tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490Sat, 05 Oct 2024 02:12:26 +0000rendee designChihiro DiaryIndigo FairArt News in Thailand日常の小話Art Works chihiroNews about rencon-kumiaiHong DiaryJapan ⇔ ThailandJapanese Artist ActivitiesAIMY-Off Site 2008Art News in JapanArt News in VietnamBeeswax Candlerecycle/reproductionArt News in LaosThai Artist Activitiessimple paper made+plus designpree kruaiBKK-dogantiqueBananapananタイ・チェンマイでデザイン、美術に関するモノづくり奮闘記。http://rencon-kumiai.blogspot.com/noreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)Blogger284125tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-8354397124015164960Sun, 03 Jul 2016 18:38:00 +00002016-07-04T06:58:52.920+07:00rendee designバンコクのブラウンアイズさんにて開催させていただいた、ちいさな展示販売会『 ねこ と うつわ と 』無事に終了しました。来てくださったみなさま、会場提供してくださったブラウンアイズさま、どうもありがとうございました。たくさんの商品が完売し、とてもうれしく思っております。今後もまた、みなさまに喜んでいただけるよう作りつづけていきます。どうぞよろしくお願いします。 ハニープラムジャム ホームメイドうめぼし hermonyホームメイド米麹味噌 http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/07/blog-post_4.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-1517951101658816580Sat, 25 Jun 2016 07:52:00 +00002016-06-25T14:57:11.696+07:00rendee designバンコクでちいさな展示販売会をひらきます。 ぜひ、遊びにいらしてください。 『 ねこ と うつわ と 』 at BrownEyes in Bangkok 1-2.Jul.2016 12:00-18:00 ต้นเดือนหน้าจะมีEventเล็กๆที่กรุงเทพฯนะครับ จะนำสินค้า fabric products collectionแมวจากเล่นดีและ touki (คือเครื่องปั้นดินเผาstyleญี่ปุ่น)ของTakuji san สิ้นค้าที่เราเลือกมาจำหน่ายก็จะมีเสื้อผ้าrinen,Accessoriesต่างๆครับให้เลือกซื้อกันครับ チェンマイにあるレンディ・デザインがちいさな展示販売会を開催。レンディの猫もの布http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/06/blog-post_25.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-7813366404367273696Sun, 19 Jun 2016 10:14:00 +00002016-06-19T18:10:32.844+07:00rendee design 先月より娘が幼稚園に入園し、「おなかすいた～。」と帰ってくるようになりました。そこで、娘もお気に入りの栄養たっぷり、森の天然はちみつでつくる簡単おやつを紹介します。　とっても簡単！一度おなべで加熱したはちみつにグラノーラを加え、棒の周りに固めてグラスに突っ込んで、冷蔵庫で冷やすだけ。 グラノーラは、バンコクに住むフランス人と タイ人夫婦がブレンドし手作りしているもの。 Adii's Kichenといいます。 来月から、チェンマイのレンディ・デザイン でも取り扱いはじめる予定ですよ～。 グラスからスポッと抜けて アイスみたい。 子どもが喜びます。 平たく固めて、梅ジャムを乗せてもいい感じに。 梅ジャムも森のはちみつもチェンマイのレンディ・デザインにてお買い求めいただけます。 真ん中が森のはちみつ。 前回、紹介した梅肉 http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/06/blog-post_19.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-6780695167729980884Sun, 19 Jun 2016 07:46:00 +00002016-06-19T18:15:45.927+07:00Chihiro Diary〜 チェンマイの旬材を楽しもう。〜 蓮の葉の手提げで家に売りにきた。 開いたら、たくさんのつちぐりが。 今、旬のเห็ดถอบ ヘット トープ《つちぐり》というきのこを紹介します。山焼きの後に土の下から出てくる1年に一度だけ会える食材です。内側には、やわらかくくずれやすい身がつまっており、外側は、コリコリと軟骨のような食感のある珍しい食材です。チェンマイの家では、カレーやスープに入れたり、塩ゆでや蒸したものを唐辛子の味噌をつけて食べたりします。今年は、豊作だったこともあり、比較的安くたくさん手に入ったので、わたしは、チェンマイの食材と合わせていろいろ試してみました。 雨季のチェンマイ、来年は、このキノコを目当てに訪れてみても楽しいと思いますよ〜。 （申し訳ございません、お店のカフェでお料理は、お出ししていません。興味がありましたら相談してくださいね。） 実家にて。 http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/06/blog-post.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-5363107681523500852Wed, 18 May 2016 00:39:00 +00002016-05-18T07:47:20.403+07:00rendee designバンコクで開催する染めのワークショップの案内をさせていただきます。 『チェンマイ産ラックで春色ストール染め体験』 ラックとは、カイガラムシ、ラック虫が樹木に寄生し樹の養分を吸い上げて分泌した樹脂状の分泌物です。ラック虫は、とても小さな虫が無数に集まっていることから古代インド語の「10万」を意味するといわれています。また、染料の元となるラック樹脂は、とても粘り気のあるもので、ラッカーの語源になったとも言われています。かつて、チェンマイ産ラックは、ゴミの混入がほとんどない高品質でタイ産ラックは、世界貿易市場の約半分を占めたといわれています。しかし、現在、チェンマイ産のラックは、とても手に入りにくい染料となってしまいました。 無数の虫の集団ラック 藁に包んで木から下げます。 ワークショックでは、ラック染料がみなさまの手元に届くまでの工程もお話させhttp://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/05/blog-post_18.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-2114282210610790003Thu, 05 May 2016 19:45:00 +00002016-05-06T02:45:39.446+07:00rendee designいつも作ると次々とお嫁にいってくれる、手縫いステッチのヘアゴム。 今回もすべて違う柄で50個以上チクチク手作りしました。 そこで、一部商品を日本にお住まいの方にも興味を持っていただければと、ベイスのオンラインショップにアップいたしましたので、ご利用いただければ幸いです。 日本国内向けオンラインショップ http://rendeedesign.thebase.in/ http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/05/blog-post_6.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-8212032543979649479Thu, 05 May 2016 19:29:00 +00002016-05-06T02:47:01.249+07:00rendee design今年は、ちょうど梅のシーズンにオーガニックの梅肉エキスを作ってくれているカレン族のクイさんに中国出張の話があったりと、とても急がしかったので、お店のドリンク・メニューでお出しするのに使う分の梅肉エキスを自分たちの手で手作りすることになりました。 とっても大変な梅肉エキスづくり！！ １回１５kgの青梅から果汁を絞りだし、煮詰めること３回、計４日間の大仕事となりました。 で、採れたのは、１回あたりたったこれだけ、、、とても瓶いっぱいにはなりません。 （粘度が高いので瓶にうまく入らず、液ダレが汚らしくてすみません。） 15kgの青梅から採れた梅肉エキス 梅肉エキスの天然はちみつソーダ割り お店では、天然のはちみつとブレンドしてドリンクでお出ししています。 40度越えのチェンマイを歩くと、体中から水分がどんどん蒸発http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/05/blog-post.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-929088507925064671Wed, 06 Apr 2016 12:04:00 +00002016-04-07T17:15:07.387+07:00rendee designここチェンマイにも梅の季節があります。 今年も、梅酒、梅干し、梅ジュースと一年の楽しみを仕込み終えました。 また、今年もカレン族の山からオーガニックの梅肉エキスが届いています。 今年は、とても数が少ないので貴重、欲しい方は、お早めにお超しください。 カレン族のハニーハンターが50mの木の上から持ち帰った採れたての「森のはちみつ」も届きました。さらに、今年は、北部の古代の森から採れた古代塩も届いています。この塩で梅干し漬けるとひと味ちがいますよ。料理の味付けも塩のみで十分な美味しさです。梅も蜂蜜も塩もすべて自然の森からの天然恵み、感謝してもしきれないくらい愛しく、味もこれらを食べたら他のものが食べれなくなるくらいおいしくて栄養も豊富、体が喜ぶ満点食品です。http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/04/blog-post_6.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-30254431196455865Wed, 06 Apr 2016 11:49:00 +00002016-04-06T19:08:58.448+07:00rendee design4月に入りました。 チェンマイは、すっかり真夏日です。 暑くなると同時に観光客の数が減り、静かになるチェンマイです。 わたしたちは、この時期から新作づくりに力を入れ始めます。そのため、チェンマイ直営店の営業日を週6日から5日とさせていただきます。 お休みは、毎週、水曜日と日曜日、その他、染め仕事やバンコクでのイベント出店なで長期お休みさせていただく場合がございます。 営業日：月・火、木～土 定休日：水・日 長期お店をしめさせていただく場合は、ウェブサイト、フェイスブック、こちらのブログにて事前に告知させていただきます。 http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/04/blog-post.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-7550947705706009944Mon, 14 Mar 2016 06:51:00 +00002016-03-14T21:07:23.423+07:00rendee designSNS上で韓国のトラベルライターの方がレンディデザインを紹介してくださったとのことで、今月に入ってからは、めずらしく韓国からのお客様が多いようです。韓国の方は、比較的日本人やタイ人よりも感情表現が豊かで自分の意見をはっきり伝えますね。 ほぼ1週間毎日のように通いつめ、手縫い手法を教えてくださいという方も。通常ワークショップなどは行っていないのですが熱意に負け、普段、郊外にいるわたしがお店に出向き指導させていただくことになりました。 手縫い教室 今月は、中国の方も多くレンディでは比較的高額な手縫いステッチものが次々旅立っていったようです。 有り難いことです、夜なべチクチクがんばります。 新作も紹介。 新作のリメイクつなぎ　 背中、ポケット、袖、折り返しの裾、襟に オリジナルのステッチをいれました。 http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/03/blog-post_14.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-6276322225144434709Thu, 03 Mar 2016 17:55:00 +00002016-03-04T01:32:51.660+07:00rendee designただいまチェンマイの店舗で人気のオーナメント、人の手だけでつくりあげられた一点ものを紹介します。やぎのマスコットは、モンゴルの人の手で羊から刈られ、フェルトにされ、手縫いでマスコットに仕上げられ、縁あってお友達がチェンマイにあるレンディに嫁入りさせ、私たち自身の手で藍や草木からいただいた液で布を染め、手縫いで絵柄を入れ仕上げました。 一点一点異なるのですが、ほんの数点だけ下記オンラインショップでも日本国内にお住まいの方に限りご購入いただけます。 http://rendeedesign.thebase.in/ こんな子たちもいたけど、即完売。 またの嫁入りをお待ちしておりまーす。http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/03/blog-post_4.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-4206639124916575408Thu, 03 Mar 2016 09:36:00 +00002016-03-03T16:36:25.965+07:00日常の小話娘（３歳）は、毎日、バッテリー切れになるまで外を走りまわっています。 ひとりっ子なので、遊んでくれる兄弟もなし、田舎なので周りに同じ年ごろの遊び友達もなし、娘の親友は、猫とコブ牛と水牛と鳥、、草木、、、魚のようです。 いつも田んぼや野山を駆けながら、おおきな声で誰か（大自然？）とお話しています。 http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/03/blog-post_3.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-2888009449403220800Wed, 02 Mar 2016 16:24:00 +00002016-03-04T00:37:42.195+07:00rendee designメージョー大学の農業祭でメーチェムのおかぁさんから買ったトップスに合わせて、藍染めコットンでスカートをつくりました。　かばんは、カレン族の女性が腰に機をくくりつけて織った手織りの布でできています。紺色の糸は、もちろん藍染め、オリジナルの刺繍とキーホルダーがポイントです。 商品の一部は、レンディ・デザインの下記オンラインショップでも購入いただけます。 http://rendeedesign.thebase.in/ http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/03/blog-post_79.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-2474991115586672954Wed, 02 Mar 2016 16:13:00 +00002016-03-06T09:37:10.831+07:00rendee designタイの人が旅にでるときに必ず参考にするといわれている Review Chiangmai にてレンディ・デザインが店を構える通り（裏道）が紹介されました。 最近、タイの若者の間でひそかなお洒落ストリートと話題に＾＾；なっているようですよ。 レンディ・デザインのお店も写真つきで紹介されています。 日本のお客さんからは、裏原とか下北ぽいとか言われますｆ＾＾。 チェンマイ新発見、ぜひ、お散歩がてら立ち寄ってくださいね。 http://www.reviewchiangmai.com/3710 http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/03/blog-post_2.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-5135959775448154998Tue, 01 Mar 2016 08:20:00 +00002016-03-03T14:10:58.185+07:00日常の小話今朝は、ちょっと寄り道をして北タイのテキスタイル展に行ってきました。 さまざまな布の展示とともに、コットン、シルク、ヘンプ それぞれの素材が布になるまでの工程を体験できました。チェンマイでは、こういったイベントがちょくちょく行われています。 小さな子どもにも気さくに声をかけてくれて、体験させてくれますよ。 無料で幼いころから地域の文化に触れれるのはいいですよね。 http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/03/blog-post.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-6778354189879115900Tue, 23 Feb 2016 07:37:00 +00002016-03-03T14:40:17.037+07:00rendee designNatural dyed stoles with handstitch 好評いただいている草木染めに手縫いステッチのオリジナルストール、次々新作が生まれています。ぜひ、見にいらしてくださいね。 sold out 写真のストールは、すべてお嫁に行かれました。 また、新しいのをアップします。 http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/02/stoles.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-3987241142713934487Thu, 18 Feb 2016 17:09:00 +00002016-02-19T23:16:46.920+07:00日常の小話はじめての妊娠・出産・子育てに、毎日、右往左往していましたが、ようやく３年目を迎え、自分の時間がとれつつ、、、あるのか？少し、日常のことも紹介していこうかなと思えてきた今日この頃です。 興味がありましたら、読んでみてください。 年末・年始は、残念なことに葬儀への出席が続きました。３５歳という突然の若い死や、たった２人きりの家族で２年間の介護も快方せずに大切な奥様が旅立ってしまい、７０歳を前に1人身になってしまったなど、悲しみの多い葬儀でした。そこで、信じられない行為に腹を立てていた私です。 まず、１件目は、お経を唱えながら、おそらくラインしている僧侶です。しかも、若い新入りや小僧さんなどではなく、正面に座り（その後ろにも何人も僧侶が座っているので、けっこうな立場にいるものと思われます）、携帯を取り出しては、打ち込み、また取り出しては読み、薄ら笑いを浮かべながらまた何かを打ち込んでいるのhttp://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/02/blog-post_19.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-3054846086156206167Thu, 11 Feb 2016 22:33:00 +00002016-02-18T22:55:11.496+07:00rendee design１年近く、更新を忘れてしまいました。 失礼しました。 最近、instagramもはじめました。 フェイスブックとあわせて見ていただければと思います。 instagram https://www.instagram.com/rendee_design/ facebook https://www.facebook.com/RendeeDesign また、日本在住のお客さまに向けて、BASE上でオンラインショップを開設いたしました。徐々にではありますが、環境を整え、充実したページ作りに努めますので、よろしくお願いします。商品に関してのご質問など、ショップページのcontactよりお受けしております。 http://rendeedesign.thebase.in/ http://rencon-kumiai.blogspot.com/2016/02/blog-post.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-881032911188578103Fri, 29 May 2015 15:12:00 +00002015-05-30T15:35:25.875+07:00rendee designレンディ・デザイン　チェンマイ直営店の営業をしばらくお休みさせていただきます。 休み　5月30日（土）～　6月23日（火） 24日（水）より通常営業に戻ります。 เล่นดีดีไซน์ จากพรุ่งนี้วันเสาร์ที่30พฤษภาคมเป็นต้นไปจะหยุดยาว จนถึงวันอังคารที่23มิถุนายน จะเปิดปกติตั้งแต่วันพุทธที่24มิถุนายนครับ&nbsp; เวลาเปิคร้านครั้งต่อไปเล่นดีดีไซน์จะพัฒนาคุณภาพของงานให้ดีกว่าเดิมไปเรื่อยๆและจะพยายามออกEVENTให้ต่ดเนื่องขึ้นครับ... 東京展示会に伴い、チェンマイ直営店の営業をお休みさせていただきます。 私たち自身を含め、周りでモノづくりに関わっているhttp://rencon-kumiai.blogspot.com/2015/05/blog-post_29.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-6447099171403484613Sat, 23 May 2015 01:59:00 +00002015-05-25T02:39:46.354+07:00rendee designレンディ・デサインより東京展示会のお知らせです。 ぜひ、いらしてください。 เล่นดีดีไซน์จะจัดeventที่โตเกียวครับ Day 9-14.Jun.2015 Time 12:00-21:00 (9.Jun 13:30-) Venue HAGISO (HAGIROOM)Website&nbsp;http://hagiso.jp/Facebook&nbsp;HAGISOHAGISO紹介記事　http://greenz.jp/2015/05/12/hagiso/ http://rencon-kumiai.blogspot.com/2015/05/blog-post.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-2717034858536547989Tue, 28 Apr 2015 16:40:00 +00002015-04-28T23:41:05.779+07:00rendee design freecopy map Bangkok vol.47 特集「Hallo New Life　家族のための新定番」にて”手仕事の記憶”というタイトルと共に、レンディ・デザインの子供服の製作背景などを取り上げていただきました。バンコクにお住まいの方は、ぜひ、お手にとってお読みください。 フリコピさん、どうもありがとうございます。http://rencon-kumiai.blogspot.com/2015/04/blog-post.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-4168442769438276581Sun, 02 Nov 2014 06:57:00 +00002016-02-20T02:44:47.582+07:00rendee design針山　手縫い模様がポイントの針山です。 sold out http://rencon-kumiai.blogspot.com/2014/11/new-productspincushion.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-8138923266839970187Sun, 02 Nov 2014 06:53:00 +00002014-11-02T13:58:35.365+07:00rendee design小鳥の洗濯バサミです。 http://rencon-kumiai.blogspot.com/2014/11/new-productsbird-clothes-peg.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-8518473026363902042Sun, 02 Nov 2014 06:47:00 +00002016-02-20T02:47:12.611+07:00rendee design sold out ハンドルと底にやわらかい革を使用しました。カレン族の腰織りコットン・天然草木染めの布を惜しみなく使って手縫いで仕上げました。手縫いのステッチや模様もポイントです。 sold out sold out sold out sold out sold out http://rencon-kumiai.blogspot.com/2014/11/new-products-bags.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)tag:blogger.com,1999:blog-8925191721324479490.post-681430078577146573Sun, 02 Nov 2014 06:32:00 +00002014-11-02T14:00:18.713+07:00rendee design 「キッチンがもっと楽しくなる」 報告が遅くなりました。 バンコクで展示販売会をさせていただきました。 いらしてくださった皆様、どうもありがとうございました！ <!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-zQl-pqsvn6g%2FVFXPQLylgjI%2FAAAAAAAAB1M%2F1VRJwni0Vqo%2Fs1600%2FIMG_9539.JPG&amp;container=blogger&amphttp://rencon-kumiai.blogspot.com/2014/11/display-and-sell-browneyes-bangkok.htmlnoreply@blogger.com (CHIHIRO＆HONG)