Raul Bopp

Aspectos Biográficos

2009-04-11T22:31:00.006-03:00

Diplomata e poeta brasileiro, Raul Bopp participou da Semana de Arte Moderna ao lado de seus amigos Tarsila do Amaral e Oswald de Andrade. Poeta ligado aos movimentos Primitivistas, primeiramente ao Verde-Amarelismo e logo depois ao Antropofagismo.
Nasceu em Pinhal, distrito de Santa Maria, Estado do Rio Grande do Sul, em 4 de agosto de 1898.
Começou a trabalhar cedo, fez o curso de Direito, tendo, após formar-se seguido para a carreira diplomática.
Viajou por todo Brasil, pelas repúblicas do Prata, pela Europa e pela Ásia. Em suas longas expedições através da Amazônia, adquiriu sólidos conhecimentos sobre os usos e costumes dos habitantes da região, os quais viriam a ser aproveitados em suas composições poéticas.
Designado para Cobe, Japão, ocupou o cargo em trânsito de julho a agosto do mesmo ano, e no posto desta data até fevereiro de 1934, quando foi nomeado Cônsul de 3° classe. Em janeiro de 1935 integrou a Comissão de Recepção à Missão Econômica Japonesa. Esteve no consulado de Cobe até novembro de 1935. Neste mês, já então Cônsul de 2° classe, a cujo posto ascendeu por merecimento, foi removido para Yokohama, aí permanecendo em trânsito de novembro de 1935 a janeiro de 1936; no posto até maio de 1938, removido para a secretaria, esteve, em trânsito até julho de 1938, no posto até junho de 1941. Nesta ocasião, foi transferido para Los Angeles, nos Estados Unidos . Durante sua permanência nessa cidade foi elevado a Cônsul de 1° classe, por merecimento, exercendo essas funções até fim de 1944. A partir de 1938, ocupou o cargo de Diretor da Secretaria do Conselho Federal do Comércio Exterior. Jornalista conceituado, foi um dos principais redatores da "Agência Brasileira", em São Paulo.

__
FONTE: Nova enciclopédia de Biografias, 1979, Editora Planalto Editorial

Linguagem

2009-04-11T22:05:00.010-03:00

Nas suas obras, Raul Bopp utiliza uma linguagem coloquial, familiar e popular, fundindo as vozes indígenas e africanas como entendimento das tendências Primitivismo e Negrismo, absorvidos pelo Modernismo. Em "Cobra Norato" ele utiliza uma linguagem regionalista, poética e dialetal, permeada tanto por termos locais quanto por inovações vanguardistas. Em alguns momentos, ele utiliza das palavras no diminutivo, para registrar um aspecto "infantil" da linguagem.

___
FONTE: www.onda.eti.br/revistaintercambio/conteudo/arquivos/1641.pdf ;
Nova enciclopédia de Biografias, 1979, Editora Planalto Editorial.

Cobra Norato (1931)

2009-04-11T22:00:00.010-03:00

O livro Cobra Norato, poema que melhor representava as tendências nacionalistas do Semana da Arte Moderna de 1922. Para muitos, é a melhor obra de Raul Bopp, um poema telúrico, rico de expressões regionais. Ele representa toda uma mitologia, a terra, os rios, os bichos, o índio, num estilo simples, mas de variado aspecto metafórico.

Opinião de Oswald de Andrade: "Em Cobra Norato, pela primeira vez, se realizou a poesia brasileira grandiosa e sem fraude".

A obra foi publicada no ápice do movimento modernista, tendo como um grande poema épico brasileiro. Fala sobre a Amazônia, onde ele conviveu um tempo como os nativos e cria a mitologia na sua própria linguagem.

"Cobra Norato não quer correr as terras do Sem-fim só por correr, ele quer ir atrás da filha da rainha Luiza, com quem pretende se casar. Tudo na mata fala e tem vida. As árvores estudam geometria. São escravas do rio, condenadas a trabalhar sempre com a obrigação de fazer olhas para cobrir a floresta e sombra para afogar o homem. A água tem a molura macia de perna de moça. E a noite se encalha com um carregamento de estrelas. "

__
FONTE: Enciclopédia de Literatura Brasileira. Volume 1", Ano "1990, Editora "Elaborada pela OLAC (Oficina Literária Afrânio Coutinho) em convenio com a FAE (Fundação de Assistência ao Estudante" ;
http://www.netsaber.com.br/resumos/ver_resumo_c_3476.html .

Poemas

2009-04-11T21:40:00.002-03:00

Monjolo

Chorado do Bate-Pilão

Fazenda velha. Noite e dia
Bate-pilão.

Negro passa a vida ouvindo
Bate-pilão.

Relógio triste o da fazenda.
Bate-pilão.

Negro deita. Negro acorda.
Bate-pilão.

Quebra-se a tarde. Ave-Maria.
Bate-pilão.

Chega a noite. Toda a noite
Bate-pilão.

Quando há velório de negro
Bate-pilão.

Negro levado pra cova
Bate-pilão.

Coco de Pagu

Pagu tem os olhos moles
uns olhos de fazer doer.
Bate-côco quando passa.
Coração pega a bater.

Eh Pagu eh!
Dói porque é bom de fazer doer.

Passa e me puxa com os olhos
provocantissimamente.
Mexe-mexe bamboleia
pra mexer com toda a gente.

Eli Pagu eh!
Dói porque é bom de fazer doer.

Toda a gente fica olhando
o seu corpinho de vai-e-vem
umbilical e molengo
de não-sei-o-que-é-que-tem.

Eh Pagu eh!
Dói porque é bom de fazer doer.

Quero porque te quero
Nas formas do bem-querer.
Querzinho de ficar junto
que é bom de fazer doer.

Eh Pagu eh!
Dói porque é bom de fazer doer.

Favela

Meio-dia

O morro coxo cochila
O sol resvala devagarzinho pela rua
torcida como uma costela

Aquela casa de janelas com dor-de-dente
amarrou um coqueiro do lado.

Um pé de meia faz exercícios no arame.

Vizinha da frente grita no quintal:
-João! Ó João!

Bananeira botou as tetas do lado de fora
Mamoeiros estão de papo inchado

Negra acocorou-se a um canto do terreiro
Pôs as galinhas em escândalo

Lá embaixo
passa um trem de subúrbio riscando fumaça

Á porta da venda
negro bocejou como um túnel.

__
FONTE: http://www.jayrus.art.br/Apostilas/LiteraturaBrasileira/Modernismo22/Raul_Bozpp_poesia.htm

Urucungo (1932)

2009-04-11T21:30:00.006-03:00

Faz parte dos poemas considerado "negros", em que o poeta lança seu olhar rumo às questões relacionados ao Brasil, sua formação e seu sincretismo racial. O espaço é dedicado à reflexão acerca da condição dos negros no país. Os poemas de Urucungo abarcam desde o início da escravização, a viagem nos navios negreiros, o trabalho nas fazendas e a migração em tempos de libertação para a margem das cidades, para os morros que se delinearam favelas. As histórias e as descrições que compõem esses poemas são em grande parte perpassados pela memória dos narradores que retornam pela contação ao passado anterior e atual à escravidão, sendo esse o toque original que o poeta dá a esse itinerário da condição negra. Raul Bopp explora as “solidões da memória/ coisas que ficaram no outro lado do mar”(BOPP, 1998.p.198), e assim como na memória os tempos e espaços se confundem, nos poemas os tempos da África vem visitar as fazendas e cidades, as lembranças marcam de forma mais aguda a dor pelas violências sofridas e a nostalgia percorre toda a narração, todo poema.

"Pai-João, de tarde, no mocambo, fuma
E as sombras afundam-se no seu olhar.
Preto velho afoga no cachimbo as lembranças dos anos de trabalho
que lhe gastaram os músculos.

Perto dali, no largo pátio da fazenda,
umbigando e corpeando em redor da fogueira,
começa a dança nostálgica dos negros,
num soturno bate-bate de atabaque de batuque.

Erguem-se das solidões da memória
coisas que ficaram no outro lado do mar.

Preto velho nunca mais teve alegria.

Às vezes pega no urucungo
e põe no longo tom das cordas vozes que ele escutou nas florestas africanas.

Dói-lhe ainda no sangue as bofetadas de nhô-branco.
O feitor dava-lhe às vezes uma ração de sol para secar as feridas.

Perto dali, enchendo a tarde lúgubre e selvagem,
a toada dos negros continua:

Mamá Cumandá
Eh Bumba.

Acubabá Cuebé

Eh Bumba."

Obra esta que só foi publicada pela insistência dos amigos Jorge Amado e Echenique. Bopp a eles enviou os poemas-negros juntamente com uma carta na qual fica expressa a decepção do poeta acerca da recepção de suas obras.

__
FONTE: http://www.blogtribuna.com.br/ ;
www.onda.eti.br/revistaintercambio/conteudo/arquivos/1641.pdf
http://www.abralic.org.br/cong2008/AnaisOnline/simposios/pdf/042/VIVIANE_OLIVEIRA.pdf

Outras Obras

2009-04-11T17:05:00.001-03:00

Coisas do Oriente - Raul Bopp
Publicada em 1971

Putirum - Raul Bopp
Publicada em 1969

Notas de Viagem - Raul Bopp
Publicada em 1960

Nota de um Caderno sobre o Itamarati - Raul Bopp
Publicada em 1960

Movimentos Modernistas no Brasil - Raul Bopp
Publicada em 1966

Memórias de um Embaixador - Raul Bopp
Publicada em 1968

Poesia Completa - Raul Bopp
Publicada em 1998