und ein straffes Kostenmanagement gepr&#228;gt. In die Amtszeit fielen die Reform von 2004, die unter dem Titel «Vision 70» den Kostensockel um einen Viertel reduzierte, die Aff&#228;re Hirschhorn in Paris, welche in eine f&#252;r die Stiftung positive Evaluation durch die parlamentarische Verwaltungskontrolle m&#252;ndete, die Austauschprogramme mit Japan, China, Deutschland, Frankreich, &#214;sterreich, die Impulsprogramme zu Volkskultur und Computerspielen, die Er&#246;ffnung der Verbindungsb&#252;ros in New Delhi und Shanghai, der Beginn der Partnerschaft mit dem Istituto Svizzero di Roma (ISR) sowie die Erarbeitung des Kulturf&#246;rderungsgesetzes mitsamt dem dazu geh&#246;renden Umbau der Stiftung sowie die Digitalisierung der Gesch&#228;ftsprozesse.</p>
<p>Pro Helvetia verf&#252;gt heute &#252;ber 42 Vollzeitstellen im Inland und 25 im Ausland. Die Administrationskosten belaufen sich auf 14.5%, was einem europ&#228;ischen Mittel entspricht. Sie betreibt ein Kulturzentrum in Paris und finanziert das ISR sowie das Swiss Institute in New York mit. Sie unterh&#228;lt Verbindungsb&#252;ros in Warschau, Kairo, Johannesburg, New Delhi und Shanghai. Pro Helvetia bearbeitet jedes Jahr rund 3500 Unterst&#252;tzungsanfragen.</p>
<p>Die Stelle einer neuen Direktorin bzw. eines neuen Direktors wird im Juni 2012 &#246;ffentlich ausgeschrieben. Der neunk&#246;pfige Stiftungsrat ist verantwortlich f&#252;r die Wahl. Andrew Holland, stellvertretender Direktor, wird w&#228;hrend der &#220;bergangszeit die Gesch&#228;fte der Stiftung f&#252;hren.</p>
<p>Quelle: <a title="Medienmitteilung: Pius Kn&#252;sel verl&#228;sst Pro Helvetia" href="http://www.prohelvetia.ch/Medienmitteilungen.1466.0.html?&amp;L=0&amp;action=detail&amp;muid=991&amp;cHash=30da5946ca" target="_blank">Pro Helvetia</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/23/pius-knusel-verlasst-pro-helvetia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hausverschiebung auf Knopfdruck</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/22/hausverschiebung-auf-knopfdruck/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/22/hausverschiebung-auf-knopfdruck/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 08:18:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Immobilien]]></category>
		<category><![CDATA[Backsteingebäude]]></category>
		<category><![CDATA[Dr. André Odermatt]]></category>
		<category><![CDATA[Hausverschiebung]]></category>
		<category><![CDATA[Live-Übertragung]]></category>
		<category><![CDATA[MFO]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Lehmann]]></category>
		<category><![CDATA[Rolf Iten]]></category>
		<category><![CDATA[SF zwei]]></category>
		<category><![CDATA[Swiss Prime Site]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=9010</guid>
		<description><![CDATA[Olten, 22. Mai 2012 - Von langer Hand minuti&#246;s vorbereitet, beginnt heute eine der spektakul&#228;rsten Geb&#228;udeverschiebungen in der Schweiz, wenn nicht gar in Europa. Dadurch bleibt das 6'200 Tonnen schwere Backsteingeb&#228;ude am Bahnhof Oerlikon erhalten.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Um 11 Uhr ist es soweit: Mit einem symbolischen Startknopf werden die Hydraulikpressen angeworfen, welche das 6&#8217;200 Tonnen schwere Geb&#228;ude in Bewegung bringen. Die Verschiebung um rund 60 Meter verschafft den SBB die Fl&#228;che zur Erweiterung der Gleise, erh&#228;lt der Quartierbev&#246;lkerung das 123-j&#228;hrige Backsteingeb&#228;ude und erweitert das Portfolio von Swiss Prime Site um eine Immobilie in direkter Nachbarschaft zum siebtgr&#246;ssten Bahnhof der Schweiz.</p>
<p>Peter Lehmann, Chief Investment Officer der Swiss Prime Site AG, erkl&#228;rt: &#8220;Wir halten rund 200 Immobilien im Wert von CHF 8.2 Mrd., aber noch nie ist ein Objekt auf so unkonventionellem Weg in unser Portfolio gelangt. Es erf&#252;llt uns mit Stolz und Zufriedenheit, dass das scheinbar Unm&#246;gliche nun Zentimeter um Zentimeter Realit&#228;t wird.&#8221; Die f&#252;hrende Immobilien- Investmentgesellschaft der Schweiz investiert rund CHF 12 Mio., um das ehemalige Direktionsgeb&#228;ude der Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) zu erhalten und die langfristige Vermietbarkeit sicherzustellen. Aufgrund der bestehenden Mietverh&#228;ltnisse wird das MFOGeb&#228;ude zu einem soliden Anlageobjekt.</p>
<p>&#8220;Wenn in Oerlikon das MFO-Geb&#228;ude erhalten bleibt, ist dies ein eindr&#252;cklicher Beweis daf&#252;r, dass der Wille – und notabene die Kooperationsbereitschaft aller Beteiligter – H&#228;user versetzen kann&#8221;, bemerkt Dr. André Odermatt, Stadtrat und Vorsteher des Hochbaudepartements, in seinem Grusswort. Es brauche allerdings auch noch das Know-how und die Profis, die eine solche Translokation beherrschen.</p>
<p>Rolf Iten, Inhaber der Iten AG, bezeichnet die Verschiebung als &#8220;Routineprojekt unter stark erschwerten Rahmenbedingungen&#8221;. Gemeint sind etwa die engen Raumverh&#228;ltnisse und die aufwendige Baustellenlogistik, die N&#228;he zu den SBB-Gleisen, die Beschaffenheit des 123-j&#228;hrigen Geb&#228;udes sowie der straffe Zeitplan.</p>
<p>Die eigentliche Verschiebung des 80 m langen Geb&#228;udes um rund 60 m ist zeitlich gesehen nur eine kleine Episode eines &#228;usserst komplexen Projekts mit mehreren involvierten Parteien. Einen entscheidenden Beitrag leistete die ABB als bisherige Eigent&#252;merin der Liegenschaft, indem sie im September 2010 das Grundst&#252;ck an die Stadt Z&#252;rich und an die SBB und das Geb&#228;ude an Swiss Prime Site abtrat. Die Planungsarbeiten begannen im August 2010. Im letzten Sommer wurden die Werkleitungen umgelegt und das Geb&#228;ude freigelegt. Ab Herbst 2011 bis im Fr&#252;hjahr 2012 erfolgten der Aushub am neuen Standort und der Einbau der Verschubbahnen. Diese bestehen aus zwei Stahltr&#228;gern mit dazwischen liegenden Stahlrollen. Die eigentliche Verschiebung wird voraussichtlich zwei Tage dauern. Danach beginnt der R&#252;ckbau. Der Abschluss der Arbeiten am MFO-Geb&#228;ude ist f&#252;r November 2012 geplant.</p>
<p><strong>Live-&#220;bertragung auf SF zwei</strong><br />
Die spektakul&#228;re Aktion, eine der europaweit gr&#246;ssten Geb&#228;udeverschiebungen, st&#246;sst erwartungsgem&#228;ss auf grosses Interesse der Medien aus der ganzen Schweiz und der Nachbarl&#228;nder. SF zwei ist mit «Schweiz aktuell Extra – Ein Haus geht auf Reisen» am Dienstag, 22. Mai 2012, von 10.30 bis 13.45 Uhr live dabei, wenn das Haus zu rollen beginnt. Um 16.00 Uhr gibt es nochmals eine halbst&#252;ndige Live-Schaltung auf die Baustelle. Am Mittwoch, 23. Mai, ist SF zwei ab 06.00 Uhr durchgehend live auf Sendung, bis das Geb&#228;ude voraussichtlich am sp&#228;teren Nachmittag an seinem neuen Standort ankommt. Von Montag bis Mittwoch, 21. Mai bis 23. Mai, ist die Geb&#228;udeverschiebung auch Schwerpunktthema in «Schweiz aktuell» um 19.00 Uhr auf SF 1.</p>
<p>Quelle: <a title="Media Release - Swiss Prime Site AG" href="http://www.swiss-prime-site.ch/d/medienmitteilungen.php" target="_blank">Swiss Prime Site AG</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/22/hausverschiebung-auf-knopfdruck/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spirit Pub Company selects Kuehne + Nagel as its logistics partner for food service</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/21/spirit-pub-company-selects-kuehne-nagel-as-its-logistics-partner-for-food-service/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/21/spirit-pub-company-selects-kuehne-nagel-as-its-logistics-partner-for-food-service/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 17:30:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (pas)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dienstleister]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr/Logistik]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[BIZ]]></category>
		<category><![CDATA[dot biz]]></category>
		<category><![CDATA[Kühne + Nagel]]></category>
		<category><![CDATA[Schweiz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=9007</guid>
		<description><![CDATA[London / UK, May 21, 2012 - Spirit Pub Company has awarded global logistics provider, Kuehne + Nagel, a long-term contract to handle the food service supply chain for its estate of more than 800 managed pubs across the United Kingdom. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Spirit owns and operates some of the United Kingdom’s fastest growing pub brands, such as Chef &#038; Brewer, Fayre &#038; Square, Taylor Walker and Flaming Grill.  Since the company’s launch eight months ago, together with its commitment to providing exceptional guest experiences, Spirit required a logistics partner with proven experience in the sector and a deep understanding of the specific needs of pub operators.</p>
<p>Under the new agreement, Kuehne + Nagel has implemented a solution that will provide a platform for sustainable growth, improved communication and further collaboration between suppliers. A key enabler is a new IT system, which will provide visibility of menu sales and stocks to suppliers upstream, allowing for more accurate planning and forecasting.</p>
<p>Kuehne + Nagel will manage two regional distribution centres (RDC’s) at Trafford Park, Manchester and Greenford, Greater London, on behalf of Spirit. Offering a combined total warehousing space of over 18,000m2, these RDC’s will handle 1200 fresh, frozen and ambient product lines, with stocked lines being picked and merged with just-in-time lines for onward delivery to the pubs. The operation will run six days per week, typically making three deliveries each week to each pub via a national trunking and radial distribution fleet of 60 vehicles.</p>
<p>Spirit’s Head of Logistics, Vance Fairman-Smith, said: “At the heart of the decision to appoint Kuehne + Nagel was the need to support our pubs with a robust supply chain operation that would ultimately make it easier for pub employees to deliver great service to guests.”</p>
<p>The Food Service sector is a strategic growth area for Kuehne + Nagel. The logistics provider has invested in developing solutions which offer significant advantages over the more traditional wholesale routes to market. These advantages include increased control and visibility of costs, improved service levels, and the inclusion of recycling and reverse logistics. In the United Kingdom, Kuehne + Nagel now runs three multi-temperature distribution centres, and carries out 105 food service deliveries per hour on a 24/7 basis.</p>
<p>John Hartley, Kuehne + Nagel’s Senior Vice-President, Sales &#038; Marketing for North-West Europe said, “With an increasing trend towards eating out, the third-party logistics model has become attractive to multiple restaurant operators. Not only does it support their growth, it also offers greater reliability and product availability, and therefore an improved guest experience. Kuehne + Nagel is now positioned as the market leading third-party logistics provider for food service in the United Kingdom, and we are looking forward to embarking on our new long-term partnership with Spirit Pub Company.” </p>
<p>About Kuehne + Nagel<br />
<em>With over 63,000 employees at more than 1000 locations in over 100 countries, the Kuehne + Nagel Group is one of the world&#8217;s leading logistics companies. Its strong market position lies in the seafreight, airfreight, contract logistics and overland businesses, with a clear focus on providing IT-based integrated logistics solutions.</em> </p>
<p>Source: KUEHNE + NAGEL INC, www.kuehne-nagel.com</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/21/spirit-pub-company-selects-kuehne-nagel-as-its-logistics-partner-for-food-service/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EFG International gibt den Verkauf eigener Aktien bekannt</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/21/efg-international-gibt-den-verkauf-eigener-aktien-bekannt/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/21/efg-international-gibt-den-verkauf-eigener-aktien-bekannt/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 13:03:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finanzen]]></category>
		<category><![CDATA[EFG Bank European Financial Group]]></category>
		<category><![CDATA[EFG International]]></category>
		<category><![CDATA[Executive Committee]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptaktionärin]]></category>
		<category><![CDATA[Pro-rata-Bezugsrecht]]></category>
		<category><![CDATA[Transaktion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=9001</guid>
		<description><![CDATA[Z&#252;rich, 21. Mai 2012 - EFG International ist &#252;bereingekommen, ihren Bestand an eigenen Aktien an EFG Bank European Financial Group zu verkaufen. Den &#252;brigen Aktion&#228;ren wird dabei ein Pro-rata-Bezugsrecht einger&#228;umt.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>EFG International ist &#252;bereingekommen, ihren gesamten Bestand an rund 10.2 Millionen eigenen Aktien zu einem Preis von CHF 7.43 pro Aktie an ihre Hauptaktion&#228;rin, die in Genf domizilierte Schweizer Bank EFG Bank European Financial Group, zu verkaufen, wobei die &#252;brigen qualifizierten Aktion&#228;re von einem Pro-rata-Bezugsrecht Gebrauch machen k&#246;nnen.</p>
<p>Die Transaktion zeichnet sich durch folgende Merkmale aus:</p>
<ul>
<li>Die eigenen Aktien (zum Nominalwert von je CHF 0.50) werden zu einem Preis von CHF 7.43 pro St&#252;ck an die EFG Bank European Financial Group verkauft; der Preis entspricht dem volumengewichteten Durchschnittspreis der Aktie von EFG International w&#228;hrend der letzten f&#252;nf Handelstage vor Versand dieser Mitteilung.</li>
</ul>
<ul>
<li>Den &#252;brigen qualifizierten Aktion&#228;ren wird ein Bezugsrecht einger&#228;umt, welches ihnen erlaubt, im Verh&#228;ltnis zur Anzahl Aktien, die sie unmittelbar nach Handelsschluss an der SIX Swiss Exchange am 21. Mai 2012 gehalten hatten, eigene Aktien von EFG International zum gleichen Preis von CHF 7.43 pro Aktie zu kaufen. Es gelten dabei die &#252;blichen gesetzlichen Einschr&#228;nkungen. Ab dem 22. Mai 2012 werden die &#252;brigen Aktien von EFG International unter Ausklammerung der Bezugsrechte gehandelt.</li>
</ul>
<ul>
<li>Den qualifizierten Aktion&#228;ren werden 0.074 Bezugsrechte pro Aktie von EFG International zugeteilt. Ein Bezugsrecht berechtigt den jeweiligen Inhaber zum Kauf einer eigenen Aktie zum Preis von CHF 7.43. Bruchteile von Bezugsrechten werden ohne Entsch&#228;digung abgerundet. Die Kosten f&#252;r die bei der &#220;bertragung von Schweizer Wertschriften anfallende Stempelsteuer werden im Rahmen dieser Transaktion von EFG International und den K&#228;ufern zu gleichen Teilen getragen.</li>
</ul>
<ul>
<li>Die Bezugsrechte sind in der Periode vom 23. Mai 2012 bis zum 31. Mai 2012, 12:00 Uhr MEZ, unter Einhaltung des geltenden Rechts aus&#252;bbar. S&#228;mtliche eigene Aktien, die nicht von qualifizierten Aktion&#228;ren beansprucht werden, wird EFG Bank European Financial Group &#252;bernehmen.</li>
</ul>
<ul>
<li>Das Volumen der zum Verkauf vorgesehenen Aktien entspricht rund 7% des bestehenden Aktienkapitals von EFG International, und die Bruttoeinnahmen aus dem Verkauf werden sich auf rund CHF 75.6 Millionen belaufen.</li>
</ul>
<ul>
<li>Per 31. Dezember 2011 hielt EFG International rund 12.3 Millionen eigene Aktien. Seither wurden rund 2.1 Millionen Aktien zur Erf&#252;llung von Anspr&#252;chen aus fr&#252;her aufgelegten Mitarbeiteroptionsprogrammen verwendet, die im bisherigen Verlauf dieses Jahres f&#228;llig wurden; daraus ergibt sich der aktuelle Bestand an eigenen Aktien von rund 10.2 Millionen.</li>
</ul>
<ul>
<li>EFG Bank European Financial Group ist eine in Genf domizilierte Schweizer Bank. Mit einem Anteil von zurzeit rund 49% des ausgegebenen Kapitals ist die Gruppe die gr&#246;sste Aktion&#228;rin von EFG International. Sollte sie alle 10.2 Millionen an eigenen Aktien &#252;bernehmen, wird sich ihr Anteil auf rund 56% erh&#246;hen.</li>
</ul>
<p>Die qualifizierten Aktion&#228;re werden durch ihre Depotbank &#252;ber die Bezugsrechte informiert und sind aufgefordert, deren Instruktionen zu befolgen. Nach Abzug des Pro-rata-Anteils von EFG Bank European Financial Group k&#246;nnen die &#252;brigen qualifizierten Aktion&#228;re maximal 4.74 Millionen eigene Aktien erwerben. EFG International wird die Anzahl der an EFG Bank European Financial Group verkauften sowie die Anzahl der von den &#252;brigen qualifizierten Aktion&#228;ren bezogenen Aktien nach Ablauf der Bezugsfrist bekannt geben.</p>
<p>Diejenigen Mitglieder des Executive Committee von EFG International, die Aktien von EFG International halten, werden ihre Pro-rata-Bezugsrechte f&#252;r die eigenen Aktien vollumf&#228;nglich aus&#252;ben.</p>
<p>Mit dieser Transaktion st&#228;rkt EFG International ihre Grundlage sowie ihre F&#228;higkeit, diszipliniert und profitabel zu wachsen und ihre mittelfristigen Zielsetzungen zu erreichen. EFG International hat in Bezug auf die Neuausrichtung des Gesch&#228;fts bedeutende Fortschritte erzielt, darunter auch die Optimierung der Kapitalposition gem&#228;ss den Vorgaben des k&#252;nftigen Basel-III-Regelwerks. Der Verkauf der eigenen Aktien erg&#228;nzt das Anfang dieses Jahres abgeschlossene Tauschangebot der Partizipationsscheine und f&#252;hrt zu einer weiteren St&#228;rkung der Kapitalquoten von EFG International. Unter Ber&#252;cksichtigung des heute angek&#252;ndigten Verkaufs eigener Aktien h&#228;tte sich die Pro-forma-Gesamtkapitalquote von EFG International per 31. Dezember 2011 auf 14.2% belaufen.</p>
<p>Der Verkauf der eigenen Aktien best&#228;tigt zudem das Engagement der Hauptaktion&#228;rin und unterstreicht die Absicht von EFG International, eine f&#252;hrende unabh&#228;ngige Privatbank zu bleiben.</p>
<p>Quelle: <a title="Medienmitteilungen der EFG International" href="http://www.efginternational.com/internet/browse.do;jsessionid=AE4FA22EC13A0445EE4ED6F6DA2AF7B8?_chan=channel.news.main&amp;channelId=-1073756339&amp;pageTypeId=1073782582" target="_blank">EFG International</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/21/efg-international-gibt-den-verkauf-eigener-aktien-bekannt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beteiligung der BKW AG: Gaskombikraftwerk von Groupe E in Cornaux (NE)</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/21/beteiligung-der-bkw-ag-gaskombikraftwerk-von-groupe-e-in-cornaux-ne/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/21/beteiligung-der-bkw-ag-gaskombikraftwerk-von-groupe-e-in-cornaux-ne/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 07:44:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Energie/Versorger]]></category>
		<category><![CDATA[Beteiligung]]></category>
		<category><![CDATA[BKW AG]]></category>
		<category><![CDATA[BKW FMB Energie AG]]></category>
		<category><![CDATA[Cornaux]]></category>
		<category><![CDATA[Gaskombikraftwerk]]></category>
		<category><![CDATA[Groupe E]]></category>
		<category><![CDATA[Medienkonferenz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8996</guid>
		<description><![CDATA[Groupe E hat heute Morgen das Baubewilligungsgesuch f&#252;r die Energie-zentrale Cornaux (NE) bei den Gemeindebeh&#246;rden eingereicht. Die geplante Anlage soll mit einer Leistung von 420 Megawatt (MW) j&#228;hrlich zwischen 2 und 2,5 Terawattstunden Strom sowie zwischen 50 und 100 MW W&#228;rme produzieren. Der Standort liegt in einer Industriezone in der N&#228;he des in den 60er Jahren gebauten Gaskraftwerks.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Im Juni 2006 gab die BKW FMB Energie AG bekannt, dass sie im Rahmen ihrer Partnerschaft mit Groupe E eine Minderheitsbeteiligung am geplanten Gaskombikraftwerk einzugehen beabsichtige. Die BKW h&#228;lt angesichts der aktuellen energiepolitischen Lage an ihrer Absicht fest und h&#228;lt sich damit die Option offen, f&#252;r die Bedarfsdeckung auf diese Produktion zur&#252;ckzugreifen. Die Beteiligung d&#252;rfte bei rund 20 Prozent liegen.</p>
<p>Groupe E f&#252;hrt am 21. Mai 2012 um 10 Uhr in Cornaux zur Eingabe des Baugesuchs eine Medienkonferenz durch. Weitere Informationen unter <a title="Groupe e" href="http://www.groupe-e.ch" target="_blank">www.groupe-e.ch</a></p>
<p>Quelle: <a title="Aktuelle Medienmitteilung der BKW FMB Energie AG" href="http://www.bkw-fmb.ch/bkwfmb/de/home/ueber_uns/Medien/medienmitteilungen/2012/Mai/gaskombikraftwerk.html" target="_blank">BKW FMB Energie AG</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/21/beteiligung-der-bkw-ag-gaskombikraftwerk-von-groupe-e-in-cornaux-ne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Luzerner Wirtschaftsprognose Fr&#252;hling 2012 von LUKB und BAKBASEL</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/18/luzerner-wirtschaftsprognose-fruhling-2012-von-lukb-und-bakbasel/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/18/luzerner-wirtschaftsprognose-fruhling-2012-von-lukb-und-bakbasel/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 07:48:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finanzen]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[BAKBASEL]]></category>
		<category><![CDATA[Frühjahr]]></category>
		<category><![CDATA[LUKB]]></category>
		<category><![CDATA[Luzerner Kantonalbank]]></category>
		<category><![CDATA[Wachstumsverlangsamung]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaftsprognose]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8991</guid>
		<description><![CDATA[Die Luzerner Wirtschaft hat das Winterhalbjahr besser &#252;berstanden als erwartet. Wie in der Gesamtschweiz resultierte jedoch eine sp&#252;rbare Wachstumsverlangsamung. F&#252;r das Jahr 2012 ist deshalb mit einem Luzerner Bruttoinlandprodukt (BIP) von 0.8 % zu rechnen. Dies geht aus der Luzerner Wirtschaftsprognose Fr&#252;hjahr hervor, die von der Luzerner Kantonalbank (LUKB) in Zusammenarbeit mit den Konjunkturforschern von BAKBASEL publiziert wird.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong></strong>Im Jahr 2011 erh&#246;hte sich das Luzerner Bruttoinlandprodukt um 1.9 % (Schweiz: ebenfalls plus 1.9 %). In Anbetracht des &#228;usserst schwierigen weltwirtschaftlichen Umfeldes und der weiterhin sehr ung&#252;nstigen Wechselkurssituation war dies ein beachtliches Ergebnis. Robust entwickelte sich insbesondere die Luzerner Aussenhandelst&#228;tigkeit. Die Nachfrage nach Bau- und Ausr&#252;stungsinvestitionen blieb trotz unsicherer Konjunkturaussichten hoch. Dennoch gab es einige Branchen, die das vergangene Jahr negativ in Erinnerung behalten d&#252;rften. Dazu geh&#246;rt beispielsweise das Tourismusgewerbe.</p>
<p>F&#252;r 2012 sind gem&#228;ss BAKBASEL die Wachstumsaussichten f&#252;r die Luzerner Wirtschaft, vor allem kurzfristig gesehen, eher bescheiden. Zwar pr&#228;sentiert sich die Binnennachfrage weiterhin &#252;berraschend robust, doch aufgrund der Kombination aus anhaltender Frankenst&#228;rke und Wachstumsschw&#228;che in mehreren Euro-L&#228;ndern ist vor allem beim Exportgesch&#228;ft vorerst wenig Wachstumsdynamik zu erwarten. BAKBASEL rechnet 2012 daher mit einem Luzerner BIP-Wachstum von 0.8 %.</p>
<p>Wachstumstreiber im Kanton Luzern d&#252;rften nach Einsch&#228;tzung von BAKBASEL die unternehmensbezogenen Dienstleistungen, der Gesundheitsbereich, das Sozialwesen sowie der Wohnungsbau sein. Weniger optimistisch sind die Perspektiven f&#252;r das Tourismus-gewerbe und f&#252;r den Finanzsektor. W&#228;hrend das Tourismusgewerbe unter der Frankenst&#228;rke leidet, machen dem Finanzsektor die anhaltende Verunsicherung der Anleger sowie die zunehmenden regulatorischen Massnahmen zu schaffen.</p>
<p>Die langsame Gangart der Luzerner Wirtschaft macht sich auch auf dem Arbeitsmarkt bemerkbar. Die Arbeitslosenquote ist in den letzten Monaten wieder leicht angestiegen und betrug im Februar 2012 saisonbereinigt 2.2 % (Schweiz: 3.1 %). Diese Entwicklung ist jedoch gem&#228;ss BAKBASEL nicht besorgniserregend und von den H&#246;chstst&#228;nden im Herbst 2009 (3.2 %) weit entfernt. Bis zum Jahresende 2012 rechnet BAKBASEL mit einer Luzerner Arbeitslosenquote von maximal 2.5 % (Schweiz: 3.4 %).</p>
<p>Quelle: <a title="LUKB: Medienmitteilung" href="https://www.lukb.ch/ueber-die-lukb/newsmedien/newsmedien/newsmedien-detailansicht/article/luzerner-wirtschaftsprognose-fruehling-2012.html" target="_blank">Luzerner Kantonalbank</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/18/luzerner-wirtschaftsprognose-fruhling-2012-von-lukb-und-bakbasel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue kostenlose Apps stimmen auf Urlaubserlebnisse in der Schweiz ein</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/neue-kostenlose-apps-stimmen-auf-urlaubserlebnisse-in-der-schweiz-ein/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/neue-kostenlose-apps-stimmen-auf-urlaubserlebnisse-in-der-schweiz-ein/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 15:43:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Berge und Seen]]></category>
		<category><![CDATA[iPad-App]]></category>
		<category><![CDATA[MySwitzerland]]></category>
		<category><![CDATA[Neue kostenlose Apps]]></category>
		<category><![CDATA[Schweiz Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Sommerbroschüren]]></category>
		<category><![CDATA[Städte]]></category>
		<category><![CDATA[Top 100 Erlebnisse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8988</guid>
		<description><![CDATA[Erstmals erscheinen die Sommerbrosch&#252;ren von Schweiz Tourismus „Berge und Seen.“, „St&#228;dte.“ und „Top 100 Erlebnisse.“ als iPad-App. Wer seinen Urlaub in der Schweiz plant und auch von unterwegs immer Zugriff auf Informationen zu der einzigartigen Natur- und Kulturvielfalt des Urlaubslandes haben m&#246;chte, kann sich die iPad-App „MySwitzerland“ gratis im Apple iTunes Store herunterladen. Weitere Informationen gibt es unter MySwitzerland.com/mobile und unter der geb&#252;hrenfreien Rufnummer von Schweiz Tourismus 00800 100 200 30 mit pers&#246;nlicher Buchungsberatung.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Einen neuen Service bietet Schweiz Tourismus gratis: Zum ersten Mal erscheinen die Sommerbrosch&#252;ren von Schweiz Tourismus „Berge und Seen.“, „St&#228;dte.“ sowie „Top 100 Erlebnisse.“ als iPad-App. Der offizielle Guide „MySwitzerland“ von Schweiz Tourismus liefert Informationen zum Urlaubsland Schweiz f&#252;r eine optimale Reiseplanung.</p>
<p>Ob Sommerurlaub, St&#228;dtereisen oder Familienausfl&#252;ge – „MySwitzerland“ zeigt die H&#246;hepunkte der Regionen und Urlaubsorte f&#252;r einen erlebnisreichen Schweizurlaub: erfrischende Wassererlebnisse, eindr&#252;ckliche Naturerkundungen, atemberaubende Bahnreisen, architektonische und kulturelle Highlights, Tipps zu Top-Events und passende Unterk&#252;nfte.</p>
<p>Durch die individuellen Nutzungsm&#246;glichkeiten, vor allem aber durch Animationen und Interaktivit&#228;t wird das digitale Entdecken der Sch&#246;nheiten der Schweiz bereits zum Erlebnis.</p>
<p>Die iPad-App „MySwitzerland“ von Schweiz Tourismus kann kostenlos im App Store von Apple heruntergeladen werden.</p>
<p>Weitere Informationen gibt es unter <a href="http://MySwitzerland.com/mobile" target="_blank">MySwitzerland.com/mobile</a> und unter der geb&#252;hrenfreien Rufnummer von Schweiz Tourismus 00800 100 200 30 mit pers&#246;nlicher Buchungsberatung.</p>
<p>Quelle: <a title="Mai 2012: Ihre aktuellen Medien-News aus der Schweiz" href="http://mediacorner.stnet.ch/de/?p=3564" target="_blank">Schweiz Tourismus</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/neue-kostenlose-apps-stimmen-auf-urlaubserlebnisse-in-der-schweiz-ein/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jura und Drei-Seen-Land: 125. Geburtstag Le Corbusiers in La-Chaux-de-Fonds, auf Rousseaus Spuren, Schatzsuche auf dem Doubs</title>
		<link>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/jura-und-drei-seen-land-125-geburtstag-le-corbusiers-in-la-chaux-de-fonds-auf-rousseaus-spuren-schatzsuche-auf-dem-doubs/</link>
		<comments>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/jura-und-drei-seen-land-125-geburtstag-le-corbusiers-in-la-chaux-de-fonds-auf-rousseaus-spuren-schatzsuche-auf-dem-doubs/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 15:37:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion Schweiz.biz (bl)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[125. Geburtstag]]></category>
		<category><![CDATA[Charles-Edouard Jeanneret]]></category>
		<category><![CDATA[Drei-Seen-Land]]></category>
		<category><![CDATA[Jura]]></category>
		<category><![CDATA[La-Chaux-de-Fonds]]></category>
		<category><![CDATA[Le Corbusier]]></category>
		<category><![CDATA[Rousseaus Spuren]]></category>
		<category><![CDATA[Schatzsuche auf dem Doubs]]></category>
		<category><![CDATA[Schweiz Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schweiz.biz/?p=8985</guid>
		<description><![CDATA[Das Jura und Drei-Seen-Land: Eine Seenlandschaft umgeben von den H&#252;geln des Jura, Feldern, Weinbergen und Weiden. Zwischen dem Bielersee und dem Doubs liegt die Uhrmacherstadt La-Chaux-de-Fonds. Vor 125 Jahren wurde dort Charles-Edouard Jeanneret alias Le Corbusier geboren. Anl&#228;sslich des Geburtstags ehrt La-Chaux-de-Fonds den ber&#252;hmten Architekten mit vielen Veranstaltungen. Eine weitere bedeutende Pers&#246;nlichkeit hat in der Region ebenfalls ihre Spuren hinterlassen: Jean-Jacques Rousseau. Zu seinem 300. Geburtstag l&#228;dt die Via Rousseau ein, auf den Spuren des Philosophen bis zur St.-Petersinsel zu wandern. Genuss pur bietet die Drei-Seen-Fahrt &#252;ber Bieler-, Neuenburger- und Murtensee. Spa&#223; und Spannung sind bei der Schatzsuche mit dem Kanu auf dem Doubs garantiert. Weitere Informationen gibt es unter MySwitzerland.com und unter der geb&#252;hrenfreien Rufnummer von Schweiz Tourismus 00800 100 200 30 mit pers&#246;nlicher Buchungsberatung.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Einer der ber&#252;hmtesten Architekten des 20. Jahrhunderts, Charles-Edouard Jeanneret alias Le Corbusier, wurde vor 125 Jahren, am 6. Oktober 1887, in La-Chaux-de-Fonds geboren. Anl&#228;sslich des Geburtstags ehrt La-Chaux-de-Fonds den ber&#252;hmten Architekten mit vielen Veranstaltungen: Eine Stadtf&#252;hrung zeigt die eindrucksvollen Zeugen seines Schaffens wie das Maison Blanche oder die Villa Turque. Am 5. Juni 2012 findet eine elektro-akustische Hommage an Corbusier im Philips Pavillon statt. Der futuristische Pavillon wurde von Le Corbusier 1958 anl&#228;sslich der Br&#252;sseler Weltausstellung f&#252;r das Projekt „Poème électronique“ gebaut. Mit einem Volksfest wird am 21. Juni 2012 der 100. Geburtstag des „Maison blanche“ gefeiert. Das Haus ist immer Donnerstag bis Sonntag zur Besichtigung ge&#246;ffnet. Ab 30. September 2012 bis 13. Januar 2013 wird die Ausstellung „Le Corbusier und die Fotografie“ im Musée des beaux-arts zu sehen sein.</p>
<p>Nicht nur Genf feiert in diesem Jahr den 300. Geburtstag von Jean-Jacques Rousseau. Denn vor genau 250 Jahren kam Rousseau auf der Flucht nach Môtiers, einen malerischen Ort 30 Kilometer vom Neuenburger See entfernt, und blieb drei Jahre in der Region. Das Museum Rousseau gibt dort Einblicke in das immer noch hoch aktuelle Werk des ber&#252;hmten Schriftstellers und Philosophen. Neu er&#246;ffnet wurde im Jubil&#228;umsjahr der Themenweg „Via Rousseau“. Die beschilderte Wanderroute mit Thementafeln zum Leben und Wirken Rousseaus beginnt in La Robella und f&#252;hrt bis zur St.-Petersinsel im Bielersee, wo Rousseau sechs Wochen lang lebte. Wer die gesamte Strecke zu Fu&#223; zur&#252;cklegen will, ben&#246;tigt etwa drei Tage.</p>
<p>Auf dem wildromantischen Fluss Doubs bei St. Ursanne wird f&#252;r Gruppen oder Familien eine Schnitzeljagd im Kanu angeboten. Begleitet von einem spannenden R&#228;tsel wird die Kanufahrt dabei zu einem ganz besonderen Erlebnis.</p>
<p>Eine der attraktivsten M&#246;glichkeiten, die Region und ihre drei Seen vom Wasser aus kennenzulernen, ist &#252;brigens die Drei-Seen-Fahrt, die t&#228;glich in Murten und in Biel startet. Vier Stunden kreuzt dabei das Ausflugsschiff &#252;ber den Murten-, Neuenburger- und Bielersee, die durch Kan&#228;le verbunden sind.</p>
<p>Weitere Informationen gibt es unter <a href="http://MySwitzerland.com" target="_blank">MySwitzerland.com</a> und unter der geb&#252;hrenfreien Rufnummer von Schweiz Tourismus 00800 100 200 30 mit pers&#246;nlicher Buchungsberatung.</p>
<p>Quelle: <a title="Mai 2012: Ihre aktuellen Medien-News aus der Schweiz" href="http://mediacorner.stnet.ch/de/?p=3554" target="_blank">Schweiz Tourismus</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.schweiz.biz/2012/05/16/jura-und-drei-seen-land-125-geburtstag-le-corbusiers-in-la-chaux-de-fonds-auf-rousseaus-spuren-schatzsuche-auf-dem-doubs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

