Raons que rimen

En cap cap cap: Objectiu assolit!

2012-02-24T08:00:00.000+01:00

<p>&amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;gt;No iframes supported&amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;gt;</p>

Un cop més, toca fer una curta aturada en el viatge per agrair, reflexionar i reconduir l'estratègia.

Primer els agraïments. No cap en aquest text tot el reguitzell d'agraïments que he de fer. Perquè coses com aquesta no es poden fer sol. Ni per capacitat ni per ideologia: les alegries s'han de compartir. En primer lloc, és clar, als mecenes que ho han tornat a fer possible. Sóc obert a tots els suggeriments que em vulgueu fer arribar per millorar i ajustar la posada en escena d'aquests projectes paremiològics del cos humà.

Agraïment també a tots els de casa, que pateixen en primera persona els desajustament que comporten l'execució i dinamització de cada un d'aquests projectes de Verkami.

Agraïment a tots els qui m'heu ajudat en la difusió de la iniciativa. El meu altaveu segur que no arribaria tan lluny com heu fet arribar el meu missatge.

El meu agraïment, un cop més a Verkami, als tres Sala, que han revolucionat el món cultural amb la irrupció del micromecenatge entre nosaltres.

I no queda temps per a gaire celebracions, perquè encara hi ha molta feina a fer, nous reptes a imaginar i molta il·lusió per abocar.

Reptes? M'agradaria superar les xifres del primer projecte. Van ser 201 mecenes i 4.800 € recollits. Ara mateix són 163 mecenes i 4.075 €.

No és per afany recaptatori. Sabeu que el que reculli a través de Verkami va invertit íntegrament en la millora i ajustament de la qualitat del projecte a l'import obtingut.

No ho amago: el meu guany posterior són el sobrant de llibres que després intento distribuir a través de les presentacions o de la venda a través d'internet des del mateix portal refranys.com. Bona part d'aquest sobrant em serveix per finançar les presentacions arreu dels territoris de parla catalana.

Vosaltres possibiliteu l'edició del llibre en paper i l'existència de l'edició en línia posterior. Per respecte a vosaltres, que heu invertit diners en el projecte per tenir el llibre, obro amb una certa demora la versió completa de l'edició en línia, aquella que sempre contindrà la darrera versió revisada, corregida i ampliada de l'obra. En obert, gratuïta, d'accés sense restricció des de qualsevol suport que es pugui connectar a Internet.

Animo els qui no es van acabar de decidir de fer-hi aportació a què ho facin ara. Aposten a cavall guanyador. Ja saben que el llibre serà un fet i poden obtenir-lo en les condicions favorables dels mecenes de Verkami.

Ara toca preveure les tasques que resten pendents i les comunicacions que encara rebreu, abans de poder gaudir del llibre entre les mans.

Màrius Serra, a El Punt Avui, parla del projecte del cap

2012-02-23T11:36:00.001+01:00

Intel·ligent article, com no podia ser d'una altra manera, de Màrius Serra al suplement de Cultura de El Punt Avui, dijous, 23 de febrer de 2012, de suport a la iniciativa d'autopublicar el llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap a Verkami.

Us deixo l'enllaç a l'article en línia al diari i he escanejat (espero que amb prou qualitat el text del diari en paper.

Cliqueu en la imatge per veure-la més gran

En Màrius clou l'article dient: "a l'espera que baixi anatomia avall, cap al cor i més enllà". Ja us puc avançar que després del cap i les mans, farem parades tècniques cos avall abans d'arribar als peus, que us deixaran amb la boca oberta.

En cap cap cap: Passat l'equador

2012-02-13T20:35:00.001+01:00

Passat l'equador del temps disponible a Verkami per aconseguir el finançament per al projecte d'autopublicació d'un recull de dites i refranys sobre el cap, toca fer una mica de balanç de la situació i de tot plegat.

Abans que res vull agrair els 127 mecenes que ja han apostat per aquest projecte, fent possible que ja tingui finançat una mica més del 80% del total necessari.

D'aquests 127 mecenes, tres de cada cinc repeteixen, perquè ja van participar en el projecte de l'ull. I això els ho agraeixo molt, perquè són ells, sobretot, els qui poden valorar la qualitat i seriositat del projecte emprès l'any passat. Per a mi, aquesta renovació de confiança m'il·lusiona a seguir defensant i treballant en el meu projecte.

I també només tinc paraules d'agraïment per als nous mecenes que han arribat d'arreu, recomanats per vosaltres, captivats amb els missatges enviats al Twitter, al Facebook, a través dels mitjans de comunicació.

Per a mi també és molt important que considereu aquest projecte prou interessant per reenviar-ho als vostres contactes i coneguts, que en parleu bé i el recomaneu. Sense la vostra ajuda no ho aconseguiria.

Aquesta ha estat una setmana important, perquè la nota de premsa que vaig fer arribar als mitjans va tenir el seu ressò i han sortit algunes notícies en diversos mitjans, digitals i tradicionals. I amics amb blog que també m'han ajudat a difondre la iniciativa. Us en faig cinc cèntims:

Dossier de premsa. Què diuen d'En cap cap cap

Ara Vallès.cat - Un veí de Vallromanes busca finançament pel seu segon llibre de refranys (2-6-2012)
BloGuejat - El cap d'en Pàmies (10-2-2012)
Diari d'un llibre vell - Ajudem al Víctor Pàmies a publicar un diccionari de refranys sobre el cap (24-1-2012)
El 9 Nou - Víctor Pàmies recull 1.500 refranys i dites sobre el cap en un nou llibre (6-2-2012) [PDF]
El 9 Nou - Contraportada (13-2-2012)
Gazophylacium - Cap com en Parèmies (10-2-2012)
Vallès Oriental.com - Es busquen mecenes per publicar un llibre de dites sobre el cap (26-1-2012)
Vallès Oriental.com - "Plomes orientals", per Esteve Plantada - Defenso la cultura sense peatges (9-2-2012)

Mitjans audiovisuals

Cadena Pirenaica de Ràdio i Televisió, programa "Ningú és perfecte" (dilluns, 13-2-2012) [MP3]
Ràdio Televisió d'Andorra, programa "La Caravana" (dijous, 2-2-2012) [MP3]

Gràcies a tots i endavant, que encara no és pas tot al sac i ben lligat!

Si hi voleu participar, cliqueu en la imatge de sota i seguiu les indicacions clares del portal.

En cap cap cap: Articles en premsa

2012-02-08T20:47:00.001+01:00

Sempre he tingut el bon costum i la cura de fer una nota de premsa per fer arribar als mitjans de comunicació sobre les activitats més rellevants del meu quefer paremiològic.

Després, cadascú decideix si allò que li envio és "noticiable" o se'n pot fer un article o una entrevista.

De resultes d'aquesta pràctica, aquesta setmana és un no parar d'entrevistes radiofòniques i de mitjans de comunicació en paper i digitals que es fan ressò de la campanya del segon llibre a Verkami.

Us aniré penjant aquests escrits, que ajuden a conformar la meva identitat digital.

En primer lloc, un article d'AraVallès.cat, "Un veí de Vallromanes busca finançament pel seu segon llibre de refranys", aparegut el passat dilluns, 6 de febrer.

I una notícia gairebé a tota plana de El 9 Nou del Vallès Oriental d'aquest dilluns, també, "Víctor Pàmies recull 1.500 refranys i dites sobre el cap en un nou llibre que us penjo escanejat a Scribd, per si ho voleu llegir amb calma o us el voleu descarregar en pdf:

20120206 - El 9 Nou - En Cap Cap Cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap

Bicentenari del naixement de Charles Dickens

2012-02-07T08:00:00.000+01:00

Més per convicció que per temps o coneixement, m'apunto a l'homenatge blogaire que han endegat els reusencs Assumpta i McAbeu.

No és excusa, però fixeu-vos que encara no he tngut temps de passejar-me i comentar els participants en l'últim homenatge blogaire, pels 25 anys de la mort de J. V. Foix i sabeu que per a mi és tan important o més botar i comentar els blogs que fer un escrit de participació.

Així que he pensat que, atès que no tenia temps de millorar el meu anglès macarrònic per llegir i entendre Dickens, em fixaria, per un cop, en el personatge. En la pervivència del personatge.

I com que no tinc bola màgica que m'ho digui he anat a l'endeví i setciències per excel·lència dels nostres temps: el cercador Google.

I m'ha dit coses força interessants. Com ara:

En anglès: 30.000.000 resultats (3.300.000 el darrer mes)
En català: 76.800 resultats (9.230 el darrer mes)

Si ho comparem amb algun personatge d'actualitat, ens podrem fer una idea de la magnitud de la seva pervivència. Vegem què passa amb Messi, per exemple:

En anglès: 229.000.000 resultats (148.000.000 el darrer mes)
En català: 1.170.000 resultats (211.000 el darrer mes)

Curiosament ambdós personatges apareixien 40 cops en les meves cerques (canals RSS o resultats de cerques anteriors), 10 en el darrer mes.

I ara fem la prova del cotó amb un personatge més o menys contemporani a Dickens, però de la nostra tradició cultural i literària, com pot ser Joan Maragall:

En anglès: 2.040.000 resultats (88.700 el darrer mes)
En català: 1.610.000 resultats (59.400 el darrer mes)

Què ens diu tot plegat? Doncs que Dickens és un personatge conegut i amb anomenada encara ara, dos-cents anys després de la seva mort, que té una bona presència a la xarxa en català i que aquests resultats són prou actuals en un percentatge ben alt.

Res comparable al fenomen mediàtic que ara mateix té una figura del futbol, que només veu com li fa ombra l'homenot Maragall en les cerques en català. Sembla clar que haurem de seguir apostant per la pedrera!

Ara bé. Ja m'agradaria, que allà pel 2163, dos-cents anys després del meu naixement, hi hagués qui em dediqués una cerveseria o un club a Melbourne:

Entrevista a "La Caravana", de Ràdio Nacional d'Andorra

2012-02-03T20:58:00.000+01:00

Dijous em van entrevistar al magazine de tarda de Ràdio Nacional d'Andorra, el programa "La Caravana".

Són 20 minuts parlant del projecte a Verkami d'En cap cap cap Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Detalls, anècdotes i molta il·lusió.

Si ho voleu sentir, aquí teniu un reproductor per fer-ho. per cert, els adios els allotjo a Ipernity, un fantàstic servei (amb interfície en català) per allotjar fotografies, audios i vídeos, amb moltes i bones possibilitats.

No iframes supported

Presentació d'Amb cara i ulls a Matadepera

2012-02-01T08:00:00.000+01:00

L'Associació Dones d'Avui de Matadepera (DAMA) m'han convidat a presentar el meu primer llibre Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull a Matadepera (Vallès Occidental).

L'acte serà el pròxim dijous, 23 de febrer, a les 20.00 h, al Casal de Cultura. Us hi espero! No cal dir que no només parlaré del primer llibre, sinó també d'aquest segon que m'està portant de cap ara mateix i que cerca el seu finançament a Verkami.

(Clica en la imatge per anar a la notícia)

<p>&amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;No iframes supported&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;gt;</p>

En cap cap cap: A Capellades tots són lladres...

2012-01-30T08:00:00.000+01:00

A Verkami, on presento el projecte de publicació de En cap cap cap: diccionari de dites i refranys sobre el cap, hi ha un espai de blog, on aniré anunciant les novetats i avenços del projecte. La meva intenció és mostrar-vos alguns continguts del llibre, en primícia, com ara la portada, una mostra d'una pàgina com quedarà impresa, algunes entrades concretes, l'anàlisi de l'evolució de la recaptació de fons per executar-lo... Una mica de tot.

El blog admet comentaris i us hi podeu subscriure per RSS.

De moment hi he penjat dues entrades. I aquesta que us reprodueixo avui és la segona. És una dita tòpica (refranys referits a pobles) referida a diversos pobles del Penedès:

Parèmia: A Capellades tots són lladres; a la Pobla, encara més; a Vilanova, cucales, i a Igualada, figueters - refr.

Explicació: Dita tòpica.

Localització: Es diu a Igualada

Nota: Qualificatius de quatre poblacions que geogràficament estan en rengle i anomenades per ordre de distància.

Nota: La imatge és de Josep Mayans, i pertany a na col·lecció de 6 postals a partir de dibuixos inèdits, en tinta xinesa sobre paper, i de mida 15 x 21 cm.

Només em resta recordar-vos que si no heu encarregat el vostre llibre, encara hi sou a temps, però afanyeu-vos, que s'esgoten! :-)

En una setmana de projecte ja he recollit una mica més del 40% del total. Gràcies als 60 mecenes que ho heu fet possible! Però encara queda molta feina.

Cada cop és més propera la fita d'aconseguir 200 persones que vulguin un llibre meu que estic acabant de maquetar amb molta cura!

No iframes supported

Llista provisional de participants a l'homenatge 25 anys sense J. V. Foix

2012-01-29T12:24:00.002+01:00

Blogs que participen en l'homenatge pels 25 anys de la mort de J. V: Foix - 29 de gener de 2012

A la taula i al llit, de Francesc: 25 de la mort de J. V. Foix
A la vora de, de Mallol Davyd: JV Foix
Alavoradelriumare, de Josep Perucho: 25 anys de la mort de J.V. Foix
Amics arbres, arbres amics, de Francesc Mas i Castanyer: Els arbres li deien adéu-siau
Anoarra, de Francesc Puigcarbó: J.V. Foix
Antaviana, de Roser Caño: 25 anys sense Foix: la mirada de Josep Vicenç Foix
Ara mateix, de Zel: 25 anys sense Foix
Aracne fila i fila: J. V. Foix roman i tot canvia!
Companyia poètica Rapsòdia, d’August Garcia: M'exalta el nou i m'enamora el vell
BCN Sunset: José Vicente Foix [ES]
Bestiolari, de Vicent Ferri: J. V. Foix, Occitània i flaons
Biblioteca Marta Mata de l’Escola Orlandai: En el vint-i-cinquè aniversari de la mort de J. V. Foix
Bibliotk Institut Ramon de la Torre: J. V. Foix
Bloc CALdesplugues: Sol, i de dol, i amb vetusta gonella...
Bloc d’en Francesc Puigcarbó: J. V. Foix
Bloc de lletres: Homenatge a J. V. Foix
Blogosfera, de Raül Romeva: Paraula de JV Foix
BloGuejat, de Salvador Macip: Homenatge a Foix
Ca l’Assur: 25 anys sense Foix
Camins d’Irnuna (II): Lletres diuen que burgeses
Can Carrasca, de Sergi Gómez: A J. V. Foix...
Cantireta: Homenatge a J. V. Foix
Cap al tard, a poqueta nit, de Josep Rof: J. V. Foix
Carpe diem, de Dafne: Descobrim Foix
Col·lecció de moments, de Carme Rosanas: 25 anys sense Foix
Criticart, de Beli Artigas: La meva primera lliçó com a mare. 25 anys sense Foix. Homenatge blocaire
Daniel Garcia Peris: 25 anys sense J. V. Foix #jvfoix
De lector a escriptor, de Jesús M. Tibau: Llegint Foix, el millor homenatge
De més verdes en maduren, de Rosa Lizandra: Raó i Follia. 25 anys sense Foix
Deixeu-me dir-ho!, de Josep: “És quan dormo que hi veig clar” per JV Foix (1953)
Departament.cat: Recordem a J. V. Foix
Des del meu mar, de Montse: Foix
Diari d’un llibre vell, de Xavier Caballé: Un poema de J.V. Foix al 22@ de Barcelona
Diccitionari, de Marc Cortès, David Gâlvez, Víctor Pàmies i Joan Puigmalet: Saber narrar en llenguatge vigorós...
Dona a la finestra, de MGJuárez: Cirne
El basar de les espècies, de Jacme: J. V. Foix: ‘On són, oh mar’
El bloc d’en Màrius, de Màrius Massallé: J. V. Foix
El bloc d’un de Reus, de Jordi Pinyol: Homenatge ‘25 anys sense Foix’
El bloc de la biblioteca, de la Biblioteca de l’IES Miquel Biada de Mataró: 25 anys de la mort del poeta J. V. Foix
El bloc de la Carme, de Carme Meix: Foix, 25 anys
El bloc de la Jaka: Homenatge a J. V. Foix
El bloc del director (ILC): Qui massa avança, recula!
El blog de Jordi Cervera: 25 anys de la mort de J. V. Foix - Es feia fosc i miràvem l'estesa de pells a cal Baster
El club de los domingos, de Francesca Cañas: M’exalta el nou i m’nemora el vell (*)
El fem fatal, per Lo rat: Més que el brioix
El fil d’Ariadna (II), d’Anna Maria Villalonga: J.V.Foix: 25 anys de la mort d’un poeta
El fil de les clàssiques: J. V. Foix a la carta!
El Mercat de Sant Antoni: Foix de Sarrià
El pèndol de petites oscil·lacions, de Victòria: Érem tres, érem dos, era jo sol, érem ningú: J. V. Foix
El Punt Avui - Josep M. Fonalleras: Foix, 25
El Punt Avui . Valéria Gaillard - Visionari en somnis
El racó del llibre: Quaderns Crema reedita en butxaca ‘Sol, i de dol’
El temps de seduir-me, de Miquel Àngel Tena-rúbies: Foix
El viatger de les lletres, de Manel Aljama: 25 anys sense J. V. Foix
Els dies i les dones, de David Figueres: J. V. Foix: Tot muda i tot roman
Estimem la paraula: Josep Vicenç Foix
Et vaig veure en un somriure, d’Helena Arumí: 25 anys sense Foix
Fanal blau, de Marta: 25 anys sense Foix
Faustinet: 25 anys sense Foix
Flux, de Jaume Subirana: Setmana del sonet
Foc d’encenalls, de Neus Pinart: 25è aniversari de la mort de J. V. Foix
Fons d’armari, de Montse: Caraeixut i sense un sou
Foravial, de Girbén: Si d’hora vaig pels munts, o la sort que tenim, una sort que no ens l’acabarem...
Fotent’s blog: J. V. Foix i el retorn de la idea
Gazophylacium, de Joan Puigmalet: Com si fos un poema
Interessant... shhhhhhhhh (silenci, de Ventafocs: Raó i Follia
Itineràncies poètiques: 25 anys sense Foix
JJblog: El casalot del pirata és un ampli gira-sol
Joan Escala - scapix: J. V. Foix
Josep Bargalló: J.V. Foix: tres sonets i sis homenatges
Kika’s log: stardate: j v foix
La casa en obres, de Raül Garrigassait: Els torrents de Foix
La Cerdanya des de Can Fanga, de Rafel Casas: 25 anys sense Foix
La clau que obri tots els panys, de Josep Daniel Climent: 25 anys sense J. V. Foix
La Garrofa de Mont-roig, de Mon: Homenatge a J V Foix
La lectora corrent, de Mercè Piqueras: Els meus records de can Foix
La línia de Wallace, d’Alfred Russel: J. V. Foix
La Mar: Homenatge a Foix
La panxa del bou, de Júlia Costa: Foix, recordat
La paraula escrita, de Lluís Gil: 25 anys sense Foix
Laboratori d’idees, de Núria: 25 anys sense Foix
Las letras de Nico: J V Foix (Homenatge)
Llibreria Proa Espais: Efectes secundaris - Lletra per a camaleons - Jordi Nopca
Llibres llegits i per llegir, de Kweilan: Homenatge a J. V. Foix
Llibres per llegir: Poema J. V. Foix
Lluna de març, de Todoreh: Recordant J. V. Foix
Lo rogle de Josep M.: J. V. Foix
M’exalta el nou i m’enamora el vell, de Núria Vives: Homenatge a J. V. Foix
Malerudeveure’t, del Veí de Dalt: De Poesia: J. V. Foix, en el 25è aniversari de la seva mort
Mar de llibres, Biblioteca escolar de l’Institut el Pedró de l’Escala: Avui fa 25 anys de la mort del poeta Foix
Marta Pérez i Sierra: 25 anys sense J. V. Foix
Mil demonios, de Lluís Bosch: JV Foix, el poeta y la pedorreta [ES]
Mil matices de gris, de Jorge: Chejov y Foix [ES]
Miquel Colomer: Vós, mestre Foix
Música, poesia i altres contes, de Carmeta: Homenatge blocaire a J. V. Foix pels 25 anys de la seva mort
Nausica, de Carles Mulet Grimalt: Homenatge a J. V. Foix,en el 25 aniversari de la seva mort (... i 102 del naixement)
Neva dins el vidre: J. V. Foix, 25 anys sense veure-hi clar
Neva on the road: J V Foix - 25 anys
Notes i poemes d’un outsider, de Josep Miquel Servià: Ho sap tothom i és profecia...
Noves flors: J.V. Foix
Obstinacions, d’Antoni Casals i Pascual: Un poema de Foix dedicat a Riba
Oi?, d'Oriol Izquierdo: Vinc-i-cinc anys sense Foix
Onze Nadals i un Cap d’Any - Myspace
Orelles de burro, de Jordi Beltran: J. V. Foix en el record
Papallones en la llum,de Sandra D. Roig: JV Foix homenatge blocaire
Perplex, de Salvador: J. V. Foix o la bellesa d’una llengua
Perquè has vingut: 25 anys sense Foix
Pit enfora ;-) jrrofi8més: J. V. Foix
Plagueta de bord, de Biel Mesquida: Remoc records (j.v. foix su-qui)
Podem. I punt, d’Anna Gascon: Josep Vicenç Foix
Provisionals, de Miquel: Foix, el poeta en llibertat i Els renills dels cavalls en la mar
Quadern blau, de Vicenç Llorca: 25 anys amb Foix
Quadern de mots, de Carme: Foix, entre l’avantguarda i el medievalisme
Quadern de Terramar, de Vinyet Panyella: Homenatge a /amb els versos de / J. V. Foix
Qualsevol nit pot sortir el sol, de Titània: És quan dormo que hi veig clar
Raons que rimen, de Víctor Pàmies: 25 anys sense J. V. Foix
Roses vermelles, de Pakiba: Recordant al poeta J. V. Foix
Si dubto és que sóc, si penso és que sóc, d’Elfreelang: 25 anys sense Foix
Taller de creació literària, d’Eutrapèlia: 25 anys sense Foix
Tens un racó dalt del món, de Jesús Tibau: Llegint Foix, el millor homenatge
The Daily Avalanche, d’Allau: Moix i de Foix
Time Out Barcelona - L’imperdible, de Jordi Cirach - Homenatge a J. V. Foix
Tinta xinesa, de Biel Barnils: J. V. Foix
Tobuushi_blog, d’Isaac Zamora: 25 anys sense Foix
Txoria txori, de Pere Gömez i Inglada: Diumenge, homenatge a J. V. Foix
Ucronies, de Joan Calsapeu: J. V. Foix segons Pere Gimferrer
Un que passava, de Ferran: 25 anys sense Foix
Una cosa molt gran en una de molt petita, d’Helena Bonals: Enmig d’orats i savis
Vida per vida, de Rosa Roig i Manola Roig: J. V. Foix i Matilde Llòria: a l'endemà de l'homenatge
Vilaweb - J.V. Foix: ‘Sol, sóc etern’
Vilaweb - La blocosfera homenatja J.V. Foix
Visca la terra... lliure!: J. V. Foix
Viure als arcs, de Montse Germà: 25è aniversari de la mort de J. V. Foix
Xarel-10, de McAbeu: El meu homenatge a J. V.Foix

Al mur de l’esdeveniment obert al Facebook, moltes persones sense blog hi estan penjant textos breus dedicats.

Anna Gascon - Sé que és un tòpic, però m’encanta
Fidelesclassiques Aracne - M’exalta el nou i m’enamora el vell
Laura Borràs: Avui a les 12, per commemorar el 25...
Montse Germà Pifarré - Al grup Drissos 2-2-1 / 1-2-2 / 2-1-2
Montserrat Tudela Penya - Entrevista a Carles Miralles a la revista Auriga

25 anys sense J. V. Foix

2012-01-29T08:00:00.000+01:00

Logo de Josep Porcar

Sempre demanem, a les persones que s'adhereixen a aquests homenatges conjunts a la catosfera, que ho facin sent fidels a l'estil del seu blog. Per tant que si s'adhereix un blog de cuina ho faci a través d'un escrit gastronòmic; si s'adhereix un blog de fotografies, doncs que sigui a través d'alguna fotografia destacada, per exemple.

I seguint aquesta màxima amb fidelitat he intentat cercar un punt de contacte entre Foix i la paremiologia. He de ser sincer. Abocat com estic en altres projectes de gran envergadura, que em demanen molt de temps i esforç, tampoc he pogut endinsar-me gaire en l'obra de l'homenatjat.

I he tirat d'hemeroteca, per dir-ho d'alguna manera. Descartat capbussar-me en l'obra de Foix amb tants pocs dies (em passarà el mateix amb Dickens, que és també ben aviat) he anat una mica més amunt i he cercat la connexió entre la poesia i la paremiologia.

D'aquests i altres temes didàctics sobre els refranys en parlo a la paremiologia didàctica habitualment.

Doncs bé, a veure com me'n surto aquest cop!

Allò que fa que el refrany sigui fàcil de recordar i on rau tota la seva força és en la musicalitat, en la rima. Un refrany no deixa de ser un vers, encara que senzill, i utilitza les mateixes eines.
Per això actualment se'n senten sovint en campanyes publicitàries o per donar nom a columnes de mitjans de comunicació: perquè la gent ho recordi amb facilitat.

Una altra prova, més antiga: el refrany també era, antigament, la tornada d'un determinat tipus de cançó popular i es feien servir per donar nom a obres teatrals de caire popular. Molts refranys tòpics prenen la forma de corranda i són cantats. No sempre és fàcil marcar el límit entre cançó i refrany. També, sovint, les faules acaben amb una sentència poètica, que recull l'ensenyament de la narració.

Com apuntava inicialment, el ritme, el metre i la rima dels refranys tenen una funció mnemotècnica: ajuden i faciliten que els recordem.

I, així, com dèiem, les característiques essencials dels refranys són la rima, el ritme, la cadència i la sonoritat. Trobem exemples de totes les mètriques en el refranyer:

Metres dissil·làbics: Perdut, | vençut ─ Amors, | dolors.
Metres trisil·làbics: Gent jove, | pa tou ─ Qui es casa | vol casa.
Metres tetrasil·làbics: Home petit, | molt atrevit ─ Mal de ronyons, | mal de minyons.
Metres pentasil·làbics: Pecat amagat, | és mig perdonat ─ Qui pega primer, | s'escanya darrer.
Metre hexasil·làbic: Si vols mal a un gos, | digue-li que és rabiós.
Metre heptasil·làbic: La cabra feta a saltar | ha saltat i saltarà ─ Com la barca d'en Guillem, | sens timó, vela, ni rem.
Mètrica octosil·làbica: Fer com el cavall d'en Patroc, | que corre molt i avença poc.
Mètrica nonasil·làbica: Tant peca qui mata la cabra, | com qui li agafa la garra.

Arribats a aquest punt, tanco el meu escrit d'avui sense cap vers de Foix? Sempre m'ha emocionat i interessat un dels versos potser més coneguts de Foix: Sol, i de dol. Amb aquesta coma just després d'una conjunció copulativa tan xocant i tan usada i vista en manta refranys de la nostra tradició!

Una placa per a Pompeu Fabra

2012-01-26T08:00:00.000+01:00

Una placa per a Pompeu Fabra

Manifest a favor de la col·locació d'una placa commemorativa al lloc on va néixer Pompeu Fabra

1. El gramàtic i lexicògraf Pompeu Fabra i Poch és una de les figures cabdals de la història contemporània de Catalunya.

2. Va néixer al barri de la Salut de la vila de Gràcia, actual Barcelona, el 20 de febrer de 1868. Va estudiar a l'Escola d'Enginyers Industrials de Barcelona. També a Barcelona, cridat per Prat de la Riba, treballà com a professor de català de la Diputació de Barcelona, a la Secció Filològica i les Oficines Lexicogràfiques de l'Institut d'Estudis Catalans i com a catedràtic de la Universitat de Barcelona, entre d'altres. Fou un actiu partícip en la vida cultural associativa de la ciutat comtal.

3. Essent considerat una persona cabdal per a l'impuls i normalització de la llengua catalana, ha estat objecte de diversos homenatges, i el seu nom és present en diversos espais de la geografia dels Països Catalans.

Per tot això,

4. Demanem que l'Ajuntament de Barcelona col·loqui una placa commemorativa en record del lloc on va néixer en Pompeu Fabra i Poch.

VULL ADHERIR-M'HI

En solidaritat amb l'escrit de Joan Puigmalet al seu Gazophylacium.

25 anys sense Foix

2012-01-25T17:08:00.003+01:00

Logo de Josep Porcar

“Saber narrar en llenguatge vigorós

deler i desig, i plers, i, sense esforç

rimar bells mots amb el ritme dels cors”

Ja teniu a punt la vostra participació als 25 anys sense Foix?

Us recordo que el diumenge 29, a les 12.00 del migdia hi ha un acte de record al cementiri de Sarrià, amb lectura de poemes feta per diverses personalitats i obert al públic assistent. Ho organitza la Fundació J. V. Foix.

A mig matí, també, intentarem oferir ja un llistat provisional de participants perquè els pugueu anar llegint i comentant. Bon diumenge foixià!

Segon projecte a Verkami: En cap cap cap

2012-01-23T19:04:00.001+01:00

Sembla que va ser ahir quan iniciava a Verkami el periple del meu primer llibre en paper i ja ha passat un any.

Ha estat un any molt profitós. He après moltíssim de la responsabilitat d'autoeditar un diccionari en paper, el meu primer llibre en paper. He conegut moltíssima gent interessant. He vist la generositat de tots aquells qui m'heu ajudat a difondre el meu projecte, a preparar les presentacions... El meu agraïment cap a tots vosaltres és infinit.

I com us vaig avançar, la idea és poder oferir tota la col·lecció de l'Enciclopèdia paremiològica del cos humà a través de Verkami. Per convicció i perquè el micromecenatge ens ofereix avantatges a vosaltres i a mi.

Vosaltres podeu optar a l'obra en rigorosa exclusiva, amb una dedicatòria personalitzada, amb els exemplars numerats i amb el compromís que el rebeu on còmodament us vagi millor.

Per altra banda, a mi, em permet tenir un complet domini sobre totes les decisions editorials, des de la maquetació, fins a la difusió i distribució i m'habilita a poder-vos oferir la mateixa obra en paper i en format blog (tal com jo entenc el llibre digital).

Ja teniu a disposició la versió en línia del primer volum, Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull, que es va completant periòdicament. I a mida que passin els 40 dies de campanya del projecte a Verkami anirà creixent també la versió en línia al blog En cap cap. Dites i refranys sobre el cap.

Amb aquest segon llibre, els qui no el tingueu, teniu l'opció d'adquirir també el primer, amb descompte.

Només em queda demanar-vos un cop més ajuda per a difondre la iniciativa, per a arribar allà on jo no pugui arribar, agraint-vos que feu arribar aquesta informació a aquelles persones que penseu que els pot resultar d'interès.

El procés serà idèntic al que vaig emprar pel primer volum, però ajustant-ho amb l'experiència d'un procés ja completat.

Us deixo amb el vídeo que he fet per a presentar la iniciativa i que trobareu a Verkami si cliqueu en l'aplicació que hi ha al cap d'aquest escrit. Si us agrada i em voleu fer un cop de mà el podeu lluir en els vostres blogs o escrits.

Us recordo, breument, el funcionament de Verkami:

Verkami és un lloc web on es posa en contacte emprenedors i mecenes. Els primers presenten projectes i els darrers els donen suport econòmic si ho troben escaient.

Aquest sistema novedós de patrocinar projectes té un nom ben complicat en anglès: crowdfunding. Però la idea és ben senzilla.

El funcionament? També força senzill quan s'entén el sistema. Quan entres a la pàgina web de Verkami, pots navegar pels diferents projectes actius (58 en aquest moment). Aquests projectes, presentats generalment amb un vídeo introductori i un text breu, tenen un cost previst i cal aconseguir aportacions per aquest import en un termini de 40 dies. Les aportacions donen dret a unes compensacions, que també estan ben detallades en cada projecte. I es pot col·laborar des de quantitats ben petites (mínim de 5 euros).

Els pagaments es fan a través de Catalunya Caixa i amb targeta autoritzada per fer transaccions a través d'internet. En el moment que decideixes fer una aportació, es fa el tràmit bancari, però no ens arribarà el càrrec fins que el projecte hagi aconseguit reunir els diners necessaris per dur-se a terme, a partir del quarantè dia. O sigui que si un projecte no recull prou diners, les aportacions pactades no s'executaran mai.

Mireu els projectes que hi ha oberts, navegueu i penseu com pot resultar d'important una petita contribució per fer realitat una gran idea!

Cartell de la presentació del llibre 'Amb cara i ulls' a la Biblioteca Joan Miró

2012-01-18T08:00:00.000+01:00

No us n'oblideu! Demà a les 19.00 h us espero a la sala infantil de la Biblioteca Joan Miró de Barcelona. Aquest és el cartell promocional que han fet des de la Biblioteca.

Ja us avanço que a banda d'alguna de les sorpreses que acompanyen aquests actes, demà us parlaré d'almenys dos projectes nous en els quals treballaré aquest any i que espero que tinguin l'acolliment que han tingut les meves altres iniciatives paremiològiques.
Presentació del llibre 'Amb cara i ulls' a la Biblioteca Joan Miró de Barcelona

Homenatge pels 25 anys sense J. V. Foix

2012-01-16T08:00:00.000+01:00

Logo de Josep Porcar

“Saber narrar en llenguatge vigorós
deler i desig, i plers, i, sense esforç

rimar bells mots amb el ritme dels cors”

Això és el que feia J.V. Foix.

El proper diumenge, 29 de gener, es compleixen 25 anys de la mort del poeta de Sarrià. Però Foix és etern: el dia 29 estem tots convidats a demostrar-ho als nostres blogs i xarxes socials. Us hi apunteu?

Paral·lelament, des de la Fundació J. V. Foix, ens conviden també, el mateix diumenge a un acte que faran en record del poeta al cementiri de Sarrià, a les 12 del migdia, Hi intervindrà Xavier Lloveras, autor del text Mots i maons, del llibre Tombes & lletres i, a continuació, es farà una lectura de poemes per part del públic assistent.

Presentació del llibre 'Amb cara i ulls' a la Biblioteca Joan Miró de Barcelona

2012-01-15T19:21:00.000+01:00

Dijous vinent, 19 de gener, a les 19.00 h, faig una nova presentació del llibre Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull, a la Biblioteca Joan Miró de Barcelona (com arribar-hi).

En el cas d'autors que s'autopubliquen l'obra, les biblioteques públiques són una molt bona opció per presentar les nostres obres. Són centres de cultura, de llibres, de lectors, amb agendes ben completes i farcides d'actes i amb unes persones molt avesades a organitzar i dinamitzar actes d'aquesta mena.

Exemples: Presentacions a la Biblioteca Contravent de Vilanova del Vallès, a la Biblioteca Municipal "Antonio Martín" del Cèntric Espai Cultural del Prat de Llobregat i el mes vinent a la biblioteca pública de Bigues i Riells.

Aquest acte és una bona oportunitat per als qui no vau poder assistir a la presentació que vaig fer a la seu central d'Òmnium a Barcelona, al mes de juny.

En aquesta presentació enllaçaré els continguts habituals (parlar del procés a Verkami, del procés d'elaboració d'un llibre autoeditat, de l'exemplar en concret, un recull de més de 700 dites i refranys sobre l'ull i de la versió electrònica del llibre) amb la proposta de col·lecció de treballs monogràfics sobre el cos humà, vist a través de la paremiologia, amb la ben pròxima aparició de la campanya per publicar el segon exemplar, un recull de dites i refranys sobre el cap: En cap cap cap. Dites i refranys sobre el cap i us faré cinc cèntims també de l'últim projecte en el qual estic treballant: la paremiologia tòpica: què es diuen, a través dels refranys, els diferents pobles dels Països Catalans i com ho podem veure a través d'un mapa de Google.

Els qui hi penseu assitir, us podeu apuntar a l'esdeveniment que he obert al Facebook, per controlar l'aforament de l'acte. Així mateix, si sabeu d'algú que pugui estar interessat en assistir-hi, us agrairé que li reenvieu aquesta informació.

Digital vs paper

2012-01-08T19:00:00.000+01:00

Aquest any acabat, el 2011, ha estat el de la meva estrena com a autor de llibres.

De moment només n'hi ha un al carrer, Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull, autopublicat gràcies al micromecenatge de més de 200 persones a través de Verkami.

Però porto tot l'any treballant en tres llibres més que apareixeran aquest 2012.

Hi haurà el segon exemplar de la Biblioteca paremiològica del cos humà, que seguirà ben aviat el mateix procés del llibre de l'ull i que, per tant, també serà autopublicat a través de Verkami i després hi ha dos encàrrecs editorials que han de veure la llum en els pròxims mesos.

Això m'ha comportat una feinada extra que ha fet que se'n ressentin les meves publicacions digitals als blogs. Relativament. Perquè ha aparegut la versió digital d'Amb cara i ulls, que es va actualitzant cada dimecres i dissabte amb una entrada nova, segueixen apareixent les Etimologies paremiològiques cada dilluns, acaba d'aparèixer el blog vinculat al mapa Google de les Dites tòpiques sobre pobles de tots els Països Catalans i la resta hi van apareixent noves entrades d'una manera intermitent i anàrquica, a banda d'haver-hi també molta feina de revisió, correcció, actualització, referenciació...

Potser el que més se'n ressent és aquest blog personal, on hi ha les informacions de més actualitat, que ja es va veure reemplaçat/reforçat/diversificat amb les informacions que bolco directament a les xarxes socials a través del Twitter o el Facebook, preferentment.

En fi, que intento compatibilitzar allò que sembla incompatible: les hores de feina en productes de paper i les hores destinades a alimentar un perfil digital polièdric.

Enceto, amb aquest escrit el compte de 2012, aprofito per desitjar-vos un bon any (que ha començat prou sencer i prometedor, tot esperant que no l'esguerrin tot d'una), encara que ens caldrà molta energia, entusiasme i imaginació, i ja us aviso que les novetats i les iniciatives tornaran ben aviat al Raons que rimen.

Presentació del llibre 'Amb cara i ulls' al Prat de Llobregat

2011-11-24T08:00:00.000+01:00

Dijous de la setmana vinent hi haurà la novena presentació del llibre Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull.

Serà el pròxim dijous, 1 de desembre de 2011, a les 19.00 h, a la Biblioteca Municipal "Antonio Martín" del Cèntric Espai Cultural, organitzada per l'Associació d'Escriptors del Prat Tinta blava.

Ja sabeu que parlar del Prat de Llobregat és parlar de Joan Puigmalet, que ha estat la persona que ha facilitat aquest acte i que participarà en la presentació, juntament amb algun dels Sala de Verkami.

I en acabar la presentació, que alguna sorpreseta de les que habitualment ofereixo tindrà, podreu saber també en què ha estat treballant l'amic Joan durant l'últim any, en la presentació dels treballs de la beca "Jaume Codina".

Us hi espero, com sempre!

Llista de participants a l'homenatge pel 20 aniversari de la mort de Montserrat Roig

2011-11-10T12:02:00.000+01:00

#20aniversariMRoig - 20 anys sense Montserrat Roig

Primer llistat provisional, que anirem actualitzant. També ho trobareu als blogs de la Carme Rosanas i del Lluís Gil.

Si ens hem deixat algú, deixeu l'enllaç en un comentari d'aquest blog i us afegirem de seguida que actualitzem el llistat.

3cat24.cat - Karma Peiró - Homenatge xarxaire a la Montserrat Roig
80 Grams, de Laura Garcia: Especial: Vint anys de la mort de Montserrat Roig
A encesa de llum, de Pilar: Això era i no era
A la llum d’un fanalet, de Marta: Avui u, el dia deu - Per la Roig, el deu
A la taula i al llit, de Francesc: Homenatge blogaire a Montserrat Roig, pel 20 aniversari de la seua mort
A peu coix, de Núria Sagués: Homenatge a Montserrat Roig
A través de la cultura, d’Hellín: 20 años sin Montserrat Roig (ES)
ABCD Superior: Pronoms febles
Aïllat, de J. M. Vidal-Illanes: Seguint la ruta (geografia literària de Montserrat Roig)
Aïllat (mots i enderrossals), de J. M. Vidal-Illanes: Crònica de 20 anys (Homenatge a Montserrat Roig)
Al darrera la nevera, de R. Pala: #MontserratRoig: “La cultura és l’opció política més revolucionària a llarg termini”
Ales de paraules, de Papallona blava: Homenatge: “20 anys sense Montserrat Roig”
Alliberant poemes, d’Agus Giralt: Homenatge a Montserrat Roig
Amb ulls de sargantana 2, d’Àngels: 20 anys sense Montserrat Roig
Amb vetusta gonella, de KRT: Roig, mort a Ravensbrück
Amics arbres, arbres amics: Montserrat Roig i el temps de les cireres
Anhel enorme, de Helena Morén Alegret: Montserrat Roig:”La nostra tasca, la dels periodistes, dels escriptors, dels artistes, és aclarir les zones fosques de la memòria col·lectiva dels nostres pobles”
Animació sociocultural i xarxa, de Carles Monclús: Homenatge a Montserrat Roig
Antaviana, de Roser Caño: 20 anys sense Montserrat Roig: Isabel Clara Simó parla de Montserrat Roig
Anticànons, d’Helena Bonals: Montserrat Roig
Aprenent (dietari), d’Amadeu Lleopart i Costa: Fa vint anys
Ara.cat: Les xarxes recorden Montserrat Roig, 20 anys després de la seva mort
Ara mateix, de Zel: Ens en falten milers com ella (homenatge Montserrat Roig)
Arbre de foc, de Glòria: Montserrat Roig, han passat vint anys
Aspavientu: Per la Montserrat Roig
Balances Oktoberfest: Silenci, parla #MontserratRoig...
Bereshit, d’Enric H. March: Montserrat Roig i Els catalans als camps nazis
Bestiolari, de Vicent Ferri: Montserrat Roig i el temps de les revoltes
Biblio cartellera, de Zerosetze: 20 anys sense Montserrat Roig
Biblioteca de Moià: 20 anys sense Montserrat Roig
Biblioteca INS La Ferreria: 20 anys de la mort de Montserrat Roig
Biblioteca Josep Pla: 20 anys de la mort de Montserrat Roig
Biblioteca Torras i Bages: En record de la Montserrat Roig
Bitllet de tornada, de Txell: 20 anys sense Montserrat Roig
Bloc CALdesplugues: 20 anys sense Montserrat Roig
Bloc d’en Francesc Puigcarbó: Montserrat Roig
Bloc d’encenalls, de Davidcc : Montserrat Roig (1946-1991)
Bloc de Lletres: Homenatge a l’escriptora Montserrat Roig
Bloc de Mariàngela Vilallonga: Roig, Rodoreda i Romanyà
Bloguejat, de Salvador Macip: Montserrat Roig (1946-1991)
Blogueres de Sant Martí: Han passat vint anys
Camaloon, de Núria: Montserrat Roig en el 20 aniversari de la seva mort
Canigó. setmanari independent dels Països Catalans, de Pere Meroño: … biografia de Montserrat Roig (sinopsi) -1-
Cantireta: Montserrat Roig
Catalunya a Galiza, a Galiza en Catalunya, d’Eduard: Montserrat Roig, lectora d’Álvaro Cunqueiro
Catalunya Oberta - Quim Torra: Montserrat Roig, vint anys després
Cau de llunes - Sense les dones no hi ha revolució: En record a Montserrat Roig. tres voltes rebel!
Chào ông Viêt Nam, de R. Giner: Avui: Montserrat Roig
Col·lecció de moments, de Carme Rosanas: 20 anys sense Montserrat Roig
Comunicació 21: Les xarxes socials homenatgen Montserrat Roig
Daniel Garcia Peris: Homenatge a Montserrat Roig #20aniversariMRoig
De més verdes en maduren, de Rosa Lizandra: Montserrat Roig, des de la memòria
De segon-a mà: Montserrat Roig
De Troia a Ítaca: Montserrat Roig i l’Odissea (Circe, Calipso, Penèlope, Clitemnestra... i Ulisses...)
Departament.cat: Un record per a Montserrat Roig
Departament de Valencià. IES Federica Montseny, d’Anna Gascon: Montserrat Roig: In memoriam
Des de la terra del paper, de Joan Pinyol: 20 anys sense una de les nostres veus més compromeses - Jove homenatge a Montserrat Roig
Des del meu mar, de Montse-Arare: Amb un dia de retard, per problemes tècnics
Descalça i sense sabates, de Baraula: 20 anys sense Montserrat Roig
Diari d’un llibre vell, de Xavier Caballé: «Literatura», de Marta Solsona, a la Plaça de Montserrat Roig a Santa Coloma de Gramenet
Diari Maresme - Víctor Pàmies - Homenatge conjunt des de la catosfera
Diccitionari, de Marc Cortès, David Gàlvez, Joan Puigmalet i Víctor Pàmies: L’Eixample, als anys de la postguerra, era un barri de senyors... - Consciència de finitud, atrapar el temps
Directe.cat: 20 anys sense Montserrat Roig
Dona a la finestra, de MG Juárez: D’allò que no vaig ser
Dones en xarxa: Les xarxes socials homenatgen Montserrat Roig
Eines de llengua, de Miquel Boronat: MR
El basar de les espècies, de Jacme: Montserrat Roig: “Digues que m’estimes”
El bloc d’en Joan Vila i Triadú: La periodista Montserrat Roig
El bloc d’en Ramon Bassas: La màgia, el somni, l’oscur... i la raó
El Bloc d’un de Reus, de Jordi Pinyol: 20 anys sense Montserrat Roig
El bloc de la Carme, de Carme Meix: Digues que m’estimes encara que sigui mentida
El blog de la Josefina: Montserrat Roig, homenatge a la xarxa i antologia d’articles
El camp de l’Erra, de Ramon Erra: Marta Pessarrodona parlant de Montserrat Roig
El fil d’Ariadna (II), d’Anna M. Villalonga: Homenatge blocaire: 20 anys sense Montserrat Roig
El guant de l’Allie, de Carina: Montserrat Roig in memoriam
El gust per la lectura: Montserrat Roig, 20 anys
El Matí Digital - Joan Safont - La periodista fascinada i el llop
El meu raconet, de Marylou: Montserrat Roig
El navegador interactiu del CCCB: ‘Ramona, adéu’, la Barcelona de Montserrat Roig
El pèndol de petites oscil·lacions, de Victòria: Montserrat Roig (1946-1991) Vint anys de la seva mort
El Punt Avui - Valèria Gaillard - La nena dels perquès
El teler del record, de Joana: Homenatge a Montserrat Roig
El vel d’Harmonia, de Teresa Costa-Gramunt: Montserrat Roig, 20 anys
El viatger de les lletres, de Manel Aljama: 20 anys sense Montserrat Roig
El vigilant del far: Eres massa llesta
El xiuxiueig, poesia visual d’Àlex Monfort: A Montserrat Roig
Els dies i les dones, de David Figueres: La terra i les ànsies de volar
En 5 minuts: de Barcelona al món, de Raimond Blasi i Navarro: A Montserrat Roig, en emotiu homenatge
Entre setmana, de Joan Carles Peris: Montserrat Roig i la televisió
Escacc: Homenatge blocaire a Montserrat Roig el 10 de novembre
Escrits d’urgència: Un pensament de sal...
Escrivint de nit, de Misia: 20 anys sense ella
Estirant del fil: (#MontserratRoig) Nosaltres, que t’estimem tant
Estones de Costura, de Natàlia Maragall i Anna Portell: Montserrat Roig
Et vaig veure en un somriure, d’Helena Arumí: Homenatge a Montserrat Roig - 10/11/2011
Fera ferotge, d’Òscar Guàrdia: Montserrat Roig (Barcelona, 13 de juny de 1946 - 10 de novembre de 1991)
Foc d’encenalls, de Neus Pinart: #20aniversariMRoig (Montserrat Roig, 1946 - 1991)
Fons d’armari, de Montse:Homenatge a Montserrat Roig
Full de naufragis, de Gabriel Boloix: Cireres al novembre (20 anys sense Montserrat Roig)
Gazophylacium, de Joan Puigmalet: Un petit vocabulari nazi-català
Gemma Lienas Massot: Vint anys sense ella
Gino-Art, de Maria Josep Guinovart: Homenatge a Montserrat Roig
Globos.blog, de Glòria Bosch: Homenatge a Montserrat Roig. 20 anys de la seva mort
Grup de periodistes Ramon Barnils: Recordem Montserrat Roig a les xarxes socials
Hypatia, un espacio para la igualdad, d’Hypatia: Montserrat Roig y Fransitorra (ES)
Intercanvi, de Pep: Montserrat Roig
Itineràncies poètiques. Blog col·lectiu: 20 anys sense Montserrat Roig
Jordi Montàñez: Homenatge a Montserrat Roig
Kaosenlared.net: (Vídeo) en memòria de Montserrat Roig, una veu de la Libertad
Karma Peiró: Homenatge particular a la Roig... #20aniversariMRoig @vpamies
Kika’s log: Stardate: Montserrat Roig
L’espill de l’orb, de Francesc Arnau: 10 de novembre, un dia d’aniversaris...
L’equilibrio é un miracolo, de la Finta: Homenatge a Montserrat Roig
L’esguard d’Estel: Profunditats
L’opinió andreuenca, de Galdric de Rocabruna: A Montserrat Roig, en emotiu homenatge
La batcova, de Nightwind80: Paraules #20aniversariMRoig
La Biblioteca, de Teresa: 20 anys sense Montserrat Roig
La Cerdanya des de Can Fanga, del Rafel: Montserrat Roig (plaers solitaris, vicis compartits)
La lectora corrent, de Mercè Piqueras: Tot recordant Montserrat Roig
La línia de Wallace, d’Alfred Russel: Homenatge a Montserrat Roig
La Mar: Montserrat Roig. XX anys d’una pèrdua
La mullena, de Raquel Estrada Roig: Montserrat Roig
La panxa del bou, de Júlia Costa: Compte enrere per a un homenatge blogaire: Montserrat Roig (I) - (II) - (III) - (IV) i (V)
La paraula escrita, de Lluís Gil: La nena dels perquès - Els records de Montserrat Roig - 20 anys sense Montserrat Roig - Homenatge
La paraula escrita permaneix, de Joana: 20 anys sense Montserrat Roig
La termomix - caladona.org: 10/11 Tot recordant Montserrat Roig i Fransitorra
La Trinca, de McAbeu: Montserrat Roig i La Trinca
La vida té vida pròpia: Digues que m’estimes encara que sigui mentida
Las mentiras que son muchas en la vida, de M. Trinidad: Homenage a Montserrat Roig (ES)
Literatura i más, de Carmen Becerra: Montserrat Roig, 20 anys més tard
Llegeix B@rcelona: Montserrat Roig i Barcelona
Llengua 2: Montserrat Roig amb Joan Fuster i Josep Pla. Entrevistes
Lletres ebrenques, d’Emigdi Subirats i Sebastià: Text de Roc Llop en l’homenatge blocaire a Montserrat Roig
Llibertat.cat: Montserrat Roig en homenatge als 20 anys de la seva mort
Llibreria 22: El dia que em va trucar la Montserrat Roig
Llibres llegits i per llegir, de Kweilan: Enyorant la Montserrat Roig
Llibres per llegir, d’Ester F. Matalí: El cant de la joventut
Llum de dona, de Joana: L’hora violeta
Lo Càntich: El temps de les cireres (fragment)
Lo carrer del riu: 20 anys de la mort de Montserrat Roig
Maira la blocaire, de Carme Rosanas: 20 anys sense Montserrat Roig
Manresa.info - Redacció: 20 anys de la mort de l’escriptora Montserrat Roig
Mar i Cel, de Laura T. Marcel: Fa 20 anys que continuem amb tu
Martorell negre, de Jordi Benavente: Contra les paraules que semblen pedres. Dues dècades sense la necessària sensibilitat de l’escriptora i periodista Montserrat Roig
Mèdia.cat: #MontserratRoig: “Incapaç com veia de transformar el món... vaig decidir d’escriure’l”
Més a prop de la A, de Pere: Vint anys
Mil cinc-cents diumenges: 20 anys sense Montserrat Roig
Mildemonios, de Lluís Bosch: Quién te lee, Montserrat?
Miramelsmots, de Núria Pujolàs: 20 anys sense la Montserrat Roig
Mon-Ra-Mon, de Ramon: Homenatge a Montserrat Roig
Montse, una mica de tot, de Montse: Montserrat Roig
Música, poesia i altres contes, de Carme Girona: 20 anys sense Montserrat Roig
Nació Digital - Joan Vila i Triadú: La periodista Montserrat Roig
Nausica, de Cales Mulet: Montserrat Roig: Una pàtria feta de llengua i infantesa
Nervi, de Jordi Sunyer: 20 anys sense Montserrat Roig
Neva dins el vidre, de Quico: Homenatge blocaire a Montserrat Roig
Noves Flors, de Lliri blau: Montserrat Roig
Nuesa literària, de Jeremias Soler: Montserrat Roig. L’escriptora de la Barcelona eterna. Vint anys de la seva mort
Obstinacions, d’Antoni Casals i Pascual: Homenatge blocaire a Montserrat Roig
Onatge: Montserrat Roig
Onatges: Una abraçada
Papallones en la llum 2.0, de Sandra D. Roig: Homenatge blogaire a Montserrat Roig: “Tot esperant que la rojor no desaparegui amb els anys”
Pau Corcelles: Homenatge a la xarxa a Montserrat Roig
Pau Vinyes: A Montserrat Roig, en emotiu homenatge
Pequod Llibres: En el 20 aniversario de su muerte desde Pquod (ES)
Perplex, de Salvador: 20è aniversari de la mort de Montserrat Roig
Piscolabis librorum, de Galderich: Siluetes epigramàtiques (1933) de Tomàs Roig i Salvador Mestres, la caricatura de la intel·lectualitat republicana
Place des vosges: Digues que m’estimes encara que sigui mentida
Plagueta de bord, de Biel Mesquida: XX anys sense Montserrat Roig (1946-1991)
Podem. I punt, d’Anna Gascon: Homenatge blogaire a Montserrat Roig
Poems & Blogs: Montserrat Roig
Provisionals, de Pere: Montserrat Roig per ella mateixa
Pujarem la tristesa dalt les golfes, de Txell: 20 anys sense Montserrat Roig
Quadern de mots, de Carme: Homenatges i Montserrrat Roig, Digues que m’estimes
Quaderns de Lavínia, de Rosa Delor: Montserrat Roig en el record
Racó Català: Dues dècades enyorant Montserrat Roig
Raons que rimen, de Víctor Pàmies: El lèxic de Montserrat Roig
Reagrupament - Montserrat Tudela: Montserrat Roig. L’habitació d’hospital
Rebaixes, d’Antoni Fortunyo: Cinc dies amb Montserrat Roig -1, (2) , (3), (4) i (5) i (6)
Recordantkazantzakis, de Montserrat Tudela: L’habitació d’hospital
Retalls d’asfalt, d’Oriol Lladó: 20 anys de la Roig: els presents segrestats
RodaMots, de Jordi Palou: Els cinc mots de la setmana
Roger Casero.cat: Una hora amb #MontserratRoig. 20 anys sense Montserrat Roig
Rondalles de la vora del foc, de Janet RS: Homenatge a Montserrat Roig
Roses vermelles, de Pakiba: Homenatge blocaire a Montserrat Roig als vint anys de la seva mort
Sala de lectura, de Pilar: L’hora violeta
Salms, de Josep Porcar: Una mica penjats
Setmanari de Comunicació Directa - David Fernàndez: Si em necessites, piula
Shaudin Melgar-Foraster: En acabat, descobreixes que escrius perquè et dóna la gana
Si dubto és que sóc, si penso és que sóc, d’Elfreelang: Digues que m’estimes encara que sigui mentida
Sílvia Casola: Montserrat Roig
Tens un racó dalt del món, de Jesús Tibau: 221è Joc literari, homenatge a Montserrat Roig - Homenatge a Montserrat Roig
Totxanes, totxos i maons, de Joan Josep Isern: T’estimem, Montserrat. I no és pas mentida
Ulisses 2.0, d’Adasi: Montserrat Roig i Bétera
Un calaix de sastre, de calaix: Montserrat Roig
Un xic de llum, de Gabriel Massip: Montserrat Roig
Univers madur, de Ninona: Digues que em llegeixes i que no m’has oblidat
Vèrtex: Montserrat Roig, 20 anys
Vida per vida, de Rosa Roig i Manola Roig: Homenatge a Montserrat Roig - Montserrat Roig i la Kristallnacht
Vilapou, de Josep Barri: 20 anys sense Montserrat Roig
Vilaweb - Diari de l’escola: Recordant Montserrat Roig
Vilaweb - Els blocs homenatges Montserrat Roig
Vilaweb - Homenatge a la xarxa i antologia d’articles
Vilaweb - Maria Aurèlia Capmany i Montserrat Roig, un homenatge còmplice
Vilaweb - Opinió contundent - David Fernàndez: Feixisme, mai més enlloc
Viu i llegeix: 20 anys sense Montserrat Roig
Vivències, de Josep: Ens en falten milers com ella (homenatge a Montserrat Roig)
Volar de nit és perillós, de Marta Millaret: Qui té por de la Montserrat Roig?
Vols llegir?: (Re)llegim Montserrat Roig
Waw, tinc un blog, d’Alyebard: Homenatge a Montserrat Roig
Xarel-10, de McAbeu: 376 - Homenatge a Montserrat Roig
Your words are infectious, your eyes leave me breath less, d’Evasex: Paraules a Montserrat Roig
Zero-zer-o-zer-o-no-ser, de Lolita Lagarto: Però, digues-m’ho ja!

Al mur de l’esdeveniment obert al Facebook, moltes persones sense blog hi estan penjant textos breus dedicats.

El lèxic de Montserrat Roig

2011-11-10T08:00:00.000+01:00

#20aniversariMRoig - 20 anys sense Montserrat Roig

No sabia per on abordar l'homenatge a Montserrat Roig, en el 20 aniversari de la seva mort i, recordant que sempre demanem als participants que ho facin seguint l'estil del seu blog, he pensat:

─Què tinc sobre Montserrat Roig a la meva base de dades de paremiologia?

I fent una cerca per autor, m'han sortit 629 registres, bàsicament de dues obres que hi tinc buidades: L'hora violeta, en publicació al diari Avui de 1980 i El cant de la joventut, publicat per Edicions 62 el 1988.

D'aquests 629 registres anotats, en un buidatge més o menys sistemàtic durant la lectura de les obres, hi apareixen:

1 embarbussament
384 frases fetes
3 interjeccions
237 locucions
4 refranys

Anem, primer, per les peces menys usades, l'embarbussament (Tinc pits nous per a tu i a les cinc tinc son), les interjeccions (Bon vent i barca nova!, A què treu cap? i Quina llauna!) i els refranys (La figa per ser bona n'ha de tenir tres senyals: camatorta, secallona, pessigada pels pardals, La passió destrueix, Recordar és viure dues vegades i Un clau en treu un altre).

Quines conclusions en podem extreure? Montserrat Roig fa servir un llenguatge modern, estàndard, molt addient a la seva formació periodística. Un llenguatge en el qual hi té poca presència l'element figurat. Fixem-nos, a més, que són peces on no hi podem trobar cap deix dialectal, que ens permeti vincular-ho amb algun domini territorial concret: són expressions estrafetes o que podríem trobar idèntiques en qualsevol recull general de la llengua.

En l'única que podríem pensar que té un caire més local, amb un regust de camp, l'autora, a El cant de la joventut, ens diu: «─La figa, per ser bona / n'ha de tenir tres senyals: camatorta, secallona, / pessigada pels pardals, diuen a Figueres», on penso que juga més amb el joc Figa/Figueres, més que amb una concordança real i documentada.

Anem per les peces més nombroses, les locucions i les frases fetes.

Vegem algunes locucions: A cau d'orella, A corre-cuita, A desdir, A frec de, A les palpentes, A l'hora foscant, A preu fet, A primer cop d'ull, Com aquell qui no vol la cosa, D'esquitllentes, Ni carn ni peix, Pengim-penjam, Sense esma, Si fa no fa, Si us plau per força... Ja veieu, locucions ben habituals de la llengua general.

Hi podem trobar algun col·loquialisme, com ara Amb la farmàcia oberta («I que una vegada els pescà la portera, la nena amb les calces a la mà i ell amb la farmàcia oberta») o Com si al cervell hi tingués serradures («Però jo no he tingut mai cap gràcia en parlar i de vegades em sembla com si, al cervell, hi tingués serradures») i, fins i tot, alguna incorrecció, com ara *D'ara en endavant, un creuament entre els correctes D'ara endavant o En endavant.

I de les frases fetes? Alguna influència castellana, directament escrita en castellà, com ara Que nos quiten lo bailado, o usant les cometes tant per a castellanismes flagrants com per a usos no normatius (Anar 'penjat', Anar amb el 'kleenex' a la mà, Ser un 'urbanita', Ser una 'querida', Ser una 'fulana' o Tenir el 'mono').

Deixeu-me, per acabar i no estendre'm gaire, que només volia fer un petit tast, de comentar-vos algunes expressions que m'han sobtat/agradat d'aquesta tria, amb l'exemple d'ús de l'autora:

Anar amb donotes («Què vol que hi faci? Va amb donotes, s'emborratxa, remuga la dona de l'home de l'hostal. Després torna, i bon vent i barca nova»)
Beure en els ulls d'algú («Ningú no sabrà mai que he begut en els teus ulls com mai no ho he fet amb cap home»)
El més calent és a l'aigüera («Què diu?, fa l'estrangera. Doncs això, que el més calent és a l'aigüera»)
Fer d'espieta («I aquelles picabaralles infectes amb els companys, haver d'amagar-te sense saber qui et perseguia, si la policia o els companys que feien d'espietes de l'altra facció...»)
Fer frases («─Vinga, no facis frases»)
Fer-li llengotes (a algú) («La mar premia l'accelerador i es posava just davant del seu cotxe tot zigzaguejant durant una bona estona mentre li fèiem llengotes, al seductor frustrat»)
No deixar-lo de petja («Després de vestir la pobra Judit, el senyor de la funerària ha fet una repassada a la cambra, semblava com si hi busqués alguna cosa. Jo no el deixava de petja»)
Ser un xerreta («Com aquella vegada que van apallissar en Sanchís, insuportable fill de papà, pedant, estúpid i xerreta»)
Ser una Mundeta d'Eixample («Norma: D'acord, bonica. Però el teu pare era arquitecte i havia estat republicà. I la teva mare, pianista i jueva. Tu no saps el que és una Mundeta d'Eixample»)
Venir-li la mala setmana («El que li feia ràbia és que li acabava de venir la mala setmana, i sempre que es posava un vestit blanc li agafava la suor freda»)

I dels ulls, que en deia Montserrat Roig? Aclucar els ulls, Al primer cop d'ull, Amb els ulls humits, Beure en els ulls d'algú, Esguardar-lo de cua d'ull, Fer ulleres, Girar-se de cua d'ull, Mirar amb altres ulls, Mirar de cua d'ull, Picar-li l'ullet, Posar els ulls en blanc, Tenir els ulls *axinats, Ulls d'espasí i Ulls d'òliba.

Catalunya, One Nation, Two States

2011-11-08T08:00:00.000+01:00

Ja podeu veure el reportatge que ha fet Vallès Visió de l'acte de presentació de la traducció al català del llibre Catalunya, One Nation, Two States, d'Alexander Alland Jr. i Sonia Alland, que es va fer a la sala de conferències del Casal de Vallromanes el passat dijous.

Són 2 minuts i escaig, que podeu sentir si cliqueu damunt la imatge.

Presentació a Vallromanes de la traducció del llibre 'Catalonia: One Nation, Two States'

2011-11-02T21:20:00.000+01:00

Recordeu: demà a les 19.00 h, a la sala de conferències del Casal de Vallromanes, presentació-col·loqui de la traducció al català del llibre d'Alexander Alland Jr. i Sonia Alland, Catalunya, One Nation, Two States.

Molt interessant la visió que tenen una parella d'antropòlegs americans del fet català i de la pervivència d'aquest esperit a la Catalunya Nord i al Principat.

Sobta que sovint, algú de fora, conegui millor que nosaltres mateixos la pròpia realitat i història catalana.

Ja sé que demà hi ha molts altres actes interessants, com ara l'homenatge a l'Institut d'Estudis Catalans a Joan Solà, en l'aniversari del seu traspàs, però si sou al Vallès i us ve de gust parlar i reflexionar una estona sobre la nostra nació, no us ho podeu perdre.

També parlarem de Verkami i com dos projectes editorials (l'edició d'un llibre i l'edició d'una traducció al català) han pogut reeixir amb aquest procediment tant nou i novedós que és el crowdfunding.

Tens pensat de plantejar algun projecte de micromecenatge? Vols saber unes quantes claus d'èxit en aquesta plataforma? demà en parlarem distesament...

10N: Homenatge blogaire a Montserrat Roig, pel 20 aniversari de la seva mort

2011-11-01T16:31:00.000+01:00

#20aniversariMRoig

El 10 de novembre farà 20 anys que va morir Montserrat Roig. Un cop més, des de la catosfera, volem fer-li un homenatge conjunt.

Com sempre, poques normes i llibertat absoluta per prendre-hi part i agafar l'aspecte de l'autora que més us interessi. Aquest cop ho estan coordinant el Lluís Gil (vegeu la crida que en va fer fa mesos) i la Carme Rosanas (que ha fet els logos).

Només cal que el dijous 10 de novembre programeu un escrit sobre Montserrat Roig al vostre blog i que ens ho feu saber amb comentaris als blogs de la Carme, el Lluís o meu perquè puguem fer el seguiment i la llista de participants, com hem fet altres vegades. I aquell dia, boteu i volteu pels escrits sobre Montserrat Roig!

Si voleu fer-ne un seguiment al Twitter, podem fer servir el hastag #20aniversariMRoig.

També us podeu apuntar a l'esdeveniment al Facebook, així serà més fàcil saber qui hi participarà.

Joan Solà: "De viva veu"

2011-10-28T08:00:00.000+02:00

Invitació a l'acte en homenatge a Joan Solà, mort el 27 d'octubre de 2010, que es farà a la seu de l'Institut d'Estudis Catalans, del qual va ser vicepresident.

Avui fa un any que ens va deixar el mestre Solà

2011-10-27T08:00:00.000+02:00

Cliqueu sobre la imatge per veure l'entrada completa del Diccitionari