tag:blogger.com,1999:blog-49389790149927013372024-03-13T11:53:21.075+09:00New Hope International SchoolJeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.comBlogger206125tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-29965555296246803702024-01-29T14:25:00.000+09:002024-01-29T14:25:02.033+09:00春のプログラム 2024 Spring Program 2024<p><b style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12.16px;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12.16px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkwYhkEM06-sv1Ffb94cTJ0UlsQGyjjsStaSAXMMwM2GpkeokNgOyML0AxufimCCKP_to1K12H9LIZ6LPo03Rn8RBRtrvIuUTncmEVNWBUBMdoYw3ebg3pmPk0bfXzUgXvkM_8TKzTJPiW3kMJcJAxhUlNyAxrhHmv2QBdhs6n0wBOTrrZ1D8inDAec2i-/s800/spring-2024.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkwYhkEM06-sv1Ffb94cTJ0UlsQGyjjsStaSAXMMwM2GpkeokNgOyML0AxufimCCKP_to1K12H9LIZ6LPo03Rn8RBRtrvIuUTncmEVNWBUBMdoYw3ebg3pmPk0bfXzUgXvkM_8TKzTJPiW3kMJcJAxhUlNyAxrhHmv2QBdhs6n0wBOTrrZ1D8inDAec2i-/w400-h400/spring-2024.jpeg" width="400" /></a></b></div><b style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12.16px;"><br />English Below ニューホープのスプリング・プログラムの申込受付が始まりました。お話、工作、ゲームやアクティビティーなどの時間をすべて英語でします</b><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12.16px;"> </span><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12.16px;"> </span><p></p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><b>日時:</b> 3/25~29、午前9時~午後12時 (受付開始:午前8時45分)。期間中、人数に制限がありますが、預かりタイム (午後12時〜 2時)のご利用が可能です。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><b>年齢:</b> 園児向け:3~6歳(新小学一年生まで)対象。小学生向け:7-11 歳 (新小学二年生から六年生)対象。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><b>料金:</b> 1日 ¥3,300。延長保育料金は、一家族¥1,760です。料金をお支払い頂いた時点で予約確定となります。料金は税込です。事前に欠席のご連絡があった場合は、料金は返金いたします。また、スクール側がプログラムをキャンセルした場合も、ご返金します。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><b>お申込みは</b>、<a href="https://forms.gle/3K14WL5GZRWxeywbA" style="color: #66b332; text-decoration: none;">オンラインからお申込み</a>できます。 定員に限りがあるので、お申込はお早めにお願いします。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><b>持ち物:</b> 飲み物、タオル(身に着けるようにして下さい)、上履きと着替え(園児向け)。また、雨が降りそうな日は雨具(傘ではなく、レインブーツとレインコート)をご用意ください。(雨天の場合でも、毎日外に行きます。) 預かりタイムを利用される場合は、お弁当を持参してください。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">ご質問などございましたら、お気軽にお問合せください。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><br /></p><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; overflow-wrap: break-word; text-rendering: optimizelegibility;">Join us for five days of stories, crafts, games, and activities—all in English.</h3><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Dates:</strong> Dates: March 25~29</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Times:</strong> 9:00am to 12:00pm (drop-off from 8:45). Extended care (12:00 to 2:00) is available for a limited number of children each day</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Ages:</strong> 3-6 years old (including rising first graders) for preschool division. 7-11 years old (rising second graders through rising sixth graders) for elementary division</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Fees:</strong> ¥3,300 per day per child for the program. Extended care is ¥1,760 per day <em>per family</em>. Payment reserves your child's place. All fees include consumption tax. Refunds available for advanced cancelation.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Apply</strong> <a href="https://forms.gle/3K14WL5GZRWxeywbA" style="color: #66b332; text-decoration: none;" title="spring program signup">online at this link</a>. Hurry—the spring program usually fills up fast!</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Bring</strong> a drink, a towel (to be kept with your child at all times), indoor shoes (younger group only), and a change of clothes (younger group only). Also, bring rain gear (boots and raincoats, not umbrellas) for any day that it might rain. (We will go out to the park every day, rain or shine.) For children using extended care, also bring a lunch.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">Feel free to contact us with any questions you may have.</p><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-85532375334010632452023-12-04T15:13:00.000+09:002023-12-04T15:13:05.516+09:00ニューホープ成増キッズクリスマス New Hope Narimasu Kids' Christmas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEG4GaIVsy8a2ZgQYHKKSgr2Cdel2f3Y1m0O4I_Iw50x6hqs7-ipVzSYZI7kJET0ZPQ88DO4LGt2qaRyVEAQLwWUWkpdfHYLGbh5rcYkHFxEs0tcUayghxWJ3iblyQZnwTPFwIPPBXg5xEb1sqzSexXgOqxSVSQ5W9OuxJ6Brlm4ZoLpWUJYDfCa6fiVJx/s600/christmas-2023a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEG4GaIVsy8a2ZgQYHKKSgr2Cdel2f3Y1m0O4I_Iw50x6hqs7-ipVzSYZI7kJET0ZPQ88DO4LGt2qaRyVEAQLwWUWkpdfHYLGbh5rcYkHFxEs0tcUayghxWJ3iblyQZnwTPFwIPPBXg5xEb1sqzSexXgOqxSVSQ5W9OuxJ6Brlm4ZoLpWUJYDfCa6fiVJx/w320-h320/christmas-2023a.jpg" width="320" /></a></div><p><br /></p>(English follows Japanese)<p></p><p>クリスマスのお話、クリスマスの工作、楽しいゲーム</p><p>このプログラムは小さなお子さんから<br />小学生向けです。 お友達を誘って参加してね。</p><p>事前申し込みが必要です。イベントがキャンセルになった時のみ、こちらからご連絡いたします。<span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;">申し込みは</span><a href="https://forms.gle/eGWUbyerz6neuiEV9" style="color: #007c89; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" target="_blank">こちらから</a><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;">。</span></p><p>* 日時 12月9日土曜日</p><p>* 1回目11時〜11時45分、2回目2時〜2時45分</p><p>* 場所*ニューホープ成増(板橋区成増5−1−2)</p><p>* 参加費*無料</p><p>ご質問などお問合せは、電話もしくは、メールにて承ります。</p><p>連絡先: 03-5383-0421、office@newhopeclc.jp</p><p><br /></p><p>Christmas story, crafts, games!</p><p>This fun program is for small children through elementary age. Feel free to invite friends!</p><p>Sign-up is required. Invite your friends and please sign up at <a href="https://forms.gle/4Xd2JpdzcqyGhBFw9">this link</a>. We will contact you only if the event is canceled.</p><p>* Date: December 9 (Saturday)</p><p>* First session 11:00-11:45AM, Second session 2:00-2:45PM</p><p>* Place: New Hope Narimasu. (5-1-2 Narimasu, Itabashi, Tokyo)</p><p>* Cost: Free!</p><p>Questions? Call 03-5383-0421 or email office@newhopeclc.jp</p><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-42545513597949069092023-08-31T17:31:00.000+09:002023-08-31T17:31:22.573+09:00Preschool Information Session プリスクール入園説明会<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4PvDbz2Ft97cJ55L8iTgHHlVwdQHvUAzU5lhTTltXZE_T4zmRuibgqxX_187wwqWKkWSMp89_xRwMuBCI4i0BZR2qRMj1-9NP51fMdwe-rw6Eq3blz1pEf0hrTJtxZszaKUY3T33034XbTwKb2dXp7VGsvF1IOCunGDRXcWUVYsifN9CaOgH9E5N5IM7e/s1200/New%20Hope%20International%20Preschool%20%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%9A%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%9A%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4PvDbz2Ft97cJ55L8iTgHHlVwdQHvUAzU5lhTTltXZE_T4zmRuibgqxX_187wwqWKkWSMp89_xRwMuBCI4i0BZR2qRMj1-9NP51fMdwe-rw6Eq3blz1pEf0hrTJtxZszaKUY3T33034XbTwKb2dXp7VGsvF1IOCunGDRXcWUVYsifN9CaOgH9E5N5IM7e/w400-h300/New%20Hope%20International%20Preschool%20%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%9A%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%9A%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">(Japanese below)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Big News! New Hope Preschool will offer more support for busy parents. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>Longer day care hours available. </li></ul><ul style="text-align: left;"><li>More school days in the year. </li></ul><ul style="text-align: left;"><li>Day care available on most school holidays. </li></ul></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Plus, a guarantee that tuition fees will not increase during a child's time at New Hope Preschool.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both;">Come and learn more about New Hope Preschool on Saturday, September 16, from 10:30 to 11:30am.</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">We’ll share about our educational philosophy, show slides of a typical day, and tell you about our application and admission process.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Of course we will also share more about the upcoming changes mentioned above.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">You are welcome to bring your children.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Tell us you are coming by calling 03-5383-0421.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">(If you can't make it, there will be another info session at the same time on October 14.)</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">お知らせです! ニューホープ・プリスクールは、多忙な保護者の方々を今まで以上にサポートします。</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>より長い時間の預かり保育が可能。 </li></ul><ul style="text-align: left;"><li>年間の登園日数が増える。</li></ul><ul style="text-align: left;"><li>スクールのお休み期間も、一部を除き、預かり保育が利用可能。</li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;">加えて、在学中、学費の値上げはないという保証です。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><p><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;">9/16(土)、午前10時半から11時半、説明会があります。</span><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;">ニューホープ・プリスクールについて、お知りになりたい方はぜひお越しください。 </span><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;">当校の教育理念についてや、1日の流れをスライドでお見せします。また、入園までの流れをご説明します。</span><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;">もちろん、来年度からの変更点についてもお伝えします。</span><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;">お子さんを連れて、参加出来ます。</span><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;">お越しになれる方は、03-5383-0421まで、ご連絡ください。</span><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><br style="caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 32, 32); color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 16px;">(もしお越しになれない場合は、10/14に同じ時間帯で説明会があります。)</span></p><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-17059849516180613672023-06-12T13:19:00.001+09:002023-06-12T13:19:21.354+09:003コインで4回レッスン! 3 Coins, 4 Lessons!<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht8SwG9auJcjXnfpn-3vylDJxxrNHozdyv_kCQi4fxXbO_yxuissMsbLV6IPpFzuJSdY6xBoX_8PBV4G9IfrS29d4bk0JfFzjt86ngNi9QniwGbJ85bk-AswPhLwQsFlWa0jIzOuvIy_auBGTnpGXAR3cR85s2DtSJWpPVDYg3lmSNuGQBzuIKbKElBg/s1080/3-coin-s-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht8SwG9auJcjXnfpn-3vylDJxxrNHozdyv_kCQi4fxXbO_yxuissMsbLV6IPpFzuJSdY6xBoX_8PBV4G9IfrS29d4bk0JfFzjt86ngNi9QniwGbJ85bk-AswPhLwQsFlWa0jIzOuvIy_auBGTnpGXAR3cR85s2DtSJWpPVDYg3lmSNuGQBzuIKbKElBg/w400-h400/3-coin-s-2.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><div><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">English below</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><br /></p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">ニューホープの英語教室がお子さんに合ったプログラムかどうか、お悩みですか?</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">初回のレッスンは無料で受けられます。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">そして次の3回をわずか¥1500で受けられます。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">その時には、お子さんに合ったプログラムかどうかを自信を持って判断できると思います。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><span class="WdYUQQ text-decoration-none text-strikethrough-none">こちらのキャンペーンは期間限定です。</span></p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">Are New Hope English lessons right for your child? </p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">The first lesson is free. </p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">Three more lessons for only 1500 yen (500 yen each). </p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">Then decide with confidence whether to enroll in a class. </p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><span class="WdYUQQ text-decoration-none text-strikethrough-none"></span></p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">Limited time offer.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><br /></p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">Tel. 03-5383-0421</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><a href="mailto:office@newhopeclc.jp">office@newhopeclc.jp</a></p></div><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-79159736253959065262023-05-30T14:44:00.001+09:002023-05-30T14:44:14.584+09:00夏のプログラム<p><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 22px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaW87jM5gdz_VvK0TU-9YvZhmJVXPxX96cDyKsSV1FUl7ZOJvbljV0jV6zjAYY2iy7apAwzy23w4tDolHL9joFrgcS9RISdwYhLMeNdjG-1ZYyZLr0X9FFv7qAt1O4PIWTPoSg8LDiD7NKE-171kqsGujntRriQgmXdA8le7kNAXZLPUB4dowoD_wsFg/s1920/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaW87jM5gdz_VvK0TU-9YvZhmJVXPxX96cDyKsSV1FUl7ZOJvbljV0jV6zjAYY2iy7apAwzy23w4tDolHL9joFrgcS9RISdwYhLMeNdjG-1ZYyZLr0X9FFv7qAt1O4PIWTPoSg8LDiD7NKE-171kqsGujntRriQgmXdA8le7kNAXZLPUB4dowoD_wsFg/w640-h360/2.jpg" width="640" /></a></span></p><p><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 22px;">Kids Summer English Program (English follows)</span></p><div class="page-header" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 2px 0px 10px; padding-bottom: 5px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaW87jM5gdz_VvK0TU-9YvZhmJVXPxX96cDyKsSV1FUl7ZOJvbljV0jV6zjAYY2iy7apAwzy23w4tDolHL9joFrgcS9RISdwYhLMeNdjG-1ZYyZLr0X9FFv7qAt1O4PIWTPoSg8LDiD7NKE-171kqsGujntRriQgmXdA8le7kNAXZLPUB4dowoD_wsFg/s1920/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 22px; text-align: left;">夏のプログラム</span></a></div><h2 itemprop="headline" style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 22px; line-height: 24px; margin: 12px 0px; overflow-wrap: break-word; text-rendering: optimizeLegibility;"><span style="font-size: 18px;">ニューホープのサマー・プログラムの申込受付が始まりました。お話、工作、ゲームやバイブルタイム、アクティビティーなどの時間をすべて英語でします 。</span></h2><h2 itemprop="headline" style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 22px; line-height: 24px; margin: 12px 0px; overflow-wrap: break-word; text-rendering: optimizeLegibility;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"> </span><img alt="" height="297" src="http://www.newhopeclc.jp/images/summer-calendar-23.png" style="border: 0px; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" width="450" /></h2><h2 itemprop="headline" style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 22px; line-height: 24px; margin: 12px 0px; overflow-wrap: break-word; text-rendering: optimizeLegibility;"><strong style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">日程:</strong><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">7/24~8/25、8/10〜16を除いた平日。1日から全日20日間、何日でもお申し込み出来ます。</span></h2></div><div itemprop="articleBody" style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><p style="margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong><b>時間:</b><span style="font-weight: 400;">午前9時~午後12時 (受付開始:午前8時45分)。預かりタイム (午後12時〜 2時)のご利用が可能です。</span></strong></p><p style="margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>年齢:</strong> 3~12歳。年齢別に二つのグループに分けます。</p><p style="margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>料金:</strong> ひとり1日 ¥3,150。預かりタイム料金は、一家族¥1,760です。料金をお支払い頂いた時点で予約確定となります。料金は税込です。事前に欠席のご連絡があった場合は、料金は返金いたします。</p><p style="margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>お申込み</strong>は、<a href="https://forms.gle/LpTPCdR894tj5qtN8" style="color: #66b332; text-decoration: none;">オンラインからお申込みできます。</a> 定員に限りがあるので、お申込はお早めにお願いします。</p><p style="margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>持ち物:</strong> 飲み物、タオル(身に着けるようにして下さい)、上履きと着替え(小さい子クラス)。また、雨が降りそうな日は雨具(傘ではなく、レインブーツとレインコート)をご用意ください。(天候によらずほぼ毎日、公園に行きます。)預かりタイムを利用される場合は、お弁当を持参してください。マスクは、各ご家庭で判断して頂いてかまいません。</p><p style="margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">ご質問などございましたら、お気軽にお問合せください。</p><p style="margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><br /></p><div class="page-header" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; margin: 2px 0px 10px; padding-bottom: 5px;"><h2 itemprop="headline" style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 22px; line-height: 24px; margin: 12px 0px; overflow-wrap: break-word; text-rendering: optimizeLegibility;">Summer Program 2023</h2><h2 itemprop="headline" style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 22px; line-height: 24px; margin: 12px 0px; overflow-wrap: break-word; text-rendering: optimizeLegibility;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 18px;">Sign-ups are now open for the summer program at New Hope. Join us for stories, crafts, games, Bible time, and other activities—all in English!</span></h2><h2 itemprop="headline" style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 22px; line-height: 24px; margin: 12px 0px; overflow-wrap: break-word; text-rendering: optimizeLegibility;"><strong style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">Dates:</strong><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"> </span><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">July 24 - August 25</span><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">, weekdays except for August 10-16. You may apply for any number of days, from one to all twenty.</span></h2></div><div itemprop="articleBody" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black;"><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Times: </strong>9:00am to 12:00pm (drop-off from 8:45). Extended care (12:00 to 2:00) is also available.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Ages:</strong> 3-12 years old. The children will be divided into a younger group and an older group.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Fees:</strong> ¥3,150 per day per child for the program. Extended care is ¥1,760 per day <span style="font-style: italic;">per family</span>. Payment reserves your child's place. All fees include consumption tax. Refunds available for advanced cancelation.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Apply</strong> <a href="https://forms.gle/HS8kZTRJ8q4K6gTF6" style="color: #66b332; text-decoration: none;">online at this link</a>. Hurry—the summer program may fill up fast!</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Bring</strong> a drink, a towel (to be kept with your child at all times), indoor shoes and a change of clothes (for younger children only). Also, bring rain gear (boots and raincoats, not umbrellas) for any day that it might rain. (We will go out to the park most days, rain or shine.) For children using extended care, also bring a lunch. Masks are optional.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">Feel free to contact us with any questions you may have.</p></div></div><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-60951479528370872222023-03-06T14:03:00.002+09:002023-03-06T14:03:22.381+09:00春のプログラム 2023<p> <b style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">ニューホープのスプリング・プログラムの申込受付が始まりました。お話、工作、ゲームやアクティビティーなどの時間をすべて英語でします</b><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12.16px;"> </span><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12.16px;"> </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2DsHP5_Q7oGsrR-i4rs4sVvmCj2BnauCNrn4hhZxdxluJ-abIG0AgMFPGf_w2ZFgttzz9mRXYJaks5h5-G2ECi0Y6EfLP5T4-PSbma2vPOd980ceEEfhZFli8iZx8qbN9daJwdtSTgukI0FB5CB2ibVpL39_pDn6jSOHlmY42Njn7uOpC1lmw3Skoww/s1080/spring-program-2023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2DsHP5_Q7oGsrR-i4rs4sVvmCj2BnauCNrn4hhZxdxluJ-abIG0AgMFPGf_w2ZFgttzz9mRXYJaks5h5-G2ECi0Y6EfLP5T4-PSbma2vPOd980ceEEfhZFli8iZx8qbN9daJwdtSTgukI0FB5CB2ibVpL39_pDn6jSOHlmY42Njn7uOpC1lmw3Skoww/w400-h400/spring-program-2023.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12.16px;"><br /></span><p></p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><b>日時:</b> 3/27~31、午前9時~午後12時 (受付開始:午前8時45分)。期間中、人数に制限がありますが、預かりタイム (午後12時〜 2時)のご利用が可能です。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><b>年齢:</b> 園児向け:3~6歳(新小学一年生まで)対象。小学生向け:7-11 歳 (新小学二年生から六年生)対象。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><b>料金:</b> 1日 ¥3,150。延長保育料金は、一家族¥1,760です。料金をお支払い頂いた時点で予約確定となります。料金は税込です。事前に欠席のご連絡があった場合は、料金は返金いたします。また、スクール側がプログラムをキャンセルした場合も、ご返金します。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><b>お申込みは</b>、<a href="https://forms.gle/YhPy5e64MPxphVtYA" rel="noopener noreferrer" style="color: #66b332; text-decoration: none;" target="_blank">オンラインからお申込み</a>できます。 定員に限りがあるので、お申込はお早めにお願いします。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><b>持ち物:</b> 予備のマスク(数枚)、飲み物、タオル(身に着けるようにして下さい)、上履きと着替え(園児向け)。また、雨が降りそうな日は雨具(傘ではなく、レインブーツとレインコート)をご用意ください。(雨天の場合でも、毎日外に行きます。) 預かりタイムを利用される場合は、お弁当を持参してください。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">ご質問などございましたら、お気軽にお問合せください。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">Let’s have fun!</p><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-89036740669882307112023-03-06T14:01:00.004+09:002023-03-06T14:01:48.922+09:00Spring Program 2023<p> </p><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; overflow-wrap: break-word; text-rendering: optimizeLegibility;">Join us for five days of stories, crafts, games, and activities—all in English.</h3><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2DsHP5_Q7oGsrR-i4rs4sVvmCj2BnauCNrn4hhZxdxluJ-abIG0AgMFPGf_w2ZFgttzz9mRXYJaks5h5-G2ECi0Y6EfLP5T4-PSbma2vPOd980ceEEfhZFli8iZx8qbN9daJwdtSTgukI0FB5CB2ibVpL39_pDn6jSOHlmY42Njn7uOpC1lmw3Skoww/s1080/spring-program-2023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2DsHP5_Q7oGsrR-i4rs4sVvmCj2BnauCNrn4hhZxdxluJ-abIG0AgMFPGf_w2ZFgttzz9mRXYJaks5h5-G2ECi0Y6EfLP5T4-PSbma2vPOd980ceEEfhZFli8iZx8qbN9daJwdtSTgukI0FB5CB2ibVpL39_pDn6jSOHlmY42Njn7uOpC1lmw3Skoww/w400-h400/spring-program-2023.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Dates:</strong> Dates: March 27~31.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Times:</strong> 9:00am to 12:00pm (drop-off from 8:45). Extended care (12:00 to 2:00) is available for a limited number of children each day. </p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Ages:</strong> 3-6 years old (including rising first graders) for preschool division. 7-11 years old (rising second graders through rising sixth graders) for elementary division.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Fees:</strong> ¥3,150 per day per child for the program. Extended care is ¥1,760 per day <span style="font-style: italic;">per family</span>. Payment reserves your child's place. All fees include consumption tax. Refunds available for advanced cancelation.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Apply</strong> <a href="https://forms.gle/YhPy5e64MPxphVtYA" rel="noopener noreferrer" style="color: #66b332; text-decoration: none;" target="_blank" title="Spring Program Signup">online at this link</a>. Hurry—the spring program usually fills up fast!</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;"><strong>Bring</strong> a mask plus spares, a drink, a towel (to be kept with your child at all times), indoor shoes (preschool only), and a change of clothes (preschool only). Also, bring rain gear (boots and raincoats, not umbrellas) for any day that it might rain. (We will go out to the park every day, rain or shine.) For children using extended care, also bring a lunch.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">Feel free to contact us with any questions you may have.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; overflow-wrap: break-word;">Let’s have fun!</p><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-34657512275189021262023-01-31T11:32:00.000+09:002023-01-31T11:32:09.879+09:00<p> English below</p><p>ニューホープ成増でファミリーセミナー!</p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizfXizm5kyoe2W-S24VTeUXtRZ8M8O0biDZz9KtfLw-uSaj4CdNRxOH6i0_3LFRNXeHV-HRAkFyBJny7TzZyXgLJZjy7n-w_L4W4IHYGFF-GuTIkKV6q3CvGiHzIP6usIflLJ9sMwfT-L0SiGYvE-h351mGKtaUtE1BH8H_DOAcjE5D0qblAsrq8H3_Q/s2000/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1414" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizfXizm5kyoe2W-S24VTeUXtRZ8M8O0biDZz9KtfLw-uSaj4CdNRxOH6i0_3LFRNXeHV-HRAkFyBJny7TzZyXgLJZjy7n-w_L4W4IHYGFF-GuTIkKV6q3CvGiHzIP6usIflLJ9sMwfT-L0SiGYvE-h351mGKtaUtE1BH8H_DOAcjE5D0qblAsrq8H3_Q/w453-h640/2.jpg" width="453" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY-qCX4WnvsIL9BrZ4znJlHu20tgaSynMVVAZyhD4uoVP3ct5N51asqcm15hD6sA4GLMgBFhweFDh9_qqYvXYmN_9X6N54ZB6eHbUEakeBoWNaL-IsSIdDrn1mEKIPcFjfFkvriiYw3pc_WzciBZSiQaeHrachiZHjxB7Trj6eTChKeh8lhYq5Png65Q/s2000/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1414" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY-qCX4WnvsIL9BrZ4znJlHu20tgaSynMVVAZyhD4uoVP3ct5N51asqcm15hD6sA4GLMgBFhweFDh9_qqYvXYmN_9X6N54ZB6eHbUEakeBoWNaL-IsSIdDrn1mEKIPcFjfFkvriiYw3pc_WzciBZSiQaeHrachiZHjxB7Trj6eTChKeh8lhYq5Png65Q/w452-h640/1.jpg" width="452" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>2月11日 ニューホープ東京の眞島亨牧師先生と妻こずえさんご夫妻をお迎えし、結婚セミナーを行います。タイトルは「愛が一番大事!」です。<p></p><p>3月4日 人気のスピーカーで二男三女の母であるキャロリン・愛子・ホーランドさんをお迎えし、子育てセミナーを行います。タイトルは「子育て:目的を見直そう」です。</p><p>託児あります。</p><p>詳細と申込は--> <a href="https://forms.gle/iRi19AzxJkQpw5Rh6">https://forms.gle/iRi19AzxJkQpw5Rh6</a></p><p>Family seminars at New Hope Narimasu!</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>2/11 Marriage Seminar, "Love Matters" with Pastor Toru and Kozue Majima of New Hope Tokyo.<p></p><p>3/4 Parenting Seminar, "Parenting: Let's Consider Our Objectives" with speaker Carolyn Aiko Hollands.</p><p>Baby-sitting provided.</p><p>Details and sign-up --> <a href="https://forms.gle/iRi19AzxJkQpw5Rh6">https://forms.gle/iRi19AzxJkQpw5Rh6</a></p><br /><br /><p><br /></p><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-40218793113143816252022-11-21T14:36:00.000+09:002022-11-21T14:36:21.521+09:00ニューホープ成増キッズクリスマス New Hope Narimasu Kids' Christmas<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeCnD6bUBhBBJNMp_Z2zZzOgZ1YMgDdn-iRh7XEnqewRVTfsVRXSff5q9k4fP55Ee3rsKc5DHEdgcadjVfXbbPG_upWhlX-tWayKOWqrtipNMbUzp4znFPqLFrjBfIEIdJ4MsX92Ejbs8UxUpDFlFF-NJNaNB2AcQYpQ8ZpBlBIGGVS-iR4mqI_xv-A/s622/christmas-2022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="622" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeCnD6bUBhBBJNMp_Z2zZzOgZ1YMgDdn-iRh7XEnqewRVTfsVRXSff5q9k4fP55Ee3rsKc5DHEdgcadjVfXbbPG_upWhlX-tWayKOWqrtipNMbUzp4znFPqLFrjBfIEIdJ4MsX92Ejbs8UxUpDFlFF-NJNaNB2AcQYpQ8ZpBlBIGGVS-iR4mqI_xv-A/w386-h400/christmas-2022.jpg" width="386" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><div>(English follows Japanese)</div><div><br /></div><div>クリスマスのお話、クリスマスの工作、楽しいゲーム</div><div><br /></div><div>このプログラムは小さなお子さんから小学生向けです。 お友達を誘って参加してね。</div><div><br /></div><div>事前申し込みが必要です。イベントがキャンセルになった時のみ、こちらからご連絡いたします。</div><div><br /></div><div>ソーシャルディスタンスを保つため、乳幼児の付き添いは1名でお願いします。年齢の高いお子さんは、付き添いなしでお越しいただけます。あらかじめご理解とご協力をお願いします。</div><div><br /></div><div>* 日時 12月17日土曜日</div><div>* 1回目11時〜11時45分、2回目1時30分〜2時15分</div><div>* 場所*ニューホープ成増。板橋区成増5−1−2</div><div>* 参加費*無料</div><div><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-weight: 400;">お申し込はこちら</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-weight: 400;"><a href="https://forms.gle/9y7Sw5bQYJbUCxDbA">https://forms.gle/9y7Sw5bQYJbUCxDbA</a></span></span></div><div><br /></div><div>ご質問などお問合せは、電話もしくは、メールにて承ります。</div><div>連絡先: 03-5383-0421、office@newhopeclc.jp</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Christmas story, crafts, games!</div><div><br /></div><div>This fun program is for small children through elementary age. Feel free to invite friends!</div><div><br /></div><div>Sign-up is required. We will contact you only if the event is canceled.</div><div><br /></div><div>To help with social distancing, we suggest that only one parent per family of younger children come in with their children. If older children can participate without a parent, that would be helpful. Thank you for your understanding.</div><div><br /></div><div>* Date: December 17 (Saturday)</div><div>* First session 11:00-11:45AM, Second session 1:30-2:15PM</div><div>* Place: New Hope Narimasu. 5-1-2 Narimasu, Itabashi, Tokyo</div><div>* Cost: Free!</div><div><br /></div><div><span style="font-size: x-large;">Sign up here:</span></div><div><a href="https://forms.gle/9y7Sw5bQYJbUCxDbA"><span style="font-size: x-large;">https://forms.gle/9y7Sw5bQYJbUCxDbA</span></a></div><div><br /></div><div>Questions? Call 03-5383-0421 or email office@newhopeclc.jp</div><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-31328208788725687162022-10-26T11:30:00.000+09:002022-10-26T11:30:22.009+09:00 雨の日は、もはや、鬱屈とした日ではありません。<p>Rainy days are no longer crazy days (English follows Japanese)</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDfvq99oMcZzuISrTanp9B9nDPyWOm6RplQkDxvSbcDsj9aNovEOsgB_vsjXA4XcZE5rysU1EYEQykwL3s1rm9d9c9-zGqrB1ckzDGF2PqctVH9CEXrbfxEtIZv09YAWxzu8XUKCIjZbXCiQGH5ShujdlWy8T8vsif9yEKLogoXszz1D9f3lFNkgBlfw/s3024/IMG_7098.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDfvq99oMcZzuISrTanp9B9nDPyWOm6RplQkDxvSbcDsj9aNovEOsgB_vsjXA4XcZE5rysU1EYEQykwL3s1rm9d9c9-zGqrB1ckzDGF2PqctVH9CEXrbfxEtIZv09YAWxzu8XUKCIjZbXCiQGH5ShujdlWy8T8vsif9yEKLogoXszz1D9f3lFNkgBlfw/w400-h400/IMG_7098.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p>子ども達にとって、エネルギー発散ができない時は、注意力が散漫となり、落ち着かなくなります。</p><p>コロナ感染拡大の以前は、天気が良い時に、プリスクールの子ども達を一日の内の30から 40分間 、外に連れ出していました。雨天の際は、外遊びはさせずに、室内で自由遊びの時間を設けていました。 なので、雨の日は、じっとしてられず、注意力が欠如することが多くありました。</p><p>コロナ感染を防ぎながら過ごす日々となって、2020年の春から、日に2回、外遊びの時間を設けるようになりました。 天候に関係なく、大抵は毎回 30分、もしくはそれ以上の時間を外で過ごすようになりました。そうです。雨でも外に行きます! (レインコートを持たせたり、汚れた服を洗濯してくださっている、プリスクールの保護者の方々に感謝します。)</p><p>私達は、何を学んだでしょうか? 子ども達が外で時間を過ごすことで、クラスルームで彼らは、落ち着いた様子をみせています。子ども達は、楽しそうですし、さらに穏やかに集中力を増しているように感じます。これらは観察だけではありません。 研究の結果です。 </p><p>“研究から、外遊びは、子ども達にとって、精神的に分け隔てなく強くなることを学ぶのを助け、想像力と注意力を高め、 攻撃的態度を減らし、クラスルームでのパフォーマンスを後押しします。" (https://thegreenhour.org)</p><p>感染拡大も治ってきて、生活も以前のように戻りつつありますが、プリスクールの子ども達には、晴れでも雨でも、温度も関係なく、外遊びの時間をたくさん設けたいと思います。</p><p>保護者の方々、お子さんと一緒に、休日は最低でも一時間は、外で過ごしてみたらいかがでしょうか?きっと、保護者の方々にとっても、子どもたちと同じくらいに恩恵を受けられると思われます。</p><p>When children don’t have a chance to use their energy, they fidget and lose their ability to pay attention. </p><p>Before Covid, we took the preschool children out once a day for 30 to 40 minutes if the weather was good. If it was very hot or cold, we might shorten the time. If it was rainy, we usually skipped outdoor time and played actively indoors.</p><p>It seemed like a reasonable approach, but we did notice a lot of wiggles and lapses of attention on rainy days.</p><p>As part of our Covid adjustments, we started having outdoor time twice a day from the spring of 2020. We spend 30 minutes or more each time, regardless of the weather.</p><p>Yes, we go out when it is rainy! Yes, we go out when it is hot or cold! (Thank you, preschool parents for dealing with raincoats and doing all the muddy laundry.)</p><p>What have we learned? When children spend more time outside, they are less wiggly in the classroom. Our children seem happier, more peaceful, and more able to focus. These are not just our observations. Research agrees. </p><p>"Studies show outdoor time helps children grow lean and strong, enhances imaginations and attention spans, decreases aggression, and boosts classroom performance.” (https://thegreenhour.org)</p><p>Even as the pandemic slows down and life returns to normal, we will continue to spend a lot of time outdoors with our preschool children, rain or shine.</p><p>Parents, how about doing the same? Try spending at least an hour a day with your kids outdoors on holidays. You might find that it benefits you as much as it does your child!</p><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-35932113183620256142021-06-16T11:01:00.000+09:002021-06-16T11:01:15.941+09:00Summer Program 夏のプログラム 2021<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDO2KHpavSxQp9uzIxZ5GxBCl7Mn7UIqoSLNK3JrWlfulTmYAECMhg4U_cvnGPjlH9eCmrTKL7BwViPBJk6ISx4cLzESGm60nuBFwqt0Z-frezYXqXgomilrcggT_s-ItK67kDH_-dV1-T/s600/summer-program-21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDO2KHpavSxQp9uzIxZ5GxBCl7Mn7UIqoSLNK3JrWlfulTmYAECMhg4U_cvnGPjlH9eCmrTKL7BwViPBJk6ISx4cLzESGm60nuBFwqt0Z-frezYXqXgomilrcggT_s-ItK67kDH_-dV1-T/w400-h400/summer-program-21.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ニューホープのサマー・プログラムの申込受付が始まりました。お話、工作、ゲーム、バイブルやアクティビティーなどの時間をすべて英語でします。<a href="http://www.newhopeclc.jp/ja/summer-courses-j.html">http://www.newhopeclc.jp/ja/summer-courses-j.html</a></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Sign-ups are now open for the summer program at New Hope. Join us for stories, crafts, games, Bible time, and other activities—all in English. <span style="font-family: inherit;"><a href="http://www.newhopeclc.jp/summer-courses.html">http://www.newhopeclc.jp/summer-courses.html</a></span></div></div><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-12786858187285739242021-02-24T12:02:00.001+09:002021-02-24T12:02:14.108+09:00Spring Campaign 2021 スプリング・キャンペーン<p>日本語は下にあります。 </p><p><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGO-eduPuu5bRdUx3grm87J2Be0BVZbJiWUu2o6UtanItUPn5lopEFuRPJoacZ4Da-VFeSJO90U5u5FmgeWpDCgDaDxZILYg0RwyHvS9M2GI3xoa-dQg4hPaajT4ILfmKsEuEOhiMGLlXf/s400/spring+campaign+2021.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGO-eduPuu5bRdUx3grm87J2Be0BVZbJiWUu2o6UtanItUPn5lopEFuRPJoacZ4Da-VFeSJO90U5u5FmgeWpDCgDaDxZILYg0RwyHvS9M2GI3xoa-dQg4hPaajT4ILfmKsEuEOhiMGLlXf/w400-h400/spring+campaign+2021.jpg" width="400" /></a></div>Now is a great time to enroll your child in an English class or in preschool at New Hope School.<p></p><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">New Students</span></h3><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><br />From now through May, English School enrollment fees are 50% off. Save ¥8250.</p><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Step-Up Students</span></h3><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">Students who step up to the next level English class in April get the following benefits:</p><ul style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px 25px; padding: 0px;"><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">Mommy & Me → Kinder English: first month 50% off</li><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">Kinder English → Kids English: first set of textbooks free</li><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">Preschool → Kids English (graduates' class): first month 50% off</li><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">Any English class to preschool: ¥15,000 off enrollment fee</li></ul><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Siblings of Current or Former Students</span></h3><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">From now through April, a sibling of a current or former student who enrolls in an English class gets the following benefits in addition to 100% off the enrollment fee:</span></p><ul style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px 25px; padding: 0px;"><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">Mommy & Me: first month 50% off</li><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">Kinder English: first month 50% off</li><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">Kids' English: first set of textbooks free</li></ul><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Tell a Friend</span></h3><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">If your child is a current or former student, we will give you a ¥1000 gift card for each friend you introduce who enrolls. The friend who enrolls will also receive a ¥1000 gift card. Please make sure your friends tell us that you introduced them!</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Contact us for a free sample lesson.</span></p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></p><h2 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 22px; line-height: 24px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">英語クラス、プリスクールの新入生を募集しています。</span></h2><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;">新入生</h3><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">ただ今から5月末までに、英語クラスへ入会すると、入会金が50%オフとなります。¥8250お得となります。</p><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;">ステップ・アップ生</h3><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">4月に次のレベルへ上がる在校生の方は、下記のような特典があります。</p><ul style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px 25px; padding: 0px;"><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">マミー・アンド・ミー → キンダー・イングリッシュ:初月の月謝50%オフ。</li><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">キンダー・イングリッシュ → キッズ・イングリッシュ:初年度テキストブック一式無料。</li><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">プリスクール → キッズ・イングリッシュ(卒業生クラス):初月の月謝50%オフ。</li><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">英語教室からプリスクールへ入学される方は、入学金が¥15,000割引となります。</li></ul><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;">生徒の兄弟</h3><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">ただ今から4月末までに、在校生、もしくは以前在籍されていた生徒さんのご兄弟が入会された場合は、入会金が無料となります。さらに下記のような特典があります。:</p><ul style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px 25px; padding: 0px;"><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">マミー・アンド・ミー:初月の月謝50%オフ。</li><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">キンダー・イングリッシュ:初月の月謝50%オフ。</li><li style="line-height: 18px; word-wrap: break-word;">キッズ・イングリッシュ:初年度テキストブック一式無料。</li></ul><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;">友人紹介</h3><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">在校生、もしくは以前通ってくださっていた生徒さんの方で、紹介されたお友達がご入会頂いた場合には、¥1000分のギフトカードを差し上げます。ご入会者にも差し上げます。どなたに紹介されたのかスクールに伝えるよう、お友達にお話しください。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">無料体験レッスン予約受付中!</span></p><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-46240621985111055732021-02-24T11:36:00.002+09:002021-02-24T11:37:02.878+09:00Spring Program 3/29-4/2/2021<p>日本語は下にあります。 </p><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;">Join us for five days of stories, crafts, games, and activities—all in English.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBsywklsv-vqtgfwown5izY36FPIEqfV9D1ovV1R7nS1PdSAXH7U0_olqXwFCDV2BoLJIYGWduFX8mLAGug83B13kJ9FU0P85Zt_-s5G9lcIK0A5yW2UHW6uvXfNt4UeK1HkDh16e_pNEW/s800/spring+programs+2021.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBsywklsv-vqtgfwown5izY36FPIEqfV9D1ovV1R7nS1PdSAXH7U0_olqXwFCDV2BoLJIYGWduFX8mLAGug83B13kJ9FU0P85Zt_-s5G9lcIK0A5yW2UHW6uvXfNt4UeK1HkDh16e_pNEW/s320/spring+programs+2021.jpg" /></a></div></h3><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><strong>Dates:</strong> Dates: March 29~April 2. 9:00am to 12:0<br />0pm (drop-off from 8:45).</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><strong>Ages:</strong> 3~6 years old (including rising first graders). Sorry, due to social distancing requirements, we cannot have an elementary division. We'll try in the summer!</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><strong>Fees:</strong> ¥3,000 per day. Payment reserves your child's place. All fees include consumption tax. Refunds available if parents cancel in advance. Fees will be refunded if the school is forced to cancel.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><strong>Apply</strong> with a paper application form or <a href="https://forms.gle/yLpwQFcYBw58J5Fr9" style="color: #66b332; text-decoration: none;" title="spring program application">online at this link</a>. Hurry—this spring program will fill up fast!</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><strong>Bring</strong> a mask, a drink, a towel (to be kept with your child at all times), indoor shoes, and a change of clothes. Also, bring rain gear (boots and raincoats, not umbrellas) for any day that it might rain. (We will go out to the park every day, rain or shine.)</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">We will be taking extra precautions to prevent coronavirus and other infections, and we will ask you to do your part too. (Please see the application form.) However, we cannot guarantee that there will be no infection. Thank you for your understanding.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">Feel free to contact us with any questions you may have.</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">Let’s have fun!</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><br /></p><h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;"><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12.15999984741211px;">ニューホープのスプリング・プログラムの申込受付が始まりました。お話、工作、ゲームやアクティビティーなどの時間をすべて英語でします。 </span></h3><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><strong>日時:</strong> 3/29~4/2、午前9時~午後12時 (受付開始:午前8時45分)。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><strong>年齢:</strong> 3~6歳(新一年生まで)。ソーシャル・ディスタンスを守る都合上、小学生向けのプログラムは、残念ながらこの春は開催しません。夏はぜひ!</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><strong>料金:</strong> 1日 ¥3,000。料金をお支払い頂いた時点で予約確定となります。料金は税込です。事前に欠席のご連絡があった場合は、料金は返金いたします。また、スクール側がプログラムをキャンセルした場合も、ご返金します。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><strong>お申込みは</strong>、申込書をニューホープ・スクール・オフィスまでご提出していただくか、または、<a href="https://forms.gle/1AbHsD4YghhPrn3aA" style="color: #66b332; text-decoration: none;" title="spring program application">オンラインからも可能です</a>。 定員に限るがあるので、お申込はお早めにお願いします。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;"><strong>持ち物:</strong> マスク、飲み物、タオル(身に着けるようにして下さい)、上履きと着替え。また、雨が降りそうな日は雨具(傘ではなく、レインブーツとレインコート)をご用意ください。(雨天の場合でも、毎日外に行きます。)</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">コロナウィルスやその他の感染の予防対策をスクール側も取りますが、皆様にもご協力をお願いします。(申込書をお読みください。) しかしながら、感染を完全に防ぐ事ができる保証はありません。ご理解ください。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">ご質問などございましたら、お気軽にお問合せください。</p><p style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 9px; word-wrap: break-word;">Let’s have fun!</p><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-73352640146875310912020-07-07T12:35:00.000+09:002020-07-07T12:35:18.287+09:00Summer Program: July 29 - August 25, 2020<div>
Signups are open for the New Hope Preschool summer program. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
ニューホープのサマー・プログラムの申込受付が始まりました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
English <a href="http://www.newhopeclc.jp/summer-courses.html">http://www.newhopeclc.jp/summer-courses.html</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
日本語 <a href="http://www.newhopeclc.jp/ja/summer-courses-j.html">http://www.newhopeclc.jp/ja/summer-courses-j.html</a></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmngltVVKP1nJp6c_n3OnLNWNLePb8BC6Ob_uXYLio0S3qmuRJ0CaA71dC1gljrYAwaZc6RTtHSBnnwrfeF7qyNEsJe5HU6umMRPvfb-TN_Crx2hGahbhRnU2jnDSUDdJ0vouKFhyphenhypheno6-Tl/s1600/summer+program+2020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmngltVVKP1nJp6c_n3OnLNWNLePb8BC6Ob_uXYLio0S3qmuRJ0CaA71dC1gljrYAwaZc6RTtHSBnnwrfeF7qyNEsJe5HU6umMRPvfb-TN_Crx2hGahbhRnU2jnDSUDdJ0vouKFhyphenhypheno6-Tl/s400/summer+program+2020.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-8571036156032725932020-04-07T16:26:00.000+09:002020-04-07T16:26:05.400+09:00First Day of SchoolWe held a small, outdoor, not-too-close-to-each-other, welcome ceremony for the new school year. Followed it with some active play (also maintaining distance). It was great to see some of our kids, but so hard to refrain from hugs and high fives!<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj6gzMCKGR-g_KSisuywyyVodsQkFjN5NYgbrJjKpQevpO7wJEAbgU5VC3f8AJEONgLeFeQO2dsxfaGU4TeF2imqYpezQW-9HG2Dh8qHXkP1BvyknGtlLPX7Ik7i5YLLgJSAit_wUPhqhX/s1600/IMG_6420.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj6gzMCKGR-g_KSisuywyyVodsQkFjN5NYgbrJjKpQevpO7wJEAbgU5VC3f8AJEONgLeFeQO2dsxfaGU4TeF2imqYpezQW-9HG2Dh8qHXkP1BvyknGtlLPX7Ik7i5YLLgJSAit_wUPhqhX/s400/IMG_6420.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwZhaEKzwvElJhYudvNB22Zc8Y_URtLWVCw8OOjxt8Ae6wz1E8T66zlnhnAdpNceTOcG1iBRliEJbKHML54bWAm_JqyU6kFaoTVd-6hepfBegHuDwVkD875hp6UIM5q9MqGhP-w4QKBKHf/s1600/IMG_6428.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwZhaEKzwvElJhYudvNB22Zc8Y_URtLWVCw8OOjxt8Ae6wz1E8T66zlnhnAdpNceTOcG1iBRliEJbKHML54bWAm_JqyU6kFaoTVd-6hepfBegHuDwVkD875hp6UIM5q9MqGhP-w4QKBKHf/s400/IMG_6428.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<br /><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-70884507681524711812020-04-03T08:52:00.001+09:002020-04-03T08:53:33.281+09:00Spring School 2020 - Day 5: Smell今日のテーマは、<b>The Sense of Smell</b>, 嗅覚です。<br />
“<b>We smell with our nose</b>” が、子供達に覚えて欲しいフレーズです。<br />
<br />
<b>手洗いの歌</b>:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dDHJW4r3elE" width="560"></iframe><br />
<br />
<b>五感の歌</b>:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vXXiyIGqliE" width="560"></iframe><br />
<br />
<b>テーマ</b>を紹介する動画:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EsBDmxhFOzg" width="560"></iframe><br />
<br />
お子さんが色んな物の匂いを嗅いで、それが何なのか当ててみる事ができるよう、香りがある物、または臭い物でも、集めてみてください。目を閉じて匂いを嗅いで当ててもらってください。また、匂いが強い物があれば、家のどこかにそのものを隠し、子供にどこにあるのか、嗅覚だけを頼りに探してみてもらっても、楽しいかもしれません。<br />
<br />
<b>歌の歌詞</b>は:<br />
Who has made our nose that smells, nose that smells, nose that smells?<br />
Who has made our nose that smells? God in heaven above!<br />
<br />
聖書のお話はこちら:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zervmdKB468" width="560"></iframe>
<br />
<br />
もう一つの<b>五感の歌</b>:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LNajQTnZviQ" width="560"></iframe><br />
<br />
最後に、ジェレミー先生から:<br />
<br />
嗅覚と味覚は影響しあっています。お子さんに目隠しをして、鼻をつまんだ状態で二つの食感が似た食べ物を食べてもらってみてください。例えばリンゴと、ジャガイモ、それぞれを薄くスライスした物。または、2種類の果物をスムージーとかヨーグルトに混ぜる。味は分かりますか?今度は、目隠しをして、匂いだけで、同じ食材が嗅ぎ分けられるか、試してみてください。<br />
<br />
今週は、スプリングスクールのDistance Learning(遠隔教育)バージョンに参加してくださって、ありがとうございます。みなさんにとって、手助けになったことを願っています。<div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-18072530103839344042020-04-02T09:26:00.004+09:002020-04-02T12:10:26.256+09:00Spring School 2020 - Day Four: Taste今日のテーマは、<b>The Sense of Taste</b>, 味覚です。<br />
“<b>We taste with our tongue</b>” が、子供達に覚えて欲しいフレーズです。<br />
<br />
<b>手洗いの歌</b>:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dDHJW4r3elE" width="560"></iframe><br />
<br />
<b>五感の歌</b>:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vXXiyIGqliE" width="560"></iframe><br />
<br />
<b>テーマ</b>を紹介する動画:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xAN2t44YcOc" width="560"></iframe><br />
<br />
絵美子先生が紹介している紙に書いてある単語は Sweet, bitter, sour, spicy / hot(甘い、苦い、酸っぱい、辛い)です。プリントできる方は<a href="http://www.newhopeclc.jp/images/pdfs/taste.pdf" target="_blank">このリンク</a>をお使いください。<br />
お子さんにそれぞれの味の物を描いてもらってください。<br />
《Spicy は辛いという意味で使うときもあれば、辛くなくても香辛料の味がする、という意味で使うこともあります。》<br />
アクティビティーのためには、塩を一つの器に、砂糖(できればグラニュー糖)をもう一つの器に入れて、お子さんに当ててもらってください。答えは味見をして確認してください。<br />
“Salt is salty” (塩はしょっぱい)”sugar is sweet” (砂糖は甘い)と教えてます。<br />
<br />
<b>歌の歌詞</b>は:<br />
Who has made our tongue that tastes, tongue that tastes, tongue that tastes?<br />
Who has made our tongue that tastes? God in heaven above!<br />
<br />
聖書のお話はこちら:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_DJLSBEEDaY" width="560"></iframe>
<br />
<br />
もう一つの<b>五感の歌</b>:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LNajQTnZviQ" width="560"></iframe><br />
<br />
最後に、ジェレミー先生から:<br />
今日は味覚について少し学びました。多くの場合子ども達は自分が美味しく食べている食事にどんな食材が入っていて、それがどのように育つのか、またはどのように調理されているのか考えないでしょう。このような事をしてみるのはいかがでしょう?<br />
<br />
<br />
<ul>
<li>何か食べ物を育ててみてください。簡単にできる方法は、豆苗を育てる事です。(写真をみてください。)スーパーで買った豆苗を一度切り落とし、水を与えて部屋の中で日が当たるところに置いてください。乾燥しないように気をつけ、観察してください。一日、二日は何も変化がないように見えますが、その後日々成長していくのが見えるでしょう。</li>
<li>また、お子さんと一緒に料理を作ってみてください。昨日家内と子ども達がパン作りを楽しんでました。私はそのパンを食べて楽しみました!</li>
</ul>
<div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-10738095885458378922020-04-01T09:20:00.000+09:002020-04-01T09:20:36.883+09:00Spring School 2020 - Day Three: Touch<br />
<div>
今日のテーマは、<b>The Sense of Touch</b>, 触覚です。</div>
<div>
“<b>We feel with our hands</b>” が、子供達に覚えて欲しいフレーズです。</div>
<div>
“We touch with our hands” と言うこともできます。</div>
<div>
《Touch は触る。Feel は感じる。手で触って感じる感覚も心で感じる感情もFeel という言葉で表せます。》</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>手洗いの歌</b><br />
<b><br /></b></div>
<div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dDHJW4r3elE" width="560"></iframe></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>五感の歌</b>:<br />
<br /></div>
<div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vXXiyIGqliE" width="560"></iframe></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>テーマ</b>を紹介する動画:<br />
<br /></div>
<div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/O4qGUhMfBVM" width="560"></iframe></div>
<div>
<br /></div>
<div>
最初のアクティビティーのための紙は手書きでも構いません。プリントする場合は<a href="http://newhopeclc.jp/images/pdfs/soft-hard-rough-smooth.pdf" target="_blank">こちらのリンク</a>を使ってください。紙に書いてある単語は Soft, hard, rough, smooth(柔らかい、硬い、ザラザラ、ツルツル)です。単語に値する物を探して、その言葉の所に置くだけでもいいです。ぜひ、”It’s soft!” “It’s hard!” などと言って、覚えてもらってください。</div>
<div>
二つ目のアクティビティーをするときは、物を袋に入れた人が “What is it?”と言って、当ててもらってください。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>歌の歌詞は</b>:</div>
<div>
Who has made our hands that feel, hands that feel, hands that feel?</div>
<div>
Who has made our hands that feel? God in heaven above!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>聖書のお話</b>はこちら:<br />
<br /></div>
<div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lH3CdSiotSI" width="560"></iframe></div>
<div>
<br /></div>
<div>
もう一つの五感の歌:<br />
<br /></div>
<div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LNajQTnZviQ" width="560"></iframe></div>
<div>
<br /></div>
<div>
最後に、ジェレミー先生から:</div>
<div>
最近スキンシップが少なくなっているように感じます。こんなアクティビティーをお子さんとしてみてはどうでしょう?指で、お子さんの背中にアルファベットの一文字を書いて、当ててもらってください。また、お子さんに書いてもらい、当ててください。大きく書いた方が当てやすいですか?小さく書いた方が分かりやすいですか?ひらがな、また簡単な漢字も楽しいかもしれません。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
今日は以上です。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-71847106898559452462020-03-31T10:46:00.000+09:002020-03-31T10:46:09.907+09:00Spring School 2020 - Day Two: Hearing今日のテーマは、<b>The Sense of Sound</b>, 聴覚です。簡単な言葉で言うと、Hear.<br />
“<b>We hear with our ears</b>” が、子供達に覚えて欲しいフレーズです。<br />
<br />
《英語にはlistenとhearという、二つの似た言葉がありますが、listen は意識して聞く; hearは耳に入ってくる、または”聞こえる”という違いがあります。》<br />
<br />
<br />
今日も、<b>手洗いの歌</b>で初めては、どうでしょうか?<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dDHJW4r3elE" width="560"></iframe><br />
<br />
続けて、<b>五感の歌</b>:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vXXiyIGqliE" width="560"></iframe><br />
<br />
<b>テーマ</b>を紹介する動画:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aAkGxnA17no" width="560"></iframe><br />
<br />
工作(shaker)作りに使う容器は、家にあるもので工夫してください。<br />
アクティビティーのための容器は、中が見えない物を選んでください。中に入れる物をお子さんと一緒に決めます。小さい子供は6個ほど。大きいお子さんは10個でも大丈夫でしょう。お子さんに目を閉じてもらって、その内の一つの物を容器に入れて、お子さんに振ってもらい、中に何を入れたのか当ててもらってください。次は、交代!<br />
<br />
<b>歌の歌詞</b>は:<br />
Who has made our ears that hear, ears that hear, ears that hear?<br />
Who has made our ears that hear? God in heaven above!<br />
<br />
<b>聖書のお話</b>はこちら:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5XK41wPaqDA" width="560"></iframe><br />
<br />
もう一つの<b>五感の歌</b>:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LNajQTnZviQ" width="560"></iframe><br />
<br />
最後に、ジェレミー先生から: 天気が良ければ、広くて人があまりいない所で散歩して、「聞こえるけれど見えない物」「見えるけれど聞こえない物」の全部に、注目してください。神様が、この両方の感覚を与えてくださっておられることは素晴らしいですね。<br />
<div>
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-3210035942044651012020-03-30T10:43:00.000+09:002020-03-30T10:43:27.451+09:00Spring School 2020 - Day One: Sight<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;">今回のスプリングスクールは、「<b>Five Senses</b>」がテーマでした。</span></span><br />
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;">
そこで、今週はその五感を毎日ひとつずつ取り上げて、英語で覚えたり、何かできることを提案する予定です。加えて、その日取り上げる感覚に関連した聖書のお話もあります。どちらかといえば、未就学児向けの内容が多いですが、小学生のお子さんが楽しめる部分もあると思うので、良かったら利用してください。
今、手を洗う必要を子どもたちも常に聞いているので、英語の<b>手洗いの歌</b>のリンクを紹介します。毎日、この歌で英語の時間を初めてはいかがでしょう?こちらです:</span></span><br />
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dDHJW4r3elE" width="560"></iframe>
続けて、<b>五感の歌</b>があるので、こちらをお子さんにお聞かせください。毎日聞いて、覚えてくれたら嬉しいです:</span></span><br />
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vXXiyIGqliE" width="560"></iframe>
初日の今日は、<b>The Sense of Sight</b>、 視覚です!もっと簡単な言葉で言うと、<b>See</b>。
”<b>We see with our eyes</b>” が、子供達に覚えて欲しいフレーズです。
<b>テーマ</b>を紹介する動画(不慣れな私たちをお許しください💦)はこちらです: </span></span><br />
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yemi6A9hYzM" width="560"></iframe><span style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;">
お子さんが工作を作ったり、アクティビティーをすることができるように、サポートしていただければ感謝です。
<b>違い探しのリンクは<a href="https://www.kidssoup.com/sites/default/files/legacy/pdf/Five_senses/a_finddifference.pdf?width=800&height=800&iframe=true" target="_blank">こちらです</a>:</b> </span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;">
プリンターがなければスクリーンで見せてあげてください。
私たちが歌っている</span><b style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;">歌の歌詞</b><span style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;">は:
Who has made our eyes that see, eyes that see, eyes that see?
Who has made our eyes that see? God in heaven above!
</span><b style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;">聖書のお話</b><span style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;">はこちら:</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: 14.666666984558105px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/QH50rC3hETg" width="560"></iframe><br />
<br />
もう一つ五感の歌があります:<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LNajQTnZviQ" width="560"></iframe>
<br />
最後に、ジェレミー先生から皆さんへの問いかけです:ここに写真が2枚ありますが、それぞれの写真の中に見える色は何色ですか?家族全員の意見を聞いてみてください。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaLvAlCO2dyg_x24MvtIDTU8IL9gM5hqcfJjg_sIjlvIwhJZLNSD11QmjUsUBnDhpC1Ps4AMY5AHsJ-pWQounZfjo_pR23MHQhH9pr3XFlOBBitener4wGJwDYuYHK76aeRosSISwsOmx-/s1600/dress.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="747" data-original-width="492" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaLvAlCO2dyg_x24MvtIDTU8IL9gM5hqcfJjg_sIjlvIwhJZLNSD11QmjUsUBnDhpC1Ps4AMY5AHsJ-pWQounZfjo_pR23MHQhH9pr3XFlOBBitener4wGJwDYuYHK76aeRosSISwsOmx-/s400/dress.jpg" width="262" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ_QRxYAL_SH7i4wciu4F3mxHbF9YwX8xN5v6CujgRHi93nKObtnU286-Rv8v2hktiX6kBxWJ4_c0avjf_JTqX1FDhRP-bPvgWDO7dgJwF9Mn3k6V4dSHbA20WSbELOrlO8g0zs631Fqlt/s1600/shoe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="601" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ_QRxYAL_SH7i4wciu4F3mxHbF9YwX8xN5v6CujgRHi93nKObtnU286-Rv8v2hktiX6kBxWJ4_c0avjf_JTqX1FDhRP-bPvgWDO7dgJwF9Mn3k6V4dSHbA20WSbELOrlO8g0zs631Fqlt/s400/shoe.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
今日は以上です。</div>
<div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-19772649463017239442020-02-05T12:37:00.001+09:002020-02-05T12:37:29.522+09:00Spring Program 2020 春のプログラム<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjha-Gb_B2ZklkFpUzH_Ww1Awrt2SfxayTZndifz-V8A3qkTCViakqni0hUkXePHdG8HvphCFvsIsjvfYuj4uiceBWS8rhE4KUDwDlqT2L4EVh9_aQNESinxwewbP5t8i_US1OPflVAN48m/s1600/spring+programs+2020+senses.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjha-Gb_B2ZklkFpUzH_Ww1Awrt2SfxayTZndifz-V8A3qkTCViakqni0hUkXePHdG8HvphCFvsIsjvfYuj4uiceBWS8rhE4KUDwDlqT2L4EVh9_aQNESinxwewbP5t8i_US1OPflVAN48m/s400/spring+programs+2020+senses.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">English below</span><br />
<h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;">
今年のテーマは園児&小学生共に「五感」 です。 5日間を通して、お話、工作、ゲームやアクティビティーなどの時間をすべて、英語でします。</h3>
<div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
<strong>日時: </strong>3/30~4/3。午前10時〜午後2時(登校開始:午前9時半からです。別途料金がかかりますが、遅いお迎えも可能です。)</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
<strong>年齢:</strong> 3~6歳(新1年生まで)、 7~12歳 (6年生まで)。</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
<strong>料金:</strong> 5日間参加 ¥16,000 、部分参加 ¥4,000(1日) 。料金は、前払いでお願いいたします。午後2時 〜午後3時の間のお迎えは1日 ¥1,000です。料金はすべて税込みです。</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
<strong>お申込みは</strong>、オンライン (<a href="https://forms.gle/pj5nmpKzpAa77Gh26" style="color: #66b332; text-decoration: none;">園児向けプログラム</a>) (<a href="https://forms.gle/ZT6a2GDzgFEeatBRA" style="color: #66b332; text-decoration: none;">小学生向けプログラム</a>)、または、申込書をニューホープ・スクール・オフィスまで提出してください。</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
お弁当、飲み物、タオル、歯ブラシ、コップ、園児の方は、上履きと着替え、小学生はノート、筆記用具をご持参ください。</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
Let’s have fun!</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
*小学生のプログラムは、成増5-1-3、プリスクールの隣のビルです。</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<h3 style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; margin: 12px 0px; text-rendering: optimizeLegibility; word-wrap: break-word;">
This year’s theme for younger and older children is "Five Senses!" Join us for five days of stories, crafts, games, and activities—all in English.</h3>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
<strong>Dates:</strong> Dates: March 30~April 3. 10:00am to 2:00pm (drop-off from 9:30. Late pick-up available for an extra fee).</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
<strong>Ages:</strong> 3~6 years old (through first grade). 7~12 years old (through sixth grade).</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
<strong>Fees:</strong> ¥16,000 for five-day program or ¥4,000 per day. Pay in advance. ¥1000 per day for pick-up between 2:00 and 3:00. Consumption tax included.</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
<strong>Apply</strong> with a paper application form or online (<a href="https://forms.gle/pj5nmpKzpAa77Gh26" style="color: #66b332; text-decoration: none;">younger children's application</a>) (<a href="https://forms.gle/ZT6a2GDzgFEeatBRA" style="color: #66b332; text-decoration: none;">older children's application</a>).</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
<strong>Bring</strong> your lunch, drink, towel, toothbrush, cup. Also indoor shoes and change of clothes for younger children, and pencil and notebook for older children.</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
Let’s have fun!</div>
<div style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 9px; word-wrap: break-word;">
*Please note that the location for the older children's program is 5-1-3 Narimasu, next door to the preschool.</div>
</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-91731750783372382982020-01-06T15:30:00.000+09:002020-01-06T15:30:13.825+09:00Saturday English - January 18<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwFD5LEYkmGfPNNMWrC7XZ8UyEH3X1KI7tnHUZapZWH0rVIiUe2-H5si_8BZeJMgemzYs6vL3k_HVmYHniQO2ecGz31F1Wvw34Y3eP3btbSdT_ioZtHm0dXF1JbLAQqtCtz_7rxmduNrEs/s1600/saturday+preschool+-+penguins.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwFD5LEYkmGfPNNMWrC7XZ8UyEH3X1KI7tnHUZapZWH0rVIiUe2-H5si_8BZeJMgemzYs6vL3k_HVmYHniQO2ecGz31F1Wvw34Y3eP3btbSdT_ioZtHm0dXF1JbLAQqtCtz_7rxmduNrEs/s400/saturday+preschool+-+penguins.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: white; caret-color: rgb(29, 33, 41); color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; caret-color: rgb(29, 33, 41); color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; caret-color: rgb(29, 33, 41); color: #1d2129; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px;">On January 19, we will hold our next Saturday English event from 10:00AM until 12:00 noon. This is for children from 2.5 years old through first grade. The theme is Penguins! The cost is ¥2200 for the first child and ¥1100 for additional siblings. Call 03-5383-0421 or email office@newhopeclc.jp to reserve your child's spot.</span><div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-36256128812563765392019-10-03T11:34:00.004+09:002019-10-03T11:34:51.302+09:00Preschool Info Session - October 19<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIh6mF7CUcBwES1N0Yzd9dgPMz4SkmSE5vORD54vXD7_knwWSj1LOEq5SjbxxuJC0ClkAm1e8aDzOvQXmaRHmEm1kkHSovii8dS4Le99LvQbV0IZLskoqfLsbDoL0DRZSkWUq0WjyHlqyU/s1600/info+session+2019-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIh6mF7CUcBwES1N0Yzd9dgPMz4SkmSE5vORD54vXD7_knwWSj1LOEq5SjbxxuJC0ClkAm1e8aDzOvQXmaRHmEm1kkHSovii8dS4Le99LvQbV0IZLskoqfLsbDoL0DRZSkWUq0WjyHlqyU/s400/info+session+2019-10.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
English below.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
プリスクール入学説明会があります。10/19(土)午後1時半〜午後2時半です。ニューホープ・プリスクールに入学を考えている方々はぜひお越しください。もしお知り合いの方で、興味のある方がいらしたら、説明会のことをお伝えください。お子さんを連れて参加可能です。予約の必要はありません。詳細につきましては、お問い合わせください。</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-top: 6px;">
We will hold a preschool information session on Saturday, October 19, from 1:30 to 2:30PM. Please come if you are considering New Hope Preschool for your child. If you know anyone who might be interested, please tell them about it. You may bring your children. Signups are not required. If you need more information, let us know.</div>
<div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-72724628782225775872019-09-03T15:44:00.000+09:002019-09-03T15:44:14.889+09:00Saturday English on 9/14<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpPQDzc6ZNLPrNTb93Vle7r3GrIonqbc-EbWvXQNs5j4kTvon1rJcZH5SYQW7_yP648GxeVQW_5L7zFA1UZ8FiI-c03LaGSDZDTwbY64DBU5SP6CPrwTatS6nHD55YSWU2vsCMKNQJyfUy/s1600/saturday-english-19-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpPQDzc6ZNLPrNTb93Vle7r3GrIonqbc-EbWvXQNs5j4kTvon1rJcZH5SYQW7_yP648GxeVQW_5L7zFA1UZ8FiI-c03LaGSDZDTwbY64DBU5SP6CPrwTatS6nHD55YSWU2vsCMKNQJyfUy/s320/saturday-english-19-09.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px;">September 14 from 10:00 to 12:00! </span></div>
<span style="background-color: white; caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px;">9月14日、10:00〜12:00!</span></div>
<div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4938979014992701337.post-18958685744309739812019-09-03T15:37:00.000+09:002019-09-03T15:37:17.901+09:00Preschool Information Session<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2cgx7uKjqPmooa4stdVIDT9vfICt2Qoir7VmRdzDVQ1gJYb-wyaAn3Pu5ie6OKGRpVNtLioVk-J9jiUnZ3uo-gK9ddxKbcabsuZ00DeR8i23maaKX5igZxyeorCkISB8wQ00mWN6qPe34/s1600/info-session-19-9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2cgx7uKjqPmooa4stdVIDT9vfICt2Qoir7VmRdzDVQ1gJYb-wyaAn3Pu5ie6OKGRpVNtLioVk-J9jiUnZ3uo-gK9ddxKbcabsuZ00DeR8i23maaKX5igZxyeorCkISB8wQ00mWN6qPe34/s320/info-session-19-9.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px;">
English below.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
プリスクール入学説明会があります。9/14(土)午後1時半〜午後2時半です。ニューホープ・プリスクールに入学を考えている方々はぜひお越しください。もしお知り合いの方で、興味のある方がいらしたら、説明会のことをお伝えください。お子さんを連れて参加可能です。予約の必要はありません。詳細につきましては、お問い合わせください。</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "SF Optimized", system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.12px; margin-top: 6px;">
We will hold a preschool information session on Saturday, September 16, from 1:30 to 2:30PM. Please come if you are considering New Hope Preschool for your child. If you know anyone who might be interested, please tell them about it. You may bring your children. Signups are not required. If you need more information, let us know.</div>
<div class="blogger-post-footer">Visit the New Hope International Preschool <a href="http://newhopepreschool.blogspot.com/">blog</a> or <a href="http://www.newhopeclc.jp/">website</a>.</div>Jeremy Seminoffhttp://www.blogger.com/profile/11796040623841919840noreply@blogger.com0