La publicación es una muestra de más de 200 obras de teatro grabadas íntegramente a lo largo de tres décadas, conservadas en más de 2.000 cintas que han sido restauradas y digitalizadas por la citada unidad del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, en lo que supone el más completo archivo sonoro de acontecimientos escénicos en vivo de nuestro país.

Sobre cada intérprete, el dvd El eco de las voces ofrece una selección de fotografías, una nota biográfica y un fragmento de su voz, más una ficha del espectáculo al que pertenece ese extracto grabado y la trascripción de esas palabras.

Artistas presentes
Al acto de presentación han asistido el director general del INAEM, Félix Palomero; el director del Centro de Documentación Teatral, Julio Huélamo y el director del Centro Dramático Nacional, Gerardo Vera. Además, ha contado con la participación de un buen número de actores: Emilio Gutiérrez Cava, María Asquerino, Carlos Ballesteros, Mari Paz Ballesteros, Carmen Bernardos, Julia Martínez, Maite Cruz (viuda de Agustín González), Maria Fernanda D’Ocón, Manuel Gallardo, Ana Marzoa, Antonio Medina, Magüi Mira, Nati Mistral,  Encarna Paso, José Luis Pellicena, Ramón Pons, Emiliano Redondo, Victoria Rodríguez, Esperanza Roy, Raúl Sénder, Julia Trujillo, Ana María Ventura y Francisco Vidal, entre otros.

Revista Digital de la Escena
Durante el acto, se ha presentado el  último número de la Revista Digital de la Escena, que ofrece una síntesis de la realidad escénica de nuestro país. La revista, que publica el Centro de Documentación Teatral desde hace ocho años, contiene fichas fotográficas y documentos audiovisuales que plasman el amplio panorama teatral español.

Cuando se anunció TEFAF sobre Papel como una nueva iniciativa en julio de 2009, el Comité Ejecutivo de la feria acordó que solo se llevaría adelante si contaba con suficiente apoyo por parte de los galeristas. La respuesta fue rápida y positiva y la nueva sección ahora está completa con 19 expositores procedentes de ocho países. La mayoría de ellos participan por primera vez en TEFAF. Están instalados en el pabellón de la planta superior, donde TEFAF lanzó con éxito TEFAF Design en la edición de 2009. TEFAF Design, que ejerció una gran atracción sobre los visitantes de la feria, se traslada a la planta inferior, junto a la sección TEFAF Modern.

TEFAF se desarrolla continuamente para reforzar su posición preeminente en el mercado internacional de arte y antigüedades. TEFAF on Paper amplia la gama de obras que la feria ofrece en una gran variedad de disciplinas. Esta nueva sección es el principal motivo de la cifra récord de 260 expositores en la edición de 2010. No obstante, esta nueva sección supone la última expansión de la feria, dado que ahora se ha utilizado todo el espacio de exposición.

La variedad y calidad de las obras que los participantes de TEFAF on Paper traen a Maastricht son extraordinarias. Entre los especialistas más influyentes en fotografía de la sección destaca Galerie Johannes Faber de Viena, que expone la impresión vintage en gelatina de plata de 1925 Movement Study del austriaco Rudolf Koppitz, caracterizada por una extraordinaria sensualidad. La fotografía de tres bailarinas rusas vestidas y una desnuda muestra el enlace entre el modernismo, el simbolismo y el Jugendstil vienés en la obra de Koppitz. Se pone a la venta por 160.000 €. La galería también exhibe una importante fotografía no publicada anteriormente, realizada con pigmento de resina, del compositor alemán Richard Strauss, tomada por Edward Steichen en 1904, que se pone a la venta por 420.000 €.  Michael Hoppen Gallery de Londres presenta Men Wrestling, New York, que forma parte de una serie de fotografías encargadas alrededor de 1975 por Francis Bacon y utilizadas por este artista británico nacido en Dublín como documentos de trabajo. Se desconoce el autor de estas fotografías únicas procedentes del estudio de Bacon.

Los dibujos de maestros antiguos constituyen una parte importante de TEFAF on Paper. Artur Ramon Antiquari de Barcelona exhibe The head of Giulio Contarini after Alessandro Vittoria, del gran artista veneciano del siglo XVIII Giovanni Battista Tiépolo (200.000 €). Este dibujo a tiza roja y blanca sobre papel azul forma parte de una serie de 15 dibujos realizados por Tiépolo y se cree que datan de 1742-3. Day & Faber de Londres muestra un magnífico dibujo a tiza de François Boucher (1703-1770). Charlotte Sparre, holding a cup of coffee fue adquirido del propio artista por el conde Carl Gustaf Tessin, tío de su niñera, y posteriormente por su hermano el conde Fredrik Sparre, y permaneció en la familia hasta hace poco. Se pone en venta por un precio en torno a los 400.000 €.

E.H. Ariëns Kappers de Ámsterdam exhibe una serie de 22 litografías de Henry de Toulouse-Lautrec y Henri-Gabriel Ibels titulada Le Café Concert. Esta serie, de 1893, refleja la vida en los salones de baile parisinos y retrata, entre otros, a Jane Avril, Yvette Guilbert, Mary Hamilton y Aristide Bruant.

Una de las obras modernas más fascinantes que se exhiben en TEFAF on Paper es un cuaderno de 16 hojas elaborado por Pablo Picasso. Emanuel von Baeyer de Londres exhibe este importantísimo documento escrito por Picasso en 1904-1905 y utilizado fundamentalmente para la ejecución de la pintura Famille de Saltimbanques, que actualmente se puede admirar en la Galería Nacional de Arte de Washington. Picasso hizo una lista de los pigmentos de color que compró y utilizó para pintar esta obra. El cuaderno formó parte del patrimonio del artista y de la Colección Marina Picasso (precio: 72.000 €).

Un libro magníficamente ilustrado que contiene 10 litografías originales del pintor Oscar Kokoschka llega a TEFAF sobre Papel de la mano de Ursus Books de Nueva York. Die Träumenden Knaben fue publicado en Viena en 1908. Se trata del ejemplar más temprano de este extraordinario libro en su encuadernado vienés original Wiener Werkstätte, así como de la primera obra gráfica de Kokoschka. El precio ronda los 34.000 €.

Galerie Antoine Laurentin de París organiza una exhibición especial de más de 80 importantes obras sobre papel nunca antes vistas de Aurélie Nemours,  influyente exponente de la abstracción geométrica de la posguerra. Están representados todos los periodos de su trayectoria profesional, principalmente a través de trabajos preparatorios para pinturas que fueron decisivas en su evolución artística. Una muestra como esta de sus pinturas ‘de investigación’ normalmente solo se encontraría en un museo.

Una de las piezas de arte japoné más destacadas que se muestran en TEFAF on Paper es un grabado original extremadamente excepcional de 1920 de Hashiguchi Goyō que trae Galerie Tanakaya de París. Los bloques que produjo para los grabados fueron destruidos en el fuerte terremoto que sacudió Japón en 1923, al igual que muchos de los grabados mismos. Goyō falleció en 1921 y actualmente sus obras originales son de los grabados shin hanga más costosos. Este ejemplar se encuentra en muy buen estado.

Obras maestras de artistas de reputación internacional en TEFAF

Esta extraordinaria pintura tardía tahitiana de Gauguin constituye una de las piezas más destacadas de TEFAF. La feria se ha forjado una muy buena reputación gracias a las  obras importantes y a menudo excepcionales de maestros mundialmente famosos como Miguel Ángel, Bernini, Rembrandt, Van Gogh y Renoir. Con este Gauguin se continúa esta tradición.

La historia detrás de Deux Femmes de Gauguin
Deux Femmes data de 1902, un año antes de la muerte de Gauguin, cuando vivía en Hiva Oa, una de las apartadas Islas Marquesas, a más de mil kilómetros de Tahití. Tras un período desafortunado en las islas tahitianas más grandes, aquí fue capaz de continuar su perpetua búsqueda de lo primitivo.

Gauguin describió su entusiasmo en una carta a su amigo Daniel de Monfried. “Te aseguro que es fantástico pintar aquí. Aquí hay poesía en todas partes. Con sólo soñar cuando estás pintando, ya está ahí. Lo único que pido son dos años de salud sin pasar demasiados apuros económicos – pues me ponen demasiado nervioso -, para que mi arte pueda madurar.”

Lamentablemente no se cumplió este deseo. Enfermó y posiblemente a causa de ello, su arte se volvió cada vez más onírico. Sus pinturas tardías producidas en las Islas Marquesas, como Deux Femmes, son más bien referencias a sí mismo. Están compuestas por motivos del arte occidental, la colección de fotos de Gauguin, así como por recuerdos y símbolos de su propia vida y trabajo.

El simbolismo del cuadro
Se desconoce el simbolismo de Deux Femmes, que se basa en un idioma visual secreto desarrollado por el propio Gauguin. A pesar de ello, el carácter misterioso del cuadro muestra claramente cómo la fascinación de Gauguin por los habitantes de las islas del Pacífico tiene sus raíces en el primitivismo exótico. La riqueza de colores resalta todavía más este aspecto. Las dos figuras femeninas hacen referencia a la Eva bíblica, una figura clave en la mitología personal de Gauguin. El zorro, sentado fuera, aparece desde hace tiempo en sus obras como símbolo de la perversidad.

Origen de Deux Femmes
Deux Femmes se menciona por primera vez en la colección del exitoso empresario holandés M.P. Voûte. Permaneció en ella hasta poco después de su muerte. Probablemente se trata del primer cuadro tahitiano de Gauguin en una colección holandesa.

Deux Femmes es ofrecido en venta por Dickinson por encargo de un importante coleccionista privado inglés, que adquirió el lienzo en una subasta hace cuatro años. James Roundell, uno de los directores de Dickinson: “El propietario ha decidido centrarse en cuadros de las últimas décadas del siglo XX, deshaciéndose por consiguiente de parte de su colección. Aunque esta pintura aún le agrada, este Gauguin ya no se adapta a los criterios de su colección.”  Dickinson, establecido en Londres y Nueva York, es un destacado galerista especializado en maestros antiguos, impresionistas y artistas modernos y contemporáneos.

Nuevo en TEFAF
    TEFAF Maastricht 2010 cuenta con un número récord de 263 participantes de 17 países. Mostrarán aprox. 30.000 obras de arte, variando desde antigüedades clásicas hasta arte contemporáneo.
    Nuevos son el arte contemporáneo chino y latinoamericano, y los textiles chinos, tibetanos y centroasiáticos.
    China y Uruguay estarán representadas por primera vez en TEFAF.
    TEFAF on Paper constituye la sección más nueva, dedicada enteramente a obras sobre papel.
    El 11 de marzo se lanzará el estudio del mercado de arte más reciente de TEFAF: The International Art market 2007-2009. Trends in the Art Trade during Global Recession.

Exposición sobre Gauguin
Durante TEFAF, el Museo de Van Gogh de Ámsterdam organiza la exposición Paul Gauguin. The breakthrough into modernity. En 1889 Paul Gauguin exhibió en la Exposición Universal de París, entre otros, una serie de grabados que hizo a instancias de Theo van Gogh, y que se conocería como la serie Volpini. Estas 11 zincografías sobre papel amarillo canario vivo, constituyen un momento crucial en la obra de Gauguin. Ofrecen un resumen de los temas centrales de su obra, desde los paisajes exóticos de Martinica hasta las escenas de Pont-Aven y Arles. Es la primera exposición que profundiza en esta serie de zincografías, que han desempeñado un papel importante en el desarrollo de Gauguin hasta convertirse en un artista moderno. En total se pueden admirar unas 60 obras sobre papel, esculturas y cerámicas.

Se trata de 1095 referencias bibliográficas completas que corresponden a 1622 documentos cartográficos relacionados con episodios de la Guerra de la Independencia. Son en su mayor parte mapas, planos o cartas náuticas conservadas en el Museo Naval, en el Centro Geográfico del Ejército y en el Archivo Central Militar de Madrid. Estos documentos, pertenecientes al Ministerio de Defensa, permiten un acercamiento a las estrategias militares empleadas y el conocimiento de numerosos aspectos de la geografía española a principios del siglo XIX.

Esta colección se suma a los documentos digitalizados sobre la Guerra de la Independencia del Ministerio de Defensa ya accesibles a través de la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico, entre los que se encuentra una importante colección procedente de la Biblioteca Central Militar así como más de 200 impresos de los siglos XV a XVIII del Real Observatorio de la Armada de San Fernando, cuya biblioteca constituye una de las colecciones científicas más importantes de España.

El Chojin: taller de composición de versos de Rap  (20/03/2010 – 21/03/2010)
Abierto plazo de inscripción

El museo celebra el Día Mundial de la Poesía invitando a los jóvenes a partir de 12 años a participar en el taller de composición de la poesía más actual,  urbana y de este momento, el Rap.

Uno de los máximos representantes del panorama actual del Hip Hop, EL CHOJIN, guiará a  jóvenes y adolescentes que quieran desarrollar sus inquietudes artísticas, culturales e ideas de concebir la vida.

20 de marzo: Introducción a la cultura del Hip Hop.
21 de marzo: Práctica de composición de versos de Rap y puesta en escena. Actuación.

Fecha: 20-21 de marzo
Horario: 17.30-19.00h
Edad: 12-16
Precio: gratuito
Plazas limitadas
Imprescindible inscripción previa. Aforo 30 personas.

Las reservas deben realizarse de manera individual. Debe incluirse la siguiente información: (ir a Formulacio de Reservas)
Nombre
Edad y fecha de nacimiento
Dirección
Telefóno de contacto
Correo Electrónico

En caso de admisión, el museo se pondrá en contacto con los interesados. Para acceder al taller, será  imprescindible presentar la confirmación de la admisión enviada por el museo. No se permitirá el acceso de quien no haya sido admitido previamente.

Datos de interés:
C/ Mayor, 48
28801 Alcalá de Henares

Formulacio de Reservas

Tel.: 918899654

Lote 3
BRAZALETE. HACIA 1860. Realizado en oro, en forma de serpiente enroscada con cuerpo de oro trenzado, cabeza rematada con motivo de oro blanco, cuajado por diamantes talla rosa, y dos piedras de color rojo talla cabujón a modo de ojos.
Precio de salida: 500 €
Remate: 3.000 €

Lote 104
IMPORTANTE COLLAR. Realizado en oro blanco, con la parte central formando lazos con colgantes ovalados; en los centros lleva  rubíes talla ovalada, peso total aproximado: 52.37 ct. y todo cuajado con diamantes talla brillante, peso total aproximado: 17.84 ct.
Precio de salida: 20.500 €
Remate: 20.500 €

Lote 243
RELOJ DE BOLSILLO VOLTA. PPIOS. S. XX. De oro, saboneta y con tres tapas. Estera de esmalte blanco, numeración arábiga esmaltada en negro, minutero tipo ferrocarril, segundero central, calendario a las doce, ventana para dia de la semana a las nueve, ventana para mes a las tres y agujas estilo Luis XVI. Fase lunar. Cronógrafo. Sonería con repetición a horas, cuartos y minutos. Lleva cristal en la parte posterior, para ver el movimiento. Sistema de carga remontoir. Tapas con decoración guilloché y en la anterior, cartela central. Ligeros deterioros. Cristal suelto. Nº 24594.
Precio de salida: 1.800 €
Remate: 5.500 €

Lote 405
JOAQUIN SOROLLA. Valencia 1863-Cercedilla, Madrid 1963 Retrato del Doctor Juan Madinaveitia Óleo sobre lienzo de 106 x 80 cm.
Firmado, fechado en 1907 y dedicado:  “Al Dr. Madinaveitia, su amigo J. Sorolla”.
Precio de salida: 60.000 €
Remate: 65.000 €

Lote 407
ANTONIO REYNA. Málaga, 1859-1937 Vistas de Venecia Pareja de óleos sobre lienzo de 35 x 75 cm. Firmados en Venecia
Precio de salida: 35.000 €
Remate: 35.000 €

Lote 483
RAMON BAYEU Y SUBIAS (Zaragoza,1744- Aranjuez, 1793) La cocina Óleo sobre lienzo de 126 x 199 cm.
Precio de salida: 75.000 €
Remate: 75.000 €

Lote 520
OTTO POERTZEL. Scheibe, 1876-? Bailaora Figura en bronce pavonado y patinado en verde y dorado, simulando piel de serpiente, y peineta en marfil. Base de mármol veteado. Realizada hacia 1920. Firmada. Altura: 60 cm.
Otto Poertzel desarrolló su carrera artística en Coburgo. Posee obra suya en España, el Museo Art-Nouveau-Art Decó de la Casa de Lis de Salamanca
Precio de salida: 13.500 €
Remate: 13.500 €

Lote 435
ANTONIO DE BRUGADA Madrid, 1804-San Sebastián, 1863 Marina nocturna Óleo sobre lienzo de 89 x 127 cm. Firmado y fechado en 1844. Al dorso etiqueta antigua con la inscripción: S.V. nº 7. A comparar con la “Marina nocturna” conservada en Patrimonio Nacional, muy similar en composición y tratamiento de efectos lumínicos. Junto a Jenaro Perez Villaamil, Brugada fue uno de los iniciadores del paisajismo romántico español y posiblemente el más destacado pintor de marinas de su época. Militar de carrera, su vinculación al liberalismo le supuso el destierro en Francia desde 1823 hasta 1834 o 1835, después de la muerte de Fernando VII. Durante su exilio continuó con sus estudios artísticos iniciados en la Academia de San Fernando, especializándose en la pintura de marinas junto a Theodore Gudin. A su regreso a Madrid se integra en los círculos artísticos de la Corte, en el Liceoy  en la Academia. Fue nombrado  Caballero de la Orden de Isabel la católica y Pintor de Cámara, en la especialidad de marinas. Muchas de sus obras, sobre todo representando batallas navales (Lepanto, Trafalgar) fueron adquiridas en su tiempo por el gobierno, conservándose en el Museo Naval, Museo del Prado, Patrimonio Nacional etc.
Precio de salida: 9.000 €
Remate: 9.000 €

Lote 571
PAREJA DE JARRONES EN PORCELANA CHINA DE CANTON, SIGLO XIX Porcelana policromada, cuerpo con profusa decoración de escenas cortesanas  y cartelas en reserva con flores y asas en dorado. Altura: 92 cm.
Precio de salida: 900 €
Remate: 3.250 €

Lote 364
ALVARO DELGADO Madrid, 1922 Bodegón Óleo sobre lienzo de 73 x 92 cm. Firmado
Precio de salida: 3.000 €
Remate: 4.000 €

Lote 346
JORGE CASTILLO Pontevedra 1933 Mujer acostada
Óleo sobre lienzo de 160 x 129 cm. Realizado en los años 60
En la trasera sello de la colección Beno et Rose d’Incelli, y etiqueta del expertise del cabinet Marc Ottavi de París.
Procedencia: Colección Schoeller
Colección Beno et Rose d’Incelli
Precio de salida: 2.000 €
Remate: 2.750 €

Más información:

Sala Retiro

• Subastas Retiro: Leer artículos / Ir a Página Oficial
• Subastas Extraordinarias Sala Retiro…

Sala Retiro
Avenida Menéndez Pelayo, 3 y 5, 28009 – Madrid
Teléfonos de contacto:
* Departamento de Arte: 91 435 35 37
* Departamento de Joyas: 91 431 03 91
* Departamento Online: 91 426 48 56
* Administración: 91 431 03 35
* Fax: 91 577 56 59
www.salaretiro.com

El acceso a la Iglesia del Real Monasterio de La Encarnación es libre hasta completar aforo.

Dedicado a “Los Viajes por Europa de Antonio Cabezón, Músico de Carlos V y Felipe II”; el próximo domingo día 14 de Marzo, a las 13 horas, se celebrará el segundo de los seis conciertos que componen esta serie de audiciones.

En esta ocasión Montserrat Torrent, catedrática emérita de órgano del Conservatorio Municipal de Música de Barcelona, interpretará obras de Antonio de Cabezón, Fray Tomás de Santa María, Francisco Fernández Palero, William Byrd, Francisco Correa de Arauxo, Jan Pieters Swelinck y Juan Sebastian Bach.

El primer concierto tuvo lugar el pasado 14 de Febrero a cargo del maestro y profesor Miguel Bernal. Los cuatro siguientes conciertos se celebrarán los domingos 11 de abril, 2 de mayo, 6 de junio y 4 de julio.

Montserrat Torrent es catedrática emérita de órgano del Conservatorio Superior Municipal de Música de Barcelona.
Participa regularmente en los cursos universitarios internacionales de “Música en Compostela”, y en otras ciudades españolas. También imparte numerosas “Master-classes” en Europa. Ha sido invitada a formar parte de varios jurados (Nüremberg, Chartres, Lausanne, Bolton, Lübeck, Battipaglia, Ávila y Ciudadela).
Como concertista y pedagoga ha prodigado sus actuaciones en toda España, así como en la mayoría de países europeos. También ha viajado por Méjico, Estados Unidos, Canadá, Argentina, Uruguay y Marruecos.
Ha registrado un gran número de grabaciones en órganos históricos. El disco dedicado a Cabanilles, en el órgano de Daroca, obtuvo el “Gran Prix du Disque” de París.
Ha sido galardonada por el Gobierno de la Generalitat de Cataluña con la Cruz de San Jorge y el Premio Nacional de Música 1996. El Ministerio de Cultura le ha concedido la Medalla de Plata del Mérito Artístico en las Bellas Artes. El Ayuntamiento de Barcelona le ha otorgado la Medalla de Oro al Mérito Artístico. Es académica correspondiente de la Real de Bellas Artes de Granada. Tiene otorgada la Medalla del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid y la Medalla Francesc Macià de la Generalitat, ésta última en premio a la constancia y dedicación en su actividad laboral, y ha sido nombrada Doctora Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Barcelona. Recientemente se le ha otorgado el Premio de Música Francesc Pujol i Pons por la “Agrupació per al Foment de la Cultura Catalana”, y el premio de honor de la Revista Musical Catalana.

PROGRAMA

Real Monasterio de La Encarnación
(14 de Marzo de 2010, 13:00 horas)

De Antonio de Cabezón a Juan Sebastián Bach

Antonio de Cabezón (1510-1566)
Tiento de V tono.
Beata viscera Mariae Virginis.
Tiento de segundo tono.
D´oú vient cela.
Diferencias sobre el villancico “de quien te me enojo Isabel”.
Diferencias sobre el “Canto del Caballero”.

Fray Tomás de Santa María (1515-1570)
Dos Fantasías.

Francisco Fernández Palero (ca. 1533-1587)
Aspice Domine.
Ave María Stella.

William Byrd (1543-1620)
La Volta.

Francisco Correa de Arauxo (1584-1654)
Tiento de medio registro de dos tiples de séptimo tono.

Jan Pieters Swelinck (1562-1621)
Pavana Lachrimoe.

Juan Sebastian Bach (1685-1750)
5 Corales de la Clavierübung (Versión Manualiter).
Kyrie Gott Vater in Ewigreit, BWV 672 (Kyrie, Dios Padre en la Eternidad).
Allein Gott in der Höh sei Ehr, BWV 675 (Alabado sea Dios en las Alturas).
Dies sind die Heiligen zehen Gebot, BWV 679 (Los Diez Mandamientos).
Vater unser im Himmelreich, BWV 683 (Padre Nuestro que estás en los Cielos).
Jesus Christus, unser Heiland, BWV 689 (Jesucristo nuestro Redentor).

Datos de interés:

Real Monasterio de la Encarnación

Plaza de la Encarnación, 1
28013 Madrid.

El Real Monasterio de la Encarnación fue fundado en 1611, por Felipe III y Margarita de Austria. El edificio se debe a los arquitectos Juan Gómez de Mora y Fray Alberto de la Madre de Dios.

El convento conserva importantes conjuntos pictóricos y escultóricos de los siglos XVII y XVIII, con obras de Lucas Jordán, Juan Van der Hammen, Vicente Carducho, Gregorio Fernández o Pedro de Mena. Especial mención merece el relicario que alberga un conjunto de 700 piezas hechas en bronce, coral, marfil, maderas finas procedentes de Italia, Alemania, España y los Países Bajos.

La iglesia fue remozada en 1761 por Ventura Rodríguez. Posee obras de Vicente Carducho, Francisco Bayeu y los hermanos González Velázquez.

Expoliados en 14 yacimientos

En la operación “BADIA” han sido detenidas 7 personas de una red dedicada al expolio de restos arqueológicos en la provincia de Cáceres y se han practicado 6 registros domiciliarios

La Guardia Civil en la denominada operación “BADIA”, llevada a cabo en la provincia de Cáceres, ha intervenido más de 7.500 objetos arqueológicos procedentes del expolio de 14 yacimientos de las localidades cacereñas de Jaraiz, Monroy, Trujillo y Talayuela.

En la operación se ha procedido a la detención de 7 personas por delitos de expolio de restos arqueológicos y daños, y se ha procedido a la práctica de 6 registros domiciliarios. Asimismo, han sido imputadas por los mismos delitos otras 4 personas. Los ahora detenidos vendían los efectos a coleccionistas de España y del extranjero.

Las investigaciones se iniciaron en noviembre de 2009 cuando la Guardia Civil tuvo conocimiento de la existencia de un grupo de personas residentes en varias localidades de la provincia de Cáceres, cuya actividad consistía en el expolio de zonas de interés arqueológico de esta provincia.

Una vez identificados los integrantes del grupo y sometidos a vigilancia, se observó cómo algunos de ellos, provistos de detector de metales y útiles para excavar, se dirigían, en ocasiones por la noche, a zonas o localidades donde existen yacimientos arqueológicos para llevar a cabo su actividad ilícita.

Igualmente, se pudo constatar que uno de los detenidos, residente en la localidad de Casar de Cáceres (Cáceres), adquiría objetos expoliados por el resto del grupo u otras personas a los que daba salida a través de portales de Internet dedicados a la oferta o subastas de este tipo de material.

Una vez identificados todos los implicados y sus lugares de residencia, los agentes procedieron en las localidades cacereñas de Navalmoral de la Mata, Monroy, Casar de Cáceres, Plasencia y Cáceres capital, a la detención de 7 personas, a la imputación otras 4 y a la práctica de 6 registros domiciliarios, donde se procedió a la intervención de los siguientes efectos:

- DIEZ detectores de metales.

- Mapas topográficos con indicaciones de yacimientos.

- Herramientas para la limpieza de material arqueológico.

- Material para el empaquetado y envío al extranjero de objetos arqueológicos.

Los agentes están analizando la documentación intervenida para poder determinar otros yacimientos expoliados o personas implicadas.

La operación ha sido llevada a cabo por la Sección de Patrimonio Histórico de la Guardia Civil, Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA) de la Comandancia de Cáceres y otras Unidades del mismo Cuerpo de las zonas afectadas.

Igualmente se ha contado con el asesoramiento y apoyo la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Extremadura, que por medio de sus arqueólogos ha realizado los informes técnicos de las zonas expoliadas, valorando los daños causados en la extracción de las piezas del terreno en unos 140.000 euros.

TEFAF Maastricht, la feria de arte y antigüedades más influyente del mundo abre las puertas de su vigesimotercera edición con un número récord de 260 expositores procedentes de 17 países.  Se celebra como es habitual en el  MECC (Maastricht Exhibition and Congress Centre) al sur de los Países Bajos, donde se reunen expositores de primer nivel que traen sus mejores piezas de arte y antigüedades, las cuales han pasado por el riguroso control  de un equipo de expertos. Este año los coleccionistas podrán adquirir magníficas obras de arte de entre unas 30.000 piezas de pintura, dibujo, láminas, escultura, muebles, antigüedades clásicas, manuscritos iluminados, joyas, textiles, porcelana, cristal, plata, diseño y otras obras de arte. Todas las eras, desde la antigüedad clásica hasta el siglo XXI, están representadas.

Entre las muchas maravillosas obras de arte que se ponen a la venta durante TEFAF 2010 se encuentran piezas tan singulares como:

Un retablo doméstico del siglo XV con la imagen de la Virgen y el Niño entronizados entre santos, realizado por Giovanni di Paolo como ejemplo del estilo exquisito del gótico tardío en la pintura sienesa, será expuesto por Moretti Fine Art Ltd de Florencia, Londres y Nueva York. El precio será de €2,2 millones.

El Compendio de Courtenay, una colección de tratados históricos, hace tiempo extraviada, vista por última vez en el siglo XVI, que contiene el primer manuscrito sustancial relacionado con el viajero Marco Polo y que llega al mercado después de casi un centenar de años. Será puesto a la venta por Dr. Jörn Günther Rare Books de Suiza, por un importe de €2,5 millones.

La “Virgen de Rockefeller” de Botticelli. La obra que pone a la venta la Galería Dickinson durante TEFAF es un estudio de San Juan niño arrodillado en oración ante la Virgen y el Niño Jesús pintado por Sandro Botticelli será ofrecido en venta por la influyente galería internacional de arte Dickinson, por un precio en torno a los 15 millones de dólares estadounidenses (11,1 millones de euros).

Un excepcional sello Tianhuang del periodo Kangxi (1662-1722) de China. Magníficamente tallado en forma de leona agazapada y con el nombre de uno de los hijos del Emperador inscrito en uno de los lados, este sello de 5 cm de alto fue realizado por un maestro artesano. Será expuesto por Littleton & Hennessy Asian Art Ltd de Londres con un precio de venta de €550.000.

Un hombre cantando, una magnífica pintura de los Antiguos Maestros realizada por el artista holandés del siglo XVII Jan Lievens, que trabajó junto a Rembrandt, será puesta a la venta por un precio de alrededor de €800.000 de la mano de Whitfield Fine Art de Londres.

El enormemente importante  Retrato de George Washington pintado en 1822 por el artista norteamericano Gilbert Stuart. Esta imagen del primer Presidente de los Estados Unidos llegará a TEFAF de la mano de Hammer Galleries de Nueva York, una galería que acude a la feria por primera vez. El precio será de €5 millones.

Sin título XVI, una obra de 1982 realizada por el artista Willem de Kooning, que nació en los Países Bajos y se convirtió en un artista destacado del expresionismo abstracto en los Estados Unidos, será expuesta por el nuevo galerista L&M Arts de Nueva York por un precio de €3,7 millones.

El galerista londinense Dickinson pondrá a la venta en TEFAF Maastricht una de las últimas obras importantes de Paul Gauguin: Deux Femmes. El precio rondará los 18 millones de euros

Un colgante en forma de dragón alado de finales del siglo XVI, realizado en oro decorado con esmeraldas, que perteneció en su día a la Colección Rothschild, llegará a TEFAF de la mano del galerista español Luis Elvira y será puesto a la venta por un precio de alrededor de €100.000.

L’Arc en Seine de París exhibirá una mesa de café que data de aprox. 1940, del diseñador francés Paul Dupré-Lafon (280.000 €), un escritorio de Max Ingrand y Cat Butler, un espléndido bronce de Diego Giacometti que representa a un gato levantado sobre las patas traseras (75.000 €).

Bel Etage, Wolfgang Bauer de Viena exhibirá un par de sillones de caoba con incrustaciones de nácar, diseñados por el austriaco Josef Urban y producidos por Sandor Jaray en 1908 (95.000 €).

Sebastian & Barquet de Nueva York mostrará una mesa de nogal con una base de cristal cuyo reverso pintó Lucio Fontana y que data de 1952. Esta mesa fue diseñada y fabricada por Osvaldo Borsani (120.000 $).

“TEFAF Diseño fue todo un éxito en la Feria de 2009,” afirma Philippe Denys, especialista en diseño europeo establecido en Bruselas y una de las personas que hizo posible esta nueva sección. “Antes, el diseño estaba infrarrepresentado en TEFAF. Aportó un nuevo espíritu a la feria y los nuevos clientes abordaron de otra forma el mercado de arte y antigüedades.”

La pasada edición 2009 tuvo lugar durante la crisis económica más seria que el mundo ha visto en décadas. Sin embargo, las fuertes ventas a coleccionistas privados y museos proporcionaron la firme evidencia de que el mercado permanece sólido para las grandes obras de arte a pesar de la situación financiera global.

Una encuesta de visitantes de TEFAF 2009 reveló que el 18% había comprado al menos una obra de arte en la feria.

La nueva sección TEFAF on Paper de TEFAF Maastricht ha demostrado ejercer una gran atracción sobre especialistas internacionales en maestros antiguos, dibujos modernos, impresiones de edición limitada, fotografía, libros antiguos y manuscritos, acuarelas y grabados japoneses. De los 19 expositores de esta nueva sección, 18 acudirán por primera vez a la feria. Otros especialistas en estos campos que llevan participando en TEFAF desde hace muchos años permanecerán en las secciones existentes Pinturas, Dibujos y Grabados y TEFAF Modern.

Cuando se anunció TEFAF sobre Papel como una nueva iniciativa en julio de 2009, el Comité Ejecutivo de la feria acordó que solo se llevaría adelante si contaba con suficiente apoyo por parte de las galerías. La respuesta fue rápida y positiva y la nueva sección cuenta ahora con 19 expositores procedentes de ocho países. La mayoría de ellos participarán por primera vez en TEFAF. Serán instalados en el pabellón de la planta superior, donde TEFAF lanzó con éxito TEFAF Design en la edición de 2009. TEFAF Design, que ejerció una gran atracción sobre los visitantes de la feria, se trasladará a la planta inferior, junto a la sección TEFAF Modern.

TEFAF se desarrolla continuamente para reforzar su posición preeminente en el mercado internacional de arte y antigüedades. TEFAF on Paper ampliará la gama de obras que la feria ofrece en una gran variedad de disciplinas. Esta nueva sección es el principal motivo de la cifra récord de 260 expositores en la edición de 2010. No obstante, esta nueva sección supondrá la última expansión de la feria, dado que ahora se ha utilizado todo el espacio del recinto.

La variedad y calidad de las obras que los participantes de TEFAF on Paper traerán a Maastricht serán extraordinarias. Entre los especialistas más influyentes en fotografía de la sección destaca Galerie Johannes Faber de Viena, que expondrá la impresión vintage en gelatina de plata de 1925 Movement Study del austriaco Rudolf Koppitz, caracterizada por una extraordinaria sensualidad. La fotografía de tres bailarinas rusas vestidas y una desnuda muestra el enlace entre el modernismo, el simbolismo y el Jugendstil vienés en la obra de Koppitz. Se pondrá a la venta por 160.000 €. La galería también exhibirá una importante fotografía no publicada anteriormente, realizada con pigmento de resina, del compositor alemán Richard Strauss, tomada por Edward Steichen en 1904, que se pondrá a la venta por 420.000 €.  Michael Hoppen Gallery de Londres presentará Men Wrestling, New York, que forma parte de una serie de fotografías encargadas alrededor de 1975 por Francis Bacon y utilizadas por este artista británico nacido en Dublín como documentos de trabajo. Se desconoce el autor de estas fotografías únicas procedentes del estudio de Bacon.

Los dibujos de maestros antiguos constituirán una parte importante de TEFAF on Paper. Artur Ramon Antiquari de Barcelona exhibirá The head of Giulio Contarini after Alessandro Vittoria, del gran artista veneciano del siglo XVIII Giovanni Battista Tiépolo (200.000 €). Este dibujo a tiza roja y blanca sobre papel azul forma parte de una serie de 15 dibujos realizados por Tiépolo y se cree que datan de 1742-3. Day & Faber de Londres mostrará un magnífico dibujo a tiza de François Boucher (1703-1770). Charlotte Sparre, holding a cup of coffee fue adquirido al propio artista por el conde Carl Gustaf Tessin, tío de su niñera, y posteriormente por su hermano el conde Fredrik Sparre, y permaneció en la familia hasta hace poco. Se pondrá en venta por un precio en torno a los 400.000 €.

E.H. Ariëns Kappers de Ámsterdam exhibirá una serie de 22 litografías de Henry de Toulouse-Lautrec y Henri-Gabriel Ibels titulada Le Café Concert. Esta serie, de 1893, refleja la vida en los salones de baile parisinos y retrata, entre otros, a Jane Avril, Yvette Guilbert, Mary Hamilton y Aristide Bruant.

Una de las obras modernas más fascinantes que se exhibirán en TEFAF on Paper será un cuaderno de 16 hojas elaborado por Pablo Picasso. Emanuel von Baeyer de Londres exhibirá este importantísimo documento escrito por Picasso en 1904-1905 y utilizado fundamentalmente para la ejecución de la pintura Famille de Saltimbanques, que actualmente se puede admirar en la Galería Nacional de Arte de Washington. Picasso hizo una lista de los pigmentos de color que compró y utilizó para pintar esta obra. El cuaderno formó parte del patrimonio del artista y de la Colección Marina Picasso (precio: 72.000 €).

Un libro magníficamente ilustrado que contiene 10 litografías originales del pintor Oscar Kokoschka llegará a TEFAF sobre Papel de la mano de Ursus Books de Nueva York. Die Träumenden Knaben fue publicado en Viena en 1908. Se trata del ejemplar más temprano de este extraordinario libro en su encuadernado vienés original Wiener Werkstätte, así como de la primera obra gráfica de Kokoschka. El precio rondará los 34.000 €.

Galerie Antoine Laurentin de París organizará una exhibición especial de más de 80 importantes obras sobre papel nunca antes vistas de Aurélie Nemours,  influyente exponente de la abstracción geométrica de la posguerra. Estarán representados todos los periodos de su trayectoria profesional, principalmente a través de trabajos preparatorios para pinturas que fueron decisivas en su evolución artística. Una muestra como esta de sus pinturas ‘de investigación’ normalmente solo se encontraría en un museo.

Una de las piezas de arte japonés más destacadas que se muestran en TEFAF on Paper será un grabado original extremadamente excepcional de 1920 de Hashiguchi Goyō que traerá Galerie Tanakaya de París. Los bloques que produjo para los grabados fueron destruidos en el fuerte terremoto que sacudió Japón en 1923, al igual que muchos de los grabados mismos. Goyō falleció en 1921 y actualmente sus obras originales son de los grabados shin hanga más costosos. Este ejemplar se encuentra en muy buen estado.

Del 11 de marzo al 6 de junio

Entrada gratuita

Con motivo de la presidencia española del Consejo de la Unión Europea y coincidiendo con el veinticinco aniversario del ingreso de España  como miembro de la misma, la Biblioteca Nacional en colaboración con la SECC(sociedad estatal de conmemoraciones culturales) han presentado la exposición “Europa en papel” un recorrido por los más de 2000 años de historia del viejo continente.

Con más de un centenar de piezas entre libros, manuscritos, dibujos, grabados, carteles y mapas y entre las que destacan algunas de las obras maestras de la Biblioteca Nacional como el Beato de Liébana, los códices de Leonardo da Vinci, los dibujos de Velázquez o algunos de los grabados que Picasso realizó en 1920, “Europa en papel” muestra al espectador, a través de estas fantásticas piezas, el camino que ha ido siguiendo la configuración de Europa, desde el mitológico rapto de Europa hasta la formación de la actual Unión Europea.

El discurso expositivo de la muestra está articulado en torno a las principales señas de identidad de Europa: La afirmación de las libertades individuales, la democracia como fórmula de convivencia entre los europeos, la aceptación del pensamiento laico y racional y la fundamentación de los valores éticos, sociales y políticos.

De este modo “Europa en papel”, divida en los cuatros periodos característicos de la historia europea,  comienza con la “Europa clásica” y las aportaciones que Grecia y Roma hicieron al continente, desde los textos de Homero hasta el fundamental derecho romano para luego adentrase en la “Europa medieval” con obras tan espectaculares como una Divina Comedia de Dante delicadamente ilustrada o el ya citado Beato de Liébana.

Tras estas fases iniciales la muestra se adentrará en la “Europa moderna” tratando temas vitales para el entendimiento de la evolución europea como la figura de Carlos V o el luteranismo entre otros muchos conceptos representados en distintos libros, manuscritos, grabados y cartografías para más tarde adentrase en la “Europa contemporánea”, con la ilustración de fondo, simbolizada en un fantástico ejemplar de la enciclopedia o en la obra de Voltaire y tras la que vendrá la revolución industrial, el evolucionismo y tantos otros hitos históricos que han marcado lo que es Europa hoy en día sin olvidar por supuesto los acontecimientos más recientes como las dos guerras mundiales, la caída del muro de Berlín o la tan manida Unión Europea.

El recorrido expositivo, acompañado con música del maestro Beethoven, ilustrará al visitante sobre algunos de los momentos fundamentales de la historia del viejo continente y de su decisiva influencia en la concepción de la Europa actual.

Marta de Orbe

Datos de interés:

“Europa en Papel”
Biblioteca Nacional
Del 11 de marzo al 6 de Junio
Entrada gratuita

Imagenes:
Beato de Liébana. Santo
[In Apocalipsin] Beato de Liébana : códice de Fernando y Dña. Sancha. — S. XI (1047)
312 h. ( 2 col., 35 lin.) : perg. ; 36 x 28 cm
Vitr/14/2
Los nuevos reinos conocieron un largo periodo de evangelización que dibujó un nuevo mapa europeo de estados independientes pero unidos por la adopción del cristianismo como religión común a todos ellos. A este hecho fundamental se alude aquí a través de una miniatura mozárabe (representando en un mapamundi la predicación apostólica) incluida dentro de uno de los ejemplares conservados de los Comentarios al Apocalipsis de Beato de Liébana.