Official Google Thailand Blog

ความโปร่งใสสำหรับถอดถอนลิขสิทธิ์ในการค้นหา

2012-05-25T14:13:00.004+07:00

English

เราเชื่อว่าการเปิดกว้างมีสำคัญต่ออนาคตของอินเทอร์เน็ต เมื่อใดก็ตามที่เกิดการหลั่งไหลของข้อมูลอย่างอิสระ เราเชื่อว่าควรมีความโปร่งใสกับอะไรก็ตามที่อาจจะถูกบล็อกอยู่ด้วยเช่นกัน

ดังนั้นเมื่อสองปีก่อน เราได้เปิดตัว รายงานความโปร่งใส (Transparency Report) ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีการเข้าถึงข้อมูลอะไรบ้างและเข้าถึงเมื่อไร บนบริการต่างๆ ของ Google ทั่วโลก เราเริ่มต้น ด้วยการแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการร้องขอที่ได้รับจากภาครัฐให้ดึงเนื้อหาออกจากบริการต่างๆ หรือข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา จากนั้นก็ได้เริ่มแสดงให้เห็นถึง รูปแบบการเข้าใช้งานบริการต่างๆ ของเรา และเมื่อการใช้งานบริการใดถูกรบกวน เราก็จะเน้นไว้ให้เห็นอย่างชัดเจน

วันนี้เรากำลังขยายรายงานความโปร่งใส (Transparency Report) ด้วยหมวดใหม่ในเรื่องของลิขสิทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรากำลังเปิดเผยตัวเลขของคำร้องขอที่เราได้รับจากเจ้าของลิขสิทธิ์ (รวมถึงองค์กรต่างๆ ที่เป็นตัวแทนของพวกเขา) ให้ดึงเอาผลการค้นหาออกจาก Google Search เนื่องจากพวกเขาถูกกล่าวหาว่าเชื่อมโยงไปยังเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ เราเริ่มจากการค้นหา (Search) ให้ความสำคัญกับการดึงเอาผลการค้นหาหลายรายการที่ได้รับคำร้องขอเรื่องลิขสิทธิ์ออกมากกว่าเหตุผลอื่นๆ
ดังนั้นเรากำลังจัดทำข้อมูลว่า ใครเป็นคนส่ง การร้องขอลบเรื่องลิขสิทธิ์, มีความถี่แค่ไหน, ในนามเจ้าของลิขสิทธิ์ คนใดและสำหรับเว็บไซต์ ใดบ้าง ตามที่มีผู้กำหนดนโนบายและผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลก พิจารณาถึงข้อดีข้อเสียของข้อเสนอที่แตกต่างกัน เพื่อแก้ไขปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ทางออนไลน์ เราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีส่วนช่วยสนับสนุนในการหารือกัน

ในการเปิดตัวคราวนี้ เรากำลังเปิดเผยข้อมูลย้อนหลังจากเดือนกรกฎาคม ปี 2011 และแผนในอนาคตของเราในการปรับตัวเลขให้เป็นปัจจุบันทุกวัน ดังข้อมูลที่อยู่ใน รายงาน คุณจะเห็นได้ว่าตัวเลขคำร้องขอเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เราได้รับคำร้องขอสัปดาห์ละมากกว่า 250,000 รายการ ถือเป็นเรื่องปกติ และก็เป็นจำนวนมากกว่าตัวเลขทั้งปีที่เจ้าของลิขสิทธิ์ต่างๆ เคยร้องขอมายังเรา เฉพาะในเดือนที่แล้วเพียงเดือนเดียวเราได้รับคำร้องขอ 1.2 ล้านรายการจากในนามของเจ้าของลิขสิทธิ์มากกว่า 1,000 ลิขสิทธิ์ เพื่อให้ลบผลการค้นหาออก คำร้องขอเหล่านี้มีเป้าหมายไปที่เว็บไซต์ประมาณ 23,000 เว็บ

การต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์ทางออนไลน์เป็นเรื่องสำคัญมาก และเราไม่ต้องการให้ผลการค้นหาของเรากลายเป็นเครื่องชี้นำให้ผู้คนเข้าถึงสื่อหรืออะไรก็ตามที่ละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ดังนั้นเราจึงให้การสนองตอบต่อคำร้องขอที่ได้มาตรฐานที่กำหนดไว้ใน Digital Millennium Copyright Act (DMCA) อยู่้เสมอ ในขณะเดียวกันเราต้องการให้เกิดความโปร่งใสในกระบวนการนี้ เพื่อให้ผู้ใช้และผู้ค้นหาเข้าใจไปในทิศทางเดียวกันทั้งในเรื่องที่ว่าเราลบผลการค้นหาประเภทใดออกไปบ้าง และเหตุผลว่าทำไมเราจึงลบผลการค้นหาเหล่านั้น และเพื่อส่งเสริมในเรื่องความโปร่งใส เราได้แบ่งปันเอกสารยาวเหยียด เรื่องคำร้องขอให้ลบข้อมูลเหล่านี้ให้กับองค์กร Chilling Effects ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรที่เก็บรวบรวมการแจ้งเหล่านี้จากผู้ใช้อินเทอร์เน็ตและบริษัทต่างๆ ที่ใช้อินเทอร์เน็ต ในขณะเดียวกันเมื่อมีรายการใดที่ถูกลบออกเนื่องมาจากการแจ้งละเมิดลิขสิทธิ์ เราก็จะมีการแจ้งไว้ในผลการค้นหาของเราด้วย

เราเชื่อว่าเวลาในการทดสอบกระบวนการ “notice-and-takedown” ในเรื่องลิขสิทธิ์นี้จะเป็นไปอย่างสมดุลระหว่างความต้องการของเจ้าของลิขสิทธิ์ ประโยชน์ของผู้ใช้ และความพยายามของเราที่จะมอบประสบการการค้นหาให้กับผู้ใช้ Google Search นอกจากนี้ Google ยังคง ใช้ข้อมูลและนำวิธีการที่สำคัญๆ มาใช้ปรับปรุงและทำให้กระบวนการนี้คล่องตัวอยู่ตลอดเวลา เราเคยกล่าวไว้ว่าเรากำลังประมวลคำร้องขอเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ในการค้นหามากกว่าที่เคยมีมา และเราก็ดำเนินการกับคำร้องขอเหล่านี้อย่างรวดเร็วอย่างไม่เคยทำมาก่อน: เมื่อสัปดาห์ที่เเล้ว เราใช้เวลาเฉลี่ยในการตอบสนองต่อคำร้องขอน้อยกว่า 11 ชั่วโมง

ในขณะเดียวกันเราพยายามที่จะตรวจจับคำร้องขอที่ไม่เหมาะสมหรือเกิดจากการเข้าใจผิด เช่น เมื่อเร็วๆ นี้เราปฏิเสธคำร้องขอสองรายการจากองค์กรที่เป็นตัวแทนของบริษัทบันเทิงใหญ่แห่งหนึ่ง ซึ่งขอให้เราลบผลการค้นหาที่เชื่อมโยงไปยังความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงโชว์ทางโทรทัศน์ของหนังสือพิมพ์ดังเล่มหนึ่ง คำร้องขอที่เกิดจากการเข้าใจผิดทั้งสองรายการนั้นอ้างว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์การแสดงแม้ว่าจะไม่มีเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ก็ตาม เรายังเคยพบคำร้องขอที่ไม่มีมูลความจริงแต่ร้องขอมาเพื่อจุดประสงค์ในการแข่งขันทางธุรกิจ หรือเป็นการขอให้ลบเนื้อหาที่ไม่เอื้อต่อบุคคลหรือบริษัทใดออกจากผลการค้นหาของเรา เราพยายามที่จะตรวจจับสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวของเราเอง เมื่อใดก็ตามที่เราได้รับการร้องขอให้ลบหน้าเพจใดๆ บนเว็บไซต์ใดเว็บไซต์หนึ่ง เนื่องจากปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ เราจะแจ้งไปยังเว็บมาสเตอร์ ผ่านเครื่องมือ Webmaster Tools ของเรา เพื่อให้เว็บมาสเตอร์สามารถตอบกลับการแจ้งเตือนของเรา และให้คำชี้แจงเหตุผลในการขอคืนสิทธิ์และสถานะ ถ้าพวกเขาเชื่อว่าคำร้องขอให้ลบหน้าเพจนั้นๆ ออกเป็นสิ่งไม่ถูกต้อง

ความโปร่งใสเป็นองค์ประกอบสำคัญที่จะทำให้ระบบนี้ทำงานได้อย่างเต็มกำลัง เรายังคงปรับปรุงการรายงานความโปร่งใสของเราให้ดียิ่งขึ้นอยู่ตลอดเวลา เราให้ข้อมูลที่จำเป็นแก่เจ้าของลิขสิทธิ์ แก่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต แก่ผู้กำหนดนโยบาย และเจ้าของเว็บไซต์ เพื่อให้พวกเขาได้รู้และเข้าใจว่าคำร้องขอทั้งจากภาครัฐและภาคเอกชนส่งผลต่อผลการค้นหาอย่างไรบ้าง

โดย เฟรด วอน โลมัน, ที่ปรึกษาอาวุโสฝ่ายลิขสิทธิ์

ขอแนะนำคู่มือโมบายส์ . . .

2012-05-24T15:27:00.001+07:00

English

เกือบตลอดปีที่ผ่านมา เราได้พูดคุยกับผู้นำธุรกิจหลายร้อยคนเกี่ยวกับมือถือ และเราได้ธีมที่่ชัดเจนสองอย่างจากการพูดคุยนี้ วันนี้ บริษัทต่างๆ เข้าใจแล้วว่าพวกเขาจำเป็นต้องใช้มือถือ เพื่อจะได้มีส่วนร่วมกับลูกค้าของเขาบนแพลตฟอร์มนี้ ปัญหาก็คือ ไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร เพื่อช่วยแก้ปัญหานี้เรากำลังเปิดตัววิธีการใหม่ที่เรียกกันว่า The Mobile Playbook หรือคู่มือโมบายส์ ซึ่งเราสร้างคำถามสำคัญไว้ 5 ข้อ เป็นคำถามที่ผู้บริหารทุกคน ควรต้องถามเพื่อให้ประสบความสำเร็จในการใช้มือถือ

มือถือปรับเปลี่ยนความพึงพอใจและคุณประโยชน์ให้กับเราได้อย่างไร?
มือถือส่งผลต่อความต้องการด้านดิจิตอลของเราอย่างไร?
องค์กรของเราปรับตัวให้เข้ากับการใช้มือถือหรือไม่?
เราควรปรับเปลี่ยนการตลาดของเราให้เข้ากับยุคแห่งการใช้มือถืออย่างไรบ้าง?
เราสามารถเชื่อมต่อกับกลุ่มลูกค้าของเราที่ใช้แท็บเล็ตได้อย่างไร?

เราเชิญชวนให้คุณเข้าไปที่ www.themobileplaybook.com บนแท็บเล็ต บนเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือบนสมาร์ทโฟนของคุณ แต่ถ้าคุณใช้แท็บเล็ตขอให้ลองเข้าเว็บนี้จากแท็บเล็ต เนื่องจากไซต์ The Mobile Playbook สร้างด้วย HTML5 จึงมีความยืนหยุ่นในการกำหนดประสบการณ์ที่ใช้บนหน้าจอที่แตกต่างกัน เริ่มแรกเราออกแบบมาเพื่อใช้กับแท็บเล็ตก่อน แล้วจึงปรับเนื้อหาเพื่อใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ แล้วก็ปรับให้ใช้กับสมาร์ทโฟนได้อย่างคล่องตัวขึ้น ด้วยวิธีนี้ทำให้เราแน่ใจว่าผู้ใช้ทุกคนจะได้รับประสบการณ์การเบราว์ที่สนุกสนาน ไม่ว่าพวกเขาจะใช้อุปกรณ์อะไร เราหวังว่าวิธีการนี้จะช่วยให้คุณสามารถสนทนาอย่างมีประสิทธิภาพกับทีมงาน และหน่วยงานของคุณ และในที่สุดก็จะช่วยให้คุณสามารถเข้าสู่แวดวงและมีส่วนร่วมกับลูกค้าที่ใช้มือถือของคุณ

เยี่ยมชมเว็บ www.themobileplaybook.com จาก แท๊ปเล็ตของคุณได้เเล้ววันนี้

มือถือแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคม กับ การแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้งานมีความสัมพันธ์กับโลกดิจิตอลและโลกที่ไม่ใช้ดิจิตอลอย่างไร บริษัทต่างๆ ที่รับรู้แล้วว่าธุรกิจทุกอย่างกำลังจะกลายเป็นธุรกิจเคลื่อนที่หรือธุรกิจทางมือถือ ก็จะเตรียมการเพื่อความสำเร็จในวันนี้และในอีกหลายๆ ปีข้างหน้า

โดย เจสัน สแปโร, หัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์และการขายโมบายส์ทั่วโลก

Google+: โมบายส์แอพที่เร้าความรู้สึกและจิตวิญญาณ

2012-05-23T14:25:00.004+07:00

English

การร่วมแบ่งปันมีความเกี่ยวของกับการสัมผัสถึงอย่างมาก ในเวลาที่คุณทำอาหารที่แสนอร่อยเพื่อทานกับเพื่อนๆ กลิ่นอันหอมหวลของอาหารจานโปรด เรื่องราวและรอยยิ้มของทุกคน ที่มาร่วมด้วยช่วยกันจัดการกับอาหารเหล่านั้น คือสิ่งสำคัญที่เชื่อมโยงมนุษยชาติเข้าด้วยกัน

Google+ ต้องการแผ่ขยายสัมผัสแห่งช่วงเวลาอันแสนวิเศษเหล่านี้ทางออนไลน์ ไปยังอุปกรณ์ทีเรียกกันว่ามีความเป็นที่สุดของสุดยอดคอมพิวเตอร์ส่วนตัว นั่นคือ “มือถือ” ของคุณนั่นเอง

เราไม่ได้หมายถึงประสบการณ์ทางสังคมหรือการใช้มือถือที่เป็นเรื่องจุ๊บจิ๊บ แต่เรากำลังพูดถึง สมาร์ทโฟนที่ส่งเสริมประสบการณ์การสัมผัสถึง (ที่มีหน้าจอเป็นแบบสัมผัสและมีความละเอียดสูง) ที่สามารถปรับเปลี่ยน Google+ ให้ี่ดูเป็นกันเองและทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้น แอพใหม่ของไอโฟนเป็นก้าวสำคัญที่สนับสนุนการทำงานนี้เพื่อนำไปสู่ Google ที่ยิ่งเรียบง่ายและสวยงามกว่าเดิม

สีสันสดๆให้กับสายตา

ภาพถ่ายไร้ขอบและวีดิโอที่ดูได้แบบเต็มจอนั้นสุดเจ๋ง แต่คุณรู้ไหมว่าอะไรที่เจ๋งจริงๆ? เนื้อหาที่ลึกซึ้งจนทำให้มือถือของคุณกลายเป็นห่วงโซ่ที่เต็มไปด้วยความทรงจำแสนวิเศษ และข่าวสารสำคัญต่างๆ นี่คือประสบการณ์จาก Google+ ที่เราปรารถนาจะให้กับคุณ และการประกาศตัวในวันนี้ช่วยให้เราเข้าใกล้สิ่งนี้มากยิ่งขึ้นแล้ว

ไม่ว่าคุณจะโพสต์ภาพถ่าย โพสต์บทความ หรือข้อความ เรากำลังทำให้ทุกโพสต์ของคุณงาาาาาาามจริงๆ

เรากำลังเพิ่มแบบอักษรต่างๆ การทำโปรไฟล์ของภาพที่มีขนาดใหญ่ และหน้าโฮมสกรีนที่ดูเป็นกันเองมากขึ้น

เรากำลังทำสตรีมให้ง่ายต่อการสแกน และง่ายต่อการมองเห็นด้วยการวางร่างซ้อน การไล่ระดับสี และองค์ประกอบต่างๆ ของภาพ

สตรีมที่เชิญชวนสนุก

สวยงาม หรือดูดีอย่างเดียวไม่พอ - คุณต้องการแอพที่เร็วและคล่องตัว ที่จะทำให้คุณกลับไปสนุกแบบเด็กๆ อีกครั้ง แม้แต่การใช้นิ้วมือแตะและลากนิ้วมือไปธรรมดาๆ บนหน้าจอ ยังทำให้คุณรู้สึก ‘เฟี้ยววววว!’ เหมือนเสียงของลมที่พุ่งออกมาจากลูกโป่งได้ หรือให้คุณรู้สึกสนุกเหมือนการเล่น ball pits นั่นคือเหตุผลว่าทำไมการอัพเดตในวันนี้เราจึงให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับผลงานของคุณที่

มาพร้อมกับความสนุกสนาน

การสนทนาอยู่ในวิวเสมอ และปรับตำแหน่งตามใจคุณ ดูเหมือนกับการที่คุณก้าวไปข้างหน้าและถอยหลังกลับมาได้ทันเวลา

การออกแบบเพื่อตึงดูดสายตา เช่น parallax ช่วยให้คุณอ้อยอิงไปกับแต่ละโพสต์

การกระทำที่สำคัญเช่น +1 ขณะนี้ลอยอยู่เหนือสตรีม ทำให้ง่ายในการรองรับรายการโปรดทั้งหมดของคุณ

สิ่งที่เราหวังไว้ลึกๆ จริงๆ แล้วก็คือ แอพที่จะพาคุณไปอยู่ใกล้ๆ คนที่คุณใส่ใจห่วงใย และสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบๆ ตัวคุณ แอพที่เต็มไปด้วยความรู้สึกและจิตวิญญาณ แต่เราอยากจะขอให้มันเป็นไปตามความรู้สึกของคุณ แล้วบอกเราว่าคุณคิดอย่างไร ขณะนี้ไอโฟนสามารถใช้แอพนี้ได้แล้วที่ App Store (version 2.0.0.5888) และในอีกสองสามสัปดาห์รุ่นที่เป็นของแอนดรอยด์จะออกมาพร้อมกับเรื่องพิเศษๆ ที่คุณจะประหลาดใจ

Selected screenshots from today’s mobile update

โดย วิก กันดอร่า, รองประธานอาวุโส

The skies the limit: Google Apps for Education comes to Thailand - ขอบฟ้าไร้ขีดจำกัด:ในที่สุดก็มาถึงไทยแล้ว Google Apps สำหรับการศึกษา

2012-05-22T09:19:00.003+07:00

สยามเมืองยิ้มของเรามีสภาพอากาศที่ร้อนและแดดเปรี้ยงอยู่เกือบตลอดเวลา แต่ตั้งแต่เดือนนี้เป็นต้นไปเราคงจะได้เห็นท้องฟ้ามีเมฆมากขึ้น พร้อมๆ กับการเปิดตัวของ Google Apps for Education ที่มาพร้อมกลุ่มเมฆและสายฝน

Thailand’s weather forecast is almost always hot and sunny, but from this month on, we expect to see a whole lot more cloud in the Kingdom of smiles with the launch of Google Apps for Education.

การศึกษาเป็นเรื่องหลักเรื่องหนึ่งที่อยู่ในพันธกิจของ Google ในการ “จัดระเบียบข้อมูลที่มีอยู่ในโลก และทำให้ทุกคนทั่วโลกสามารถเข้าถึงและใช้ประโยชน์จากข้อมูลเหล่านั้นได้”

Education lies at the very core of our company’s mission “to organize the world's information and make it universally accessible and useful.”

ด้วยการใช้ Google Apps for Education ประการที่เราเป็นพันธมิตรกับโรงเรียนและมหาวิทยาลัยต่างๆ ในกว่า 146 ประเทศ เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างมหัศจรรย์แห่งการเรียนรู้ให้กับนักเรียนนักศึกษามากมาย เพื่อช่วยสร้างพลังให้กับประชาคมแห่งนวัตกรรม และวางรากฐานทางเทคโนโลยี รวมถึงการเข้าถึงเทคโนโลยีและข้อมูลข่าวสาร

Through Google Apps for Education and our partnerships with schools and universities in over 146 countries, we’re working hard to make learning magical for students, to empower innovative communities and to build a foundation of technology and access.

เมื่อปี 2011 มีนักศึกษา 16 ล้านคนได้ใช้ Google Apps for Education เพื่อค้นหา เชื่อมโยงซึ่งกันและกัน และเรียนรู้สิ่งต่างๆ นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น!

In 2011, 16 million students used Google Apps for Education to discover, connect, and learn and we’re just getting started!

วันนี้ นักการศึกษาของไทยกำลังบอกโลกว่า พวกเขาเข้าใจดีว่าเทคโนโลยีมีบทบาทในการเสริมสร้างประสบการณ์ทางการศึกษาให้กับนักเรียนของพวกเขา เรารู้สึกตื่นเต้นที่สามารถสนับสนุนวิสัยทัศน์นี้ ด้วยการนำ Google Apps for Education มาให้บริการในเมืองไทยแก่นักศึกษากว่า 60,000 คน โดยร่วมมือกับมหาวิทยาลัยชั้นนำสามแห่งโดยเริ่มที่สัปดาห์นี้กับมหาวิทยาลัยขอนแก่น

Today, Thai educators are telling the world they understand technology has a role to play in enhancing the educational experience for their students and we’re excited to be able to support these visionaries by bringing Google Apps for Education to over 60,000 students in Thailand through partnerships with three leading universities, starting with Khon Kaen University this week.

ผศ.ดร. เด่นพงษ์ สุดภักดี รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข) ให้ความสำคัญกับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการเรียนและการทำงาน เราต้องการเสริมสร้างการทำงานและการเรียนรู้ที่ออนไลน์และร่วมกันโดยใช้เครื่องมือไอทีเข้ามาช่วยชุมชนผู้ใช้ของมหาวิทยาลัยขอนแก่น บุคลากร นักศึกษา และศิษย์เก่า เราเล็งเห็นประโยชน์อยากมากมายต่อมหาวิทยาลัยขอนแก่นจากการเป็นพันธมิตรด้านการศึกษากับ Google และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นมหาวิทยาลัยแรกของประเทศไทยและในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ “ไปกับ Google” ผ่านโปรแกรม Google Apps Support Program

Asst. Prof. Dr. Denpong Soodphakdee, Vice President of Academic & IT, Khon Kaen University explained, “Khon Kaen University (KKU) has always had an appetite for incorporating technology into the educational experience. We aim to enrich online productivity while bringing online collaborative tools to the Khon Kaen University user community of students, faculties, staff and alumni. We see significant benefits for KKU through this education partnership with Google and we’re delighted to be the first university in Thailand, and in Southeast Asia, to ‘Go Google’ through the Google Apps Support Program.”

พันธมิตรทั้งสามแห่งนี้้เป็นจุดเริ่มต้นของโปรแกรมการศึกษาขนาดใหญ่ของเราที่จัดทำสำหรับ ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องของเรา เราหวังว่าจะสามารถช่วยยกระดับความเป็นเลิศ การตระหนักรู้ และการเข้าถึงด้านการศึกษา ให้กับนักเรียนนักศึกษารุ่นต่อๆ ไป รวมทั้งคุณครู และนักสร้างสรรค์นวัตกรรมทุกคน

These partnerships represent our first large scale education program in Southeast Asia and we hope through our continued efforts, we can help raise the level of excellence, awareness, and access in education for future generations of students, teachers and innovators.

การสื่อสารและการทำงานร่วมกันได้อย่างง่ายๆ (และไม่มีค่าใช้จ่าย)

Communicating and collaborating easily (and at no charge)

Google Apps for EDU คือชุดของอีเมลฟรีและเครื่องมือที่เป็นแบบระบบเปิดในการทำงานร่วมกัน ที่เปิดกว้างให้กับคุณครู นักเรียนนักศึกษา ชั้นเรียน และสมาชิกในครอบครัวทั่วโลก ตัวอย่างเครื่องมือที่เป็นที่นิยมสองสามอย่างที่เราอยากจะยกมาให้ดู เช่น อีเมล (Gmail), เอกสาร (Docs), ปฏิทิน (Calendar) และ Groups เป็นต้น

Google Apps for EDU is a collection of free email and open collaboration tools available for teacher, students, classrooms and families around the world which includes Gmail, Docs, Calendar and Groups just to name a few favourites.

คุณครูใช้แอพต่างๆ เช่น Gmail เพื่อความสะดวกในการติดต่อสื่อสาร และการเรียนการสอน เช่นเขียนอีเมลถึงผู้ปกครองของนักเรียนในภาษาท้องถิ่น หรืออนุญาตให้นักเรียนทำงานกลุ่มได้ในเวลาเดียวกันบนแฟ้มเอกสารเดียวกัน Google+ ยังมอบวิธีการใหม่ๆ ให้กับคุณครูและผู้เรียนเื่พื่อค้นหาและแบ่งปันข้อมูลและเชื่อมต่อออนไลน์กับคนอื่นๆ

Teachers use apps such as Gmail in ways that help facilitate communication and learning,
such as writing to a student’s parents in their native language, or allowing student groups
to work simultaneously on the same document at the same time. Google+ is also providing new ways for teachers and learners to find and share information and connect with others online.

ไม่ว่าจะเป็นโรงเรียนประถมศึกษา ไปจนถึงมหาวิทยาลัย ไม่ว่าจะอยู่ในไนโรบีหรืออยู่ในนิวยอร์ก Google Apps for Education ได้มีส่วนสำคัญในการแปลงโฉมองค์กร และการติดต่อสื่อสารในสถาบันการศึกษาต่างๆ ผลตอบกลับที่เราได้รับจากคุณครูและผู้บริหารสถาบัน เป็นการบอกกับเราว่า Google Apps ช่วยให้เกิดความร่วมมือและความมีส่วนร่วมในชั้นเรียนระดับประถมและมัธยมมากขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดค่าใช้จ่ายของมหาวิทยาลัยด้วยความเป็นระบบคลาวด์ของ Google เราขอเชิญชวนให้คุณคลิกเข้าไปดูได้ที่ top 10 reasons to go Google แล้วคุณจะพบอีกหลายเหตุผลว่าทำไมต้องเป็น Google Apps for Education

From primary school to universities, Nairobi to New York, Google Apps for Education has
transformed communication and organization systems in educational institutions. Feedback from teachers and administrators tells us that Google Apps is making primary and secondary classrooms more collaborative and engaging and it’s also helping universities lower their costs by turning to the cloud. Need another reason to try Google Apps for Education - here’s our top 10 reasons to go Google.

เทคโนโลยีสำหรับวันนี้และวันหน้า
Technology for today and tomorrow

ด้วยผลิตภัณฑ์และเครื่องมือต่างๆ ที่ใช้งานและเข้าถึงได้ง่าย Google Apps for Education ส่งเสริมให้นักเรียนและคุณครูใช้ประโยชน์จากเว็บได้อย่างเต็มที่ และทำงานร่วมกันในสภาพแวดล้อมแห่งการเรียนรู้แบบมีส่วนร่วมและแสดงความคิดเห็นร่วมกันได้ สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยเพิ่มความเป็นที่สุดแห่งการเรียนรู้และนวัตกรรมเท่านั้น มันยังมีส่วนช่วยระบบนิเวศทางออนไลน์ ด้วยการสร้างและรวบรวมเนื้อหาที่มีคุณภาพจากแต่ละท้องถิ่น จากแต่ละประเทศ ต่างวัฒนธรรม ต่างภาษา ทั้งยังเป็นการขับเคลื่อนเว็บและโลกของเราให้รุดไปข้างหน้าอีกด้วย

Through easy-to-use and easy-to-access products and tools, Google Apps for Education encourages students and teachers to take full advantage of the web and collaborate in interactive learning environments. This not only makes learning more magical and innovative, it positively contributes to the online ecosystem by generating quality local content that crosses countries, cultures and languages and moves the web and the world forward.

เทคโนโลยีระดับแนวหน้าของยุค เช่นคลาวด์คอมพิวติ้ง และเครื่องมือที่มีความสามารถในทำงานร่วมกันต่างๆ มีบทบาทสำคัญในการช่วยเตรียมความพร้อมให้คนรุ่นต่อๆ ไป ให้มีทักษะที่จำเป็นเพื่อความก้าวหน้าในการทำงานทั้งในวันนี้และวันข้างหน้า เราขอขอบคุณที่ให้โอกาสเราได้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาในเมืองไทย และเรายังคงเดินหน้าสร้างความเติบโตของประชาคมผู้ใช้ Google Apps for Education และจะยังคงนำเรื่องราวต่างๆ ของคุณครูและนักเรียนชาวไทยที่สร้างแรงบันดาลใจให้เรา แบ่งปันให้คุณและผู้คนอื่นๆ ทั่วโลก

Leading-edge technologies, like cloud computing and collaborative tools, have a vital role to play in helping equip future generations with the skills they need to thrive in the workforce of today and tomorrow. We’d like to say thank you for giving us the opportunity to become partners in education in Thailand and we’re looking forward to growing the Google Apps for Education community and sharing the stories of Thai teachers and students who inspire us with you and the rest of the world.

Google Apps for Education ยินดีต้อนรับและเปิดสำหรับทุกคน หากคุณต้องการรับทราบข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเยี่ยมชมได้ที่ Apps for Education Center

Google Apps for Education is open to everybody, if you would like to know more, please visit our Apps for Education center.

โดย แซมมูเอล เจิง ผู้จัดการฝ่ายโปรแกรมเทคนิค, ตลาดเกิดใหม่
หัวหน้าทีมสนับสนุน Google Apps เพื่อการศึกษา (ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้)

Posted by Samuel Cheung, Technical Program Manager, Emerging Markets
Lead for Google Apps Supporting Programs for EDU (SEA)

K-Pop Stars Now on Google+ - - ศิลปิน K-Pop พร้อมแสดงเเล้วบน Google+

2012-05-17T10:26:00.003+07:00

ใหม่แหล่งรวมศิลปินเกาหลี บน Google+ ช่วยให้แฟนเพลงทั่วโลกสามารถเชื่อมต่อกับนักร้องที่พวกเขาชื่อชอบทั้ง Beast, SISTAR, After School และ INFINITE

New Google+ K-Pop Hub helps fans around the world interact with hot K-Pop stars Beast, SISTAR, After School and INFINITE

วันนี้เราได้ประกาศเปิดตัวแหล่งรวมรวมศิลปินเกาหลี K-Pop ใหม่บน Google+ ที่เป็นช่องทางง่ายๆ ในการช่วยเพิ่มยอดแฟนคลับและผู้คลั่งไคล้ในดนดรีสไตล์ K-POP ที่แฟนเพลงป๊อปในเกาหลีและทั่วโลกสามารถเชื่อมต่อกับเหล่าศิลปินที่ชื่นชอบผ่านทาง Google + ในศูนย์รวม K-Pop ยนหน้า Google+ นี้ได้ทำการรวบรวมหน้าเว็บของกลุ่ม K-Pop ที่มีหน้าเพจอยู่บน Google + คุณสามารถคลิ๊กเพิ่มดาว Google+ใน แวดวงของคุณ เพื่อเริ่มรับข้อมูลข่าวสารและการอัพเดทจากเหล่าศิลปินโปรดสุดฮอต

Today we’re announcing a new K-Pop hub on Google+ to make it easier for the growing number of Korean Pop music fans in Korea and around the world to connect with their favorite groups and artists. The K-Pop hub on Google+ gathers the Google+ pages of K-Pop groups and their members in one destination, so you can easily add any or all favorite K-Pop stars to your Google+ circles to start receiving their updates and sharing with them.

4 สุดยอดศิลปิน K-Pop ในตอนนี้ ซึ่งพวกเขาพร้อมเฉดฉายพลังเเห่งดนตรีในแหล่งรวมศิลปินแห่งนี้แล้ว
ได้แก่ Beast, SISTAR, After School และ INFINITE ซึ่งเราหวังว่าจะสามารถเพิ่มอีกหลากหลายวงดนตรีในเร็วๆ นี้ วง INFINITE และ SISTAR ได้สร้างคลื่นกระเเสความครั่งไคร้จากเหล่าบรรดาแฟนคลับอย่างต่อเนื่องบน Google+ เมื่อวันที่ 22 เมษายนที่ผ่านมา วง INFINITE ได้มีกิจกรรมมมีตแอนด์กรี๊ดกับแฟนคลับ ผ่านการสนทนาแบบวิดีโอออนไลน์ โดยใช้ฟีเจอร์ Google+ Hangout นอกจากนั้นวง SISTAR ก็ได้มีการจัด Hangout on Air ขึ้นเช่นกันเพื่อให้แฟนๆ ทั่วโลกได้สัมผัสประสบการณ์จริง เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยมีแฟนคลับ 5 คนที่ได้รับการคัดเลือกจากคำถามที่พวกเขาส่งเข้าม าจากสมาชิกของวงเข้าร่วมอีกด้วย
Four top K-Pop groups—Beast, SISTAR, After School and INFINITE—are currently featured on the hub, and we hope to add more groups soon. INFINITE and SISTAR have already been making waves on Google+. On April 22, INFINITE interacted with fans on a live video conference via a Google+ Hangout. SISTAR held a Hangout on Air on May 13, which was streamed live for fans all over the world to watch. The 5 fans who participated were selected personally by the band members, based on questions they submitted on Google+.

เพื่อเชื่อมต่อกับแฟนคลับใหม่ๆ ของพวกเขาทั่วโลก, แหล่งรวมศิลปิน K-Pop สนับสนุนทั้งภาษาเกาหลี, อังกฤษและญี่ปุ่น โพสต์ความคิดเห็นต่างๆ ของเหล่าศิลปินจะได้รับการแปลและโพสต์ภายใต้เนื้อหา
ต้นฉบับ

To connect with all their new fans across the world, the K-Pop hub supports Korean, English and Japanese. Comments posted by the musicians will be translated and posted underneath the original content.

ช่วง 2-3 ปีไม่นานมานี้ ดนตรีแนวป๊อปของเกาหลี หรือ K-Pop, ได้สร้างความโด่งดังไปทั่วโลกมากมาย ทั้งยอดการขายบัตรคอนเสิร์ตที่หมดไปตั้งเเต่เมืองนิวยอร์กจนไปถึงกรุงปารีส มิกสิกวิดีโอเพลงแนว K-Pop ก็ได้รับการคลิกเข้าไปดูจากแฟนๆ เป็นประจำนับล้านวิวบน YouTube-มากว่าในเดือนธันวาคม 2011,โดยมีช่อง K-Pop บน YouTube เป็นของตัวเองเรียบร้อยเเล้ว

In the last few years, Korean Pop music, or K-Pop, has broken big around the world, with acts selling out concerts from New York to Paris. K-Pop videos routinely get tens of millions of views on YouTube—so much that in December 2011, K-Pop got its own genre page on YouTube.

เราหวังว่าพวกเขาจะใช้ Google+ เพื่อติดต่อสื่อสารโดยตรงกับแฟนๆ ของพวกเขาทั่วทุกมุมโลก เช่นเดียวกับศิลปิน K-Pop ที่ใช้ YouTube ในการค้นหาเหล่าแฟนคลับใหม่ๆ ในต่างประเทศ แหล่งรวมศิลปินเกาหลี แนว K-Pop จะช่วยให้แฟน ๆ ทราบข่าวความเคลื่อนไหวล่าสุดเกี่ยวกับศิลปินที่ชื่นชอบพร้อมเข้าถึงชุมชนคนรักดนตรีเกาหลี

Just as K-Pop artists are using YouTube to find new audiences overseas, we hope they will use Google+ to communicate directly with their fans from all around the world. The K-Pop hub will help fans keep up with the latest news on their favorite musicians and form communities around their shared love for Korean music.

โดย พรทิพย์ กองชุน หัวหน้าฝ่ายการตลาด ประเทศไทย

Introducing Good To Know - ขอแนะนำโครงการ นานาน่ารู้

2012-05-16T10:09:00.001+07:00

เราได้แนะนำแคมเปญในการเรียนรู้ที่เรียกว่า “Good to Know” หรือ "นานาน่ารู้" ให้กับผู้ใช้ในประเทศอังกฤษ เยอรมัน และสหรัฐฯ เมื่อ 2-3 เดือนที่ผ่านมา Good to Know แบ่งปันเคล็ดลับในการปฏิบัติอย่างง่ายๆ เพื่อปกป้องข้อมูลออนไลน์ และเพิ่มความเข้าใจเรื่องข้อมูลออนไลน์ให้กับคุณ

Over the past few months, we’ve introduced a consumer education campaign called Good to Know in the U.K., Germany and the U.S. Good to Know shares easy, actionable tips for protecting and understanding your online information.

เราทราบว่าทุกคนย่อมต้องการใช้ออนไลน์อย่างปลอดภัย วันนี้เราจึงสร้างเว็บ Good to Know ที่เป็น ภาษาไทย และภาษาอื่นๆ อีกมากมาย เรายังผสมผสานเคล็ดลับในการใช้ออนไลน์อย่างปลอดภัยจากเว็บไซต์์ Google Family Safety Center ซึ่งได้เริ่มรวบรวมมาตั้งแต่ปี 2010 เข้าไว้ใน Good to Know ด้วย เพื่อเป็นการรวบรวมให้ความรู้เหล่านี้้ให้อยู่ในที่เดียวกัน

Everyone wants to stay safe online, so today we’re making our Good to Know site available in Thai and dozens more languages. We’re also incorporating the Google Family Safety Center website, which has included online safety tips since 2010, into Good to Know to make all this information available in one place.

เราหวังว่าเว็บ Good to Know เวอร์ชั่นภาษาไท จะช่วยให้ผู้ใช้ชาวไทยมีความเข้าใจในเว็บไซต์ของตนเองมากขึ้น

With the new Thai version of the Good to Know site we hope to help Thailand increase its web savvy.

คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการปกป้องตัวเองบนโลกออนไลน์ เข้าใจถึงวิธีการที่ข้อมูลของคุณถูกนำไปใช้บน Google และบนเว็บ และได้ทราบเคล็ดลับในการจัดการประสบการออนไลน์ในครอบครัวคุณ เช่น คุณจะพบกับวิธีเลือกรหัสผ่านที่มีประสิทธิภาพ รู้ทันรูปแบบการหลอกลวงต่างๆ และรู้วิธีในการรักษาความปลอดภัยสองชั้น ผ่านการตรวจสอบแบบสองขั้นตอน

You’ll be able to learn about how to protect yourself online, gain insight into how your data is used on Google and around the web, and get tips on managing your family’s online experience. For example, you can find out how to choose a strong password, recognize a phishing scam and double your account security with 2-step verification.

หลายคนคงจะมีเพื่อนๆ ที่มักใช้รหัสผ่านที่เหมือนๆ กันในบริการต่างๆ บนออนไลน์ หรือปล่อยหน้าจอมือถือไว้โดยไม่ได้ล๊อคหน้าจอ หรือเขาอาจคิดว่าการพูดคุยเกี่ยวกับสแปมและคุกกี้ จะต้องเป็นเรื่องที่ต้องได้รับการวางแผนเป็นพิเศษจากใครสักคนเท่านั้น แต่เนื่องจากความรู้ดิจิตอลกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในทุกวันนี้ เราหวังว่าคุณจะให้เวลากับการเรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ออนไลน์อย่างปลอดภัย และบอกต่อไปยังเพื่อนๆ ที่ยังต้องการความช่วยเหลือทางเทคนิคจากคุณ คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมและดูว่ามีให้บริการในภาษาใดบ้างได้ที่เว็บไซต์ http://www.google.com/intl/en/goodtoknow/

We all have a friend who uses the same password for every web service, leaves his mobile phone screen unlocked and thinks that a conversation about spam and cookies must be someone planning an unconventional meal. As digital literacy becomes increasingly important, we hope you’ll take the time to learn more about staying safe online and spread the word to your friends who look to you for tech help! Visit http://www.google.com/intl/en/goodtoknow/ to see a list of available languages and find out more.

โดยเอมี่ กุลโรจน์ปัญญา, หัวหน้าฝ่ายสื่อสารองค์กรและมวลชนสัมพันธ์ Google ประเทศไทย

Posted by Amy Kunrojpanya, Head of Communications & Public Affairs, Google Thailand

ชื่นชมไปกับเหล่าสุดยอดคุณแม่ยุคไอที

2012-05-14T18:31:00.002+07:00

English

แวดวงคุณแม่สมัยใหม่ในวันนี้ ต่างใช้เทคโนโลยีในเชิงสร้างสรรค์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากมาย เพื่อให้ชีวิตครอบครัวดำเนินไปอย่างราบรื่น ด้วยความที่ฉันก็เป็นหนึ่งในคุณแม่ยุคใหม่ ฉันใช้ปฏิทิน Google เพื่อติดตามลูกๆ ตัววุ่นทั้ง 3 คน และกิจกรรมที่พวกเขาทำแตกต่างกันออกไป ไม่ว่าจะเป็นกีฬาหรือกิจกรรมที่โรงเรียน เทคโนโลยีช่วยให้เราสามารถเชื่อมต่อกันได้ตลอดเวลา ฉันรู้สึกประหลาดใจเสมอว่า ที่เจ้า Google+ Hangout สามารถช่วยย่นระยะทางที่ไกลกันมากๆ ระหว่างเด็กๆ ที่อยู่ในแคลิฟอร์เนีย และคุณปู่-คุณย่าพวกเขาที่อยู่ในฝรั่งเศส ให้เราไม่รู้สึกถึงความห่างไกลเลยแม้แต่น้อยเลย

ในการฉลองวันเเม่เเห่งชาติสากลสัปดาห์ที่ผ่านมา เราตั้งใจกันไว้ว่าเราควรจะยกย่องความสามารถของเทคโนโลยีต่างๆ ที่ทำให้พวกเรากลายเป็น ยอดคุณแม่ยุคไอที ด้วยการแบ่งปันเรื่องราวที่น่าสนใจของเหล่าคุณแม่ สัก 2-3 เรื่อง ดังนี้

Heather Fay เธอใช้ Google+ เพื่อทำฝันของเธอให้เป็นจริง

Heather คุณแม่จากเมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต เป็นคุณแม่ลูกสองที่ไม่ได้ทำงานนอกบ้าน เธอมีความรักในเสียงเพลงและการแสดง แต่อาชีพนักดนตรีของเธอต้องหยุดลงด้วยความรับผิดชอบทางบ้าน แต่แล้วเมื่อเธอเข้าใช้งาน Google+ ในปี 2011 เธอรู้ได้ทันทีว่าเธอสามารถหาคนฟังได้โดยไม่ต้องย่างเท้าออกจากบ้านด้วยการใช้ Hangouts ตอนนี้เธอสามารถร้องเพลงและเล่นกีตาร์ให้ผู้คนทั่วทุกมุมโลกฟังได้ ไม่ว่าเธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมให้ลูก กำลังทำความสะอาดคอนเฟลกที่คุณลูกๆ ทำหกเลอะเทอะบนพื้น การแสดงของเธอก็ยังคงอยู่บน Google+ ที่มีแฟนๆ ติดตามมากกว่า 13,000 ราย เธอยังคงสามารถร่วมแสดงมหาคอนเสิร์ตร่วมกับนักดนตรีคนอื่นได้ และบางครั้งก็แบ่งปันความทุกข์ของแม่ได้ด้วยเหมือนกัน คุณสามารถเข้าชมเพลงของเธอได้ที่ Google Play ซึ่งคุณจะยังได้พบกับ “Ruby’s Song” เพลงที่มอบให้กับลูกสาวที่รักของเธอ

Sarah Stocker, ทำให้หุ่นยนต์มีชีวิตด้วย Chrome

ซาร่าห์ จากซานฟรานซิสโก เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง My Robot Nation เว็บแอพลิเคชั่นหนึ่งบน Chrome ที่ช่วยคุณสร้างหุ่นยนต์ที่มีลักษณะเฉพาะไม่เหมือนใครผ่านทางออนไลน์ แล้วพิมพ์ออกมาเป็นภาพสามมิติสี่สี และส่งไปรษณีย์ให้คุณถึงบ้าน ตอนที่มีการพัฒนาหุ่นยนต์ ซาร่าห์ได้ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดบางอย่างเช่น WebGL เพื่อนำการใช้งานสามมิติมาใช้กับเบราว์เซอร์ อย่างไรก็ตามการทำแอพลิเคชั่นให้ง่ายต่อการใช้งานเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง แม็กซ์ ลูกชายวัย 10 ขวบของซาร่าห์ได้ออกแบบหุ่นยนต์ตัวแรกและเป็นลูกค้ารายแรกของ My Robot Nation ความจริงที่ว่าแม็กซ์สามารถสร้างบางสิ่งบางอย่างทางออนไลน์ได้และถือมันไว้ในมือทำให้ซาร่าห์รู้สึกว่าตัวเองเป็นแม่ที่ยอดที่สุด แม๊กซ์บอกกับซาร่าห์ว่า ผมต้องการเป็นนักประดิษฐ์เหมือนแม่ครับ

Carol Galland Wildey และ Danielle Yates, ผู้ก่อตั้งบริษัท Headcovers Unlimited

เกือบ 25 ปีที่ผ่านมา ตอนเเคร์โรลอายุได้ 40 ปี เธอตรวจพบว่าตนเองเป็นมะเร็งเต้านม และหลังจากที่เธอต้องสูญเสียเส้นผมจากการทำคีโมบำบัด เธอและลูกสาว ดานิเอลลี่ ได้คิดถึงถึง 2-3 วิธีการที่จะช่วยเหลือผู้ป่วยมะเร็งเหล่านี้ให้ดูเหมือนว่าพวกเขาดูเหมือนคนที่ปกติดี นั่นจึงเป็นที่มาของบริษัท Headcovers Unlimited ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 โดยแคร์โรล์และลูกสาวเธอ ดานิเอลลี่ ในการขายหมวก, วิกผม, ผ้าพันคอ สำหรับผู้ป่วยที่สูญเสียเส้นผมอันเป็นที่รักไป ดานิเอลลี่ เริ่มนำธุรกิจนี้เข้าสู่โลกออนไลน์ในปี 1995 โดยการเปิดเว็บไซต์ www.headcovers.com มีสำนักงานตั้งอยุ่ที่เมืองลีก, รัฐเท็กซัส. อินเทอร์เน็ตสามารถช่วยให้พวกเขาเข้าถึงกลุ่มลูกค้าผู้หญิงได้มากกว่า 60 ประเทศ และมากกว่าครึ่งนึงของลูกค้าของพวกเธอมาจากการทำโฆษณากับ Google ที่เรียกว่า AdWords

Betty Givan, ปรุงอาหารด้วยสูตรเด็ดร่วมกับ Youtube

หลายปีมาเเล้วที่ เบ็ตตี้และลูกสาวของเธอรวมรวบสูตรเด็ดการทำอาหารมากมายที่ได้ไปพบเจอมา เเรกเริ่มเธอใช้ สมุดในการจดบันทึกสูตรอาหารต่างๆ แต่ วันนึงขณะที่เธอกำลังทำ nachos (อาหารสไตร์เม็กซิกัน) เพื่อเลี้ยงเด็กๆ ในการเเข่งขันฟุตบอล เธอได้ตัดสินใจถ่ายวิธีการทำด้วยวิดีโอโดยให้ลูกสาวเป็นคนจัดการ และเมื่อไม่นานมานี้ เธอได้ถ่ายทำและโพสต์สิ่งที่เธอชื่นชอบไว้บน Youtube Channel และวันนี้ สิ่งนี้ได้กลายมาเป็นธุรกิจที่เธอทำอย่างเต็มตัวจากที่บ้านเธอ ในเมืองริชมอนด์, รัฐเวอร์จิเนีย ด้วยวิดีโอสูตรอาหารทางภาคใต้มากกว่า 1,100 รายกาย พร้อมยอมผู้ชมกว่า 16 ล้าน ทำให้เบ็ตตี้กลายเป็นคุณนักปรุงอาหารที่โด่งดังไปทั่วโลก

Karen Castelletti, พนักงาน Google ที่หวนกลับมาพบเเม่ที่เเท้จริงจากการใช้ Google Search

Search ไม่ใช่เพียงเครื่องมือที่ช่วยคุณค้นหาสิ่งที่คุณต้องการได้เท่านั้น แต่มันยังสามารถช่วยให้คุณสามารถกลับมาเชื่อมความสัมพันธ์กับผู้คนที่คุณแคร์ได้อีกด้วย. คาเรนเติบโตมาในแบบกำพร้า, และดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากซะด้วยที่เธอจะสามารถค้นหาพ่อแม่ที่แท้จริงได้ จากนั้น เมื่อตอนที่คาเรนอายุได้ 22 ปี เธอได้รับข้อความจากเเม่ของเธอที่ชื่อ แมรี่ เอเลน โดยแมรี่พบชื่อของคาเรนผ่านบันทึกวันเกิดที่เเสดงอยู่แบบสาธารณะ และใช้ Google Search ค้นหาโปรไฟล์ของคาเรนในโซเซียลเน็ตเวิร์ค การกลับมาเชื่อมความสัมพันธ์ของทั้งสองทันเวลาพอดิบพอดี เอเลนได้เห็นและชื่นชมคาเรนจบการศึกษาจากวิทยาลัยเคียงข้างกับพ่อเเม่บุญธรรมของเธอ, และวันนี้ทั้งสองก็พูดคุยและส่งความรู้สึกดีดีถึงกันเป็นประจำ

ฉันหวังว่าตัวอย่างสุดยอดคุณแม่ยุคไอทีเหล่านี้ จะเป็นเป็นแรงบันดาลใจสำคัญ ในการใช้เทคโนโลยีที่หลากหลายเพื่อเชื่อมต่อความสัมพันธ์, จัดการและสร้างสรรค์สิ่งดีๆ ให้กับทุกคนได้ ลองใช้เวลาอีกนิดในเพื่อใช้เทคโนโลยีที่เหมาะกับตัวคุณเอง - ขอสนุกสนานไปกับเด็กๆ ของคุณ

โดย Francoise Brougher รองประธานการดำเนินงานทางธุรกิจและคุณแม่ลูก 3 ที่น่าภูมิใจ

เปิดประสบการณ์ใหม่ ด้วยการค้นหาผ่านมือถือคุณ

2012-05-14T12:40:00.005+07:00

English

บ่อยแค่ไหนที่คุณใช้ Google ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณจะไปก่อนการเดินทางจริง โดยใช้คอมพิวเตอร์ที่บ้านคุณ เรากำลังจะบอกคุณว่าจากนี้ไปคุณสามารถเข้าไปยัง google.com ได้จากมือถือระบบแอนดรอยด์หรือไอโฟนของคุณได้แล้ว ข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับสถานที่ที่คุณเคยค้นหาจะปรากฏอยู่ภายใต้ไอคอนใหม่ที่เรียกว่า “Recent” คุณสามารถใช้เป็นโทรศัพท์ ใช้สอบถามเส้นทาง หรือดูรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณเพิ่งจะค้นหาไป ได้ด้วยสัมผัสเดียว

เรามอบฟีเจอร์ที่แสนสะดวกนี้ให้กับผู้ที่ใช้งาน Web History และลงชื่อเข้าใช้งาน Google ในการค้นหาของพวกเขา เริ่มต้นด้วย searching for a place บนเครื่องพีซีหรืออุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ แล้วเข้าใช้หน้าโมบายโฮมเพจของ Google.com และเพียงใช้ปลายนิ้วสัมผัสที่ไอคอน Recent ข้อมูลที่คุณเคยค้นหาไว้ในเวลาสามวันที่ผ่านมาจะปรากฏอยู่ภายใต้ไอคอน Recent (ได้มีการขยายเวลาจากเดิม 24 ชั่วโมงเป็น 3 วัน เมื่อวันที่ 21 มีนาคม)

ไอคอน “Recent” แสดงข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณเพึ่งทำการค้นหาบนอุปกรณ์ทุกประเภท ลองดูที่ด้านขวามือคุณจะได้พบรายละเอียดไอคอนเพิ่มเติมที่เกี่ยวกับสถานที่อื่นๆ

คราวต่อไปเมื่อคุณต้องการจะไปยังสถานที่ที่คุณเคยทำการค้นหาเมื่อไม่นานมานี้ คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไปว่าคุณจำที่อยู่หรือจำเบอร์โทรศัพท์ไม่ได้ เพียงแค่เข้าไปที่ Google.com บนมือถือสมาร์ทโฟนของคุณแล้วเลือกที่ไอคอน “Recent” คุณจะพบข้อมูลเหล่านั้นได้ทันที แล้วคุณจะพบว่าฟีเจอร์ใหม่ที่แสนสะดวกนี้มีประโยชน์จริงๆ นะจะบอกให้!

โดย จูนิชิ อุเอกาว่า, วิศวกรซอร์ฟแวร์

Google Currents มุ่งสู่ความเป็นอินเตอร์

2012-05-11T10:30:00.002+07:00

English

เรามุ่งมั่นในการมอบวิธีง่่ายๆ เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับเนื้อหาทั้งหมดที่มีอยู่บนเว็บ เช่น การแบ่งปันรูปภาพบน Google+ และการดูวีดิโอบน YouTube และวันนี้เราเพิ่มการนำเสนอเนื้อหาในประเทศออสเตรเลียด้วยการเปิดตัว Google Currents แอพสำหรับอุปกรณ์แอนดรอยด์และ iOS ที่ช่วยให้คุณอ่านนิตยสารออนไลน์ และเนื้อหาอื่นๆ ด้วยการกวาดนิ้วมือของคุณไปมาเท่านั้น

ด้วย Google Currents คุณสามารถเบราว์และอ่านบทความเต็มๆ จากสำนักพิมพ์นานาชาติชั้นนำ ในรูปแบบที่พอเหมาะกับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต ช่วยให้คุณเลื่อนกลับไปมาได้อย่างง่ายๆ ระหว่างตัวหนังสือ รูปภาพ และวีดิโอ บนหน้าจอทั้งขนาดใหญ่และเล็ก แม้ในขณะที่คุณออฟไลน์

หลังจากเปิดตัวใน U.S. เรื่องที่มีผู้อ่านร้องขอเราเข้ามาในลำดับต้นๆ คือ ทำให้แอพนี้ใช้ได้ในระดับสากล และให้เนื้อหาเชื่อม (ซิงค์) บนพื้นหลัง แน่นอนเราได้ยินความต้องการของคุณ นอกจากจะทำให้ Google Currents ใช้ได้ทั่วโลกแล้ว เรายังได้เพิ่มฟีเจอร์การซิงค์แบบไดนามิก และได้ปรับปรุงประสบการณ์การอ่านของคุณด้วยเนื้อหาที่สดใหม่ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

อ่านได้จากหลากหลายสถานที่
เราทำให้ Google Currents ใช้ได้ทั่วโลก ที่ไหนก็ตามที่มีแอพมีอยู่บน Google Play และ Apple App Store สำนักพิมพ์ต่างประเทศที่ใช้ Google Currents Producer สามารถเพิ่มเนื้อหาภายในประเทศได้ สามารถเลือกได้ว่าจะให้เนื้อหานั้นเปิดอ่านได้ทั่วโลกหรือเปล่า หรือจะให้แปลภาษาให้อัตโนมัติหรือไม่ ตัวอย่างเช่นหนังสือ La Stampa ในอิตาลี Financial Times Deutschland ในเยอรมัน Neue Zürcher Zeitung ในสวิสเซอร์แลนด์ และ Hindustan Times ในอินเดีย ซึ่งได้เริ่มออกฉบับที่มีเนื้อหาในประเทศแล้ว คุณยังสามารถเพิ่มบล๊อกภายในประเทศที่โดนใจ ซึ่งจะได้รับการแปลงเป็นฉบับ Currents ทันที

เราได้ทำงานกับพันธมิตรมากกว่าสิบสองแห่งในประเทศออสเตรเลียเพื่อเสนอฉบับที่
มีบทความเต็มๆ จากสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น ABC News, Gizmodo Australia, mUmbrella และ Gizmag เรายังได้เสนอ self-service platform เพื่อให้สามารถนำเนื้อหามใช้บน Google Currents ได้ และให้ความยืดหยุ่นในการออกแบบเว็บ แก่สำนักพิมพ์ในออสเตรเลีย รวมทั้งให้พวกเขาสามารถกำหนดเนื้อหาและแบรนด์บนเว็บได้ด้วยตนเอง

อ่านได้ในภาษาที่คุณชื่อชอบ
เพื่อช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาในภาษาที่คุณต้องการ เรายังใส่ Google Translate ไว้ใน Google Currents เพียงกดตรงไอคอนรูปโลกในขณะที่กำลังอ่านอยู่ และคุณจะสามารถแปลฉบับนั้นได้อัตโนมัติไปยังภาษาใดภาษาหนึ่งในทั้งหมด 38 ภาษาที่เรามีอยู่ ดังนั้นมันจึงง่ายกว่าที่เคย ดังนั้นมันจะง่ายกว่ามากในการติดตามกีฬาของคนอิตาเลี่ยน (Corriere dello Sport) หรือของเยอรมัน (kicker.de) ที่เป็นภาษาเฉพาะ

พบกับเนื้อหาที่สดใหม่โดยอัตโนมัติ
ด้วยคุณสมบัติในการซิงค์แบบไดนามิก คุณจะได้พบกับเนื้อหาใหม่ๆ เสมอ ในขณะที่คุณเปิดทีละฉบับ เนื้อหาใหม่จะถูกส่งอย่างไดนามิกมาให้คุณ โดยใช้พื้นที่จัดเก็บและใช้ไฟจากแบตเตอรี่บนมือถือหรือแท็บเล็ตของคุณน้อยมาก บรรดาผู้ที่เดินทางด้วยเครื่องบินหรือรถไฟสามารถเลือกได้ว่าต้องการอ่านฉบับไหน (รวมทั้งรูปภาพด้วย) ในขณะที่ออฟไลน์อยู่

เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ใน Currents ได้ที่นี่

Google Currents พร้อมดาวน์โหลดจาก Google Play (สำหรับอุปกรณ์ที่ใช้แอนดรอยด์ 2.2 ขึ้นไป) และที่ Apple App Store ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้อ่านหรือเจ้าของสิ่งพิมพ์ เราหวังว่า Google Currents ช่วยคุณให้พบกับเนื้อหาที่ดีที่สุดบนเว็บได้อย่างง่ายๆ และแม้แต่ในภาษาที่แตกต่างกันซึ่งเรามีจำนวนภาษาเพิ่มมากขึ้นแล้วในขณะนี้

Google Currents ได้เปิดตัวในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนธันวาคม และเป็นที่น่ายินดีว่า่มีทั้งผู้อ่านและเจ้าของสิ่งพิมพ์เริ่มใช้แล้วเกือบ 400 ฉบับที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์์ และยังมีที่จัดทำกันเองอีกมากกว่า 14,000 ฉบับ ทั้งนี้เจ้าของสิ่งพิมพ์สามารถที่จะเลือกได้ว่าจะให้ผู้อ่านจากทั่วโลกสามารถเข้าถึงและอ่านสิ่งพิมพ์ของพวกเขาหรือไม่

โดย มัซซี่ ชอร์, ผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์

อิสระในการเรียนรู้กับ Google Search

2012-05-10T07:37:00.006+07:00

English

คุณรู้ไหมว่าการค้นหาอะไรสักอย่าง อาจกลายเป็นเรื่องราวที่นำมาเล่าสู่กันฟังได้ เรื่องบางเรื่องอาจสร้างเป็นแรงบันดาลใจ บางเรื่องเปลี่ยนมุมมองของเราที่มีต่อโลกใบน้อยๆ ใบนี้ และบางเรื่องก็แต่งแต้มรอยยิ้มบนใบหน้าเราได้ ลองอ่านเรื่องราวต่อไปนี้ คุณจะพบว่า้ Google ทำสิ่งพิเศษๆ ได้อย่างไร และถ้าคุณมีเรื่องราวดีๆ มาแบ่งปันเรื่องราว ของคุณให้ทุกคนกันเถอะ - บ.ก.

เราทุกคนมีความทรงจำมากมายเกี่ยวกับครูที่แสนดีที่คอยขัดเกลาช่วงวัยเด็ก พวกเขามีวิธีมากมายที่ช่วยจุดประกายความคิดในเรื่องต่างๆ ปลูกฝังให้เรารักการเรียน และช่วยเราให้รู้สึกภูมิใจในความสามารถของตนเอง ครูที่ดีที่สุดจะเป็นผู้สร้างสรรค์เครื่องมือและเนื้อหาการสอนต่างๆ ด้วยตนเอง ไม่ว่าจะเป็นการสอนเรื่องปัจจัยพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นกับ Cheerios หรือคุณสมบัติของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เมื่อนำมาอบกับโซดาและน้ำส้มสายชู ด้วยการพัฒนาของอินเทอร์เน็ต ปัจจุบันจึงมีแหล่งข้อมูลมากมายสำหรับคุณครูที่จะนำมาสอนและให้ความรู้แก่นักเรียนของพวกเขา

คุณครู Cheryl Oakes, ประจำภาควิชาทรัพยากร แคว้นเวลส์ รัฐเมน ประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นคุณครูคนหนึ่งที่ใช้เว็บให้เป็นประโยชน์ในการเรียนการสอนของเธอ เธอสามารถปรับแต่งข้อมูลมากมายที่อยู่บนเว็บให้ตรงกับความสามารถของนักเรียนแต่ละคน วิธีการของเธอได้รับการพิสูจน์แล้วกับนักเรียนของเธอเอง โดยเฉพาะมอร์แกน นักเรียนอายุ 16 ปีของเธอซึ่งเป็นนักเรียนพิเศษ (learning disability) ทำให้เธอเกิดความกังวลที่จะค้นหาเว็บต่างๆ ที่เธอสามารถอ่านได้อย่างสะดวก Cheryl จึงสอนมอร์แกนให้ใช้ฟีเจอร์ Search by Reading Level ใน Google Search ซึ่งช่วยให้มอร์แกนมุ่งความสนใจไปที่ผลการค้นหาเหล่านั้นอย่างเดียว และทำให้เธอเข้าใจได้ดีที่สุด มอร์แกนยังต้องเผชิญกับความลำบากในการพิมพ์ ซึ่ง Cheryl แนะนำให้เธอใช้ Voice Search เพื่อให้มอร์แกนสามารถออกเสียงพูดคำถามของเธอไปยังคอมพิวเตอร์ได้โดยไม่ต้องพิมพ์ และในที่สุดมอร์แกนก็ประสบความสำเร็จในการเรียนมัธยมของเธอ และเพิ่งลงทะเบียนเพื่อเริ่มเรียนในระดับวิทยาลัย ในฤดูร้อนนี้

มีข้อมูลมหาศาลบนเว็บที่สามารถนำมาใช้ได้ และด้วยฟีเจอร์ของการค้นหา คุณสามารถพบเนื้อหาที่มีความหมายและมีประโยชน์กับคุณมากที่สุด ลองเยี่ยมชมเว็บไซต์ google.com/insidesearch/features.html เพื่อศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

โดย เกล็น เชียร์ส, เทคโนโลยีทางการพูด

Google Doodle ต้อนรับวันพืชมงคล

2012-05-09T09:33:00.001+07:00

แหล่งข้อมูล: วันพืชมงคล

วันนี้ (9 พ.ค. 55) ถือเป็นวันสำคัญอีกวันหนึ่งของประเทศเกษตรกรรมอย่างไทยเรา มีพระราชพิธีหลวงสำคัญ คือ “พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ” หรือที่พวกเรารู้จักในชื่อ “พิธีแรกนาขวัญ” และพิธีสองต่อเนื่องกัน คือ “พระราชพิธีพืชมงคล”

พิธีพืชมงคล : เป็นพิธีทำขวัญเมล็ดพันธุ์พืชต่างๆ เช่นเมล็ดข้าว ถั่ว งา เป็นต้น เพื่อให้มีความอุดมสมบูรณ์
พิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ : เป็นพิธีประเดิมการไถนาประจำปีโดยมีพระเจ้าแผ่นดินทรงไถนาเป็นคราวแรก ตามทำเนียมโบราณ

ถ้าพูดถึงเรื่องการทำนา ไทยเรามีผู้ช่วยสำคัญแต่โบราณกาลก่อนที่จะมีคูโบต้า นั่นก็คือ “พระโค” หรือ “วัว” นั่นเอง อันเป็นที่มาของดูเดิลในวันนี้ที่ออกแบบโดย คุณไรอัน เจอร์มิค (Ryan Germick) นักวาดภาพดูเดิล (Doodler) เขาได้สร้างสรรค์ให้ตัว G ถูกเเทนที่ด้วยภาพใบหน้าของพระโคเพศผู้สีขาวสำลี ที่พระราชพิธีได้กำหนดลักษณะที่ดีไว้ว่าต้องสมบูรณ์และแข็งแรง มีเขาตรง หูดี ตาดี และผ่านการตอนมาแล้ว

นอกจากนี้ยังออกแบบให้มีสัญลักษณ์ที่เป็นหมวกของเหล่าผู้เข้าร่วมขบวนพิธี ที่มีสีแดงฉูดฉาด สื่อให้ทุกท่านเห็นถึงความเป็นไทยแท้เเละดั้งเดิม และตระหนักถึงความสำคัญของประเพณีไทย และเกษตรกรไทย ที่เปรียบเสมือนกระดูกสันหลังของประเทศชาติ เพราะวันนี้นอกจากเป็นวันพืชมงคลแล้ว ปัจจุบันถือว่าเป็น “วันเกษตรกรของชาติ” อีกด้วย

Google ขอเชิญชวนพี่น้องชาวไทยทุกคนร่วมเฉลิมฉลองวันพืชมงคล และ วันเกษตรกรของชาติ ในปีนี้ เพื่อให้ประเทศไทยน้ำไม่ท่วมและฝนไม่แล้ง มีความอุดมสมบูรณ์ตลอดทั้งปี

ดูเดิลเป็นชื่อที่เราเรียกการตกแต่งโลโก้ของ Google เพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดพิเศษ, เทศกาลสำคัญ หรือวันครบรอบต่างๆ เพื่อรำลึกถึงบุคคลสำคัญ ที่ได้เปลี่ยนแปลงโลกของเราในแง่บวก เช่น ศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ และผู้นำต่างๆ ที่มีชื่อเสียง ดูเดิลช่วยทำให้การค้นหาข้อมูลสนุกยิ่งขึ้น และทุกครั้งที่มีการออกแบบดูเดิลใหม่ๆ เป็นโอกาสที่เราจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ได้ด้วย การค้นหาเพียงนำเมาส์ไปชี้ที่ดูเดิลและคลิก จะสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของ วันพืชมงคลได้

ทีม Google ประเทศไทย

ท่องโลกกว้าง ค้นหางานศิลป์ที่ยิ่งใหญ่

2012-05-08T11:27:00.000+07:00

English

South African rock designs. Brazilian street graffiti. Australian aboriginal art

วันนี้ Google ขอแนะนำการขยับตัวครั้งสำคัญของ Google Art Project จากนี้ไป เพียงใช้ปลายนิ้วของคุณคลิกเบาๆ เพียง 2-3 ครั้ง ผู้ี่รักงานศิลปะทั่วโลกจะค้นพบสิ่งที่ไม่ได้เป็นเพียงแต่ภาพวาดเท่านั้น แต่เขาจะพบกับประติมากรรม พบกับถนนแห่งศิลปะ และภาพต่างๆ จากพิพิธภัณฑ์ 151 แห่ง ใน 40 ประเทศ

ตั้งเต่เราเปิดตัวโครงการ Art Project ไปเมื่อปีที่แล้ว เราได้รับฟังความเห็นจากทั้ง ภัณฑารักษ์, ศิลปิน และผู้ชมทั่วโลก ที่ได้เสนอแนวคิดที่น่าสนใจในการเพิ่มประสบการณ์ในการรวบรวม การแบ่งปัน และการค้นหางานศิลป์ต่างๆ รวมทั้งการที่มีสถาบันหลายแห่งทั่วโลกเข้าร่วมโครงการ ก็เป็นแรงกระตุ้นให้เราเพิ่มความหลากหลายของการแสดงงานศิลป์ให้ครอบคลุมมากขึ้น

แรกเริ่มเดิมทีโครงการ Art Project มีภาพจำนวน 1,000 ภาพ จากพิพิธภัณฑ์ 17 แห่งใน 9 ประเทศ เกือบทั้งหมดเป็นภาพวาดจากศิลปินชาวตะวันตก วันนี้ Art Project มีภาพงานศิลป์ที่มีความละเอียดสูงมากกว่า 30,000 ภาพ ด้วยภาพจาก Street View ที่ถ่ายในพิพิธภัณฑ์ 46 แห่ง และยังจะมีตามมาอีกมาก หรือพูดเป็นตัวอย่างได้อีกนัยหนึ่งว่า Art Project ไม่ได้เป็นเพียงโครงการที่นักศึกษาอินเดียจะสามารถชมพิพิธภัณฑ์ Metropolitan Museum of Art ในนครนิวยอร์คได้เท่านั้น แต่ยังรวมถึง นักศึกษาชาวอเมริกันที่ต้องการชมงานศิลป์สมัยใหม่ ที่หอศิลป์แห่งชาติในกรุงเดลี National Gallery of Modern Art ก็สามารถทำได้

Art Project แพร่ขยายไปยังสถาบันทุกๆ ขนาด รวมถึงมีความครอบคลุมในเรื่องความเชี่ยวชาญในงานศิลป์ หรือศิลปะวัฒนธรรมประเภทอื่นๆ เช่น คุณสามารถชมทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตันดีซี ชมงานสะสมของพิพิธภัณฑ์ศิลปะอิสลามในกาตาร์ และต่อไปยัง Santiniketan Triptych ที่ National Gallery of Modern Art ในกรุงเดลี ทั้งนี้เฉพาะในประเทศสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว เรามีพันธมิตร 29 รายจาก 16 เมืองเข้าร่วมในโครงการนี้ ไม่ว่าจะเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงในภูมิภาคเช่น Gibbes Museum of Art ในชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา ไปจนถึงแกลเลอรี่ชั้นนำของมหาวิทยาลัย เช่น SCAD museum of art ในสะวันนา, จอร์เจีย

สิ่งใหม่ในโครงการ Art Project ที่คุณจะได้เพลิดเพลิน มีดังนี้

การใช้เครื่องมือใหม่ๆ ที่สมบูรณ์แบบที่เรียกว่าสำรวจและค้นพบ (Explore and Discover) ทำให้คุณสามารถพบกับงานศิลป์ที่กำเนิดขึ้นในแต่ละห้วงเวลา พบกับศิลปินของงานศิลปะแต่ละประเภท และการแสดงผลงานจากพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ทั่วโลก

การรวมตัวกันของ Google+ และ Hangouts บนเว็บไซต์ ช่วยให้คุณสร้างแกลเลอรี่ส่วนตัวที่เป็นที่น่าสนใจได้มากขึ้น

ภาพที่อยู่ใน Street View ณ ขณะนี้เป็นภาพที่มีคุณภาพสูง และด้วยการออกแบบพิเศษของ Street View “trolley” ทำให้ได้ภาพบรรยากาศและการตกแต่งภายในแกลเลอรี่ที่เราคัดเลือกมาในแบบมุมมอง 360 องศา เรานำภาพเหล่านั้นมารวมเข้าด้วยกันเพื่อให้การนำชมแกลเลอรี่ เป็นไปอย่างต่อเนื่องไม่สะดุด เรามีภาพจากห้องภายในพิพิธภัณฑ์ต่างๆ กว่า 385 ห้อง นอกจากนี้คุณยังสามารถสำรวจภาพบรรยากาศและการตกแต่งภายในแกลเลอรี่ได้โดยตรงจาก Street View บน Google แผนที่ี่

ขณะนี้เรามีงานศิลป์ 46 รายการที่ใช้เทคโนโลยีการจับภาพแบบละเอียดที่สุด (gigapixel) ภาพของเรามีความละเอียดเป็นพิเศษและมีความคมชัดสูงสุด เพื่อให้คุณสามารถศึกษารายละเอียดที่เล็กที่สุดที่ซ่อนอยู่ในงานศิลป์แต่ละชิ้น ไม่ว่าจะเป็นรายละเอียดของฝีแปรง และ การเปลี่ยนสี (patina) ที่คุณอาจมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า

การเพิ่มขึ้นของฟีเจอร์ My Gallery ช่วยให้คุณเลือกงานศิลป์ชิ้นไหนก็ได้จากทั้งหมด 30,000 ชิ้น ที่มาพร้อมรายละเอียดต่างๆ เพื่อสร้างแกลเลอรี่ส่วนตัวของคุณเอง คุณยังสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ ทั้งยังสามารถแบ่งปันแกลเลอรี่กับเพื่อนๆ และครอบครัวได้ (นับเป็นเครื่องมือที่เหมาะสำหรับนักเรียนนักศึกษาเป็นอย่างยิ่ง)

The Art Project เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะนำเสนอศิลปะวัฒนธรรมทางออนไลน์ และการพยายามเข้าถึงผู้ชมให้ได้กว้างขวางที่สุดเท่าที่จะทำได้ ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Google Cultural Institute เรามีรูปภาพที่มีความละเอียดสูงของ Dead Sea Scrolls คลังข้อมูลของบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น Nelson Mandela และแบบจำลองสามมิติของ 18th century French cities เราได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการไปเมื่อช่วงต้นเดือนเมษายน ที่ the Musee d'Orsay ในกรุงปารีส

อย่าพลาดการติดตามข้อมูลใหม่ๆ และการพัฒนาที่ไม่หยุดยั้งของโครงการได้ที่ Art Project on Google+ และด้วยความร่วมมือจากพันธมิตรต่างๆ ของเราทั่วโลกในการให้ข้อมูลที่ยอดเยี่ยม เรารู้สึกยินดีที่ได้สร้างความสะดวกสบาย และความสนุกสนานในการชมงานศิลปะต่างๆ ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่เราหวังว่าจะดึงดูดความสนใจจากนักเรียนนักศึกษา ศิลปินที่สนใจ และผู้คนที่ชื่นชอบในงานศิลปะให้มาเยี่ยมชมและศึกษา

โดย Amit Sood, Google Art Project

ทำทุกสิ่งได้ดั่งใจบนคลาวด์ . . . ลุยเลย และ Go Google

2012-05-04T10:36:00.000+07:00

English

คุณอาจเคยได้ยินคำว่า “the cloud” หรือ “cloud computing” ที่ทุกวันนี้กำลังเป็นที่นิยมใช้งานกันอย่างเเพร่หลาย ขณะที่ความคิดเกี่ยวกับระบบคลาวด์อาจดูเหมือนเข้าใจยาก, แต่หลายสิ่งที่คุณทำอยู่แล้วผ่านคอมพิวเตอร์และสมาร์ทโฟน เช่น การสื่อสารผ่านอีเมล, การแบ่งปันภาพถ่ายและวิดีโอสตรีมมิ่ง ล้วนเเล้วเเต่ทำได้บนระบบคลาวด์

หัวใจของมัน, Google สนับสนุนคลาวด์คอมพิวติ้ง - การช่วยให้ผู้คนอาศัยอยู่ในโลกออนไลน์และทำทุกสิ่งได้สำเร็จบนระบบคลาวด์ ไม่ว่าคุณจะต้องเพิ่ม "นม" ในรายการซื้อของที่แบ่งกับเพื่อนในคณะที่คุณกำลังหนั่งอยู่บนรถไฟ, ทำงานร่วมกับเพื่อนในทีมคุณที่อยู่ออฟฟิตเพื่อให้งานนำเสนอเสร็จตามต้องการแม้คุณจะอยู่ที่ล็อบบี้ของโรงแรมที่อื่น หรือวิดีโอแชทกับแม่ที่อยู่ห่างกันไปอีกครึ่งโลก, เราเชื่อว่าการได้ทำทุกอย่างเบ็ดเสร็จบนระบบคลาวด์เป็นวิธีการที่ดีกว่า เราชอบที่จะเรียกมันว่า "Go Google".

"เราได้สร้างเครื่องมือที่ใช้บนคลาวด์ เช่น Gmail, Google ปฏิทิน และ Google เอกสาร ที่ช่วยให้คุณเชื่อมต่อและทำงานร่วมกันแบบออนไลน์ร่วมกับคนอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย โดยไม่ต้องมีการจัดการกับความยุ่งยากและความผิดพลาดจากการติดตั้งและจัดการซอฟต์แวร์แบบดั้งเดิม

การเปิดตัว Google Drive เมื่อสัปดาห์ก่อน คือก้าวต่อไป: Google Drive ได้รวบรวมบริการมากมายของ Google ทั้งหมดไว้ในที่ที่เดียว - ทั้ง Google เอกสาร กระดาษคำนวณ รูปภาพและอื่นๆ เพื่อให้คุณสามารถสร้างการทำงานร่วมกันและมีส่วนร่วมในแบบเรียลไทม์ โดยระบบจะทำการบันทึกอัตโนมัติ ทั้งเพื่อนๆ, ครอบครัวและเพื่อนร่วมงานสามารถทำสิ่งเดียวกันร่วมกันได้ แม้พวกเขาจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน ถ้าคุณยังไม่ได้ลองใช้มัน, Google Drive คือ สถานที่ที่ดีที่จะเริ่มต้นไปใน Google

วันนี้ ผู้คนจำนวนหลายร้อยล้านคน ซึ่งรวมถึงนักเรียนจำนวน 16 ล้านคนและครูจำนวนมากมายจากมหาวิทยาลัย 66 แห่งที่ติดอันดับ 100 ของมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา, พนักงานมากกว่า 4 ล้านคน ในโครงข่ายธุรกิจทั่วโลก ได้แก่ Burberry, Costco และ National Geographic (และบางทีอาจแม้แต่ลูกสาววัย 13 ขวบของคุณและ ทีมฟุตบอลทั้งหมด) ได้ใช้บริการต่างๆ ของ Google แล้ว หรือเรียกง่ายๆว่า "Go Google"

ถ้าคุณใช้ Google ในการสร้างบริษัทที่ดี นั่นถือว่าดี ถ้าคุณใช้ Google ในการเขียนบทกวีหรือเพลงที่ยิ่งใหญ่, นั่นยิ่งดีขึ้นอีก ถ้าหากคุณใช้ Google ทำงานโครงการจากโซนเวลาที่แตกต่างกันตลอดทั้งคืน นั่นยอดมาก และถ้าคุณวิดีโอแชทกับคุณยายในขณะที่คุณกำลังทำงานไปได้ด้วยล่ะ - นั่นถือว่าสุดยอดไปเลย

ดังนั้น ลุยเลย มองสิ่งที่คุณต้องการทำให้สำเร็จและเชิญ go Google

โดย Venkat Panchapakesan, รองประธานฝ่ายวิศวกรรม

เฉลิมฉลองวันเสรีภาพสื่อมวลชนโลก - Celebrating World Press Freedom Day

2012-05-03T19:03:00.002+07:00

วันนี้ คือ วันเสรีภาพสื่อมวลชนโลก, ที่กำหนดขึ้นโดยองค์การสหประชาชาติ (หรือ UN) เพื่อให้คนทั่วโลกตระหนักถึงความสำคัญของสิทธิเสรีภาพสื่อมวลชนและเพื่อย้ำเตือนให้รัฐบาลมุ่งมั่นในการให้ความเคารพและรักษาสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชน ในการแสดงออกตามปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

Today is World Press Freedom Day, designated by the United Nations to raise awareness about of the importance of freedom of the press and to remind governments of their commitment to respect and uphold the right to freedom of expression enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.

ตามบทบัญญัติ ข้อที่ 19 ของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ขององค์การสหประชาชาติ (UN) บัญญัติไว้ว่า “บุคคลมีสิทธิในเสรีภาพแห่งความเห็นและการแสดงออก สิทธินี้รวมถึงเสรีภาพที่จะยึดมั่นในความเห็น โดยปราศจากการแทรกสอดและที่จะแสวงหา รับ ตลอดจนแจ้งข่าว รวมทั้งความคิดเห็น โดยผ่านสื่อใดๆ และโดยมิต้องคำนึงถึงเขตแดน”

As Article 19 of the UN’s Universal Declaration of Human Rights states, “Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive, and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.”

ที่ Google, เราให้การสนับสนุนการไหลเวียนของข้อมูลอย่างเสรี, ทั่วทุกประเทศ, ภาษาและวัฒนธรรม - เพราะเราเชื่อว่าข้อมูลที่มากขึ้น หมายถึงทางเลือก, พลัง, โอกาสทางเศรษฐกิจและเสรีภาพที่มีมากขึ้นสำหรับทุกคนนั่นเอง

At Google, we strongly support the free flow of information, across countries, languages and cultures — because we believe more information generally means more choice, more power, more economic opportunity and more freedom for people.

เราอยากจะใช้โอกาสนี้ร่วมขอบคุณเพื่อนๆ ของเรา และพันธมิตรสื่อมวลชนต่างๆ ในเมืองไทย ทั้งสื่อสิ่งพิมพ์, ออนไลน์และวิทยุ-โทรทัศน์ รวมถึงแหล่งชุมชนชาวบล็อกเกอร์ที่ให้การสนับสนุนและเเบ่งบันข้อมูลมากมายในนาม Google กับธุรกิจไทยและผู้บริโภคทั่วประเทศ

We would like to take this opportunity to thank our friends and colleagues across Thailand's print, online and broadcast media as well as the active blogger community for their support in sharing information on behalf of Google with Thai businesses and consumers around the country.

เรายังคงได้รับแรงบันดาลใจอย่างต่ิอเนื่องจากหลากหลายตัวอย่างความคิดสร้างสรรค์ของผู้ใช้ชาวไทยที่มี ให้กับเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ที่ช่วยทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้นกว่าเดิม ตั้งเเต่ระดับนักศึกษาไปจนถึงเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก และเรามุ่งหวังที่จะเป็นพันธมิตรอันดีต่อไปเรื่อยๆ กับเครือข่ายสื่อมวลชนไทยเพื่อส่งเสริมการเข้าถึงข้อมูลที่มีประโยชน์ เพื่อนำเสนอนวัตกรรมอันเหมาะสมกับความต้องการของผู้ใช้คนไทย เพื่อกระตุ้นให้มีเนื้อหาภาษาไทยบนโลกออนไลน์มากยิ่งขึ้นพร้อมทั้งส่งเสริมให้ธุรกิจไทยมีตัวตนและเติบโตบนโลกออนไลน์

We continue to be inspired by the many creative examples Thai users give us of how our products and services are making their lives better, from students to small business owners, and we look forward to continuing to partner with Thailand's community of media professionals to promote greater access to useful information, to deliver innovations that meet the needs of Thai users, to encourage more Thai language content online and to help Thai businesses go online and grow.

โดย ทีม Google ประเทศไทย

Posted by the Google Thailand team

หกปี ในการทลายอุปสรรคทางภาษา

2012-04-30T14:23:00.001+07:00

English

การเพิ่มขึ้นของเว็บก็เหมือนกับการรวมความรู้ต่างๆ จากทั่วโลกมาไว้ที่ปลายนิ้วของคนกว่าสองพันล้านคน ด้วยคำค้นหาแบบสั้นๆ คุณก็สามารถเข้าไปยังหน้าเว็บๆ หนึ่งได้จากเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์ ในประเทศที่ห่างไกล หรืออ่านโน๊ตจากเพื่อนๆ ที่อยู่กันคนละซีกโลกได้ แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าโน๊ตเหล่านั้น เป็นภาษาฮินดี ภาษาแอฟริกา หรือภาษาไอซ์แลนด์ และคุณพูดได้แค่ภาษาอังกฤษ - หรือภาษาอื่นๆ เพียงภาษาเดียวเท่านั้น

Google เริ่มให้บริการแปลภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นๆ แปดภาษา และบริการนี้สามารถแปลภาษาทั้งแปดนั้นกลับมาเป็นภาษาอังกฤษได้ ในปี 2001 โดยใช้เทคโนโลยีที่ ณ เวลานั้นเป็นระบบการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ (machine translation) ที่เป็นหนึ่งในเทคโนโลยีชั้นนำของโลก แต่คุณภาพการแปลยังไม่ดีเท่าไร และก็ยังไม่ได้มีการพัฒนามากนักในช่วงสองสามปีแรก และแล้วในปี 2003 วิศวกรของ Google ตัดสินใจที่จะปฏิวัติคุณภาพการแปล และรองรับกับภาษาต่างๆ มากขึ้น นั่นคือเวลาที่ผมเริ่มเข้าไปมีส่วนด้วย ตอนนั้นผมทำงานวิจัยของโครงการ DARPA คอยหาวิธีการใหม่ๆ ให้กับเครื่องมือแปลภาษา - เรียนรู้จากข้อมูล - ซึ่งล้วนรับประกันได้ว่าคุณภาพการแปลจะดีขึ้น ผมได้รับโทรศัพท์จากพนักงานของ Google ที่พยายามโน้มน้าวให้ผมเชื่อ (ซึ่งแน่นอน ผมไม่เชื่อ!) ว่าวิธีการขับเคลื่อนด้วยข้อมูลนี้จะใช้ได้ผลกับ Google scale

ผมร่วมงานกับ Google และเริ่มด้วยการจัดการเครื่องมือระบบการแปลของเรา โดยการเข้าการแข่งขันของ งาน NIST ระหว่างสถาบันวิจัยและบริษัทต่างๆ ในการสร้างเครื่องมือในการแปลที่ดีขึ้น โครงสร้างพื้นฐานด้านการคำนวณขนาดใหญ่ของ Google และความสามารถในการนำชุดข้อมูลที่มากมายของเว็บมายำรวมกัน ทำให้เราได้ผลลัพธ์ที่ดี นับเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่อาจจะเป็นการเน้นย้ำความมีประสิทธิภาพที่ของวิธีการขับเคลื่อนด้วยข้อมูล

แต่ในเวลานั้น ในทางปฏิบัติระบบของเราทำงานช้าเกินไป ด้วยข้อความ 1,000 ประโยค เราใช้เวลา 40 ชั่วโมง ใช้เครื่องมือแปลภาษาถึง 1,000 เครื่อง เพื่อแปล ดังนั้นเราจึงมุ่งเป้าไปที่การพัฒนาความเร็ว และในปีถัดมา ระบบของเราสามารถแปลหนึ่งประโยคภายในเวลาหนึ่งวินาทีด้วยคุณภาพการแปลที่ดีขึ้น ในช่วงต้นปี 2006 เรามีภาษาเพิ่มอีกสองภาษา คือ ภาษาจีนและภาษาอารบิก

เราได้ประกาศสถิติของการใช้ระบบการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ของเรา เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2006 นับเป็นเวลาหก ปี ตั้งแต่ เราเริ่มเน้นเรื่องคุณภาพการแปล และการครอบคลุมภาษาเป็นหลัก ขณะนี้เราสามารถแปลภาษา ที่แตกต่างกันได้ถึง 64 ภาษา รวมถึงอื่นๆ อีกมากด้วยการทำเว็บขนาดเล็กๆ เช่นภาษาเบ็งกอล (Bengali) ภาษาแบสค์ (Basque) ภาษาสวาฮีลี (Swahili) ภาษาเยอรมันปนภาษาฮีบรู (Yiddish) หรือแม้แต่ภาษาเอสเปรันโต Esperanto

วันนี้เรามีคนที่ใช้งาน translate.google.com เป็นประจำ มากกว่า 200 ล้านรายต่อเดือน (และยังมีมากขึ้นจากส่วนอื่นที่คุณสามารถแปลได้ทันทีเช่น Chrome แอพบนมือถือ YouTube เป็นต้น) ผู้คนดูเหมือนชอบที่จะเข้าถึง Google Translate ในเวลาเดินทาง (อุปสรรค์ทางภาษาจะมีมากเมื่อคุณเดินทาง) เราพบว่าการใช้มือถือเพิ่มเป็นสี่เท่าในแต่ละปี และผู้ใช้ของเรามีอยู่ทั่วโลกจริงๆ และมากกว่า 92% ของการใช้งานมาจากนอกประเทศสหรัฐอเมริกา

โดยประมาณในวันหนึ่งๆ เราแปลข้อความได้มากเท่าๆ กับจำนวนข้อความของหนังสือหนึ่งล้านเล่มรวมกัน หรือพูดอีกนัยหนึ่ง เท่าๆ กับที่แปลโดยผู้เชี่ยวชาญในเวลาหนึ่งปี ระบบของเราทำการแปลในเวลาประมาณ วันเดียว ด้วยประมาณการนี้ จะเห็นได้ว่าเกือบทุกๆ การแปลบนโลกนี้ใช้ Google Translate (เราไม่สามารถพูดถึงจักรวาล; ซึ่งเราอาจต้องยอมแพ้ “Babel fish” ของนายดักลาสอดัมส์) แน่นอนสำหรับการแปลที่ใช้ภาษาเฉพาะ ภาษาท้องถิ่น หรือภาษาสำหรับภารกิจที่สำคัญ เราย่อมรับว่าไม่มีอะไรจะดีเท่ากับการแปลโดยมนุษย์ได้ และเราเชื่อว่าระบบการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ส่งเสริมให้คน พูดภาษาแม่ของพวกเขา และสนทนาในระดับโลกได้มากขึ้น และผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลภาษา จะมีความสำคัญมากขึ้นกว่าเดิม

เรามองเห็นภาพในอนาคตที่ทุกคนในโลกสามารถใช้และแบ่งปันข้อมูลทุกอย่าง ทุกภาษา ทุกแห่งหน เราให้คุณแปลหน้าเว็บได้ทันทีที่คุณเบราว์ใน Chrome ข้อความในภาพถ่ายมือถือ คำอธิบายภาพวีดิโอบน YouTube และเสียงพูดในโหมดสนทนาบนสมาร์ทโฟน เราต้องการจะทลายอุปสรรคทางภาษา ไม่ว่ามันจะมาในรูปแบบใด และเราไม่ต้องการรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอีกหกปีข้างหน้า

โดย ฟรานซ์ ออคช์, นักวิทยาศาสตร์ด้านการวิจัยที่มีชื่อเสียง, Google Translate