Parole de bègue, un blog sur le bégaiement

Quoi de neuf dans la bégosphère ?

Alexandre — Tue, 24 Jul 2012 09:17:00 +0100

Voilà quelques mois que le blog reste livré à lui-même. Malgré ce détachement, je reste à l’écoute de ce qu’il se passe dans le petit monde du bégaiement, et en particulier via Internet. Ces derniers mois ont vu quelques faits marquants, pas toujours positifs d’ailleurs.

Les + :

L’APB a changé de présidence, Sylvie Brignone-Raulin (à laquelle je souhaite un bon anniversaire au passage) remplace Jean Marvaud et apporte un souffle nouveau, en particulier avec une présence très remarquée sur Facebook.

L’APB a créé sa page Facebook officielle au mois de mai (enfin !). Effet immédiat : l’APB semble plus proche de ses membres et de ses non membres, l’APB revet un visage bien plus ouvert et accueillant sur le net. La page Facebook est vivante et il est très plaisant de lire les news de l’association. Merci à Jérôme Doyenard et à Sylvie Brignone-Raulin pour le boulot : facebook.com/AssociationParoleBegaiement.

Le Self-help lyonnais a repris des couleurs et un coup de jeune avec Bérenger et Cédric se chargeant d’y apporter une atmosphère des plus sympathiques (un jour, j’y passerais !). La page Facebook du self-help : facebook.com/selfhelplyon.

Véronique Aumont-Boucand crée un site internet où elle parle du Diplôme Universitaire “Bégaiement et troubles de la fluence”, mais aussi des stages qu’elle anime : begaiement-orthophonie.fr. Cela dit, rien de bien nouveau malheureusement…

Facebook devient incontournable pour se tenir informé. Cependant, l’info passe et est vite zappée dans les limbes des timelines. De mon point de vue, il reste quand même des progrès à faire dans l’organisation des évènements (mais Facebook devrait aider, avec Doodle utilisé par le self-help lyonnais à la pointe du Web 2.0).

Tours a accueilli l’un des plus grands évènements mondiaux de la bégosphère : le congrès international de l’IFA. Je n’ai pas encore bien perçu les retombées bénéfiques de cette manifestation en France, mais j’espère encore !

Pendant que des blogs périclitent, d’autres émergent ou se développent. Je pense en particulier aux blogs de Jérôme et de Romain.

Bérenger devient sans aucun doute le blogueur bègue le plus médiatique avec ses interventions en TV sur France 5 ou en radio sur NRJ. De plus, il reste super accessible à Lyon avec le self-help notamment.

Je vois de plus en plus de personnes bègues s’épanouir dans la vie, cumulant les réussites malgré leur bégaiement et leurs souffrances passées. N’est-ce pas finalement l’essentiel ?

Et les - :

A mon grand dam, il est toujours très difficile de trouver une orthophoniste ayant été formée au bégaiement. En attendant, je recommande de prendre contact avec Véronique Aumont-Boucand ou Dr Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel pour avoir les coordonnées de thérapeutes ayant fait le DU Bégaiement.

Olivier depuis son iceberg et Tom depuis son Stuttering Brain ne nous abreuvent plus comme à la belle époque de news scientifiques à s’en retourner les méninges. Cela dit, ils ont rempli leur mission que de placer le bégaiement comme un trouble neurologique avant toute autre considération.

Le Forum du bégaiement a perdu un peu de son activité depuis la quasi absence de participation (très, trop ?) active de Cédric et de moi-même. Mais est-ce un mal ?

De mon côté, je reste spectateur de toute cette bégosphère. J’attends toujours beaucoup de l’APB qui a encore à mon avis un potentiel énorme, tout comme j’ai beaucoup d’espoir pour améliorer l’orientation des parents d’enfant qui bégaie vers de bons thérapeutes formés et spécialisés (quoiqu’en dise la FNO). Et puis j’ai également envie de voir ce qu’il se passe du côté de Lyon. A la JMB peut-être…

Sinon, je bégaie toujours de temps en temps. C’est ce qui fait mon charme ;-)

Quand les vieilles parlent de bégaiement

Alexandre — Tue, 24 Jul 2012 08:19:00 +0100

La “Minute Vieille”, c’est le programme qui donne un bon coup de jeunes à Arte. Et lorsque nos vieilles parlent de bégaiement, c’est hilarant ! Je vous laisse découvrir ça.

Réalisé par Fabrice Maruca - LM Productions. Encore plus de vidéos sur www.arte.tv/laminutevieille et sur facebook.com/laminutevieille.

JMB 2011 : Papa bègue et bilinguisme parental

Alexandre — Sat, 22 Oct 2011 17:19:00 +0100

Dernière question de mon côté pour cette JMB 2011, il s’agit ici de parler de bilinguisme parental et de risque à l’enfant de bégayer quand en plus de cela, le Papa bégaie. Je vous invite à lire la réponse du Dr Monfrais-Pfauwadel ci-dessous.

Par ailleurs, je vous invite également à vous rendre sur les blogs de mes compères blogueurs bègues, Olivier, Laurent, Cédric, Jérôme, Bérenger, pour découvrir d’autres questions et d’autres réponses du Dr. Monfrais-Pfauwadel. On fera le point de cette opération “JMB des blogueurs 2011” dans un prochain post.

Alexandre : Que recommanderiez-vous à de futurs parents d’un petit garçon, de langues maternelles différentes, dont l’un d’eux bégaie, à propos de la stratégie d’apprentissage des langues ? Oublier le fait de lui apprendre une seconde langue sous peine d’accroître le risque qu’il devienne bègue ? Mettre son fils à l’apprentissage de la seconde langue que vers l’âge de 4-5 ans, lorsque la période critique d’apparition du bégaiement sera passée ? Ne pas se préoccuper du tout du risque de bégaiement et suivre les recommandations généralement données à des parents mixtes ? Dernière possibilité : tirer au sort l’une de ces trois possibilités et s’y tenir ?

Marie-Claude : Et si on lui demandait son avis, à ce petit bout de chou…à venir ? Un risque n’est pas une fatalité. Et s’il a un Papa qui bégaye, il a avant tout un Papa qui a su surmonter tout cela et même faire de l’obstacle un levier ! alors il aura le bon exemple et tout le monde lui chantera des berceuses en ERASM…

Quant au bilinguisme parental, la règle d’or est «une personne, une langue» ; la deuxième règle est d’éviter le «code switching» et de terminer dans la même langue la phrase que l’on a commencée à énoncer… Et au besoin, le cas échéant, on pourra orienter tout ce petit monde vers d’excellents praticiens.

JMB 2011 : Tester des thérapies et les évaluer

Alexandre — Sat, 22 Oct 2011 16:53:00 +0100

Deuxième question / réponse pour cette JMB 2011 des blogueurs. Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel me répond cette fois sur les essais de techniques diverses sur les patients bègues menés par des orthophonistes dans leur cabinet ainsi que sur la difficulté à en évaluer les résultats.

Alexandre : J’ai parfois le sentiment que des thérapeutes “se font plaisir” à expérimenter sur des patients bègues (enfants comme adultes) des techniques qui leur semblent meilleures que d’autres - je pense au programme Lidcombe comme à d’autres techniques. Or, je suis également surpris de l’apparent amateurisme lorsqu’il s’agit de mettre en évidence les progrès de leurs patients, voire de l’absence complète de recul pour évaluer l’efficacité de telle ou telle thérapie. Au point qu’on en vient à se demander si tout ça n’est pas du pareil au même. Je suis encore frappé de l’absence de culture de résultats chez beaucoup d’orthophonistes. Certes, ils n’ont pas d’obligation de résultats, mais de là à ne pas s’en soucier… Comment alors juger de la pertinence d’une nouvelle technique autrement que par le ressenti, donnée non fiable par essence ? Que vous inspire cette réflexion ?

Marie-Claude : « Expérimenter » !! Vous y allez fort. Mais il est normal, légitime et de bonne guerre d’utiliser de nouvelles thérapies ou de nouveaux médicaments – le contraire s’appellerait tout simplement pour le patient une « perte de chances » …seulement voila, en rééducation il n’y a pas d’essais cliniques et pas de protocole d’autorisation de mise sur le marché. N’importe qui peut proposer…n’importe quoi, parfois sous le label médical, parfois sans même s’embarrasser de ce label, en proposant ce que j’appelle des méthodes commerciales.

Alors comment évaluer l’efficacité d’un traitement réhabilitatif ? en comparant à un groupe apparié qui ne serait pas traité Je vois mal la chose, on mettrait pour lors le groupe témoin en perte de chances… L’équipe australienne autour de la méthode Lidcombe inonde la planète de soi-disant publications scientifiques – qui ont pour premier effet de faire ressortir ce nom en premier sur Google. Alors ça attire, c’est vrai.

Comme vous je regrette qu’il n’y ait pas de rigueur dans les évaluations, pas d’utilisation suffisamment répandue des échelles, des feuilles de score, des questionnaires et de solides méthodes statistiques – mais comme la prise en charge n’est pas toujours reproductible, et pourrait difficilement l’être, c’est vraiment mission impossible.

JMB 2011 : Le bégaiement, un trouble neurologique, si si !

Alexandre — Sat, 22 Oct 2011 16:35:00 +0100

Après 2009, on remet le couvert en 2001 pour la Journée Mondiale du Bégaiement du 22 octobre. Le Dr Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel, médecin phoniatre et spécialiste du bégaiement, s’est proposée de répondre aux questions des blogueurs du bégaiement (Olivier, Laurent, Cédric, Jérôme, Bérenger et moi-même). J’ai lui ai donc posé 3 questions auxquelles elle a répondu. Voici la première d’entre elle au sujet des orthophonistes et de la nature du trouble “bégaiement”.

Mais avant cela, je tiens une nouvelle fois à remercier le Dr Monfrais-Pfauwadel pour sa disponibilité et pour sa considération à notre égard (nous, blogueurs anonymes bègues mais curieux :-D ).

Alexandre : Que penser des orthophonistes qui se refusent d’envisager le bégaiement comme trouble neurologique pour éviter que la personne bègue soit dans la fatalité de manière à ce qu’elle reste dans l’action devant son bégaiement ?

Marie-Claude : Cela me rappelle de manière navrante un praticien qui n’avait pas dit à un patient qu’il était atteint de la maladie de Parkinson pour ne pas qu’il déprime ! (histoire vécue..). Or ça se soigne le Parkinson…quelle perte de chances pour le patient.

Cela s’appelle de la rétention d’information, et c’est une atteinte à la dignité de la personne. Au lieu de vivre «contre», on vit «avec», et d’autant mieux qu’on regarde les choses en face et qu’on les accepte. Et l’orthophoniste peut être un excellent accompagnant, un guide et un phare. Et nos patients ont «vocation» (j’aime ce mot dans ce contexte) à voler de leurs propres ailes un jour – et nous quitter. C’est ainsi.

Véronique Aumont Boucand nous parle du programme Lidcombe en France

Alexandre — Thu, 15 Sep 2011 09:56:00 +0100

La semaine dernière avait lieu à Paris la première formation en France pour orthophonistes sur le programme Lidcombe dispensée par Rosalee Shenker assistée de Véronique Aumont-Boucand . Véronique Aumont-Boucand, au CV déjà bien garni (orthophoniste, chargée de cours à la faculté de Paris VI, directrice pédagogique des études du DU pour spécialistes à paris VI), a ajouté une corde à son arc avec le Lidcombe Program. Elle avait rencontré à l’étranger beaucoup de très bons thérapeutes qui préféraient utiliser cette méthode plutôt que des méthodes plus traditionnelles alors qu’ils les connaissaient bien. Elle a elle-même obtenu de très bons résultats sur les quatre enfants pour lesquels elle a essayé le programme alors que le reste avait échoué.

Rosalee Shenker, PHD, est directrice du centre de fluidité verbale à Montréal et avait la première importé cette méthode Australienne au Canada. Elle a animé la formation en France au côté de Véronique Aumont-Boucand.

Le Lidcombe Program fonctionne bien sur les enfants d’âge préscolaire mais il est également performant sur les enfants d’âge scolaire, rééducation qui est considérée comme difficile.

Selon Véronique Aumont-Boucand : ” il n’y a pas de bonnes ou mauvaises méthodes. Il y a à chaque fois des enfants, des parents et des orthophonistes différents. Il me paraît important de rester ouvert même si certaines méthodes paraissent à priori plus éloignées de notre culture et d’avoir le maximum d’outils pour pouvoir adapter à chaque cas “.

Je (PdB) vous propose ici une interview de Véronique Aumont-Boucand (VAB) sur le programme Lidcombe et les formations qu’elle organise sur ce thème.

PdB : Vous venez d’organiser avec Rosalee Shenker la première formation sur la pratique du Programme Lidcombe en France à l’attention des orthophonistes. Comment avez-vous vous-même découvert cette méthode et comment vous y êtes vous formée ?

VAB : Le lidcombe est un programme qui a de bons résultats dans la plupart des pays. Ce programme a été élaboré par une équipe de chercheurs Australiens dirigé par Marc Onslow. Après avoir rencontré de nombreux thérapeutes qui pratiquaient cette méthode en ayant de grandes connaissances sur le bégaiement; j’ai décidé de partir à Montréal me former avec Rosalee Shenker, par la suite j’ai essayé en France. Comme je l’ai trouvé efficace, j’ai souhaité en faire profiter les orthophonistes françaises.

PdB : Pouvez-vous nous parler des succès que vous avez rencontré en appliquant le programme sur vos patients ? Ces patients avaient-ils suivi d’autres prises en charge avant ces réussites ?

VAB : La première fois que j’ai essayé c’était sur un enfant de 6 ans qui bégayait depuis plus d’un an, les parents n’arrivaient rien à changer et voulaient essayer autre chose; La méthode leur a bien plu et cet enfant s’est mis à progresser.

PdB : En quoi le programme Lidcombe peut paraitre plus séduisant aux yeux des parents que l’accompagnement parental classique ?

VAB : C’est un programme où les parents sont acteurs du traitement mais n’ont rien à changer par rapport à leur mode de vie.

PdB : J’imagine également que le Lidcombe peut plaire par son côté formaté et rigoureux. Comment est perçue cette rigueur apparente de la part des parents et des orthophonistes que vous avez formés ?

VAB : En fait, seul le cadre est rigoureux mais la thérapie va être adaptée à chacun et c’est ce qui est intéressant.

PdB : Au premier abord, l’accompagnement parental et le programme Lidcombe semblent être antinomiques. Les recommandations données aux parents sont assez différentes pour l’une ou l’autre méthode. Je pense en particulier à ces fameuses contingences verbales positives (“ça a bien coulé”) ou négatives (“le mot a accroché”) de Lidcombe qui semblent être en contradiction avec les recommandations faites de ne pas focaliser l’enfant sur sa manière de parler pour ce qui est de l’accompagnement parental. Qu’en pensez-vous ?

VAB : Je pensais cela moi aussi avant d’avoir essayé mais l’enfant est très content qu’on le complimente sur sa parole ou qu’on lui demande ce qu’il en pense quand ça coule. Ce sont les verbalisations les plus utilisées; par la suite, le ratio restera 5 verbalisations positives pour une négative ex: “oups, j’ai entendu une bosse!” en souriant. A mon grand étonnement, cela améliore la relation du parent avec son enfant.

PdB : Est-ce que l’on peut imaginer un mix d’accompagnement parental et de programme Lidcombe pour prendre en charge un jeune enfant, un peu un Lidcombe à la French touch (avec un peu de modification des comportements familiaux) ? ou est-ce que vous recommandez de suivre scrupuleusement les procédures du programme Lidcombe, en axant les efforts sur les procédures du Lidcombe (contingences verbales, mesures du bégaiement quotidiennes et visites cliniques hebdomadaires) ?

VAB : Il ne faut pas confondre prévention et traitement. Le Lidcombe est un traitement qui se met en place quand l’enfant a bégayé depuis six mois à un an ce qui correspondrait à une approche directe auprès de l’enfant telle qu’elle est pratiquée en France. Cela n’empêche pas de voir les parents une fois ou deux pour de la prévention au début des bégayages.

PdB : Si je vous suis bien, l’accompagnement parental est la méthode à conseiller dès les premiers bégayages de l’enfant alors que le Lidcombe s’applique pour des enfants présentant un bégaiement installé depuis quelques mois. L’un serait donc complémentaire par rapport à l’autre, le Lidcombe (thérapie directe) prenant la place de l’accompagnement parental (thérapie indirecte) là où cette dernière révèlerait ses limites sur un bégaiement déjà installé ?

VAB : Dans la plupart des pays, il se passe ceci : quand un enfant bégaie, l’orthophoniste fait un bilan et évalue les critères de risque de fixation. S’il y en a on prend l’enfant en thérapie. S’il n’y en a pas, on continue à surveiller et prend l’enfant en thérapie au bout de six mois à un an si le bégaiement persiste. Il peut y avoir trois sortes de thérapies chez l’enfant de maternelle : - une thérapie indirecte à base de conseils aux parents, - une thérapie indirecte et directe auprès de l’enfant avec par exemple l’utilisation de la parole prolongée, - le Lidcombe program.

PdB : Pour en revenir à la formation que vous avez menée avec Rosalee Shenker, comment cela s’est-il déroulé ? Sur combien de jours ? Et avec combien d’orthophonistes ?

VAB : Cela s’est très bien passé ; ce programme est à la fois sérieux et amusant. La formation a duré trois jours : deux jours pour les enfants de maternelle et un jour pour les enfants d’âge scolaire 6 à 11 ans ; la rééducation des enfants de cette tranche d’âge est intéressante. Il y avait 25 orthophonistes.

PdB : Quels sont vos objectifs en terme de nombre d’orthophonistes formés ? Je crois savoir qu’une autre session est déjà prévue.

VAB : L’idée est d’aider un maximum de personnes. J’ai d’abord essayé pendant un an avant d’organiser cette formation avec Rosalee, je n’ai pas d’objectifs mais effectivement une autre formation devrait être programmée au printemps.

PdB : Pour conclure, quel avenir voyez-vous pour le programme Lidcombe en France ?

VAB : Si cela peut aider davantage certaines personnes, pourquoi n’essaierait-on pas de l’utiliser ?

Printemps suivants, la suite du 4ème Automne

Alexandre — Thu, 25 Aug 2011 09:05:00 +0100

Yan-Eric de Frayssinet, membre actif de l’APB, est en particulier célèbre pour son roman Le Quatrième automne : le fort témoignage de la jeunesse d’une personne bègue. Le livre est en vente dans toutes les bonnes librairies mais également en téléchargement libre sur son site internet (10000 téléchargements depuis 2006). Devant le succès du premier livre, beaucoup de fans réclamait une suite. Yan-Eric s’y est employé et a terminé son nouveau roman cette année. Le nouvel ouvrage s’intitule Printemps suivants.

Yan-Eric, auto-éditeur de ses romans, finance l’édition et l’impression de ses livres. Pour limiter ses investissements à la première impression du livre, il vous propose, jusqu’au 30 septembre, une souscription vous permettant d’obtenir le livre dès sa parution, courant septembre, à un tarif préférentielle de 13€ (frais d’envoi compris).

Début octobre, le livre sera disponible en librairie au tarif normal de 15€.

Pour ce qui est de la diffusion électronique, Yan-Eric propose le format PDF ou E.pub à 2,90€.

Pour toutes les formalités de souscription, je vous invite à le faire via son site internet : le4automne.com.

Et pour vous donner l’eau à la bouche, vous pourrez lire le premier chapitre ici : printemps_suivants_chapitre_premier.pdf (240 ko)

Le cercle vicieux du bégaiement

Alexandre — Thu, 21 Jul 2011 12:17:00 +0100

Je me suis amusé à dessiner le cercle vicieux du bégaiement à partir d’un travail du Dr Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel (qui a dû elle-même s’inspirer du travail d’autres personnes). Alors, puisque je trouvais mon petit dessin sympa (j’aime bien me lancer des fleurs) et dans le cas où il pourrait vous être utile (ortho comme personne bègue), et bien je vous le mets à disposition sur le blog ci-dessous. Vous trouverez également une version PDF de meilleure qualité (image vectorielle).

Télécharger la VERSION PDF.

Sinon, vous pouvez également consulter le cercle vertueux du bégaiement que l’on peut trouver sur le blog de Laurent - beaucoup plus utile !

Sortir des querelles de clochers

Alexandre — Wed, 23 Feb 2011 07:28:00 +0000

Ce matin, Hugues (alias Red), un membre du Forum du bégaiement m’a offert un superbe cadeau en laissant un témoignage formidable sur son cheminement personnel face au bégaiement, couronné de réussite. Son texte met surtout en avant une ouverture dont je suis particulièrement attaché et que je tente d’imposer sur le forum. Hugues dit tout avec une telle clarté qu’il transfigure le paysage du bégaiement en France, avec d’un côté les thérapeutes conventionnels (les orthophonistes), et de l’autre les anciens bègues enseignant leurs méthodes lors de stage (Ivan Impoco et Christian Boisard en premier lieu). Je vous laisse lire ce texte bouleversant à plus d’un titre.

Salut à tous,

Et ben il va pas mal Hugues ! Il vit sa vie d’homme et ça lui plait !!!…

J’ai eu envie de revenir vous voir… Et tant que j’y suis, de vous donner des nouvelles, plus de 3 ans après mon stage chez le fameux C. Boisard, et ma dernière intervention sur ce forum.

Pour moi, l’un (le forum) comme l’autre (C. Boisard), auront été de formidables coups de pied au cul pour commencer à vivre ma vie d’homme avant ma vie de bègue.

L’expérience Boisard qui m’a conforté dans le fait que “ma” solution n’était pas dans la lutte contre le bégaiement : même si sa mèthode est réellement efficace, elle ne fut pour moi qu’une béquille( ;) à une vieille discussion…), ou transition, en attendant le temps de la détente suprême où le bégaiement n’a plus de raison d’être…

Le forum du bégaiement qui m’a donné, outre le fait de ne plus me sentir isolé, de belles occasions de réfléchir en profondeur sur ma/notre condition, et d’échanger ces réflexions avec d’autres participants concernés par le problème…

Aujourd’hui mon bégaiement est devenu un compagnon discret la plupart du temps. Sans que j’ai besoin de lutter contre lui. Il est là. Pour toujours… Je le sens… Il ne me gène plus, parce qu’il à rejoint l’enfant qui s’était abrité derrière lui pour se protéger d’une situation terrifiante. Cet enfant qui n’a cessé d’envahir ma vie avec son bégaiement jusqu’à ce que l’homme que je suis devenu cesse d’en avoir honte et veuille bien s’en occuper…

Ben oui !!! Résumé comme ça, c’est une histoire pour psy. Mais c’est la mienne, et j’y tiens !

Et c’est en tentant tout ce qui a croisé mon chemin et que je me suis senti prêt à tenter, que je me suis finalement libéré de cet esclavage que peut devenir le bégaiement…Il n’y a pas de règles ou de querelles de clocher qui tiennent ! Il y a autant de raisons pour lesquelles on peut devenir bègue que de thérapeutes, reconnus ou non, pour nous aider à ne plus l’être… (j’ai d’ailleurs beaucoup aimé celui du roi ;) )

Ce n’est ni Boisard, ni le forum, ni tous ceux et celles que j’ai croisés et qui m’ont tant apporté, qui m’auront sorti du bégaiement; c’est moi et tout cela à la fois ! Chaque rencontre en son temps…Quand je me suis senti prêt. (Puisque mes parents n’ont pas su l’être…)

Il n’y a pas de miracle à attendre, le miracle c’est vous et moi !

Je vous souhaite bon courage à toutes et à tous…

Amicalement, :)

Hugues

Ce texte est issu du Forum du bégaiement : http://forum-begaiement.fr/les-stages-de-boisard-t1014.html#p41113

Ma vision d'une association pour le bégaiement

Alexandre — Wed, 09 Feb 2011 21:36:00 +0000

Voilà quelques années que j’observe l’Association Parole Bégaiement de l’intérieur, d’abord depuis son antenne lyonnaise, puis comme membre du Conseil d’Administration à Paris. A mesure que le temps passe naissent des frustrations : il me semble de plus en plus évident que l’APB aurait vocation à faire tout autre chose de ce qu’elle fait déjà, à savoir principalement informer sur ce que l’orthophonie peut offrir à une personne qui bégaie. Face à cela, je vais vous exposer des idées que j’ai en tête, bonnes ou mauvaises, mais qui j’espère pourraient faire avancer la cause du bégaiement en France.

1. La justesse du discours

L’information, objectif n°1

L’Association Parole Bégaiement place l’information sur le bégaiement comme sa priorité numéro 1. Cela vient très certainement de l’histoire de l’association créée en 1992, lorsque la prise en charge du bégaiement par l’orthophonie était très mal connue aussi bien des médecins que des parents, voire même que des orthophonistes eux-mêmes.

Un discours “apbien”

Pour informer le public, il me semble qu’au fur et à mesure des années est né un discours “apbien” tournant autour de quelques notions comme par exemple la nécessité de prise en charge précoce face à la chronicisation du trouble. Pour prendre un autre exemple : si une personne demande innocemment si elle peut guérir du bégaiement, on lui répondra très certainement que le bégaiement n’est pas une maladie et qu’à ce titre, on ne peut parler de guérison. Les orthophonistes sont certainement assez gênées de cette inadéquation entre l’attente des personnes bègues et ce qu’elles proposent, et force est de constater qu’elles peinent à l’exprimer simplement. Dernier exemple : à la question de l’hérédité du bégaiement, vous aurez invariablement une réponse comportant les termes facteurs favorisants et facteurs déclenchants. Ainsi, à tous les coups, les réponses toutes faites données par les représentants de l’association déçoivent. Je n’ai pas non plus évoqué les diverses théories psychogènes que l’on entend souvent et qui sèment encore davantage le trouble.

Cette incapacité à donner des réponses simples, qui parlent aux personnes bègues et au public en général, renvoie une image négative, témoignant d’un certain embarras. Alors pourquoi rester dans ce discours “apbien” convenu et décevant ?

Modestie et réalités scientifiques

Je propose de baser les communications de l’association sur des choses simples, des constats factuels et des réponses sans prétention, tout en acceptant de dire que l’on ne sait pas lorsque l’on ne sait pas. Cela est en particulier valable pour des communications tenues à la télévision ou à la radio. Ainsi j’aimerais entendre parler de “gènes identifiés”, de neurologie, de l’importance du comportement de l’entourage dans l’évolution du bégaiement d’un enfant, de solutions multiples pour les adultes bègues, comme les thérapies cognitivo-comportementales ou les diverses techniques orthophoniques, etc.

Dans ce registre, je trouve souvent très pertinente les interventions du Dr Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel : une grande source d’inspiration. J’apprécie également l’approche de Véronique Aumont-Boucand qui présente ce qu’elle fait concrètement ; du concret dont ont besoin les personnes qui bégaient.

2. La convivialité

L’importance de l’aspect communautaire

L’aspect communautaire me semble être le principal point faible de l’Association Parole Bégaiement. Les liens entre la tête de l’association et ses membres sont :

le Lettre Parole Bégaiement : le journal de l’association à la parution trimestriel, présentant des dossiers sur le bégaiement (malheureusement, l’actualité du bégaiement n’est que trop peu abordée),
l’Assemblée Générale de l’association, ayant lieu une fois par an (les dernières villes à recevoir cette assemblée sont Lausanne, Annecy, Nice, Clermont Ferrand, etc.),
quelques évènements organisés dans les régions pour la Journée Mondiale du Bégaiement, le 22 octobre de chaque année,
le colloque de l’APB qui a lieu une fois tous les 3 ans : 2 journées de conférence avec repas et soirée (dont le coût est assez important pour les participants, et à mon avis, dissuasif pour beaucoup).

L’impact sur la compréhension de l’APB par ses membres

Maintenant, je fais aussi le constat d’une tête de l’association coupée de sa base. Quid du fonctionnement de l’association pour le membre lambda (c’est-à-dire le membre qui n’est ni membre du CA, ni délégué) ? Les membres de l’association ne sont généralement jamais impliqués, et pire encore, ils ne savent pas ce que fait l’association concrètement, comment elle fonctionne et comment elle est structurée. Les personnes bègues auront adhéré pour faire plaisir à leur orthophoniste, et les orthophonistes auront adhéré parce qu’elles ont suivi une formation organisée par un membre de l’Association Parole Bégaiement. Je grossis le trait, mais l’on n’en est pas loin. Ainsi, je constate que l’aspect convivialité est négligé et c’est fort dommage.

Mon accueil à l’APB

Je me souviens lorsque j’avais fait la rencontre de l’antenne lyonnaise de l’association. J’avais été très bien accueilli et intégré. J’avais pu rencontrer des personnes formidables qui m’ouvraient l’esprit. Les rencontres se faisaient lors de réunions mensuelles. J’avais également eu la chance que Xavier Lefebvre me “tienne par la main” à la découverte de l’association, aussi bien à Lyon qu’à Paris. J’ai été extrêmement touché et frappé de ces échanges qui m’ont beaucoup apportés. Aujourd’hui, il serait difficile de faire à Lyon le même parcours que j’ai pu faire il y a quelques années, l’antenne lyonnaise ayant souffert de querelles internes.

Améliorer les échanges entre membres

En marge de l’association, le Forum du bégaiement que j’administre me permet de prendre conscience du besoin d’échanges et de rencontres qu’éprouvent les personnes qui bégaient. Par ailleurs, les quelques rendez-vous organisés entre membres du forum sont toujours un succès, malgré parfois le faible nombre de participants. C’est pourquoi il me semble indispensable d’organiser régulièrement des rencontres entre membres de l’APB avant même de penser à informer le public, l’important étant avant tout de même de fédérer.

Il pourrait par exemple être mis en place au niveau de chaque département un calendrier des manifestations en début d’année, avec 6 évènements comme par exemple :

un accueil des nouveaux adhérents dans un restaurant,
une soirée dans un bowling,
un pique-nique suivi d’une randonnée,
une après-midi karting,
une soirée dans un pub,
la visite d’un lieu touristique (musée, zoo, etc.)

Ce genre de manifestations favorise les rencontres et les échanges décontractés, loin des lieux aseptisés comme une salle prêtée par un centre social.

Privilégier les échanges entre membres

Il serait intéressant qu’il existe un annuaire des membres, pour que chaque membre puisse contacter facilement un autre membre. Cela me semble tellement naturel que je me demande pourquoi celui de l’APB est verrouillé au niveau du secrétariat. Pour les personnes ne souhaitant pas voir ses coordonnées dans l’annuaire, une case à cocher sur le bulletin d’adhésion pourrait être ajoutée. Les personnes bègues qui souffrent parfois de leur isolement auraient ainsi une liste de contacts compréhensifs disposés à les soutenir. Qui plus est, la diffusion de cet annuaire au membre permettrait que chacun tienne à jour les informations qui le concerne, et de ce fait, d’avoir un annuaire fiable (ce qui n’est pas le cas aujourd’hui).

L’essentiel est de favoriser l’entraide. Cela est également valable pour les orthophonistes qui sont parfois confrontés à des patients pour qui ils doutent.

Un bulletin d’information mensuel

Il est parfois délicat pour quelqu’un de s’investir dans les manifestations d’un association, pour tout un tas de raisons : indisponibilité du fait d’un emploi du temps trop chargé, une personne bègue ne souhaitant pas pour l’instant s’exposer à d’autres personnes, une personne n’appréciant pas les moments de convivialité proposé, etc.

La convivialité doit donc être retranscrite dans un journal ou un mail d’information. La Lettre Parole Bégaiement existe mais celle-ci ne met pas en avant les actions entreprises dans les régions au niveau local. Elle ne parle pas non plus d’actualités récentes autour du bégaiement. Sa sortie trimestrielle ne favorise pas cela. Il faudrait des diffusions plus resserrée, tous les mois serait un bon rythme à mon avis. De plus, ce bulletin d’information serait un complément à la Lettre Parole Bégaiement.

De nos jours, nul besoin d’une diffusion papier couteuse et demandant davantage de travail. Une version électronique suffirait.

Qui pour mener ces actions ?

L’aspect associatif a cet avantage qu’il fait ressortir tout plein de bonnes volontés dès que “ça bouge”. Je ne pense pas qu’il soit compliqué de trouver des personnes intéressées pour prendre en main ces actions. Et quand bien même, les projets pourraient être mis en suspens le temps de trouver une personne motivée et intéressée.

3. Le comité scientifique

Ajuster le discours de l’APB

Dans une association fédérant autour d’un trouble neurologique comme le bégaiement, la justesse du discours est essentielle ; j’en parlais au premier paragraphe. Il en va du crédit de l’association auprès des administrations, des personnes bègues et du public qui demande des informations fiables, vérifiées, justes, précises et à jour. Les périphrases teintées de psychologie freudienne n’ont à mon sens pas leur place à l’APB (ou tout du moins de façon marginale).

Le rôle du comité scientifique

Il me semble que c’est justement le rôle d’un comité scientifique d’assurer cette justesse de discours lorsque l’on veut avoir des explications sur le bégaiement. Cela dit, ce n’est pas non plus son unique rôle. Si je devais lister les fonctions d’un comité scientifique, je parlerais de :

faire la synthèse des connaissances scientifiques du bégaiement et fournir des recommandations pour parler de bégaiement sans ambiguïté possible, de façon rigoureuse,
tenir une veille sur les recherches liés au bégaiement (à la manière d’Olivier qui réalise déjà ce travail formidablement sur son blog),
mettre en avant des thèmes de recherche qui mériteraient d’être approfondis de manière à coordonner les mémoires d’étudiantes en orthophonie ou de chercheurs sur le bégaiement,
pouvoir donner un avis éclairé et critique sur un écrit quelconque (livre, mémoire de recherche, etc.)

Les membres du comité scientifique

Face à toutes ces fonctions et aux responsabilités qui en découlent, le comité scientifique d’une association comme l’Association Parole Bégaiement se doit d’être composée de personnalités respectées et reconnues, quelles soient bègues ou non, médecins ou non. Afin de fixer les idées, je me risque à citer quelques noms de personnes que je connais bien et qui auraient à mon sens leur place dans ce comité scientifique :

Olivier (du blog Olivier sur un iceberg)
le docteur Monfrais-Pfauwadel
Anne-Marie Simon
Véronique Aumont-Boucand

Communiquer sur le travail du comité scientifique et diffuser une information juste

Un comité scientifique qui ne suscite que des discussions internes sans jamais livrer de conclusions de son travail ne joue pas pleinement son rôle puisque la finalité est de mieux communiquer sur le bégaiement. C’est pourquoi ce comité doit régulièrement rendre public, sous un forme quelconque, le fruit de ses réflexions. Une section dans la Lettre Parole Bégaiement pourrait être une idée, un mail aux membres de l’association synthétisant le travail du comité sur les 3 derniers mois pourrait en être une autre. Quoiqu’il en soit, le comité scientifique doit apparaître à chacun comme un “conseil des sages” qui guide et oriente l’association quant à la rigueur de son discours. Tout cela manque malheureusement cruellement, actuellement, à l’association.

Changer la vision des orthophonistes sur le bégaiement

J’ai constaté un profond décalage entre les connaissances scientifiques actuelles que nous avons sur le bégaiement et le discours des orthophonistes spécialisés en France. Les orthophonistes dans leur grande majorité considèrent le bégaiement comme étant un trouble de la communication psychogène, déclenché par un choc psychologique et entretenu par les comportements de la personne qui bégaie et les attitudes de son entourage. Les chercheurs (américains, chinois, etc.) parlent au contraire d’un trouble neurologique.

Ce point de vue du bégaiement par les orthophonistes est certainement lié à l’histoire de la prise en charge du bégaiement en France. Cependant, j’ai vraiment du mal à comprendre le refus des orthophonistes en général à modifier leur conception du bégaiement par rapport aux récentes découvertes scientifiques. Qui plus est, ces découvertes ne vont pas à l’encontre de leur pratique puisqu’elles encouragent la personne qui bégaie à entreprendre une thérapie de longue durée pour modifier de manière profonde les circuits neuronaux présentant des anomalies.

Ce positionnement des orthophonistes est d’autant plus dommage lorsque l’on constate que ce discours entretient des croyances et préjugés douteux dont souffrent les personnes bègues, en plus de leur bégaiement.

4. L’orientation des personnes en recherche de thérapeute

Une autre vocation de l’Association Parole Bégaiement est d’orienter les personnes en recherche de conseils pour la prise en charge thérapeutique d’un bégaiement de manière à ce que ceux-ci obtiennent les meilleurs résultats possibles. En effet, les orthophonistes ne sont pas toutes en capacité de prendre en charge le bégaiement d’une personne. Chacune d’elles est à l’aise dans certains domaines, moins dans d’autres. D’autres encore se spécialisent en suivant des formations complémentaires. C’est le cas en particulier pour la rééducation du bégaiement.

L’Association Parole Bégaiement dispose donc d’une liste d’orthophonistes spécialisées. Le secrétariat de l’association ou les délégués régionaux ou départementaux sont donc à même d’orienter au mieux les personnes bègues ou les parents d’enfants qui bégaient.

Cependant, le fait est que cette liste est confidentielle puisqu’en contradiction avec les souhaits des syndicats d’orthophonistes pour qui une orthophoniste se doit de prendre en charge tous les troubles, que ce soit les troubles du langage, les anomalies de l’expression écrite, les pathologies oto-rhino-laryngologiques ou les pathologies neurologiques. Ainsi, sur le site de l’APB, un internaute ne verra pas que des orthophonistes spécialisées existent et qu’il serait préférable d’aller vers eux pour une prise en charge optimale.

En tant que personne bègue, je suis scandalisé par cet état de fait. C’est pourquoi j’insisterais sur la mise à disposition de tous d’une liste d’orthophonistes spécialisés. Les verrous (CNIL ou FNO) ne me semblent pas fondés et l’établissement d’un dialogue avec ces différents organismes devraient rapidement rassurer tout le monde et permettre de trouver une solution. Il pourrait par exemple être mis en place sur le site begaiement.org une carte des thérapeutes spécialisés basée sur l’API de Google Maps. Techniquement, ce n’est pas particulièrement difficile.

Qui plus est, le service rendu au public me semble tel qu’il devrait susciter des adhésions spontanées pour le service rendu.

5. L’assistance des personnes bègues en difficulté

Vivre avec son bégaiement n’est pas forcément handicapant au jour le jour (quoique ce sujet peut prêter à discussion). En revanche, il y a deux situations où les personnes qui bégaient peuvent être réellement en situation de grandes difficultés :

les examens (baccalauréat, concours, etc.),
la recherche d’emploi avec les terrifiants entretiens d’embauche.

Un service aux élèves qui bégaient

Je verrais bien au sein de l’association la création d’un service d’aide aux étudiants en difficulté face à leur bégaiement pour leurs oraux. Aujourd’hui, des élèves bègues obtiennent des tiers-temps avec l’aide de leurs parents, d’une infirmière médicale, ou de leur orthophoniste. Mais il en a beaucoup pour qui ces demandes de tiers-temps sont extrêmement difficile à faire, voire à obtenir sans un argumentaire convaincant, ne disposant pas de l’aide adéquate.

Il serait bon que l’APB mette à la disposition de tout ceux qui souhaitent faire cette démarche, un mode d’emploi pour obtenir un tiers-temps qu’il est légitime d’avoir lorsque l’on bégaie. En complément à ce guide, une permanence pourrait être tenue pour répondre aux questions particulières de personnes souhaitant des informations spécifiques. Le secrétariat de l’association pourrait également très bien jouer ce rôle.

Un service emploi et handicap à l’APB

Enfin, l’accès à l’emploi pour une personne qui bégaie peut se révéler être un véritable parcours du combattant. J’ai pu en faire l’expérience (expérience dont j’ai déjà longuement parlé sur le blog) et le statut de travailleur handicapé m’a particulièrement rendu service. De la même manière que l’APB pourrait aider à l’obtention d’un tiers-temps, elle pourrait guider les personnes qui le souhaitent à obtenir le statut de travailleur handicapé.

On pourrait également imaginer des choses plus spécifiques à l’attention des personnes bègues en recherche d’emploi :

des ateliers tenus à Paris pour apprendre comment présenter son bégaiement et comment en parler de la manière la plus “acceptable” par un recruteur,
la mise à disposition d’un annuaire des services emploi / handicap des grandes entreprises en France, avec les coordonnées des correspondants handicap.

L’évolution de l’APB et mes aspirations personnelles

L’Association Parole Bégaiement présente, d’après la vision que j’en ai, quelques disfonctionnements mais tellement de potentiel qu’il est vraiment dommage de ne pas en faire plus : en faire plus d’abord pour ses membres mais aussi pour le public. J’ai fait ici l’état de ma réflexion personnelle sur le sujet de l’association et de ses évolutions possibles mais j’ai également conscience de la débauche d’énergie que tout cela représente. Cependant, devant des membres motivés qui ne demandent qu’à agir, je m’alarme du fait que les choses semblent si difficiles à bouger. Est-ce une fatigue qui s’est accumulée au fil des années à la tête vieillissante de l’association ?

Il me semble que l’APB a besoin d’un second souffle et quelques personnes jeunes et motivées commencent à émerger pour faire bouger tout ça. J’aimerais que la tête de l’association leur fasse confiance et leur donne la possibilité d’agir pour concrétiser les idées que j’ai exposés plus haut - ou d’autres. Remarquez qu’ils ne sont pas forcément jeunes pour être motivés, mais je vois trop de membres de l’association, personnes bègues comme orthophonistes, complètement démotivées du fait de leur ancienneté à l’association et de leurs constats d’échecs répétés lors de réunions décevantes (du fait d’un cruel manque de participation du public aux réunions d’information pour la Journée Mondiale du Bégaiement en particulier).

Par ailleurs, je ne fais pas cette liste pour préparer un coup d’état à la tête de l’association - pour ceux qui y songerait. Je n’en ai ni l’envie, ni la disponibilité. Je présente juste ce à quoi j’aspire de meilleur pour une association qui me tient à cœur. Si par ailleurs je peux aider, ce sera avec plaisir.

L'incroyable effervescence autour du Discours d'un roi

Alexandre — Thu, 03 Feb 2011 08:20:00 +0000

Le dernier slogan de l’International Stuttering Association (ISA) pour la Journée Mondiale du Bégaiement, People who stutter inspire, que vous pourriez traduire en Les personnes qui bégaient inspirent, m’avait laissé dubitatif. Et pourtant, je dois bien reconnaître qu’avec le recul, l’ISA avait vu très juste avec ce George VI inspirant tous un tas de personnes, bègues comme non bègues !

Le Discours d’un roi, le film hollywoodien, prétendant à 12 Oscars, racontant l’histoire du Roi George VI faisant face à son bégaiement, fait le buzz partout, aussi bien dans la sphère du bégaiement que dans les médias généralistes.

En France, à l’image de ce qu’il s’est passé aux États-Unis il y a quelques semaines à la sortie du film, l’Association Parole Bégaiement a sauté sur l’occasion pour organiser des projections suivis de débat dans beaucoup de villes en France. Les bénévoles de l’APB, orthophonistes comme personnes bègues, sont formidables à ce niveau et je leur tire mon chapeau. Les médias généralistes, devant le succès de ce film formaté pour les Oscars, se ruent sur les témoignages de personnes bègues, d’orthophonistes et d’organisateurs de stage. Le battage médiatique n’a jamais fait autant parler de bégaiement, plus encore que lors d’une Journée Mondiale du bégaiement qui a lieu chaque année le 22 octobre.

Tout cela fait écho aux bouillonnements auxquelles on a pu assister sur les blogs de personnes bègues, Tom Weidig, Olivier et Laurent, mais aussi sur le Forum du bégaiement. La société française Wildbunch qui distribue le film en France a d’ailleurs bien joué le coup en offrant des places aux membres du forum. Et c’est avec un grand plaisir que je me suis mêlé à ce buzz.

Je n’ai pas encore vu le film, mais je suis d’ores et déjà épaté par la couverture médiatique de l’évènement et les retours bénéfiques pour une meilleure connaissance du bégaiement. Et c’est pour moi le plus important. Les spectateurs sont pour la première fois, plongés dans les frustrations et les souffrances d’une personne qui bégaie. Et il semble que cela n’avait jamais été fait avec tant de justesse.

Pour la “communauté militante du bégaiement”, ce film est l’espoir d’informer davantage les gens sur le bégaiement. Par exemple, on insiste sur la prise en charge précoce : consulter une orthophoniste dès les premiers signes d’apparition de bégaiement (vers 3-4 ans le plus souvent), sans attendre comme trop de médecins le recommandent souvent, est essentiel. En revanche, je m’attriste des voix discordantes sur les causes du bégaiement. Force est de constater que ça part dans tous les sens, et que souvent, d’énormes âneries sont dites même de la part d’orthophonistes “spécialistes”. Pourquoi ne pas rester factuel en s’arrêtant sur les données scientifiques prouvées :

3 gènes altérés dans le bégaiement ont été découverts
les mécanismes neurologiques de réparation du bégaiement, liés à la latéralisation du langage, sont identifiés (pour plus d’infos)

Le reste n’est que supputations et interprétations plus ou moins inspirées. Par exemple : Le bégaiement serait une mauvaise coordination de pensée avec la parole. ou encore Toutes les personnes qui bégaient aiment parler. Le bégaiement s’installe peut être parce que la personne aime parler. Mais encore ? Je comprends que chacun se soit construit une vision du bégaiement, faute de connaissance scientifique satisfaisante. Il est regrettable que chacun veuille en faire des vérités en les balançant sur les médias. A ce titre, si l’on pouvait arrêter d’entendre les théories plus ou moins fumeuses de “chocs psychologiques” liés à tel ou tel évènement (rien de mieux pour culpabiliser les parents qui divorcent, qui déménagent, etc.).

Cela dit, je suis très content de toute l’énergie déployée autour de ce film Le Discours d’un roi. Globalement, ça va quand même dans le bon sens.

Stammers, un film documentaire de Joke Nyssen

Alexandre — Fri, 08 Oct 2010 08:38:00 +0100

Joke Nyssen m’a contacté via ce blog pour faire connaitre au plus grand nombre son film documentaire “Stammers” (“Stotters” en flamand). Ce film témoigne de l’histoire de son petit frère souffrant de troubles autistiques ainsi que d’un fort bégaiement, qui décide de lutter contre son bégaiement avec l’aide de Gert Reunes, un thérapeute spécialiste du bégaiement, lui-même ancien bègue.

Le film est disponible à la vente, à 15 €, avec les sous-titres en français, sur le blog de Joke : http://jokenyssen.blogspot.com/.
Vous pouvez visionner le trailer du film sur YouTube : http://www.youtube.com/watch?v=fvF55Lq_2t4

Ci-dessous, le message de Joke Nyssen (que j’ai la flemme de traduire, désolé).

Dear,

My name is Joke Nyssen. In April I completed my first feature documentary. STAMMERS tells the story of Jef, an 18-year old with autism spectrum disorder, who struggles with severe stammering. Together with his parents Jef made several unsuccessful attempts to overcome his speech problems. Now, years later, he decided to fight his stammering for the very last time. He is getting help from Gert Reunes, a therapist who specializes in stuttering and who struggled with his own words for over thirty years. Together they are working to improve Jef’s fluency. And now that Jef feels there is hope again, he might be able to improve in other areas of his life as well…. STAMMERS has become a film about learning to speak again, excelling oneself and the great difficulties in the will to change.

We would like this film to reach as many people as possible. Therefore it would be a great opportunity for us if Parole de bègue could put the link to our trailer and our contact info on the blog. Is this something you would be interested in?

In any case, this is what a journalist wrote after the premier:

“… Passion is the first word that comes to mind watching STAMMERS, the heart-warming portrait Joke Nyssen made - with the patience of a saint - of her brother Jef, an ostensibly incurable stutterer who, with great difficulty and equal determination, gradually learns to gain control and win himself a place in society… Two years of shooting and 150 hours of footage have been distilled into a document brimming with affection, as pure and tender as the portrait French actress Sandrine Bonnaire made of her sister in ‘On m’appelle Sabine’.” - Freddy Sartor in Filmmagie

If you would like more info about the film or the people involved, I’d be glad to help you.

Thank you very much.

Kind regards,

Joke Nyssen

L'APB endeuillée

Alexandre — Mon, 16 Aug 2010 13:08:00 +0100

Cet été à l’APB aura été marqué par le décès de Claudie Bartholomé, le 29 juillet 2010, à l’âge de 59 ans. Elle était une figure importante de l’association, en particulier dans l’orchestration chaque année de la Journée Mondiale du Bégaiement en France. Elle nous aura quitté beaucoup trop tôt. Pour lui rendre un petit hommage, avec l’accord de Yan-Eric de Freyssinet, je publie ici l’interview qu’elle avait donnée en septembre 2005 pour la Lettre Parole Bégaiement, le journal de l’APB.

A propos de Claudie Bartholomé
Metteur en scène…

Claudie Bartholomé qui êtes-vous ?

Je suis orthophoniste en banlieue parisienne. Je participe à la vie associative de ma profession depuis près de trente ans. Je fais partie des membres fondateurs de l’APB dont je m’occupe des relations presse.

Participer à la vie associative de votre profession, sous-entend-il que vous donniez beaucoup de votre temps aux autres ?

Le bénévolat est un don, bien sûr. Un don et un partage. En fait, je me suis tournée très tôt vers la vie associative pour sortir de l’isolement professionnel que je ressentais après la période étudiante. Quand on travaille en institution, on rencontre d’autres professionnels (médecins, psychologues, éducateurs…) et quand on exerce en libéral on est seul. Mais moi, je souhaitais échanger avec des collègues et à cette époque, il existait peu de cabinets de groupe et la formation continue n’était pas encore organisée. C’est ainsi qu’a commencé un cheminement, à la fois professionnel et personnel, qui m’a apporté de belles rencontres.
Et puis, vous savez, j’ai plutôt l’impression de prêter un peu de mon temps, car ce temps m’appartient et je peux le reprendre à tout moment pour l’occuper autrement ! Ainsi pendant cette période estivale j’aime lire, nager, flâner, bronzer…

Parlez-nous de votre rencontre avec le bégaiement.

En fait, il y a eu plusieurs rencontres à différents moments de ma vie. La toute première rencontre s’est faite dans ma famille. Bertrand, mon filleul qui est aussi mon cousin, a débuté un bégaiement à l’âge de 4 ans. Le pédiatre a prescrit des séances d’orthophonie. Ma tante assistait aux séances, en tricotant sagement et l’orthophoniste faisait répéter des séries de mots en marquant le rythme de la parole avec un mouvement alternatif des mains. J’avais du mal à comprendre que le bégaiement puisse disparaître de cette façon. À cette époque, je pensais que le bégaiement était d’origine neurologique ou psychologique : Bertrand était un enfant très nerveux, il y avait des problèmes dans le couple… J’ai eu quelque difficulté à mémoriser le nom « orthophoniste », et ma tante me l’a répété à plusieurs reprises !
Nous étions dans les années soixante, j’étais au lycée et je n’avais pas encore choisi mon métier. J’hésitais entre psychologue, éducatrice ou orthophoniste. Après avoir passé une journée dans un IMP(1), j’ai fait mon choix.
La deuxième rencontre, s’est faite pendant mes études, à l’occasion d’un stage. Hélas ! Elle n’a fait que confirmer la précédente : même méthode à laquelle s’ajoutait la rééducation du retard de langage, cette fois les mamans restaient dans la salle d’attente, car il s’agissait d’un travail en petit groupe (trois garçons de 4-5 ans). Et quand j’ai demandé si les pères accompagnaient parfois leur fils, on s’est étonné…les pères ont autre chose à faire, voyons !
Quelques années plus tard, est apparu le programme de formation continue pour les orthophonistes. Un thème a retenu mon attention « Initiation à l’Expression Scénique dans le traitement des bégaiements ». Proposé par Sylvie Le Huche, orthophoniste et psychothérapeute, ce stage a été une étape importante pour moi. J’ai rencontré là une professionnelle de qualité qui a su transmettre à notre groupe non seulement une approche théorique du bégaiement, mais aussi une méthode thérapeutique originale et efficace. Par la suite, j’ai fait d’autres formations, bien sûr, qui sont venues compléter cette première expérience.
Et plus tard encore, c’est Sylvie qui m’a annoncé qu’un mouvement se mettait en place autour du bégaiement. Le projet m’a tout de suite intéressée, car je savais qu’en France, cela manquait.
Vous voyez, j’ai rencontré le bégaiement il y a longtemps déjà, et je peux même dire qu’il est à l’origine de ma vocation professionnelle.

Que devient la personne bègue dans une séance d’Expression Scénique et vous-même quel rôle avez-vous ?

Il faut replacer la séance d’Expression Scénique dans la globalité du traitement que je propose aux personnes bègues, pour les adolescents et les adultes. Les premiers rendez-vous sont consacrés, entre autre, à une information réciproque. La personne qui vient demander une aide parle de ses difficultés et l’orthophoniste que je suis, se doit de renseigner à son tour, sur le bégaiement et les méthodes thérapeutiques existant en France, actuellement. J’explique donc, le déroulement de la thérapie telle que je la propose et, à cette occasion, je parle d’un travail autour des émotions à partir de la lecture à voix haute d’extraits de textes littéraires. Ainsi la personne est préparée et vient le moment où l’on aborde ce travail.
Au début de la séance trois ou quatre textes, dactylographiés sur une page, sont proposés. La personne prend connaissance des textes et choisit l’un d’entre eux. Elle est invitée à lire le texte choisi à voix haute puis à exprimer ce qu’elle ressent à la lecture de ce texte-là. Parfois, nous consacrons un long moment à la première étape. Car lire à voix haute en présence d’une autre personne n’est pas simple pour quelqu’un qui bégaie, même dans le cadre du cabinet de l’orthophoniste. D’ailleurs j’entends dire assez souvent : « Je ne comprends pas, quand je suis seul chez moi, je lis facilement ! » Ensuite il s’agit de trouver les mots pour dire les émotions, raconter les images qui ont pu se créer mentalement. Là aussi c’est difficile au début, surtout quand les images ne sont pas au rendez-vous !
Alors quel est le rôle de l’orthophoniste ? Celui de tout thérapeute, bien sûr, c’est-à-dire être attentif à la souffrance physique et psychique de son patient, l’aider à se poser des questions dont il trouvera, d’ailleurs lui-même, les réponses, l’encourager et, si nécessaire, revenir à des exercices précédents, ou bien à la séance suivante, proposer d’autres textes.
Et que devient la personne bègue ? Après les turbulences des premières séances, elle ressent peu à peu les effets bénéfiques de ce travail. Elle apprécie la qualité des textes, la possibilité de choisir, découvre qu’elle n’est pas seule à connaître la souffrance, la solitude, la honte, la peur. Il arrive même qu’elle trouve plaisir à lire certains textes…
En Expression Scénique, l’orthophoniste – scénothérapeute – est un guide qui accompagne la personne bègue à la découverte d’elle-même.

Votre rôle de guide implique-t-il que parfois vous partiez à la découverte d’autres chemins thérapeutiques ?

Oui, bien sûr. D’ailleurs avec l’Expression Scénique - Scénothérapie, nous y sommes déjà. Une personne bègue vient consulter l’orthophoniste en lui demandant, en quelque sorte : « Occupez-vous de mon bégaiement. » Et, vous le savez, on compare souvent le bégaiement à un iceberg dont une partie est invisible. L’orthophoniste propose naturellement, dans un premier temps, des exercices en rapport avec les difficultés de la parole (la partie visible de l’iceberg). Mais, l’orthophoniste sait bien et le patient aussi, me semble-t-il, que les difficultés se situent à un autre niveau. Il y a un réel problème de communication dont il faut bien s’occuper également. Ceci est plutôt le domaine des psys me direz-vous. Je suis d’accord, mais quand les psys ne s’intéressent pas au bégaiement ou ne savent pas faire, l’orthophoniste va-t-il laisser son patient en panne, au bord du chemin ? Certes non, surtout si l’orthophoniste connaît déjà d’autres chemins thérapeutiques dont l’efficacité n’est plus à prouver. Ce qui est le cas avec l’Expression Scénique – Scénothérapie qui est proposée, en France, dans le traitement du bégaiement depuis plus de trente ans.
Et ce qui est formidable avec cette méthode thérapeutique, c’est que l’on peut adapter le travail au rythme de l’évolution de la personne bègue. On peut utiliser les textes sur un versant expressif au gré des séances, ou bien proposer ce que nous appelons une cure. Dans ce cas, pour ma part, je propose une vingtaine de séances, au rythme d’une séance par semaine. Nous travaillons donc, environ pendant six mois, uniquement avec les textes, après quatre séances d’essai. Ensuite on fait le point, et il est toujours possible, bien sûr, de revenir à un travail purement orthophonique.
En fait, une cure de scénothérapie c’est un voyage intérieur. Avec les textes, nous partons, comme disent les marins, vers la terra incognita. Qu’y -a-t-il de plus merveilleux que la découverte de soi -même ?

Cette quête de la « Terra incognita » mène-t-elle aussi vers l’APB ?

De qui parlez-vous ? Du thérapeute ou des patients ? Me concernant, je vous réponds oui, naturellement. Tout à l’heure, je vous disais que j’ai appris le lancement du projet à l’occasion de ma formation de scénothérapeute. Ce n’est donc pas par hasard que j’ai embarqué pour cette belle aventure où tout était à construire, à imaginer.
Et en 14 ans, que de chemin parcouru ! Que de changements ! Voyez, les colloques, par exemple. Le premier colloque, en 1995, a été organisé uniquement par des thérapeutes et, à la tribune, on n’a entendu que des professionnels. Il devait y avoir deux ou trois personnes bègues dans la salle… Pour le 4e colloque (Toulouse 2006), il en est tout autre. C’est vous-même qui coordonnez le comité d’organisation et le programme affichera sûrement la parité de l’APB dans la répartition des communications. Et ça, non seulement, c’est formidable mais cela nous montre bien que l’APB est devenue une terre d’accueil pour les personnes bègues. J’espère que les personnes bègues, leurs familles, leurs amis seront nombreux dans la salle car je pense que, participer à une telle manifestation a déjà, en soi, des effets thérapeutiques.

Vous vous occupez aussi des relations presse de l’APB. Pourquoi souhaitez-vous faire connaître aux autres cette Terre d’Accueil ?

Faire connaître l’APB via les médias, c’est parler du bégaiement. Donner des informations claires sur le trouble, les différentes méthodes thérapeutiques qui existent en France, est une des missions d’une association comme la nôtre. La presse transmet au grand public et c’est ainsi que les personnes concernées par le bégaiement, directement ou non, apprennent l’existence de l’APB. Si elles le souhaitent, elles peuvent se tourner vers nous, juste pour un renseignement, mais ces personnes peuvent aussi nous rejoindre pour participer au mouvement. C’est bien que les gens sachent qu’il y a quelque part un lieu où l’on peut les écouter et parler du bégaiement, de leur bégaiement, car avant la création de l’APB cela n’existait pas. « Quand j’ai été écouté et entendu, je deviens capable de percevoir d’un œil nouveau mon monde intérieur et d’aller de l’avant » a écrit Carl Rogers. C’est vrai, quand les choses peuvent se dire, on y voit déjà plus clair. Et puis aussi, on n’est plus seul. Évidemment, ce lieu, que nous évoquons, est encore virtuel, mais l’APB ouvrira sûrement bientôt les portes de la Maison du Bégaiement, qui est, vous le savez, un de ses projets majeurs. Et en attendant, nous avons notre rendez-vous annuel le 22 octobre, pour la Journée mondiale du bégaiement.

L’avenir vous parait-il mieux éclairé aujourd’hui qu’il y a quinze ans ?

Certainement. J’aime bien votre expression « un avenir éclairé », elle correspond bien à la situation. Je pense, en effet, que l’APB, forte des expériences du passé et s’appuyant sur ses acquis, peut envisager sereinement le futur. Beaucoup de choses sont en place déjà, d’autres se créent ou se développent.
D’abord, l’APB peut compter sur ses adhérents dont la majorité maintenant, est composée de personnes bègues, et aussi sur une équipe animatrice dynamique qui rassemble près de 80 personnes, toutes bénévoles.
Les permanences, le site web, le forum, la Lettre Parole-Bégaiement, les réunions permettent des échanges ouverts et fructueux pour tous. Cela crée des liens.
Des personnes bègues animent des groupes de self-help, tandis que des orthophonistes créent des stages thérapeutiques intensifs pour adultes et maintenant pour enfants. Et ça, c’est innovant !
L’an dernier, nous avons vu la publication simultanée de deux livres traitant du bégaiement (2). Ces ouvrages, différents et complémentaires participent également à l’information du public. Ils ont été écrits l’un par une orthophoniste dans le cadre d’un projet APB et l’autre par vous-même. Trajectoires de vie, hasard de l’histoire, ce fut une heureuse coïncidence, tout à fait inattendue et symbolique, de surcroît, de la parité souhaitée par l’APB.
Et puis, il y a les réalisations hors APB qui apportent, elles aussi, un éclairage nouveau sur l’histoire du bégaiement, en France. Je pense, en particulier, à deux créations récentes : une consultation dédiée au bégaiement à l’Hôpital Européen Georges Pompidou (HEGP) et le Diplôme d’Université (DU) « Bégaiements et troubles de la fluence de la parole ». Le Dr Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel est à l’origine de ces avancées. Pour la mise en place du DU, elle s’est entourée d’un petit groupe de thérapeutes, tous reconnus pour leur expérience professionnelle dans le domaine du bégaiement, et j’espère que leur initiative fera école.
Je voudrais également citer Le Serment, le superbe film de Virginia Bach dont le héros est une personne bègue.
Les idées et le courage pour les réaliser ne manquent pas sur la planète APB et ses satellites. L’énergie circule, l’APB avance et le bégaiement recule.

(1) IMP ou Institut Médico-Pédagogique accueille des enfants débiles légers.
(2) Le bégaiement -La parole désorchestrée par Élisabeth Vincent. Éditions Milan, 2004, Collection Les Essentiels N°246, 64 pages, (4,50 €).
Le Quatrième Automne par Yan-Eric de Frayssinet. Toulouse, AutoEdition, 2004, 205 pages, (15 €). le4automne.com

Propos recueillis par Yan-Eric de Frayssinet
pour la Lettre Parole Bégaiement
septembre 2005

Ile Maurice : Friends 4 Fluency tire sa révérence

Alexandre — Thu, 29 Jul 2010 13:23:00 +0100

Jim Caroopen m’a écrit récemment pour m’annoncer la dissolution du groupe Friends 4 Fluency, dont j’avais déjà pu parler à plusieurs reprises sur le blog, après 6 ans d’existence. Cette décision est triste, mais Jim Caoopen s’en explique dans le communiqué qu’il tient à vous faire connaitre ci-dessous. Un album souvenir est également disponible ici : Album photos souvenirs de Friends 4 Fluency

Chères amies, chers amis,

Je vous écris ce dernier billet, en guise de communiqué, pour vous annoncer que les membres fondateurs de Friends 4 Fluency, réunis en assemblée générale le dimanche 27 juin 2010, ont pris la décision par six voix pour et une voix contre, de mettre un terme définitif aux activités de Friends 4 Fluency, et de procéder à sa dissolution.

C’est certes avec regret et tristesse que nous vous annonçons cette décision, mais en même temps, c’est une décision réfléchie, mûrie dans une concertation de plusieurs mois, qui a été validée après une discussion très franche, et qui a pris en considération, à la fois la nécessité de maintenir une structure d’aide pour les personnes bègues sur l’île, et les aspirations et disponibilités de chacun. Dans des termes très simples, nous avions un désir commun de continuer à œuvrer pour le bien-être des personnes bègues, mais au niveau individuel, aucun d’entre nous n’était prêt à prendre un engagement durable pour faire vivre le groupe de parole et mener à bien des actions de lutte contre le bégaiement.

Il va sans dire que les discussions ont été âpres, mais à la fin, nous sommes repartis avec une décision qui reflète la réalité de notre situation de manière honnête, et qui apporte à chacun une paix certaine, et le sentiment du devoir accompli. Au moment de prendre notre décision, nous étions conscients que d’une certaine manière nous allions faire faux bond à Anne-Marie Simon, qui fondait sur nous beaucoup d’espoir pour développer sur l’île une structure associative d’aide et d’information autour du bégaiement. Surtout après la formation que nous avons reçue lors du stage thérapeutique intensif de mars 2008. Mais voilà, tout cela ne se fera pas, du moins pas avec nous.

En ce qui me concerne, j’avais à la fois la motivation et la disponibilité pour prolonger l’aventure Friends 4 Fluency, mais il me paraissait important que se soit les autres membres qui prennent l’initiative des actions futures du groupe. En effet, j’avais été à l’origine de presque toutes les précédentes actions de notre groupe, et je ne souhaitais pas en entreprendre de nouvelles. Je suis convaincu qu’aucun groupe, quel qu’il soit, ne peut durer s’il repose entièrement sur une seule personne. C’est d’ailleurs dans cette optique qu’en juin 2009 nous avions mis en place une nouvelle structure organisationnelle, avec une équipe de direction chargée de prendre en main le devenir du groupe. Mais lors de notre assemblée générale le 27 juin dernier, les membres dans leur ensemble devaient exprimer leur manque de motivation pour pousser plus loin le chemin et se lancer dans de nouvelles entreprises autour de la lutte contre le bégaiement. A partir de ce moment, il était clair dans nos têtes que l’aventure Friends 4 Fluency touchait à sa fin, et nous nous sommes plutôt mis d’accord sur les modalités de la dissolution.

Pour rappel, la création du groupe de parole remonte à septembre 2005, suite à ma rencontre inespérée, mais ô combien salutaire, avec Mark Irwin, le président d’alors de l’International Stuttering Association. Puis de fil en aiguille, le groupe s’est formé, s’est agrandi, s’est transformé en association, qui n’a malheureusement pas fonctionné, mais qui a néanmoins accompli de très belles avancées au niveau de l’aide aux personnes bègues, et de l’information autour du bégaiement. Chaque année a été marquée par des réalisations très concrètes, le plus marquantes étant notre magnifique campagne d’information autour du bégaiement en février 2007, la tenue d’un stage thérapeutique intensif en mars 2008, et la publication de Fluency Island, notre magazine souvenir, en octobre 2009. Nous joignons à ce billet notre album souvenir, qui retrace en quelques images les moments forts de notre parcours de 2005 à 2010.

Avant de mettre un point final à ce billet, et par la même à l’Initiative Fluency, j’aimerais dire une fois encore à quel point toute cette aventure a été vitale, essentielle à ma vie et à mon épanouissement personnel et professionnel. La rencontre avec Mark Irwin a été absolument déterminante, et elle m’a permis de poser un regard neuf sur mon bégaiement. Juste au bon moment, Mark a su me donner ce petit coup de pouce pour que je pose enfin ces gestes qui allaient me donner confiance en moi. Ces premiers pas m’ont permis d’en faire plein d’autres, et m’ont conduit à faire une deuxième rencontre tout aussi déterminante : celle avec Anne-Marie Simon! D’elle, j’ai reçu tellement, tellement de bienfaits – mais je retiens avant tout son amitié, sa franchise et le réconfort de savoir qu’au cœur de l’épreuve, elle a été là et m’a soutenu envers et contre tout ! Entre ces deux héros de mon existence, il y a bien entendu toute une multitude d’amis, de parents, d’orthophonistes, et de personnes de divers horizons qui m’ont soutenu, guidé, et qui ont enrichi ma vie d’une manière incroyable.

Au nom de tous mes amis de Friends 4 Fluency, j’aimerais remercier tous ceux et toutes celles qui ont participé à cette belle aventure d’une manière ou d’une autre ; un grand merci à ceux qui étaient présents le premier jour, et à ceux qui étaient présents le dernier jour ; un grand merci aux parents qui nous ont soutenus, aux orthophonistes, aux volontaires, à ceux et celles qui ont bienveillamment mis à notre disposition des lieux de rencontre, aux journalistes et bloggeurs qui ont parlé de notre groupe et diffusé nos messages, et finalement, un très grand merci à nos nombreux amis de l’étranger qui nous ont accompagnés et soutenus tout au long de notre cheminement ; il y en a tellement que je ne citerai aucun nom, de peur d’être maladroit, sauf celui de Joseph Lukong, qui est celui qui a pris l’initiative de me mettre en contact avec Mark !

La boucle est bouclée, et ainsi s’achève Friends 4 Fluency !

Jim CAROOPEN 18 juillet 2010

L'IFA à Paris en 2012 : ça se précise

Alexandre — Thu, 27 May 2010 15:59:00 +0100

Dernière rumeur toute fraîche : Willie Botterill, présidente de l’IFA, et le bureau de l’IFA auraient décidés d’organiser le Congrès de l’IFA à Paris en 2012. Par ailleurs, la société Elsevier, qui organise la manifestation, va maintenant étudier de son côté ce qu’il est possible de faire au niveau du budget.
Pour rappel, le Congrès de l’IFA rassemble tous les 3 ans des pointures au niveau international en matière de recherche sur le bégaiement. Avant Paris, les villes de Munich, San Francisco, Nyborg (Danemark), Montréal, Dublin et Rio de Janeiro ont eu ce grand honneur. C’est presque acquis !
Cette brève fait suite à l’article : Paris 2012, Paris invite l’IFA

Du nouveau à Lyon

Alexandre — Fri, 21 May 2010 12:38:00 +0100

Lyon a connu une belle époque où l’APB y était très active et où l’on parlait “bégaiement” à tous les coins de rue (j’exagère un peu) : réunions régulières, colloque, self-help, etc. Ces 2 dernières années, l’APB lyonnaise a bien décru, avec seulement le self-help qui a maintenu son activité à Bron (en banlieue lyonnaise). Aujourd’hui depuis longtemps, une rencontre s’organise où l’on attend le plus grand nombre de personnes bègues et autres personnes concernées par le bégaiement (orthophonistes, parents, etc.).

La rencontre se tiendra le jeudi 10 juin 2010, de 19h30 à 21h minimum, au Troquet des Sens, petit pub bien sympathique où le patron nous accueillera avec plaisir (prendre une conso sera quand même le bienvenu). On pourra également y grignoter quelques encas, tartines, plateaux de charcuterie ou de fromages, qui - m’a-t’on dit - sont fameux !

Nathalie Florentin (ortho), Juliette de Chassey (ortho) et moi-même (bègue) vous attendons. Aucun programme précis n’a été défini, mais ce sera plutôt l’heure des rencontres, des retrouvailles pour certains, des échanges et des débats en toute convivialité autour du bégaiement. Tout le monde est convié (et non exclusivement les membres de l’APB. Quelques personnes se sont déjà engagées à venir (on sera au minimum une dizaine lol) mais vous avez le temps de venir renforcer nos rangs lol

Me mettant à la place d’une personne bègue timide et pas forcément à l’aise, on fera tout pour vous accueillir respectueusement, sans attendre de vous autre chose que votre présence. Et puis, vous pouvez aussi venir en curieux, prendre un verre un peu à l’écart, puis vous rapprocher de nous si le coeur vous en dit !

J’annonce également cet apéro-dinatoire sur le forum Parole de bègues (ici). Je répondrais à toutes vos questions / interrogations / demandes d’informations, etc.

On vous attend !

Pour l’adresse : 31 rue des remparts d’Ainay 69002 Lyon (Métro Ampère Victor Hugo)

Aider une recherche sur la rémission du bégaiement à l’adolescence

Alexandre — Thu, 20 May 2010 14:41:00 +0100

Tout comme mes confrères Olivier et Laurent, je me fais l’écho d’Audrey, une étudiante en orthophonie à l’école de La Pitié-Salpêtrière, qui m’a sollicité il y a une bonne semaine (honte à moi pour le temps de réaction), pour trouver des personnes bègues susceptibles de l’aider pour une étude qu’elle mène avec l’encadrement de Véronique Aumont-Boucand (mon “orthophoniste préférée” comme aime à dire Xavier, en fait l’orthophoniste qui m’a franchement aidé à sortir du bégaiement). L’étude en question porte sur la rémission du bégaiement à l’adolescence.

Audrey recherche en particulier d’anciennes personnes bègues dont le bégaiement a disparu sans thérapie particulière. Leur participation consisterait en trois questionnaires, l’un à remplir par les sujets eux-mêmes, ainsi que deux autres à compléter par leurs proches. Ils sont directement accessibles par les liens suivants :

Si vous êtes dans ce cas (rare !), n’hésitez pas à participer.

Audrey précise également qu’elle nous transmettra les résultats de son étude, chose particulièrement appréciable.

Les In-différents - Offre "Parole de Bègue"

Alexandre — Mon, 15 Mar 2010 15:14:00 +0000

Il ne fait aucun doute que le bégaiement peut être l’objet d’une discrimination. Alors retrouver une personne bègue aux côtés d’une grosse, d’une noire, d’un fumeur et d’un travesti dans une comédie musicale autour de la discrimination n’est pas incohérent. C’est ce que propose “Les In-différents” de Camille Turlot et Eric Szerman, joué du 10 mars au 18 avril au théâtre Daniel Sorano à Vincennes.

Si cette comédie musicale vous intéresse, vous pouvez profiter d’un tarif préférentiel de 12€ la place au lieu de 22€ en demandant vos places par mail à Richard Kalfa au plus tard à 14h le jour de la représentation, en précisant la date choisie, votre nom et “de la part de Parole de Bègue” : réservez ici vos places par mail (richardkalfa@noos.fr). Vos billets seront à retirer au guichet.

Plus intéressant encore, la première personne bègue qui laisse un commentaire à cet article se verra offrir une place pour assister gratuitement au spectacle. La seule condition sera de publier sur le blog votre avis sur la comédie musicale. La place m’était initialement offerte, mais ne pouvant assister au spectacle, je préfère l’offrir à l’un d’entre vous.

Faite vite, le spectacle n’est joué que 5 semaines !

Pour plus d’infos :

le site dédié à la comédie musicale : lesindifferents.fr
la bande-annonce sur youtube : www.youtube.com

Fait divers : un enfant devenu bègue par imitation

Alexandre — Thu, 25 Feb 2010 08:17:00 +0000

Bon nombre de spécialistes du bégaiement en France affirment que le bégaiement ne peut s’acquérir par imitation. Cette attestation vient contredire une idée reçue relativement répandue. Cependant, le mythe refait régulièrement surface, et par exemple ces derniers jours, à Shanghai, où un journaliste relate l’histoire d’un jeune garçon de 6 ans qui serait devenu bègue à force d’imiter le personnage d’une série TV chinoise, , qui interprète, dans la série « 噱占上海滩 » (Faire rire tout Shanghai), un bègue.

Pendant les vacances du Nouvel An, ce jeune garçon, qui a l’école était un excellent élève dans les exercices de répétition et de lecture à voix haute, s’est pris de passion pour ce papy Tianbao. Pour s’amuser, le jeune garçon imita pendant plusieurs jours l’interprète principal de cette série. Eh hop, par cet exercice répété, il n’arriverait plus à bien prononcer les mots !

Les parents, voyant la rentrée arrivée à grands pas, commencèrent à s’inquiéter. Les parents s’insultèrent en se rejetant la responsabilité. La mère pleura plusieurs fois (les enfants en Chine sont toujours de véritables empereurs ! - aie aie aie, une attitude propice au développement du bégaiement chez l’enfant). Malgré tous les moyens employés (j’imagine le pire), il semblerait que le changement soit irréversible : l’enfant restera bègue toute sa vie ! (et vlan, voilà un enfant de 6 ans condamné ! Hallucinant)

Le journaliste parle également d’un autre témoignage d’un homme qui dans son enfance avait aussi imité par jeu, et surtout parce que cette manière de s’exprimer était à la mode à son époque, un acteur jouant une personne bègue ; résultat, cet homme aujourd’hui âgé d’une quarantaine d’années, ne peut pas s’exprimer sans buter sur les mots, il ajoute en soupirant « pour mes études, pour chercher du travail, etc., à cause de mes bégaiements, tout a été difficile pour moi » !

Le journaliste auteur de l’article, Tu Shichao, s’est rendu dans un hôpital pour enfant, à Shanghai. Il y a interrogé un des médecins sur le nombre d’enfants touché par ces problèmes de bégaiement. Le médecin a répondu que « plus de 60 % des enfants présentant des problèmes de bégaiement était dû à l’imitation, dans leur jeunesse, des acteurs qui jouaient avec ce trouble » dans des films ou dans des séries ! Inutile de vous dire que ce genre d’affirmation va à l’encontre de tout ce que l’on peut rencontrer dans le monde occidental…

Parallèlement à cela, je suis également surpris de ce nombre de personnages bègues, apparemment important, dans les films et séries chinoises ! De ce fait, les bègues chinois vivraient-ils (un peu) mieux leur bégaiement ? Cette popularité du bégaiement en Chine expliquerait-il en partie la forte activité de la Recherche chinoise dans le domaine du bégaiement ?

Source : Par jeu, un enfant serait devenu bègue ! sur La Chine de Chine

Comment maîtriser le bégaiement ?

Alexandre — Fri, 19 Feb 2010 09:04:00 +0000

Après l’excellente émission du Magazine de la santé sur France5 le mercredi 10 février, un superbe dossier avec de nombreux enregistrements de l’émission ainsi que d’émissions plus anciennes vient enrichir le site internet bonjour-docteur.com.

Je vous invite donc à consulter ce site très bien fait :