Partie du Champagne.,.+* http://blog.yam.com/perladipace Life is an endless display of photo slides... of places, people & things that one encounters along the way. 用快門捕捉美好的每一瞬間.. 用旅行寫出故事. zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved PartieDeChampagnehttp://feedburner.google.com [Pingxi Rail] Those Words; Those People 2/2 <div style="text-align: center"><img alt="" src="http://farm3.static.flickr.com/2648/4088915447_ba16bcab82_o.gif" /></div><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">[ </span><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">小孩與成人的願望真的有差</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">]<br /><br /><br />Last time we visited Jingtong we took some funny photos of the wishes on these bamboo. This time we're back to Jingtong for food and Pingxi for the street and caves that...(<a target="_self" href="http://blog.yam.com/perladipace/article/25148021">continue reading</a>...)<br /><br /><br />我覺得看這個很精彩...繼上次來時看到的竹上的另一段話爆笑的願望後, 這次我們又到了菁桐, 繼續完成之前沒走過了路, 吃沒吃到的鐵路便當, 走張君雅小妹妹在平溪小巷奔跑的街, 鑽黑暗又四通八達的...</span> <a href="http://blog.yam.com/perladipace/article/25148021">(觀看全文...)</a> [ 小孩與成人的願望真的有差]


Last time we visited Jingtong we took some funny photos of the wishes on these bamboo. This time we're back to Jingtong for food and Pingxi for the street and caves that...(continue reading...)


我覺得看這個很精彩...繼上次來時看到的竹上的另一段話爆笑的願望後, 這次我們又到了菁桐, 繼續完成之前沒走過了路, 吃沒吃到的鐵路便當, 走張君雅小妹妹在平溪小巷奔跑的街, 鑽黑暗又四通八達的... (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/perladipace/article/25148021 Taiwan Mon, 09 Nov 2009 22:59:43 +0800 [Pingxi Rail] Keeping Watch and the Old Mines 1/2 <div style="margin: 0pt; text-align: center"><img alt="" src="http://farm4.static.flickr.com/3140/4084242975_1636e63684_o.jpg" /></div><div style="margin: 0pt">[ 我們. 沉睡的青春 ]</div><div style="margin: 0pt">&nbsp;</div><div style="margin: 0pt">The nostalgia with old rail travel draws visitors to this rail line connecting old mining towns in the mountains of the Taipei County. Pingxi is known for its annual sky lantern festival. The Pingxi rail line is famous among railway fans for its age, story and uniqueness. For me, it was because of a film that I watched a few or two ago that&hellip;(<a target="_self" href="http://blog.yam.com/perladipace/article/25126593">continue reading</a>... )</div><div style="margin: 0pt"><br />&nbsp;</div><div style="margin: 0pt">在沉睡的青春, 一個年輕人的生命定格, 但他的愛情卻找到了另一個方式延續. 平溪舊鐵路沿路的停靠站, 輝煌的黑金時代消失了, 但過去的點滴卻定格, 成了後人找尋歷史記憶的的一個世外桃源. 我們, 就在這時搭上時光列車, 遠離了...</div> <a href="http://blog.yam.com/perladipace/article/25126593">(觀看全文...)</a>
[ 我們. 沉睡的青春 ]
 
The nostalgia with old rail travel draws visitors to this rail line connecting old mining towns in the mountains of the Taipei County. Pingxi is known for its annual sky lantern festival. The Pingxi rail line is famous among railway fans for its age, story and uniqueness. For me, it was because of a film that I watched a few or two ago that…(continue reading... )

 
在沉睡的青春, 一個年輕人的生命定格, 但他的愛情卻找到了另一個方式延續. 平溪舊鐵路沿路的停靠站, 輝煌的黑金時代消失了, 但過去的點滴卻定格, 成了後人找尋歷史記憶的的一個世外桃源. 我們, 就在這時搭上時光列車, 遠離了...
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/perladipace/article/25126593 Taiwan Sun, 08 Nov 2009 21:19:59 +0800 Coffee Alley I <div style="text-align: center"><img alt="" src="http://farm3.static.flickr.com/2468/4072182104_c28ef02988_o.jpg" /></div>[ 校友們要大聚集的日子又快到了 ] <br /><br /><br />Went to search for a venue to host or next alumni gathering. It was a rather fast process and we got the place booked. Then we went to the&nbsp;Coffee Alley - another place famous for its... (<a target="_blank" href="http://blog.yam.com/perladipace/article/25003918">continue reading</a>...) <br /><br /><br />最近要準備開始動 UBC alumni event 的活動了, 所以趁現在和朋友去看地點 + test my new D90 + 下午茶. 之前想去咖啡弄都預約不到位子 (每此都有點&nbsp;last minute. xP&nbsp;)&nbsp;, 這次在外面其實只... <a href="http://blog.yam.com/perladipace/article/25003918">(觀看全文...)</a> [ 校友們要大聚集的日子又快到了 ]


Went to search for a venue to host or next alumni gathering. It was a rather fast process and we got the place booked. Then we went to the Coffee Alley - another place famous for its... (continue reading...)


最近要準備開始動 UBC alumni event 的活動了, 所以趁現在和朋友去看地點 + test my new D90 + 下午茶. 之前想去咖啡弄都預約不到位子 (每此都有點 last minute. xP ) , 這次在外面其實只... (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/perladipace/article/25003918 Taipei 食べ物 Wed, 04 Nov 2009 20:34:26 +0800 The City of the Eastern Capital <span style="font-size: 10pt"><div style="text-align: center"><img alt="" src="http://farm3.static.flickr.com/2561/4058603042_69190cb2ab.jpg" /><br />&nbsp;</div><div>[&nbsp; 好多人的願望 ]&nbsp; Lots of wishes.<span style="font-size: 10pt"><br /><br />Tokyo has always been one of our favourite cities. It is modern, futuristic and&nbsp;yet so full of&nbsp; traditional and cultural colors. We were largely in the... (<a target="_self" href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24980568">continue reading</a>...)<br /><br /><br /></span><span style="font-size: 10pt">雖然東京來了幾次了</span><span style="font-size: 10pt">, </span><span style="font-size: 10pt">但</span><span style="font-size: 10pt">這次走在街道上有種很</span><span style="font-size: 10pt">奇特</span><span style="font-size: 10pt">的感覺</span><span style="font-size: 10pt">, <span style="font-size: 10pt">像台北</span><span style="font-size: 10pt">, </span><span style="font-size: 10pt">像溫哥華 downtown</span><span style="font-size: 10pt">, </span><span style="font-size: 10pt">走在路上的人的穿著又像倫敦金融區</span><span style="font-size: 10pt">. </span>不像到了日本, 反而像到了另一個有很多日本旅客的地方.&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt"> </span><span style="font-size: 10pt">在這的第一個晚上</span><span style="font-size: 10pt">, </span><span style="font-size: 10pt">山崎豐子的白色巨塔中</span><span style="font-size: 10pt">&quot;</span><span style="font-size: 10pt">教授出巡</span><span style="font-size: 10pt">&quot; </span><span style="font-size: 10pt">的畫面居然</span><span style="font-size: 10pt">...</span></div></span> <a href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24980568">(觀看全文...)</a>

 
[  好多人的願望 ]  Lots of wishes.

Tokyo has always been one of our favourite cities. It is modern, futuristic and yet so full of  traditional and cultural colors. We were largely in the... (continue reading...)


雖然東京來了幾次了, 但這次走在街道上有種很奇特的感覺, 像台北, 像溫哥華 downtown, 走在路上的人的穿著又像倫敦金融區. 不像到了日本, 反而像到了另一個有很多日本旅客的地方.  在這的第一個晚上, 山崎豐子的白色巨塔中"教授出巡" 的畫面居然...
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/perladipace/article/24980568 Japan Sun, 01 Nov 2009 09:12:11 +0800 [ Film ] They Are Flying <div style="text-align: center"><img alt="" src="http://farm3.static.flickr.com/2444/4042098357_c69acf8bda_o.jpg" /></div><br />&quot;此時, 你家孩子在哪裡? 在學校? 在客廳看電視? 在餐廳喝果汁? 在床上睡著了? .... &quot;<br /><br /><br />&quot;Where is your&nbsp;kid at this moment? At school? Watching T.V. in the living room? Drinking juice in the dining room? Sleeping?...&quot;<br /><br /><br />When we have lost ourselves in the details of each busy day, a story like this reminds us of&nbsp; things of greater importance that others have moved on to work on and we... (<a target="_self" href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24884968">continue reading... </a>)<br /><br /><br />是非行? 是飛行? &quot;非行&quot;是&quot;非常行為&quot;, 意指行為偏差. 一群身上帶著傷疤, 心理藏著黑暗的過往的少年,騎著一輪車環島一千公里, 得到的不只是別人的肯定, 還有自己對自己的肯定. <br /><br /><br />收到這 DVD 時, 看到又是一個環島的紀錄片, 本來還想怎麼又是一個環島的故事? &amp; 最近&quot;勇於實現夢想&quot;這個 theme&nbsp;曝光率也還真高, &nbsp;但後來看過後才發覺, 人真的需要夢想的動力, 就算.... <a href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24884968">(觀看全文...)</a>
"此時, 你家孩子在哪裡? 在學校? 在客廳看電視? 在餐廳喝果汁? 在床上睡著了? .... "


"Where is your kid at this moment? At school? Watching T.V. in the living room? Drinking juice in the dining room? Sleeping?..."


When we have lost ourselves in the details of each busy day, a story like this reminds us of  things of greater importance that others have moved on to work on and we... (continue reading... )


是非行? 是飛行? "非行"是"非常行為", 意指行為偏差. 一群身上帶著傷疤, 心理藏著黑暗的過往的少年,騎著一輪車環島一千公里, 得到的不只是別人的肯定, 還有自己對自己的肯定.


收到這 DVD 時, 看到又是一個環島的紀錄片, 本來還想怎麼又是一個環島的故事? & 最近"勇於實現夢想"這個 theme 曝光率也還真高,  但後來看過後才發覺, 人真的需要夢想的動力, 就算.... (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/perladipace/article/24884968 Taiwan Films Sun, 25 Oct 2009 23:04:48 +0800 A Weekend Away <div style="text-align: center"><img width="550" alt="" src="http://farm4.static.flickr.com/3654/4029534838_0957e2a8f2_o.jpg" /><br />&nbsp;</div><div>[&nbsp; 今天, 打開了窗戶 &nbsp;]&nbsp;<br />才發現... 原來台北是如此的吵雜.<br /><br /><br />I thought September was the only crazy month. But apparently this busy-ness will just continue to roll like a gigantic snowball and strike home. Well... anyway,&nbsp;fled the noisy city life to&nbsp;a special learning+networking 3-day event&nbsp;at Beitou...(<a target="_self" href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24726073">continue reading</a>...)<br /><br /><br />下半年度只能用不可思異形容,&nbsp;每兩個禮拜一定會有個進出,&nbsp;這時候前輩的就會跳出來說:&nbsp;年輕人, 趁你現在還年輕還可以這樣飛. 但我覺得我也老了耶.&nbsp;&nbsp;天哪... anyway,&nbsp;某個weekend&nbsp;參加了一個滿特別的研習營,&nbsp;三天大部分的時間都在...&nbsp;</div> <a href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24726073">(觀看全文...)</a>
 
[  今天, 打開了窗戶  ] 
才發現... 原來台北是如此的吵雜.


I thought September was the only crazy month. But apparently this busy-ness will just continue to roll like a gigantic snowball and strike home. Well... anyway, fled the noisy city life to a special learning+networking 3-day event at Beitou...(continue reading...)


下半年度只能用不可思異形容, 每兩個禮拜一定會有個進出, 這時候前輩的就會跳出來說: 年輕人, 趁你現在還年輕還可以這樣飛. 但我覺得我也老了耶.  天哪... anyway, 某個weekend 參加了一個滿特別的研習營, 三天大部分的時間都在... 
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/perladipace/article/24726073 Specials Tue, 20 Oct 2009 23:53:28 +0800 Astoria and the Past Glory <img alt="" src="http://farm4.static.flickr.com/3532/3987545232_f3aaf82c08_o.jpg" /><br />[ 中山堂 和 昔日的明星咖啡廳 ] <br /><br /><br />&quot;Astoria&quot; in Russian means &quot;Celebrity&quot;. A small cafe that resembles the Viennese cafe dates back to the late 1940s and still stands in one of the busiest districts of Taipei City. What makes this place so mysterious is not only its Russian exoticism, but also its guests. In the 1950s, it was a gathering place of...(<a target="_self" href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24414489">continue reading... </a>)<br /><br /><br />俄文的&quot;Astoria&quot; , 就是 &quot;明星&quot;. 那天我們到了有著 50 多年歷史的明星咖啡館, 乍看不起眼的小餐廳, 卻曾是一個台灣光復時期文學思想的中心, 許多名人都曾駐足在這充滿俄式異國情調的咖啡廳, 讓這裡... <a href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24414489">(觀看全文...)</a>
[ 中山堂 和 昔日的明星咖啡廳 ]


"Astoria" in Russian means "Celebrity". A small cafe that resembles the Viennese cafe dates back to the late 1940s and still stands in one of the busiest districts of Taipei City. What makes this place so mysterious is not only its Russian exoticism, but also its guests. In the 1950s, it was a gathering place of...(continue reading... )


俄文的"Astoria" , 就是 "明星". 那天我們到了有著 50 多年歷史的明星咖啡館, 乍看不起眼的小餐廳, 卻曾是一個台灣光復時期文學思想的中心, 許多名人都曾駐足在這充滿俄式異國情調的咖啡廳, 讓這裡... (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/perladipace/article/24414489 Taipei 食べ物 Sat, 10 Oct 2009 11:58:45 +0800 Another Palace Garden - The One Nanyuan <div style="text-align: center"><img alt="" src="http://farm4.static.flickr.com/3436/3980372980_20cfcd28b9_o.jpg" /></div>[ 在南園, 講的是 &quot;風 花 雪 月&quot; 的事 ]<br /><br /><br />Hidden deep in the mountains with narrow winding roads leading to the estate, this private ground was closed to the public for decades and still remains a private property of the founder of a large media group in Taiwan. Here, we shared a day in Hsinchu to follow the footsteps of the designers who,decades later, re-packaged the... (<a target="_self" href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24365472">continue reading</a>...)<br /><br /><br />這個過去不曾向外人開啟的私人莊園, 在邁入歷史古蹟的旅程中, 被很前衛的設計公司包下, 以東方柔美的性格, 打造出一個... <a href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24365472">(觀看全文...)</a> [ 在南園, 講的是 "風 花 雪 月" 的事 ]


Hidden deep in the mountains with narrow winding roads leading to the estate, this private ground was closed to the public for decades and still remains a private property of the founder of a large media group in Taiwan. Here, we shared a day in Hsinchu to follow the footsteps of the designers who,decades later, re-packaged the... (continue reading...)


這個過去不曾向外人開啟的私人莊園, 在邁入歷史古蹟的旅程中, 被很前衛的設計公司包下, 以東方柔美的性格, 打造出一個... (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/perladipace/article/24365472 Taiwan Tue, 06 Oct 2009 23:00:16 +0800 Interview of Me on the 30 Magazine Oct Issue <div style="text-align: center"><img alt="" src="http://farm3.static.flickr.com/2661/3969254984_cd95b18f34.jpg" />&nbsp;&nbsp;</div>Interview of me&nbsp;about youth creative travel in Taiwan&nbsp;in the 30 Magazine&nbsp;- a publication targeted towards young professionals&nbsp;under or around the age of 30 .<br /><br /><br />我又出現在雜誌上了! 這次上了天下遠見的 30 雜誌 10 月刊.<br />For more details:&nbsp;visit here&gt;&gt;&nbsp;<a target="_self" href="http://diary.blog.yam.com/perladipace/article/7849608">http://diary.blog.yam.com/perladipace/article/7849608</a>   Interview of me about youth creative travel in Taiwan in the 30 Magazine - a publication targeted towards young professionals under or around the age of 30 .


我又出現在雜誌上了! 這次上了天下遠見的 30 雜誌 10 月刊.
For more details: visit here>> http://diary.blog.yam.com/perladipace/article/7849608 ]]> http://blog.yam.com/perladipace/article/24448357 Specials Tue, 06 Oct 2009 21:05:52 +0800 Rothenburg Lodge <p style="text-align: center"><img alt="" src="http://farm3.static.flickr.com/2578/3956008988_e8c6b91dcf_o.jpg" /></p><p>[&nbsp; 宜蘭的歐式莊園 ]&nbsp;<br />A cozy European style bed &amp;&nbsp;breakfast&nbsp;lodge in Yilan, Taiwan. (<a target="_self" href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24266967">continue reading</a>...)<br /><br /><br />與其說是個莊園, 我覺得它比較像是一個美/歐式的獨立屋, 而且是很有家的溫馨感覺的那種.<br />這次換了地方住, 因為聽說這間不錯, 很有..</p> <a href="http://blog.yam.com/perladipace/article/24266967">(觀看全文...)</a>

[  宜蘭的歐式莊園 ] 
A cozy European style bed & breakfast lodge in Yilan, Taiwan. (continue reading...)


與其說是個莊園, 我覺得它比較像是一個美/歐式的獨立屋, 而且是很有家的溫馨感覺的那種.
這次換了地方住, 因為聽說這間不錯, 很有..

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/perladipace/article/24266967 Taiwan Thu, 01 Oct 2009 21:21:47 +0800