nplll: Mutter

ナカグロのありやなしや？

2010-03-15T17:38:37Z

昨日の業務中にちょっとした議論になりました。
というのも上司が、

英単語のカタカナ表記は基本的にナカグロ（・）を使用することにしよう

と提案したから。

確かに言語としての一般論として考えれば、スペースで区切られている英単語をカタカナ表記した場合には、そのスペースをナカグロで置き換えることは理にかなってはいるだろうとは思います。でも実際に文章として記述する場合、その論理に世の中が従っているとはとうてい思えません。

ナカグロと聞いてもあまり実感がわかないかも知れませんが、世の中には、「ホームページ」や「スポーツニュース」「メールアドレス」など、ナカグロを使用しない表記が溢れているわけです。例え「スペースをナカグロに置き換える」という論理が論理としてケチの付けようのないものであっても、そんな不自然な日本語をなぜ敢えて選ばなければいけないのか全く理解できませんでした。

[1日1ニコ][東方] 本日の東方（2010/03/15）

2010-03-15T07:05:40Z

[1日1ニコ][★★] 春原さんお久しぶり

2010-03-15T07:05:00Z

独り言、という癖。

2010-03-15T05:24:19Z

このサイトの名前は「Nobody:Place」と言いまして、その中にあるこのブログには「Mutter」という名前が付いています。実質的にはNobody:Place≒Mutterなので、どちらで呼ばれても別に構わないんですが、まぁ一応話としてはそういうことになっています。

「Mutter」というのはざっくり言うと「ぶつぶつ言う」と言う意味です。

"Mutter"の検索結果（28 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク
mutter
【名】

ボソボソ［ブツブツ・ブーブー］言う声［こと］、つぶやき、不平
低くゴロゴロ鳴る音◆雷など

【自動】

〔不平などを〕ボソボソ［ブツブツ・ブーブー・不明瞭な声で］言う
〔雷などが〕低くゴロゴロ鳴る

【他動】
～をつぶやく、～と不平を言う

ニュアンスとしてはあんまりポジティブではないかも知れませんが、要するに誰かに向かって明確に意見を述べるとか、自分の考えをここに明らかにするとかそんな立派なことではなくて、なんとなく思うことを意味不明にぶつぶつ言ってるんでもしお暇でしたら聞いてやってくださいな的な。そういう言い訳的なアレです。

Hatena::Bookmark::konaze (2010-03-14)

2010-03-14T21:00:00Z

[1日1ニコ][東方] 本日の東方（2010/03/14）

2010-03-14T14:05:36Z

[1日1ニコ][★★] 【字幕プレイ】勇者のくせになまいきだ：３Ｄ　世界征服劇場【第１回】

2010-03-14T14:05:00Z

新聞はやっぱり面白い。けど。

2010-03-14T14:02:45Z

新聞の購読を止めてもう7年くらいになる。
購読を止めた理由は、忙しくて全部に目を通せず月額契約で取るのがもったいなかったから。ニュースそのものを知りたければwebで十分知ることが出来るし、不便なのはふとしたときにまとまった紙が手元にない（油の処理をするとか）時だけで、そのために紙を買う必要はないと思ってやめた。

それから暫く読むのはたまに行くラーメン屋でのスポーツ新聞くらいだったのだけど、最近、勧誘のつもりなのか朝日新聞の夕刊がたまに投函されている。請求されても困るし（過去のあれこれから新聞の販売店は基本的に信用してない）、長く続くようなら電話を入れようと思っているのだけど、向こうの勝手でやってることに対してこっちから連絡取るのも馬鹿馬鹿しいので今のところは放置。で、まぁ一応読んでみるかっていうんで目を通してみると、存外に面白い。そう、忘れかけてたけど新聞って読むと結構面白いんだよな。

[1日1ニコ][*まとめ] 今日のブリ(ﾟ∀ﾟ)ハマチ（2010/03/14）

2010-03-14T06:05:01Z

Hatena::Bookmark::konaze (2010-03-13)

2010-03-13T21:00:01Z

【前言撤回】MySpaceでもCoolなデザインのページは作れます。

2010-03-13T15:05:06Z

ここでの僕のテキストを引用。

僕はあんなクソみたいなページしか作れないMySpaceのどこが良いのかまったく分からない。

しかし、きちんと作ればクールなデザインに仕立てることは出来るのでした。

TCY RADIO TOKYO - MySpace

デザインとして破綻しているページがたくさんあるというだけで、デザイン側から機能や内容を選択すればきちんとしたページを作ることは出来ます。構成が独特なためにデザインしづらいのと、サービスとして総花的なページになりがちであり、総花的であることが推奨されているが故にデザイナが妥協しがちであると言うだけの話ですね。

以上を考慮し、「クソみたいなページしか作れないMySpace」については前言を撤回し、同段落の趣旨を「MySpaceであることに拘りすぎるがために名刺としての役割をおろそかにすることの愚」としたいと思います。

ていうかまぁ機能を盛り込まないMySpaceなら、MySpaceである必要って何？って感じですが。ほんとに「一応アカウント取っておく」以上のことはないですねぇ...

Hatena::Bookmark::konaze (2010-03-12)

2010-03-12T21:00:00Z

[1日1ニコ][東方] 本日の東方（2010/03/12）

2010-03-12T07:05:04Z

[1日1ニコ][★★☆] 【てゐ】東方ビジネスアプリを作ってみた【PV】

2010-03-12T07:05:00Z

【メモ】MobableType → はてなブックマークでタイトルがURLになってしまう件

2010-03-12T04:46:51Z

MovableTypeプラグイン「Hatena Bookmarker」でブクマ出来たり出来なかったり。 - nplll: Mutter

これの続き。

新規投稿したエントリをHatena Bookmarkerを使って投稿したとき、タイトルが抜け落ちてしまうことがあるのだけど、「タイトルの編集が出来ていない」ということを考えるとすんなり理解できた。