Ontdek de Kracht in Jezelf

Nelson Mandela's inauguratie speech op 10 mei 1994

2010-03-19T11:07:09+01:00

In een van mijn laatste blogposts kun je de tekst lezen van 'onze diepste angst-our deepest fear'. Heel veel mensen denken dat dit de inauguratie speech is van Nelson Mandela. Dit is niet waar. De tekst is van Marianne Williamson en is niet door Nelson Mandela uitgesproken.

Hieronder de beelden van de inauguratieceremonie van Nelson Mandela op 10 mei 1994 in Pretoria.

De tekst:

Your Majesties,
Your Highnesses,
Distinguished Guests,
Comrades and Friends.

Today, all of us do, by our presence here, and by our celebrations in other parts of our country and the world, confer glory and hope to newborn liberty.

Out of the experience of an extraordinary human disaster that lasted too long, must be born a society of which all humanity will be proud.

Our daily deeds as ordinary South Africans must produce an actual South African reality that will reinforce humanity's belief in justice, strengthen its confidence in the nobility of the human soul and sustain all our hopes for a glorious life for all.

All this we owe both to ourselves and to the peoples of the world who are so well represented here today.

To my compatriots, I have no hesitation in saying that each one of us is as intimately attached to the soil of this beautiful country as are the famous jacaranda trees of Pretoria and the mimosa trees of the bushveld.

Each time one of us touches the soil of this land, we feel a sense of personal renewal. The national mood changes as the seasons change.

We are moved by a sense of joy and exhilaration when the grass turns green and the flowers bloom.

That spiritual and physical oneness we all share with this common homeland explains the depth of the pain we all carried in our hearts as we saw our country tear itself apart in a terrible conflict, and as we saw it spurned, outlawed and isolated by the peoples of the world, precisely because it has become the universal base of the pernicious ideology and practice of racism and racial oppression.

We, the people of South Africa, feel fulfilled that humanity has taken us back into its bosom, that we, who were outlaws not so long ago, have today been given the rare privilege to be host to the nations of the world on our own soil.

We thank all our distinguished international guests for having come to take possession with the people of our country of what is, after all, a common victory for justice, for peace, for human dignity.

We trust that you will continue to stand by us as we tackle the challenges of building peace, prosperity, non-sexism, non-racialism and democracy.

We deeply appreciate the role that the masses of our people and their political mass democratic, religious, women, youth, business, traditional and other leaders have played to bring about this conclusion. Not least among them is my Second Deputy President, the Honourable F.W. de Klerk.

We would also like to pay tribute to our security forces, in all their ranks, for the distinguished role they have played in securing our first democratic elections and the transition to democracy, from blood-thirsty forces which still refuse to see the light.

The time for the healing of the wounds has come.

The moment to bridge the chasms that divide us has come.

The time to build is upon us.

We have, at last, achieved our political emancipation. We pledge ourselves to liberate all our people from the continuing bondage of poverty, deprivation, suffering, gender and other discrimination.

We succeeded to take our last steps to freedom in conditions of relative peace. We commit ourselves to the construction of a complete, just and lasting peace.

We have triumphed in the effort to implant hope in the breasts of the millions of our people. We enter into a covenant that we shall build the society in which all South Africans, both black and white, will be able to walk tall, without any fear in their hearts, assured of their inalienable right to human dignity - a rainbow nation at peace with itself and the world.

As a token of its commitment to the renewal of our country, the new Interim Government of National Unity will, as a matter of urgency, address the issue of amnesty for various categories of our people who are currently serving terms of imprisonment.

We dedicate this day to all the heroes and heroines in this country and the rest of the world who sacrificed in many ways and surrendered their lives so that we could be free.

Their dreams have become reality. Freedom is their reward.

We are both humbled and elevated by the honour and privilege that you, the people of South Africa, have bestowed on us, as the first President of a united, democratic, non-racial and non-sexist government.

We understand it still that there is no easy road to freedom

We know it well that none of us acting alone can achieve success.

We must therefore act together as a united people, for national reconciliation, for nation building, for the birth of a new world.

Let there be justice for all.

Let there be peace for all.

Let there be work, bread, water and salt for all.

Let each know that for each the body, the mind and the soul have been freed to fulfill themselves.

Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another and suffer the indignity of being the skunk of the world.

Let freedom reign.
The sun shall never set on so glorious a human achievement!

God bless Africa!
Thank you.

En de tekst van 'Our Deepest Fear' die ten onrechte wordt gekoppeld aan Nelson Mandela (maar wel een hele mooie tekst is natuurlijk!)

Our Deepest Fear
By Marianne Williamson

Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness
That most frightens us.
We ask ourselves
Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous?
Actually, who are you not to be?
You are a child of God.
Your playing small
Does not serve the world.
There's nothing enlightened about shrinking
So that other people won't feel insecure around you.
We are all meant to shine,
As children do.
We were born to make manifest
The glory of God that is within us.
It's not just in some of us;
It's in everyone.
And as we let our own light shine,
We unconsciously give other people permission to do the same.
As we're liberated from our own fear,
Our presence automatically liberates others.

Meer informatie over Nelson Mandela:

Posted from Leiderschapsontwikkeling

Je weet wat je wilt, maar je hebt het nog niet. En nu?

2010-03-19T10:26:21+01:00

Je hebt duidelijk voor ogen wat je wilt. En je hebt alle tools. Maar toch heb je het nog niet! Tony Robbins spreekt over het innerlijke conflict. Jouw belangrijke waarden komen niet overeen met wat je aan het doen bent.

Waarom doe je niet wat je belangrijk vindt?

Onze innerlijke conflicten zorgen ervoor dat we niet in actie komen. Ook al weten we wat we willen. Als je weet dat maar liefst 80% van het succes wordt bepaald door onze psychologie en slechts 20% door onze 'mechanics', ligt de oplossing voor de hand. Los je innerlijke conflicten op!

Wie heeft jou dat wijsgemaakt?

Onderzoek waar je innerlijke conflicten vandaan komen. Met grote waarschijnlijkheid heb je vroeger ervaringen gehad die je nu nog parten spelen. Misschien heeft iemand jou verteld dat dat wat je wilt niet voor jou is weggelegd.

Geloof in jezelf

Geloof erin dat alles mogelijk is. Zorg in ieder geval dat je iets gaat doen dat een uiting is van wat jij belangrijk vindt. En als je de eerste stap hebt gezet en het lukt...

Vier je succes - deel het - lever een bijdrage

Als jij er in bent geslaagd om jouw doelen te verwerkelijken. Feliciteer jezelf en vier het! Lever een bijdrage aan anderen en deel het met anderen.

Posted from Leiderschapsontwikkeling

Hoezo dankbaar?

2010-03-16T20:08:18+01:00

Gebruik mijn Mac maar!

Ik ben een trotse bezitter van een Apple iMac. En ik vind dat echt een waanzinnige machine. Vele malen beter en mooier dan die windows sony vaio (je ziet het, kleine letters ipv hoofdletters). Maar mijn lieve vriendin wilde heel graag even achter de computer om mail te checken. De vaio was bezet, dus bood ik aan plaats te nemen achter de Apple. Ik had speciaal voor haar een account gemaakt zodat ze snel kon opstarten. Even nog mijn programma's afsluiten en ze kon van start. Helaas ging er iets mis (zal je altijd zien) en duurde het langer dan normaal en wenselijk was.

'Zie je wel, ik ga wel achter mijn pc. Dat werkt tenminste'. Oef! En toen ik vertelde dat deze opmerking erg ondankbaar overkwam, barstte de bom! Ik dacht dat ik haar een plezier deed. Weet je wat ze mij vertelde? Dat ze zich opofferde om achter mijn Mac te gaan zitten, omdat ik dat zo graag wilde. Maar van haar hoefde dat helemaal niet. Ze deed het puur voor mij!

We hebben er een uurtje later erg om gelachen. En nog steeds. Ik vind het een perfect voorbeeld van verschillende modellen van de wereld.

Posted from Leiderschapsontwikkeling

Hoe voorkom je een 'afterlunch dip'

2010-03-16T12:24:17+01:00

Niet alleen na de lunch. Maar ook in de ochtend hebben we soms behoefte aan wat extra energie. Het even oppeppen van jezelf om de (rest van de) dag tegemoet te treden.

Sta in je kracht

Binnen NLP maken we gebruik van 'fysiology of excellence', een houding waarin je je krachtig voelt. Dit kan voor iedereen net even anders zijn. We zien in veel vechtsporten ook zo'n houding waarin je helemaal in je kracht staat. En er zijn verschillende manieren van ademhaling die er ook voor zorgen je meer in je kracht te zetten. Maar onderstaande Haka combineert dat alles.

Haka

Haka is de naam van een groep ceremoniële dansen van de Maori's uit Nieuw-Zeeland. Door middel van deze dans probeert men de goden (voorvaderen) aan te roepen. De dans zelf bestaat uit een reeks van gebaren, vaak beginnend vanuit een door de knieën gebogen spreidstand. Men spant zijn spieren op en slaat er vervolgens op (bijvoorbeeld achtereenvolgens op de borst, de armen en de bovenbenen). Ook probeert men door een neertrekkende beweging de kracht van de goden vanuit de hemel naar beneden (in de krijger) te trekken. Daarnaast kan men nog variëren in gezichtsuitdrukking, zoals het oogwit en een lange tong laten zien.

Zo blijf je in ieder geval uit welke 'dip' dan ook.

De tekst van de Haka (zodat je kunt oefenen) is als volgt:

a mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Deze dood! Deze dood! Dit leven! Dit leven!

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Deze dood! Deze dood! Dit leven! Dit leven!

Tenei te tangata puhuru huru
Aanschouw! Daar staat een behaarde man

Nana nei i tiki mai
Die de zon bracht

Whakawhiti te ra
En haar liet schijnen

A upa ... ne! ka upa ... ne!
Een voorwaartse stap! Nog een voorwaartse stap!

A upane kaupane whiti te ra!
Een voorwaartse stap, nog een.. De zon schijnt!!

Hi!!!
Ha!!!

Posted from Leiderschapsontwikkeling

Misleidend contact zorgt voor verwarring

2010-03-16T11:12:05+01:00

Wanneer ik NLP presenteer, heb ik het vaak over onze perceptie. Logisch, want NLP laat je namelijk anders naar hetzelfde kijken. NLP gaat er vanuit dat wijzelf betekenis geven aan onze waarneming. En dat doen op basis van dat wat we weten, dus wat we geleerd en ervaren hebben. Onze hersenen doen ook de grootst mogelijke moeite om dit in stand te houden. We vervormen, generaliseren of laten informatie weg.

Om dit nu eens te illustreren met wat voorbeelden, zal ik iets schrijven over wat mij is overkomen.

Een ritje in een Porsche 911

Tja, een van de cursisten rijdt een Porsche 911. Een bijzonder mooie auto. En daar wilde ik wel een ritje in maken. Een tikkeltje nerveus stapte ik met de aanwijzingen over het alarm achter het stuur. De contactsleutel in de hand. Rondkijkend in de cockpit zocht ik het contact. En wat zag ik tot mijn verbazing! Ook hier zat het contact op de middenconsole. Net als op de Saabs die ik jarenlang gereden heb. 'Leuk', dacht ik nog. 'Precies zoals bij Saab'.

Maar starten ho maar... schoorvoetend liep ik naar de rechtmatige eigenaar om mijn probleem te vertellen. 'Ik had toch echt de code juist ingevoerd'. Na nog een poging gaf ik het op.

Tijdens de lunch werd het geheim ontmaskerd; het contact zit links van het stuur in het dashboard. Ik probeerde deze Porsche te starten met de sleutel in het kastje van de middenconsole. Hoezo informatie vervormen en weglaten...

Vast en zeker heb jij ook wel eens zoiets meegemaakt. Bijzonder hoe onze mind ons voor de gek kan houden.

Posted from Leiderschapsontwikkeling

Onze diepste angst

2010-03-15T20:20:56+01:00

Coach Carter
Samuel L. Jackson

Coach Carter vertelt het inspirerende en waargebeurde verhaal van de controversiële basketbalcoach Ken Carter. In de film wordt de onderstaand tekst gezegd. En deze tekst inspireerde mij in 2003 al en nu nog steeds. We maken onszelf onnodig klein. En dat zie ik als gevolg van onze opvoeding, onze docenten en onze ouders. Daar is niets mis mee. We zitten namelijk in een groeiproces. Wij kunnen als mensen ontsnappen aan ons verleden. Ons niet meer laten verleiden om telkens weer in dezelfde patronen te stappen. Maar om onze droom te volgen. Om dat pad te kiezen waar we warm van worden en waar van uit we een waarde kunnen creëren voor onszelf en anderen.

Our Deepest Fear
By Marianne Williamson

Onze Grootste Angst
Door Marianne Williamson

Onze grootste angst is niet dat we onvolmaakt zijn.
Onze grootste angst is dat we mateloos krachtig zijn. 
Het is ons licht, niet onze schaduw
Die ons het meest beangstigt.
We vragen ons af
Wie ben ik om briljant, prachtig, talentvol, fantastisch te zijn?
Maar, wie ben jij om dat niet te zijn?
Je bent een kind van God.
Je onbelangrijk voordoen
Bewijst de wereld geen dienst.
Er is niets verlichts aan je klein te maken
Opdat andere mensen zich bij jou niet onzeker zullen voelen.
Wij zijn allemaal bedoeld om te stralen
Zoals kinderen.
We zijn geboren om de glorie van God,
Die in ons is, te onthullen.
Die is niet alleen maar in sommigen van ons;
Die is in iedereen!
En als wij ons eigen licht laten stralen,
Geven we onbewust andere mensen toestemming hetzelfde te doen.
Als wij van onze eigen angst bevrijd zijn,
Bevrijdt onze aanwezigheid vanzelf anderen.

Ontdek de Kracht in Jezelf ~ Laat je niet leiden door het verleden

Posted from Leiderschapsontwikkeling