http://real-english.ru/ Новые поступления на сайте ru-ru Wed, 23 May 2012 09:15:18 GMT 2012-05-23T09:15:18Z ru-ru RealEnglishRuhttp://feedburner.google.com http://real-english.ru/articles/numerals-other-numbers.htm <a class="rimage picture" href="http://real-english.ru/articles/numerals-other-numbers.htm"><img src="http://real-english.ru/data/pics/numerals-other-numbers.jpg" width="200" height="200" alt="Английские числительные в примерах" /></a><p>Разобравшись с употреблением числительных применительно к <a href="http://real-english.ru/articles/numerals-dates.htm">календарным датам</a> и <a href="http://real-english.ru/articles/numerals-time.htm">времени суток</a>, сегодня мы познакомимся с прочими нюансами использования чисел в английском языке. Начнем с телефонных номеров.</p><h2>Номера телефонов (Phone Numbers)</h2><p>Помните песню группы <b>Аквариум</b> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=iHgJLSvpvp8">Два-двенадцать восемьдесят пять-ноль шесть</a>? Примерно так мы и диктуем номера телефонов в русском языке. При этом, правда, возникает риск перепутать на слух "пятьдесят" и "шестьдесят", поэтому профессиональные связисты вместо "пятьдесят" всегда говорят "полста": "полста пять", "полста шесть", и т. д.</p><p>В английском ситуация с двузначными числами обстоит еще хуже: помимо пары <b>thirty</b>-<b>forty</b> легко путаются также <b>thirty</b>-<b>thirteen</b>, <b>forty</b>-<b>fourteen</b>, <b>fifty</b>-<b>fifteen</b> и т. д., поэтому во избежание ошибок англофоны диктуют такие номера просто по одной цифре. Например, запавший в душу Борису Гребенщикову номер телефона <b>212-8506</b> по-английски мы бы произнесли так:</p><p><u>Two one two eight five zero/oh six</u>&nbsp;— Два один два восемь пять ноль шесть.</p> <p><b>(<a href="http://real-english.ru/articles/numerals-other-numbers.htm">дальше&hellip;</a>)</b> </p> <h2>Ссылки по теме:</h2> <ul> <li><a title="Английские числительные в примерах: Календарные даты" href="http://real-english.ru/articles/numerals-dates.htm">Английские числительные в примерах: Календарные даты</a></li> <li><a title="Английские числительные в примерах: Время суток" href="http://real-english.ru/articles/numerals-time.htm">Английские числительные в примерах: Время суток</a></li> <li><a title="Здравствуйте и до свидания на английском" href="http://real-english.ru/articles/greetings.htm">Здравствуйте и до свидания на английском</a></li> <li><a title="Таблица: Спряжение глагола to vodka" href="http://real-english.ru/articles/vodka-conjugation.htm">Таблица: Спряжение глагола to vodka</a></li> </ul> <p><a href="http://real-english.ru/send/english-practice">Специальное предложение: программа «Английский для практиков» по смешной цене!</a> </p> <p><a href="http://twitter.com/izamoranov"><img src="http://real-english.ru/img/but-followme.gif" /></a> </p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/RealEnglishRu/~4/cO45oQkxFbE" height="1" width="1"/> Wed, 02 May 2012 06:00:10 GMT http://real-english.ru/articles/numerals-other-numbers.htm 2012-05-02T06:00:10Z http://real-english.ru/blog/shakespeare-voice.htm <a class="rimage picture" href="http://real-english.ru/blog/shakespeare-voice.htm"><img src="http://real-english.ru/data/pics/shakespeare.jpg" width="200" height="200" alt="Уильям Шекспир" /></a><p>Река времени уносит вглубь веков эпохи и цивилизации, оставляя подчас лишь скупые свидетельства былого величия древности, и если зримый облик вершителей истории порой доходит до нас в виде изображений, то звуковое наследие прошлого, похоже, потеряно для нас безвозвратно.</p><p>Впрочем, так ли уж безвозвратно? Таким вопросом задалась группа ученых <a class="external" target="separate" href="http://www.ed.ac.uk/home">Эдинбургского университета</a> во главе с профессором кафедры искусственного интеллекта сэром Хьюго Маккинли. Занимаясь долгое время вопросами синтеза речи, ученые обнаружили, что индивидуальные характеристики голоса человека находятся в тесной корреляции с его фенотипическими признаками, которые, в свою очередь, во многом определяются генным кодом его носителя. Проделав огромную работу по анализу генетического материала и голосовых сэмплов тысяч добровольцев, Маккинли с коллегами вывели эмпирические закономерности, позволяющие на основании комплекса биогенетических данных воспроизвести голос индивидуума с потрясающей степенью идентичности.</p> <p><b>(<a href="http://real-english.ru/blog/shakespeare-voice.htm">дальше&hellip;</a>)</b> </p> <h2>Ссылки по теме:</h2> <ul> <li><a title="Выучить английский поможет техника транса: Новости языкознания" href="http://real-english.ru/blog/trans.htm">Выучить английский поможет техника транса</a></li> <li><a title="Новинка: Визуальный редактор сообщений: Раскрашиваем посты нажатием мышки!" href="http://real-english.ru/blog/introducing-visual-editor.htm">Новинка: Визуальный редактор сообщений</a></li> <li><a title="Анонс: Конкурс рассказов на тему английского языка" href="http://real-english.ru/blog/contest-on-iloveenglish.htm">Анонс: Конкурс рассказов на тему английского языка</a></li> </ul> <p><a href="http://real-english.ru/send/english-practice">Специальное предложение: программа «Английский для практиков» по смешной цене!</a> </p> <p><a href="http://twitter.com/izamoranov"><img src="http://real-english.ru/img/but-followme.gif" /></a> </p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/RealEnglishRu/~4/O8Y3mHeGmkc" height="1" width="1"/> Sun, 01 Apr 2012 01:28:41 GMT http://real-english.ru/blog/shakespeare-voice.htm 2012-04-01T01:28:41Z http://real-english.ru/practicum/flowers.htm <a class="rimage picture" href="http://real-english.ru/practicum/flowers.htm"><img src="http://real-english.ru/data/pics/roses.jpg" width="200" height="200" alt="Розы" /></a><p>Милые дамы!</p><p>В этот день, который почитается всеми нами как ода Женщине, как праздник Весны и Любви, позвольте преподнести вам скромный подарок&nbsp;— краткий рассказ о цветах в современной англоязычной культуре.</p><p>Начнем с того, что праздник 8 Марта, хоть и числится Международным Женским Днем на календаре ООН, по факту нигде таковым не считается, за исключением стран бывшего соцлагеря. Хорошо это или плохо, пускай останется на их совести&nbsp;— в чужой монастырь со своим уставом не лезут. В любом случае, в цветочной секции любого западного супермаркета в день накануне праздника слышна практически исключительно славянская речь. И очень приятно сознавать, что наши&nbsp;— не забывают.</p><h2>Краткая вводная</h2><p>Что нужно знать о цветах по-английски? Да ровным счетом ничего! Ведь ваш выбор идет от сердца, а раз так, все, что вам нужно&nbsp;— это показать пальцем на приглянувшийся букет, и девушка-продавец оформит все в лучшем виде. Но на случай, если у вас вдруг возникнут уточняющие вопросы, давайте все-таки приведем основные термины.</p><p>(<a href="http://real-english.ru/practicum/flowers.htm#cut-1">дальше&hellip;</a>)</p><p><b>Update</b>: Все, ответы разблокированы, приступаем к обсуждению.</p><p>Как обычно, сначала вариант от нэйтива по имени <b>Lola</b>:</p> <p><b>(<a href="http://real-english.ru/practicum/flowers.htm">дальше&hellip;</a>)</b> </p> <h2>Ссылки по теме:</h2> <ul> <li><a title="Разговор в очереди" href="http://real-english.ru/practicum/in-the-line.htm">Разговор в очереди</a></li> <li><a title="Топик: Будем здоровы!" href="http://real-english.ru/practicum/health-problems.htm">Топик: Будем здоровы!</a></li> <li><a title="Топик: Разговор по телефону" href="http://real-english.ru/practicum/phone-conversation.htm">Топик: Разговор по телефону</a></li> </ul> <p><a href="http://real-english.ru/send/english-practice">Специальное предложение: программа «Английский для практиков» по смешной цене!</a> </p> <p><a href="http://twitter.com/izamoranov"><img src="http://real-english.ru/img/but-followme.gif" /></a> </p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/RealEnglishRu/~4/WN1IoT9Sf2M" height="1" width="1"/> Thu, 08 Mar 2012 05:47:30 GMT http://real-english.ru/practicum/flowers.htm 2012-03-08T05:47:30Z http://real-english.ru/articles/vodka-conjugation.htm <a class="rimage picture" href="http://real-english.ru/articles/vodka-conjugation.htm"><img src="http://real-english.ru/data/pics/vodka-poster.jpg" width="200" height="280" alt="Плакат Let's vodka" /></a><p>Многим из вас, дорогие друзья, наверняка встречалось шуточное объяснение английских времен на примере вымышленного глагола <b>to vodka</b>: <i>I vodka</i>, <i>I am vodking</i>, <i>I have vodked</i>, etc. Надо признать, оживление пресных грамматических схем путем вплетения их в эмоционально значимый социокультурный контекст было отличной идеей, хорошо согласующейся с <a href="http://real-english.ru/articles/three-sources.htm#sect-new-methods">прогрессивной методической доктриной</a>.</p><p>В самом деле, ну что они там все <b>read</b> да <b>work</b>&nbsp;— как будто нет занятий поинтересней. То ли дело употребление водки! Это ведь не просто жидкая, так сказать, фаза застолья, но и целый комплекс ощущений полноты жизни, включающий изящные ритуалы, пикантные ситуации, непредсказуемые обороты событий и памятные, подчас необратимые последствия. Будучи вписанными в столь знаковый интерьер, сухие формулы английских времен моментально оживают, приобретая объем, цвет, запах и вкус&nbsp;— а ведь букет сопряженных ассоциаций, как известно, лучший друг изучателя языка!</p><p>Всячески приветствуя водочную метафору как связующее звено между формализмом и действительностью, я тем не менее не разделял идеи использования в таблицах времен так называемых правильных глаголов, у которых форма <i>Past</i> совпадает с <i>Past Participle</i>, создавая ненужную путаницу при сопоставлении различных времен. Именно по этой причине, кстати, в <a href="http://real-english.ru/crash/lesson5.htm#overview">соответствующей главе Ликбеза</a> для иллюстрации временных формул мною был выбран неправильный глагол to <b>write</b> (<b>wrote</b>, <b>written</b>). И вот однажды, размышляя о методическом потенциале глагола <b>to vodka</b>, я вдруг подумал: а что нам мешает превратить его в неправильный, раз уж он все равно вымышленный?</p> <p><b>(<a href="http://real-english.ru/articles/vodka-conjugation.htm">дальше&hellip;</a>)</b> </p> <h2>Ссылки по теме:</h2> <ul> <li><a title="Урок 4: Английские глаголы" href="http://real-english.ru/crash/lesson4.htm">Урок 4: Английские глаголы</a></li> <li><a title="Урок 5: Времена английского глагола" href="http://real-english.ru/crash/lesson5.htm">Урок 5: Времена английского глагола</a></li> <li><a title="Онлайн-тесты английского языка: Определяем свой уровень английского" href="http://real-english.ru/articles/online-english-tests.htm">Онлайн-тесты английского языка</a></li> <li><a title="Здравствуйте и до свидания на английском" href="http://real-english.ru/articles/greetings.htm">Здравствуйте и до свидания на английском</a></li> <li><a title="Английские числительные в примерах: Календарные даты" href="http://real-english.ru/articles/numerals-dates.htm">Английские числительные в примерах: Календарные даты</a></li> <li><a title="Английские числительные в примерах: Номера телефонов, суммы и прочие цифири" href="http://real-english.ru/articles/numerals-other-numbers.htm">Английские числительные в примерах: Номера телефонов, суммы и прочие цифири</a></li> </ul> <p><a href="http://real-english.ru/send/english-practice">Специальное предложение: программа «Английский для практиков» по смешной цене!</a> </p> <p><a href="http://twitter.com/izamoranov"><img src="http://real-english.ru/img/but-followme.gif" /></a> </p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/RealEnglishRu/~4/h-DQs7zxumI" height="1" width="1"/> Tue, 14 Feb 2012 05:40:41 GMT http://real-english.ru/articles/vodka-conjugation.htm 2012-02-14T05:40:41Z http://real-english.ru/practicum/phone-conversation.htm <a class="rimage picture" href="http://real-english.ru/practicum/phone-conversation.htm"><img src="http://real-english.ru/data/pics/phone-conversation.jpg" width="200" height="200" alt="Английский топик: Разговор по телефону" /></a><p>За хлопотами по развитию сайта я совершенно упустил из виду важный разговорный навык: практику общения по телефону. Не откладывая дело в долгий ящик, сегодня мы с вами ликвидируем этот пробел&nbsp;— чтобы, набирая номер троюродной тетушки из Чикаго (ну или кому вы там собирались позвонить), вы заранее твердо знали, что и как сказать.</p><h2>Краткая вводная</h2><p>В принципе, формат бытового телефонного разговора особенных сложностей не представляет: большинство типовых ситуаций разрешается при помощи фраз, представленных в глоссарии. Общая схема примерно такова.</p><p><b>Отвечающий</b>:</p><p>— <i>Hello!</i>&nbsp;— Алло!</p><p><b>Звонящий</b>:</p><p>— <i>Hi Steve, this is Bill. How are you today?</i>&nbsp;— Привет, Стив! Это Билл. Как поживаешь?</p><p>или</p><p>— <i>Hi, this is Bill Carter calling. May I speak to Steve please?</i>&nbsp;— Здравствуйте, это говорит Билл Картер. Могу я поговорить со Стивом?</p><p>(<a href="http://real-english.ru/practicum/phone-conversation.htm#cut-1">дальше&hellip;</a>)</p><h2>Ситуация</h2><p>Вы набираете номер знакомого, но домашние говорят, что человека нет дома. Поинтересуйтесь, когда он вернется и скажите, что ничего страшного, вы перезвоните попозже. Поскольку ситуация достаточно стандартная, проработайте реплики за обе стороны.</p><p>Как обычно, ответы скринятся в течение двух дней. Время пошло!</p> <p><b>(<a href="http://real-english.ru/practicum/phone-conversation.htm">дальше&hellip;</a>)</b> </p> <h2>Ссылки по теме:</h2> <ul> <li><a title="Рассказ о семье" href="http://real-english.ru/practicum/family.htm">Рассказ о семье</a></li> <li><a title="Разговор в очереди" href="http://real-english.ru/practicum/in-the-line.htm">Разговор в очереди</a></li> <li><a title="Топик: Будем здоровы!" href="http://real-english.ru/practicum/health-problems.htm">Топик: Будем здоровы!</a></li> <li><a title="Топик: Цветы по-английски" href="http://real-english.ru/practicum/flowers.htm">Топик: Цветы по-английски</a></li> </ul> <p><a href="http://real-english.ru/send/english-practice">Специальное предложение: программа «Английский для практиков» по смешной цене!</a> </p> <p><a href="http://twitter.com/izamoranov"><img src="http://real-english.ru/img/but-followme.gif" /></a> </p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/RealEnglishRu/~4/wawVZZFhJ8Y" height="1" width="1"/> Tue, 10 Jan 2012 06:47:38 GMT http://real-english.ru/practicum/phone-conversation.htm 2012-01-10T06:47:38Z http://real-english.ru/idioms/piece-of-cake.htm <a class="rimage picture" href="http://real-english.ru/idioms/piece-of-cake.htm"><img src="http://real-english.ru/data/pics/piece-of-cake.jpg" width="200" height="200" alt="A piece of cake" /></a><p>Что может быть проще, чем испечь торт? Ну в самом деле, замешиваем тесто, раскатываем его на коржи, выпекаем в духовке. Тем временем взбиваем крем. Потом соединяем все вместе, украшаем вишенками&nbsp;— и вуаля, торт готов. Хотя погодите: на все про все у нас ушло не меньше трех часов, и я уж молчу о том, на что стала похожа наша кухня в результате означенных манипуляций. Нет, определенно, в мире должны существовать вещи более простые, нежели кондитерская продукция. Тогда почему же англичане меряют легкость и простоту в единицах кусков торта?</p><p><i>The chemistry exam was <b>a piece of cake</b></i>&nbsp;— Экзамен по химии был <b>проще пареной репы</b>.</p><p><i>Solving math problems is <b>a piece of cake</b> for him</i>&nbsp;— Он задачки по математике <b>щелкает как орешки</b>.</p><p><i>I thought the game would be <b>a piece of cake</b>, but it turned out not so easy</i>&nbsp;— Я полагал, игра будет <b>сущей прогулкой</b>, но она сложилась вовсе не так легко.</p> <p><b>(<a href="http://real-english.ru/idioms/piece-of-cake.htm">дальше&hellip;</a>)</b> </p> <h2>Ссылки по теме:</h2> <ul> <li><a title="Bite the bullet" href="http://real-english.ru/idioms/bite-the-bullet.htm">Bite the bullet</a></li> </ul> <p><a href="http://real-english.ru/send/english-practice">Специальное предложение: программа «Английский для практиков» по смешной цене!</a> </p> <p><a href="http://twitter.com/izamoranov"><img src="http://real-english.ru/img/but-followme.gif" /></a> </p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/RealEnglishRu/~4/89HsfpCDYIQ" height="1" width="1"/> Wed, 21 Dec 2011 03:18:00 GMT http://real-english.ru/idioms/piece-of-cake.htm 2011-12-21T03:18:00Z http://real-english.ru/idioms/bite-the-bullet.htm <a class="rimage picture" href="http://real-english.ru/idioms/bite-the-bullet.htm"><img src="http://real-english.ru/data/pics/bite-the-bullet.jpg" width="200" height="200" alt="Bite the bullet" /></a><p>Вы когда-нибудь пробовали укусить пулю? Если нет, то лучше и не пытайтесь&nbsp;— это совсем не вкусно и не слишком полезно для зубов. Однако англоговорящие граждане, судя по их словам, предаются этому занятию сплошь и рядом. Возможно, вам встречалось выражение <b>bite the bullet</b>&nbsp;— это и означает дословно "кусать пулю". Вот несколько примеров:</p><p><i><b>Bite the bullet</b> and admit you broke the window</i>&nbsp;— <b>Имей смелость</b> признаться, что это ты разбил окно.</p><p><i>I <b>bit the bullet</b> and booked a dentist appointment</i>&nbsp;— Я <b>собрался с духом</b> и записался на прием к зубному.</p><p><i>We may have to <b>bite the bullet</b> and cut down on our expenses</i>&nbsp;— Возможно, мы будем вынуждены <b>решиться</b> и ввести режим экономии.</p> <p><b>(<a href="http://real-english.ru/idioms/bite-the-bullet.htm">дальше&hellip;</a>)</b> </p> <h2>Ссылки по теме:</h2> <ul> <li><a title="Выражение: Mad Dogs and Englishmen: История одного расследования" href="http://real-english.ru/articles/mad-dogs-and-englishmen.htm">Выражение: Mad Dogs and Englishmen</a></li> <li><a title="Piece of cake" href="http://real-english.ru/idioms/piece-of-cake.htm">Piece of cake</a></li> </ul> <p><a href="http://real-english.ru/send/english-practice">Специальное предложение: программа «Английский для практиков» по смешной цене!</a> </p> <p><a href="http://twitter.com/izamoranov"><img src="http://real-english.ru/img/but-followme.gif" /></a> </p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/RealEnglishRu/~4/P6nF1Tyhn5s" height="1" width="1"/> Tue, 13 Dec 2011 05:48:00 GMT http://real-english.ru/idioms/bite-the-bullet.htm 2011-12-13T05:48:00Z http://real-english.ru/songs/queen-show-must-go-on.htm <div class="biography"><h2>Queen</h2><a class="block" href="http://real-english.ru/songs/queen-show-must-go-on.htm" title="Queen"><img src="http://real-english.ru/data/pics/queen.jpg" alt="ОQueen" /></a><div>Группу Queen основали в 1971 г. четыре молодых музыканта: Фредди Меркьюри, Брайан Мэй, Джон Дикон и Роджер Тэйлор. За двадцать лет выступлений Queen внесли огромный вклад в развитие рок-музыки, завоевали сердца миллионов поклонников и собрали все мыслимые титулы музыкальной индустрии.</div></div><p>Друзья!</p><p>Как и вы, я был несказанно рад возвращению на прошлой неделе нашей музыкальной ведущей <b>Songfall</b>, но сегодня день особенный, и я надеюсь, что Оля не будет против, если я, что называется, <i>steal the show</i> (дословно "украсть шоу", означает "завладеть вниманием", "затмить")&nbsp;— тем более что шоу должно продолжаться, как завещал великий Фредди.</p><p>Двадцать лет назад в этот самый день, 24 ноября 1991 г., мир потерял величайшего исполнителя современности, лидера группы <b>Queen</b> и кумира миллионов любителей рока, урожденного Фаруха Булсара, снискавшего мировую славу под именем Фредди Меркьюри.</p><p>Последняя работа певца, <b>The Show Must Go On</b> для альбома <b>Innuendo</b>, была записана им на пределе физических сил, когда жизнь в его теле угасала под натиском прогрессирующей болезни СПИД. Однако вслушайтесь в этот вокал! Разве можно поверить, что это голос умирающего?! Мы никогда не узнаем, чего ему это стоило, но одно очевидно: великий в жизни артист и в смерти остался великим: отринув боль и страх, он превозмог себя, чтобы донести свой самый главный, самый важный мессадж: <b>шоу должно продолжаться</b>!</p> <p><b>(<a href="http://real-english.ru/songs/queen-show-must-go-on.htm">дальше&hellip;</a>)</b> </p> <h2>Ссылки по теме:</h2> <ul> <li><a title="Supertramp: The Logical Song" href="http://real-english.ru/songs/supertramp-logical-song.htm">Supertramp: The Logical Song</a></li> <li><a title="Smokie: I'll Meet You At Midnight" href="http://real-english.ru/songs/smokie-midnight.htm">Smokie: I'll Meet You At Midnight</a></li> <li><a title="Орен Лави: Her Morning Elegance" href="http://real-english.ru/songs/lavie-morning-elegance.htm">Орен Лави: Her Morning Elegance</a></li> </ul> <p><a href="http://real-english.ru/send/english-practice">Специальное предложение: программа «Английский для практиков» по смешной цене!</a> </p> <p><a href="http://twitter.com/izamoranov"><img src="http://real-english.ru/img/but-followme.gif" /></a> </p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/RealEnglishRu/~4/LBuxoW4syPk" height="1" width="1"/> Thu, 24 Nov 2011 03:26:55 GMT http://real-english.ru/songs/queen-show-must-go-on.htm 2011-11-24T03:26:55Z http://real-english.ru/practicum/health-problems.htm <a class="rimage picture" href="http://real-english.ru/practicum/health-problems.htm"><img src="http://real-english.ru/data/pics/health-problems.jpg" width="160" height="160" alt="Английский разговорный практикум: Будем здоровы!" /></a><p>На дворе поздняя осень, а это значит, многие из вас успели за последнее время если не погрипповать сами, то уж побывать в окружении чихающих, кашляющих и сморкающихся граждан&nbsp;— это и к гадалке не ходи.</p><p>Как известно, сезонные простудные заболевания не являются исключительной прерогативой одной лишь нашей страны, и жители англоговорящих буржуиний точно так же подвержены влиянию всевозможной заразы, а раз так, у них должен иметься соответствующий понятийный аппарат для словесного выражения различных нюансов этой напасти. На эту-то тему мы с вами сегодня и поговорим.</p><p>(<a href="http://real-english.ru/practicum/health-problems.htm#cut-1">дальше&hellip;</a>)</p><h2>Ситуация</h2><p>Вы встречаете хорошего знакомого. Он(а) на радостях лезет к вам в близкий контакт. Предупреждая возможные последствия пандемического свойства, вы сообщаете о своем текущем состоянии здоровья, дополняя рассказ самыми живописными подробностями. Начать можно с такой фразы:</p><p><i>Hi Mike/Jane! I think you'd want to stay away from me</i>&nbsp;— Привет, Майк/Джейн! Я думаю, тебе лучше держаться от меня подальше.</p><p>Итак, поехали! Как у нас заведено, варианты скринятся в течение двух дней.</p><div class="hr"></div><p><b>Update:</b> Все, ответы разблокированы, приступаем к обсуждению.</p> <p><b>(<a href="http://real-english.ru/practicum/health-problems.htm">дальше&hellip;</a>)</b> </p> <h2>Ссылки по теме:</h2> <ul> <li><a title="Поздравление с Рождеством" href="http://real-english.ru/practicum/merry-christmas.htm">Поздравление с Рождеством</a></li> <li><a title="Рассказ о семье" href="http://real-english.ru/practicum/family.htm">Рассказ о семье</a></li> <li><a title="Разговор в очереди" href="http://real-english.ru/practicum/in-the-line.htm">Разговор в очереди</a></li> <li><a title="Топик: Разговор по телефону" href="http://real-english.ru/practicum/phone-conversation.htm">Топик: Разговор по телефону</a></li> <li><a title="Топик: Цветы по-английски" href="http://real-english.ru/practicum/flowers.htm">Топик: Цветы по-английски</a></li> </ul> <p><a href="http://real-english.ru/send/english-practice">Специальное предложение: программа «Английский для практиков» по смешной цене!</a> </p> <p><a href="http://twitter.com/izamoranov"><img src="http://real-english.ru/img/but-followme.gif" /></a> </p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/RealEnglishRu/~4/AmYTe50WVJg" height="1" width="1"/> Tue, 22 Nov 2011 04:39:58 GMT http://real-english.ru/practicum/health-problems.htm 2011-11-22T04:39:58Z http://real-english.ru/songs/lavie-morning-elegance.htm <div class="italic indented"><p>Приветствую вас, друзья!</p><p>Как вы помните, ведущая музыкальной рубрики Оля-<b>Songfall</b> устранилась было от дел, чтобы посвятить себя не менее интересным и важным занятиям. Все это время она помнила о нас с вами, и исподволь готовилась к возвращению, чтобы порадовать реал-английцев новыми песнями. Спешу вас поздравить: мы дождались этого дня! Встречайте Олю-<b>Songfall</b> с ее очередным музыкальным подарком!</p></div><div class="hr"></div><div class="biography"><h2>Орен Лави</h2><a class="block" href="http://real-english.ru/songs/lavie-morning-elegance.htm" title="Орен Лави"><img src="http://real-english.ru/data/pics/oren-lavie.jpg" alt="Орен Лави" /></a><div>Орен Лави родился в 1976 году в Тель-Авиве; вся его юность прошла в Израиле. В 2001 году Лави переехал в Нью-Йорк, где работал в самых разных областях, все свое свободное время посвящая написанию песен. Его первый диск <b>The Opposite Side of the Sea</b>, вышедший в 2006 г., принес израильскому музыканту мировую известность.</div></div><p>Если спросить вас, какое время суток самое благодатное, вы наверняка ответите&nbsp;— утро, особенно солнечное, особенно в тобою созданном пространстве. Естественная подпитка сил происходит именно в эти часы, и встающих рано людей можно нередко застать поющими, пляшущими, рифмующими, сочиняющими и элегантными, если они никуда не торопятся и не падают с кровати <img src="http://real-english.ru/img/smile.gif" alt="smile">.</p><p>В выбранной из числа ваших пожеланий песне (привет, <b>Sealerinka</b>!), самое красивое&nbsp;— это клип, а сыгравший в нем автор песни сам же и снял его. Все гениальное просто: чистая красота, черно-сине-белая палитра, мужчина-женщина и покадровая съемка. Это как раз тот случай, когда клип прибавляет песне музыкальности и запечатлевается вместе с ней. По-новому взглянуть на вечное&nbsp;— это ли не признак таланта?</p><p>Героиня Орена Лави спит и не думает просыпаться ото сна под названием жизнь. Он позволяет ей сутками элегантно ступать по подушкам-лесенкам под подушками-облачками, и поет про ее daily routine, то есть про ежедневно повторяющийся поток жизни. Воспеты тапочки, виолончель, метро, кружка, облако пара&nbsp;— вот и говори после этого, что жизнь не состоит из мелочей. И из отношения героини клипа к этим самым мелочам мастерски создан ее образ&nbsp;— жительница большого города, занимается музыкой, мечтательна, любит сладкое. О, сколько таких трогательных лиц мы видим на улицах! И для каждого из них можно предположить, кто и как встречает свое утро&hellip;</p> <p><b>(<a href="http://real-english.ru/songs/lavie-morning-elegance.htm">дальше&hellip;</a>)</b> </p> <h2>Ссылки по теме:</h2> <ul> <li><a title="Eagles: Hotel California" href="http://real-english.ru/songs/eagles-hotel-california.htm">Eagles: Hotel California</a></li> <li><a title="Supertramp: The Logical Song" href="http://real-english.ru/songs/supertramp-logical-song.htm">Supertramp: The Logical Song</a></li> <li><a title="Smokie: I'll Meet You At Midnight" href="http://real-english.ru/songs/smokie-midnight.htm">Smokie: I'll Meet You At Midnight</a></li> <li><a title="Queen: The Show Must Go On" href="http://real-english.ru/songs/queen-show-must-go-on.htm">Queen: The Show Must Go On</a></li> </ul> <p><a href="http://real-english.ru/send/english-practice">Специальное предложение: программа «Английский для практиков» по смешной цене!</a> </p> <p><a href="http://twitter.com/izamoranov"><img src="http://real-english.ru/img/but-followme.gif" /></a> </p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/RealEnglishRu/~4/o-7c54R-3MY" height="1" width="1"/> Tue, 15 Nov 2011 05:35:50 GMT http://real-english.ru/songs/lavie-morning-elegance.htm Songfall 2011-11-15T05:35:50Z