Media and Language K+

21 - สื่อสนใจช่วย เรื่องหมายเลขโทรศัพท์?

2009-06-22T17:13:00.003+07:00

เราไม่มีตำราไวยากรณ์ภาษาไทย?
ตอบ: ไม่มี
เหตุผล: ไม่ทราบ แปลก

เราเลิก และลืมการใช้เครื่องหมายเว้นวรรคสั้น และยาว ในภาษาไทยแล้วหรือ?
ตอบ: ใช่
เหตุผล: ไม่ทราบ น่าจะเป็นเพราะราชการ และสื่อ ไม่ร่วมช่วยกัน
เสียดายมาก ที่เอกลักษณ์นี้ ที่ช่วยคนไทยทุกคนได้มาก ต้องสลายหายไป
======================

Post ก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับรูปแบบของหมายเลขโทรศัพท์ ที่ทำให้ยากในการใช้, จำ และบอก.
บางคนอาจเห็นว่าเป็นเรื่องเล็กมาก!
แต่ก็เป็นเรื่องที่เห็นได้ว่า คนไทย ชอบให้จูง เราน่าจะทำดี เพื่อส่วนรวม

ครั้งนี้ขอเอ่ยถึงเรื่องหมายเลขโทรศัพท์ต่ออีก
อยากให้เราปรับปรุง เพื่อให้เราคนไทยด้วยกัน มีวินัย ในการใช้ภาษา ให้สะท้อน มีวินัยในเรื่องอื่นที่สำคัญ

เราไม่ควรใช้อักขระ - แทนคำว่า ถึง เช่น 02-777-7777-85
เพราะว่า กลายเป็นว่า - มีความหมายได้ 2 อย่าง และทำให้สับสน ต้องคิด (แม้เพียงเสี้ยวของเสี้ยววินาที) แต่ก็เป็นเรื่องที่ชี้ว่า คนไทยมีความคิดว่า "อย่างไรก็ได้" ที่ถูกแล้วต้องมีวินัย บ่มเพาะเรื่องนี้ในเด็ก โตขึ้นก็เป็นผู้ใหญ่ที่ดี ทำให้สะท้อนไปเรื่องอื่น

ขอเสนอว่า ควรเปลี่ยน - ที่แทน "ถึง" เป็น อักขระอื่น เช่น >
ดังนั้น ตัวอย่างจึงเป็น 02-777-7777>85
ข้อดีอีกคือ ชาวต่างชาติจำนวนมากมายที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทย จะได้เข้าเรื่องนี้ได้สะดวกขึ้น

20 - หมายเลขโทรศัพท์ปัญญาอ่อน? ตอบ: ไม่ใช่หมายเลข

2009-06-16T12:17:00.008+07:00

ทีวีไทย (ThaiPBS.or.th) ครับ ท่านช่วยนำเป็นตัวอย่างได้หรือไม่?

========
เพื่อประโยชน์ของชาวไทย โดยเฉพาะผู้ชรา และเด็กเล็ก ในยามคับขัน ขอจับประเด็น "หมายเลขโทรศัพท์" และคนไทย

จุดประสงค์คือ เพื่อให้ ประโยชน์กลับคืน อีกทั้งความสะดวกด้วย คือ ให้รูปแบบการเขียนหมายเลขโทรศัพท์เป็นแบบที่จำง่าย เช่น 02-580-2167, 081-117-0105 แทนที่จะเป็นแบบที่ใช้กันมาก แม้โดยราชการ คือ 0-2580-2167 หรือ 08-1117-0105

เรื่องนี้ยาวสักหน่อย และใช้ความคิด แต่ดูเป็นเรื่องเล่นสำหรับหลายคน
หากท่านสามารถตระหนักถึงความสำคัญ ผมขอเรียกท่านว่า "มีวุฒิภาวะที่ดี และเข้าใจสังคมส่วนรวม"

หากท่านอยู่ในวัยหนุ่มสาว เป็นไปได้ที่ท่านเห็นว่าเรื่องนี้เล็ก เพราะสมองท่านยังดี
หากท่านไม่ได้อยู่กับผู้ใหญ่วัยชรา บุพการี ท่านอาจเห็นเป็นเรื่องเล็ก
บุพการีต้องการโทรเรียกตำรวจ เรียกรถพยาบาล สายตาก็แย่ อ่านตัวเลขได้ยาก เหตุการณ์นี้เป็นไปได้หรือไม่?
ขอเริ่มเรื่องด้วยการยกตัวอย่างว่า ที่ชี้ว่า สิ่งที่ทำง่าย คือสิ่งที่นิยม มีประโยชน์ สำคัญ. ใครทำเรื่องง่าย ให้เป็นเรื่องยากได้ เก่ง.

ก่อนอื่นขอเอ่ยถึงผู้เริ่มความเห็น เรื่องหมายเลขโทรศัพท์ ที่ผมได้อ่านแล้วรู้สึกตรงใจมาก ที่ท่านสละเวลาส่วนตัว เพื่อส่วนรวม เขียนเป็นบทความใส่ความคิด และเหตุผล ให้เราได้อ่านกัน ผมได้ชื่อท่านจากบทความ ผมขอยกย่องท่าน. ชื่อ กลุ่ม และสังกัด คือ "ดร. เมธาวุฒิ พีรพรวิทูร" กลุ่มปฏิรูปการบริการภาครัฐและสังคม “หิ่งห้อย” คณะรัฐศาสตร์ ธรรมศาสตร์ ผู้เขียนบทความ "เอาหมายเลขโทรศัพท์ปัญญาอ่อนคืนมา" สนใจอ่านบทความของท่าน ซึ่งพบได้ใน web หลายแห่ง คลิ๊ก.
เช่น ที่นี่

ผู้ใหญ่มีอาการหลงลืม จำยาก ลืมง่าย ยิ่งมีตัวเลขมากให้จำ ยิ่งยาก.
เด็กเล็กก็สมองยังไม่พัฒนาเต็มที่ ก็ได้รับผลเดียวกัน ในการที่ต้องจำเลขหลายหลัก.

ครั้งหนึ่งเป็นข่าวดัง เมื่อเด็กเล็กคนหนึ่งใน U.K. สามารถโทรศัพท์โทรเลขฉุกเฉิน 3 ตัว เพื่อขอความช่วยเหลือเมื่อแม่ตนเองไม่สบายหนัก และจบด้วยการช่วยชีวิต.

โชคดีที่ทุกประเทศทั่วโลกมีความเห็นเหมือนกันว่า หมายเลขโทรศัพท์สำหรับเหตุฉุกเฉิน ให้เป็นตัวเลขน้อยคือ 3 หรือ 4 ตัว รวมทั้งไทยเราที่เลือกปฏิบัติตาม และใช้เลขเดียวกัน เพื่อความเป็นสากล เพื่อชาวต่างชาติ และเพื่อส่วนรวม. นี่คือตัวอย่างหนึ่งที่ทำให้ เรื่องยากไม่เกิดขึ้น.

(1) ลองคิดดูหากเราต้องจำตัวเลขของหมายเลขฉุกเฉิน ให้ต้องจำ!
ท่านต้องใช้ความคิด และต้องการเวลาเพิ่ม?

(2) หากรหัสไปรษณีย์มีจำนวนหลักเท่าหมายเลขโทรศัพท์?
ท่านต้องใช้ความคิด และต้องการเวลาเพิ่ม?

(3) หากรูปแบบการเขียนเวลาเปลี่ยนไป เช่น เวลาเที่ยงวัน เขียนเป็น 120-0?
ท่านต้องใช้ความคิด และต้องการเวลาเพิ่ม?

(4) หากการเว้นวรรคในภาษาเปลี่ยนไป เช่น ผมไม่ช อบบ ริษัททีโ อที พวกเ ขาทำเ พื่อส่ว นตั วมา กไป ขาดหั
วใจใ ห้บริก าร
ท่านต้องใช้ความคิด และต้องการเวลาเพิ่ม?

รหัสพื้นที่ของหมายเลขโทรศัพท์ของกรุงเทพ และปริมณฑลคือ 02
รหัสพื้นที่อื่นเป็นเลข 3 หลัก เช่น
053 เป็นของพื้นที่เชียงราย-เชียงใหม่-แม่ฮ่องสอน-ลำพูน
044 " - " ชัยภูมิ-นครราชสีมา-บุรีรัมย์-สุรินทร์
038 " - " ฉะเชิงเทรา-ชลบุรี-ระยอง
เมื่อท่านต้องจำ ต้องจด หรือบอกหมายเลข ท่านก็แบ่งกลุ่มตัวเลข
ทำให้สะดวกในการใช้หมายเลข

หากหมายเลขโทรศัพท์เคลื่อนที่เริ่มต้นด้วย 081 โอกาสสูงมากที่จะเป็นหมายเลขในเครือข่ายของค่ายผู้ให้บริการรายหนึ่ง และถ้าหมายเลขเป็น 089 ก็น่าจะเป็นอีกค่ายหนึ่งอย่างมาก เหล่านี้คือ สิ่งที่ท่านจำได้ และช่วยให้จำ หรือบอกหมายเลขให้ผู้อื่นได้ง่าย

ในทำนองเดียวกัน เมื่อหมายเลขโทรศัพท์วางรูปแบบให้จำยาก คือแยกเลขในรหัสพื้นที่ออกจากกัน ผลคือ เกิดส่วนลบขึ้น ไม่ทราบว่าท่านคิดออกหรือไม่?
ประเด็นหลักคือ เมื่อแยกรหัสฯออกไป ก็ยากขึ้น

แท้ที่จริงแล้ว เรื่องนี้เป็นเรื่องที่แสดงให้เห็นว่า คนไทยมีพื้นฐาน ไม่แสดงความเห็น ทำตามผู้อื่น หรือไม่? เป็นลักษณะเด่น เพื่อนำชาติ?

ทำไมส่วนรวมต้องเดือดร้อน?

เราควรเปลี่ยนรูปแบบเขียนให้ง่ายขึ้น เพราะเขียนแบบดังต่อไปนี้ใช้เวลานานในการอ่าน
0-27777777

นายเค

====
ชมความเห็นเรื่องนี้ ที่หลากหลายได้
http://topicstock.pantip.com/

19 - เห็นด้วยต่อการคุมเข้มสื่อ ให้เหมือนจีน

2009-05-15T19:13:00.002+07:00

เห็นด้วยครับที่น่าจะมีกฎเหล็กคุมเข้มสื่อ ที่ชี้นำสังคม
ลองดูของ BBC ที่ U.K. แต่งตัวโป๊ก็ไม่มี ชี้นำให้ประพฤติไม่ดีก็ไม่มี แต่มีสอนให้วางตัวอย่างไรจึงทันสังคม (ของไทย ละครมีแต่เรื่องเดิมแนวเดิม เช่น ฝนตกหลบในกระท่อมกัน, สะดุดเข้าอ้อมกอด ได้หอม - ได้จูบ, แถมเดี๋ยวนี้มาเรื่องชู้สาวเยอะ)
- เด็กไทยตามสื่อเป็นจริงแน่ มิฉะนั้นการตามแฟชั่น จะตามใครได้!
- ธุรกิจ และเงิน ทำให้สังคมเป็นเช่นนี้
- มีเด็ก วัยรุ่นสักกี่คนที่ฉลาดล้ำกว่าทั่วไป

18 - การฝังเข็มดีจริง แต่รายการบุษบาบานเช้า อ้างเกินจริง

2009-05-13T11:25:00.004+07:00

การรักษาแบบฝังเข็มดี แต่เกินจริงไปบ้าง
เช้าวันพุธที่ 13 พค. 2552 รายการบุษบาบานเช้า, สถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 นำเรื่อง "การฝังเข็ม (acupuncture)" มาให้ความสำคัญ. ปัญหาคือ สื่อถึงผู้ชมด้วยเรื่องไม่จริง นั่นคือ อ้างทำนองว่า องค์การอนามัยโลก (World Health Organization / WHO) ได้ให้การรับรองว่าการรักษาด้วยการฝังเข็มสามารถรักษาโรคได้มากกว่า 460 ชนิด. ความจริงไม่เป็นเช่นนั้น การนำเสนอโดยไม่ระวัง ถูกมองได้ว่าทั้งผิดจรรยาบรรณ และได้ประโยชน์จากโรงพยาบาลหัวเฉียวที่ได้ผลดีโดยตรง โดยมี รำเพย ฤางามวงศ์ (สะกด!) และแพทย์ชาวจีนร่วมรายการ และให้ข้อมูล.

อย่า ลืมว่า ยา และวิธีที่บอกต่อกันมาว่าได้ผลในการรักษานั้น มีโอกาสเป็นจริงเฉพาะกับผู้ป่วยบางราย โดยอาจได้ผลน้อยมาก เพียงแต่ว่า กล่าวถึงเฉพาะผู้ที่ดีขึ้น ไม่รวมผู้รับยา หรือวิธีการดังกล่าวทั้งหมด. หากรวมแล้วอาจเห็นชัดว่า ไม่ได้ผล ก็ได้. อีกประการหนึ่งคือ ท่านต้องระลึกว่า ผู้ป่วยที่มิได้รับยา หรือการรักษาใดเลย ก็มีอาการดีขึ้นได้. ดังนั้น การพิสูจน์ว่า ยา หรือวิธีการใด ได้ผลทางการแพทย์หรือไม่ ต้องใช้สถิติ และต้องเป็นการวิจัยเปรียบเทียบ กับกลุ่มควบคุม ซึ่งคือกลุ่มที่ได้รับยาหลอก (บอก/แสดงให้คนในกลุ่มควบคุมเชื่อว่า ได้รับยาจริง) มิฉะนั้นอาจเข้าใจผิดแบบตรงข้ามได้ง่าย.

ก่อนกลับเข้าเรื่องการฝัง เข็ม ขอเพิ่มเติมเรื่องที่ท่านควรตระหนัก. ตามกฎหมายแล้ว ห้ามการโฆษณายาใด ว่าสามารถรักษาโรคมะเร็ง, เบาหวาน, ความดัน, ไต, ตับ, สมอง ฯ ไม่ว่าโดยวิธีการใดที่เป็นการโฆษณา เพราะมีการหลอกเพื่อผลทางธุรกิจกับมากมายทั่วประเทศ และยังคงมีอยู่. ยิ่งไปกว่านั้น ยังใส่สารสเตียรอยด์ (steroid) ในยาผิดกฎหมายเหล่านั้น ซึ่งผลคือ ผู้รับยา (ซึ่งมีทั้ง ยาหม้อ, ยาจีน, ยาผีบอก, ยาชุด, ฯ) รู้สึกดีเร็ว แต่เป็นแก้ที่ปลายเหตุ คือ steroid มีผลต่อความรู้สึก การรับรู้ แต่ต้นเหตุของโรคมิได้ดีขึ้น และ steroid ยังเป็นอันตรายถึงชีวิต หากร่างกายได้รับอย่างต่อเนื่อง.

ข้อสรุปของ WHO เกี่ยวกับการฝังเข็มจาก
อ่านรายละเอียดชื่อโรคที่เกี่ยวข้องกับการฝังเข็ม ได้ที่นี่

Ref: http://apps.who.int/medicinedocs/collect/medicinedocs/pdf/s4926e/s4926e.pdf

=====
ข้อดีของการฝังเข็ม
- ง่าย
- สะดวก
- ผลข้างเคียงน้อย (few contraindications)
- จัดหาได้ดี
- เรียนรู้ และปฏิบัติได้ (availability and practicability of acupuncture)

จุดเด่นประการหนึ่งของ acupuncture คือ เหมาะในการรักษา นิ่วในไต (kidney stone) เพราะสรุปอย่างชัดเจนว่าได้ผลดีพอกับการรักษาด้วยวิธีผ่าตัด. ดังนั้น เหมาะในการรักษา เพราะความสะดวก ซึ่งดีต่อผู้ป่วย.

17 - รายงานข่าวกีฬาให้สนุก!

2009-05-12T16:42:00.002+07:00

อยากเห็นการรางานข่าวกีฬาให้สนุก...
คือ มีลุ้น ว่าลูกที่ยิง เข้าหรือไม่

น่าจะเรียกผู้ชมได้มากกว่า
ผู้ชมตื่นเต้น และได้อารมณ์มากกว่า
ที่รายงานไปก่อน แล้วภาพถึงมา เหมือนปกติทุกวันนี้ กับทุกช่อง

ก็กลายเป็นไม่ต้องลุ้น
เหมือนดูเทปการแข่งขันกีฬา ถ้ารู้ผลก่อนแล้ว ดูอย่างไรก็ไม่สนุกเท่า

ช่องไหนทำก่อน ได้เปรียบกว่า อย่าลืมสร้าง slogan เพื่อดึงความสนใจ
ยิ่งถ้ารายงานข่าวใช้คำ และให้น้ำเสียงอีกสักนิด คงไม่ผิด ให้ตื่นเต้น
ผู้ชมคงชอบกันทั่ว

======

อยากเห็นการพากย์กีฬาที่มีสองฝ่าย (แต่ไม่ได้มาทะเลาะกัน) มาร่วมมือกันสร้างสีสรรค์ รสชาติเชียร์กีฬาให้กับผู้ชมของทั้งสองฝ่าย คือ สองคนนี้เชียร์ฝ่ายตรงข้ามกัน แต่ร่วมมือกัน เหมือนแซววาที โต้วาที ที่สองฝ่ายใช้ฝีปาก แข่งกัน... ส่วนเรื่องนี้ก็แข่งกันเอาใจคนดู ทำมั้ย ไม่มีใครทำ....

15 - ไม่ควรออกเสียงว่า สิบเอ็ด, ยี่สิบเอ็ด, ......

2009-05-04T20:32:00.004+07:00

คำพื้นฐาน มักเป็นคำสั้น --วลีเดียว-- ไม่ซ้ำ ออกเสียงชัด ในทุกภาษาทั่วโลก เช่น คำที่มีความหมายว่า พ่อ, แม่, หิว, กิน, หนี เป็นต้น

ตัวเลข 1-10 โดยมากก็เป็นคำที่มีวลีเดียว ในแทบทุกภาษา (มีบ้างที่ไม่ใช่วลีเดียว)
และมีเสียงที่ต่างกันชัดเจน

เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้? ทั้งที่ต่างประเทศ ต่างวัฒนธรรม ต่างความคิด

ธรรมชาติของภาษาทำให้เป็นเช่นนั้น คือ มนุษย์ต้องการความสะดวก ความสะดวกจึงเป็นเรื่องหลักของการใช้ภาษา เหนือการออกเสียงสะดวก หรือการออกเสียงชัดเจน.

คำว่า 'เอ็ด' ในภาษาไทย ในเรื่องของตัวเลข หมายถึง 1.

ปัญหาเพราะเสียงใกล้กัน

อยากถามท่านราชบัณฑิตฯ ว่า เพื่อการสื่อสารที่ชัดเจน และเร็ว เพื่อการมีเหตุผล และวินัยของภาษา เหตุใดเราจึงคงใช้คำว่า 'เอ็ด' ใน สิบเอ็ด ..... เก้าสิบเอ็ด? เพราะทำให้สับสนว่าเป็น 'เจ็ด' หากคนพูด พูดเบา หรือคนฟัง หูไม่ได้ หรืออยู่ห่างไกลกัน!

หลายสิบปีมาแล้ว บุคคลสำคัญท่านหนึ่งของเมืองไทย มีความเห็นว่า เราควรเลิกใช้คำว่า 'เอ็ด' ดังกล่าว ปัจจุบันมีแต่ทางทหารที่ไม่ใช้ เอ็ด ที่สับสน. ราชการก็ยังเพิกเฉย!

14 - ผิดพลาด: WHO, หนังสือพิมพ์, โทรทัศน์ และราชบัณฑิตยสถาน

2009-05-04T20:15:00.002+07:00

ปัจจุบัน คนไทยกำลังสร้างความไม่เหมาะทางภาษาอีก โดยมีสื่อเป็นแรงผลักอย่างแรง
เกี่ยวกับคำว่า WHO.

ช่วง สาม-สี่ปีนี้ ภาษาพูด/เขียนข้างล่าง อาจสร้างปัญหาได้:

ผมว่าฮุนี่ดี
ผมชอบฮุ
I want to work for who.
ไอ วอนท์ ทู เวิรค์ ฟอร์ ฮู
ฮูประกาศว่า .......
Who announces that ....

สื่อ หนังสือพิมพ์, โทรทัศน์ และราชบัณฑิตยสถาน ควรอ่านต่อที่นี่

สื่อเพื่อดึงชาวโลกให้สนใจวัฒนธรรม และการท่องเที่ยวไทย / Media to draw world attention to Thailand culture and tourism

2009-04-16T08:09:00.006+07:00

It must be great if media (song, ads, film) that draw world attention to Thailand culture and tourism. This would create income, and work positions to benefit Thailand. The government should make this a national issue, and allow universities to recognize the work done for such a project (not ONLY recognize the work for international publication that gives Thailand a limited benefit) by capable and valuable university staff. Capable and valuable Thais should also have a good role in it.

The film makers from the Western, Hong Kong, Japan and then the Korea have made such a grand great benefit to their own countries. They are very good examples. What about Thailand?

I would suggest there is some contests for several kinds of media, such as song, cartoon, tales, fables, books, film etc. in English, and other languages.
=======

คงยอดมาก หากมีการแต่งเพลง โฆษณา ภาพยนต์ที่ส่งเสิรม วัฒนธรรม และท่องเที่ยวไทย. (การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยทำแต่จัดงานเป็นหลัก น่าจะทำสิ่งสำคัญอื่น) ทำให้คนทั่วโลกสนใจ อยากมาเที่ยว ชมการละเล่น ศิลปะ วัฒนธรรม ซึ่งมีอยู่ทั่วทุกหนแห่ง คงทำให้มีรายได้ อย่างพอใจทั่วไป. แต่งเพลง แต่งนิทาน ที่เกี่ยวกับเมืองไทยที่ดึงดูด คงมีเรื่องดีมากมาย.

ประเทศตะวันตก, ฮ่องกง, ญี่ปุ่น และเกาหลี ได้ทำให้เห็นว่าเป็นตัวอย่างที่ดี แม้แต่อาหารของเกาหลีก็กลายเป็นสิ่งดึงดูดใจ แก่ชนทั่วโลก เพราะภาพยนต์ของเขา. แล้วไทยล่ะ?

เราน่าจะมีการประกวดสร้างสรรค์ รังสรรค์ผลงานด้านสื่อ เป็นภ.อังกฤษ และภาษาอื่นด้วย โดยเด็ก, บริษัท, องค์กรใด นำโดยกระทรวงศิลปะฯ กระทรวงศึกษา, เพื่อให้คนไทยสนใจเรื่องนี้ และให้ได้ผลงานที่เป็นประโยชน์โดยตรงกับประเทศไทย.

เพื่อให้เด็กสนใจภาษา, ศิลปะ, วัฒนธรรม, และการท่องเที่ยวของไทยเรา. เด็กอาจเป็นเจ้าของผลงาน มีรายได้, เกินการอนุรักษ์ สร้างงาน สร้างอาชีพ.

สมาน, สมอง และเสมอ vs. คงเดิม หรือเพิ่มประโยชน์?

2009-03-24T19:26:00.001+07:00

เหตุใด สมอง, สมาน, และเสมอ จึงออกเสียงไม่ตรงกับที่สะกด?
แต่การออกเสียง 'สมานฉันท์' กลับออกได้สองแบบ?
ถ้าเช่นนั้น เหตุใดออกเสียง ร มีได้แค่เพียงแบบเดียว? (ไม่ได้ต่อต้าน แต่สงสัย! ว่าควรสนับสนุนหรือไม่)
ที่เป็นเหตุสำคัญคือ เหตุใดคำ 'ศีรษะ' จึงไม่ออกเสียง ร และการวางตำแหน่ง สระอิ แปลก! คือไม่ตรงเสียง
ภาษาควรมีมาตรฐาน ที่เป็น **ประโยชน์** ที่อยู่บนพื้นฐานของความสะดวก สื่อชัด และเหนือเหตุผล 'คงเดิม'
อะไรดีกว่ากัน ระหว่าง คงเดิม หรือเพิ่มประโยชน์?

สหเฮ็ด

2009-03-19T20:20:00.006+07:00

Link: รายการสหเฮ็ด

ชอบหลายรายการของ 'ทีวีไทย' เพราะไม่ผูกกับผลประโยชน์ด้านโฆษณา. ที่ชอบมาก เช่น ชาววิทย์ชิดชาวบ้าน, วิจัยไทยคิด, ชุมชนต้นแบบ, สหเฮ็ด โดยเฉพาะ สหเฮ็ดนี่ ถูกใจมากสุด. ชมแล้ว ร้องบอกตัวเองว่า มีประโยชน์มาก คงเป็นตัวอย่างที่ดีให้ทั้งผู้ใหญ่ และโดยเฉพาะเยาวชน รู้จักมองมุมที่ต่างไป และในแบบที่สร้างสรร เพิ่มโอกาสด้านอาชีพ เชื่อว่า คงสร้างสังคมข้างหน้าได้อย่างมาก โดยแบบที่มิอาจวัดได้. ขอบคุณมากครับ ที่ทำเพื่อคนไทย.

ขอเสนอความเห็น...
ไม่เห็นมีรายการใด ฉายซ้ำเลย. อย่างน้อยก็อยากให้สหเฮ็ด ได้ออกอากาศซ้ำ ในเวลาที่ต่างกัน เพื่อให้คนที่ไม่มีเวลาชมในช่วงปกติได้ชม. อย่างน้อยสุด ก็ให้เป็นแบบสรุป จบภายในไม่กี่นาที.

ผมชื่นชม ทีวีไทย มากมาย

======

(อยากให้รัฐบาลสร้างอุตสาหกรรมของตนเองบ้าง เช่น ผลิตยางรถยนต์, ไม้กอลฟ์, จักรยานที่ดีที่สุดในโลก ด้านใดสักด้าน)

English Breakfast of ThaiPBS: เหมือนมีหลายโปรแกรมแยกกัน

2009-03-15T20:49:00.008+07:00

(เพิ่มเติม: ขออภัยที่น่าจะใช้คำ 'ทีวีไทย' มากกว่าคำ 'ThaiPBS')

ชอบรายการ English Breaskfast มากครับ ดูแล้วเพลินดี อยากให้มีทุกวัน เพราะ ภาษายิ่งสั้น (แต่ยาวเท่าเดิม) ยิ่งดี คือ มาบ่อย ดีกว่าโชว์นาน.

เรื่องที่อยากเสนอคือ ผมว่า รายการย่อยใน English Breakfast ดูจะแยกกันแบบ ไม่สนใจกัน.

พี่นุ้ยดูดีครับ แม้ว่าเริ่มต้นของรายการนี้ เธอไม่ออกเสียงคำภ.อังกฤษ ใกล้เคียงมาตรฐาน ผมชอบเธอครับ. เธอดูน่ารัก สดใส ดูสะอาด ฟันแปลก แต่สวย. และดูบุคลิกต่างไปมากจากช่วงที่ยังใส่ชุดตามศาสนา. รายการย่อยของพี่นุ้ย นั้นดีครับ แต่เน้น grammar โดยไม่เข้ากับส่วนของ สุผจญ & Patrick ซึ่งมีการใช้ภาษาแบบไม่สนใจ grammar (ยกเว้นของคุณลุงลัง) ว่าง่าย หรือยาก. น่าจะนำภาษาที่ใช้ในส่วนของ cookie และพี่เต้ มาเอ่ยถึงในส่วนของพี่นุ้ย และมีการพูดถึงกันระหว่างสองส่วนนี้. จะได้ดูเป็นทีมเดียวกัน. ซึ่งผมว่า เรื่องนี้ไม่ยากที่จะทำ (อยากทำให้จัง!)

ส่วนรายการย่อย ที่เกี่ยวกับ DJ, สัมภาษณ์ที่ถนนข้าวสาร และ .... นึกชื่อไม่ออก The one about LOVE... ก็ทำนองเดียวกัน ที่แยกกัน ไม่สนใจ Cookie และพี่เต้เลย

โดยรวมก็ยกนิ้วให้ครับ ดูเพลินดี เป็นกันเองดี

อยากเห็นเด็กเล็กเข้ามาด้วย

หากอยากประหยัดเวลา ทำงานได้เร็วขึ้น ก็ลองตามแนวฮิตของหลายรายการ ช่วงสัมภาษณ์ ช่วง variety ไป ก็ดีครับ หาเด็กเล็ก หาผู้ประสบความสำเร็จจากภาษา มาเป็นตัวอย่างให้ เด็กไทย ผู้ปกครองเห็นความสำคัญภาษามากขึ้น ประมาณนี้ก็น่าจะดีขึ้น

นี่ความเห็นส่วนตัวครับ อาจไม่ดีนัก

รัก ThaiPBS
ชอบ English Breakfast ครับ
ขอบคุณครับ

______

Note: http://MediaAndLanguage.blogspot.com/
ร่วมเสนอความเห็นให้กับ ThaiPBS คลิ๊กได้ที่นี่
ช่องทางติดต่อ ThaiPBS คลิ๊กที่นี่
=====

ตำรามาตรฐานไวยากรณ์ภาษาไทย

2009-03-15T19:05:00.009+07:00

คำพื้นฐานที่ใช้บ่อย เช่น กิน, กลัว, เร็ว, แม่, พ่อ ฯ รวมทั้งคำเรียกเลข เช่น 1, 2, 3, ..... ของทุกภาษา มักเป็นคำโดด พยางค์เดียว (มีบ้างที่เป็นคำสองพยางค์ หรือมากกว่า แต่คำที่เป็นภาษาพูดมักเป็นคำพยางค์เดียว). เหตุใดเป็นเช่นนั้น เหมือนกันแทบทุกภาษา? คำตอบคือ "ความสะดวก" ได้รับความสำคัญเหนือ "มาตรฐาน" โดยความสะดวก รวมความเร็วเข้าไว้ด้วย. ยิ่งน้อยพยางค์ ยิ่งได้รับความนิยม. ท่านรู้สึกอย่างไร หากคำ หนึ่ง, สอง, สาม... ต้องมีมากกว่า หนึ่งพยางค์?

ผมกำลังชี้ด้วยว่า การอ่านหนังสือที่เว้นวรรคไม่ดี การอ่านที่ต้องย้อน
ล้วนทำให้ใช้เวลาเกินเหตุ.
ภาษาเขียนก็เช่นกัน ยิ่งสั้น ยิ่งได้รับความนิยม
(หากไม่มีปัจจัยของอรรถรสของภาษา)

ไม่มีเว้นวรรค ทำให้อาจอ่านเป็น "ลดลงจอด ให้รถขึ้น" หรืออย่างอื่น
นั่นหมายความว่า ใช้เวลามากขึ้น.

สพาน หรือสะพาน?

สะพาน หรือสพาน? คงเดิม และคงไว้ คืออนุรักษ์ สะกดตามคุ้นเคย หรือตามดั้งเดิม?

ตัวอย่างการใช้ภาษาเขียน ที่ใช้เวลามากกว่าที่ควร. คนไทยพูดได้แต่ทำนองว่า "อื๋มม์?.......อ๋อ... เข้าใจล่ะ" คือ ต้องอ่านย้อน ซึ่งต้องใช้เวลามากขึ้นกว่าที่ควร แต่คนไทยไม่พูดว่า "ผิดไวยากรณ์"
ประเด็นนี้ เป็นตัวอย่างที่ดี ในการบ่งชี้ว่า เราไม่มีการศึกษาเกี่ยวกับไวยากรณ์
และเราไม่มีตำรามาตรฐานไวยากรณ์.

แม่คุณยายก็เกิดมาตาย!!!
มีได้มากกว่า 1 ความหมาย. เราไม่พูดว่าถูกไวยากรณ์กับเรื่องนี้.

"โรงพยาบาลรัฐ ก็ผิดเป็น แถมทำให้เกิดความยุ่งยาก ได้กันทั่วหน้า แทบทุกคนไข้ใหม่"

ผมแจ้ง รพ.แห่งหนึ่ง มาหลายรอบ รวมแล้วหลายเดือน ว่าภาษาไทยบนเอกสารนี้ไม่ถูก ทำให้เกิดความเข้าใจผิด ผู้ป่วย หรือญาติต้องเดิน ต้องโทร ฯ ใช้เวลาเพื่อให้ทราบเรื่องที่เขียนบนเอกสารนี้.

รพ. ก็ยังไม่เปลี่ยน. ขอนำมาเป็นตัวอย่าง ว่า ภาษาไทยที่เขียนโดยไม่ระวังก็สร้างปัญหาได้. อธิบายได้ว่า เมื่ออ่านเอกสารแล้ว ผู้ป่วยเข้าใจ ว่าต้องดำเนินการหลายอย่าง. ที่ถูกแล้ว ต้องเปลี่ยนวลี "ขั้นตอนการรับบริการ" เป็น "ข้อแนะนำ." ความหมายต่างกันมาก และยังคงเป็นปัญหาไม่เลิก!

ตัวอย่างนี้เป็นเรื่องของการใชคำ. ท่านทราบหรือไม่?

Software มีผลต่อ ภาษาเขียนไทย

2009-03-15T18:38:00.005+07:00

บางครั้ง การใช้ software ก็ทำให้ ภ.ไทยเปลี่ยน. ยกตัวอย่างเช่น หากเว้นย่อหน้าดังในรูปข้างล่าง แต่เมื่อใช้งานกับปรากฏเป็นดังรูปที่สอง. จึงไม่สามารถตั้งย่อหน้าดังต้องการได้.
ท่านทราบหรือไม่ว่า MS Word มีผลสำคัญต่อการตั้งค่าเว้นวรรคในภาษาไทย และส่งผลกระทบกับการเว้นวรรคภาษาไทย. (แม้ว่า จะมีการปรับปรุง MS Word มากขึ้นแล้วใน Word 2003)

"รูปที่ 1"

"รูปที่ 2"

“สังคมไทยกับ ร”

2009-03-15T18:01:00.005+07:00

“สังคมไทยกับ ร”

อยากให้ความเห็นครับ เกี่ยวกับภาษาไทย อย่างน้อยก็อยากให้เราเก็บไว้เป็นข้อคิด และรอวันที่จะมีการปฏิรูปภาษาไทยอย่างเป็นทางการ เช่น มีการสร้าง ตำราอ้างอิงภาษาไทยมาตรฐาน เพราะว่า เสียดาย ที่เราไม่มีตำรานี้ จริงมั้ยครับ ท่านราชบัณฑิตฯ

ทุกวันนี้ สังคมไทยช่วยกันชี้ให้คนไทยออกเสียง ร ให้ถูก. ผมนั้นก็เห็นด้วย ทำตาม แต่มิได้สนับสนุน! ผมรักภาษาไทยมาก คือ รักมากกว่าคนไทยส่วนใหญ่ สนใจ ศึกษาด้วยตนเอง โดยขอสรุปไว้เป็นข้อคิดว่า ภาษาไทยมีสิ่งใดที่เปลี่ยน และที่ขาดหายไป อย่างน่าเสียใจ เช่น
1. ภาษาเขียนไทยขาดการเว้นวรรคที่ถูกต้อง และขาดระบบเว้นวรรค
2. ภาษาเขียนไทยขาดเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ในอดีต เช่น ฟองมัน โคมูตร
3. ภาษาเขียนไทยขาดเครื่องหมายวรรคตอนสากล ที่ดำริ และริเริ่มให้นำมาใช้โดยพราะมหากษัตริย์
4. ภาษาเขียนไทยเปลี่ยนการสะกดคำไปหลายคำ
5. ภาษาเขียนไทยเลิกการใช้ ฃ และ ฅ (หรือว่า ไม่เคยได้นำมาสู่ความนิยมใช้!)

ข้อสรุปข้างบนมีทั้งที่รู้จักกันทั่วไป และที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยิน. ผมภูมิใจที่ผมได้ใช้เครื่องหมายวรรคตอน ที่ส่งเสริมโดย สมาคมวิทยาศาสตร์แห่งประเทศไทย, สำนักพระราชวัง และบางพระราชวงศ์ (หนังสือพิมพ์หนึ่งก็เคยนิยมใช้). ขอข้ามเรื่องที่ขึ้นต้นนี้ไป (เพื่อให้เกิดความอยากรู้กับผู้อ่าน) ทั้งที่เป็นเรื่องที่มีประโยชน์ต่อคนไทยทั้งชาติ และความภูมิใจมากขึ้นต่อลูกหลาน โดยกลับมาเรื่องที่ ไม่ได้ค้าน แต่ก็ไม่ได้สนับสนุน!

ผมเห็นด้วยครับที่คนไทยควรออกเสียง ร ให้ถูกมาตรฐาน. แต่ผมก็ไม่เคยบอกให้หลาน หรือใครออกเสียงที่ถูกนั้นทุกครั้ง เพราะว่า (1) ออกยาก เสียเวลา (อ๊ะ..อย่าเพิ่งว่าผมน๊ะ ถ้าคำว่าเสียเวลา ไม่เป็นเหตุผลที่ดี) และ (2) ผมยังไม่เคยเห็นใครออกเสียง ร ได้ถูก อย่างเป็นธรรมชาติตลอดเวลา แม้กระทั่ง คุณชมะนันท์ (สะกด!) ผู้ได้รับรางวัลเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทยได้ดี และผมเสียใจที่ขอกล่าวว่า แม้แต่ท่านรองฯ ผู้ให้รางวัล ก็ไม่สามารถ ออกเสียง ร ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ของ ร ส่วนใหญ่ ในวันที่ออกรายการทีวี ที่กล่าวถึงการส่งเสริมให้ออกเสียง ร. (ผมอัดเสียงเธอไว้เป็นหลักฐาน)

เหตุผลของการออกเสียง ร คือ ต้องการให้แยกออกว่า ออกเสียงใด. มีเหตุผลดีครับ น่าสนับสนุน แต่ว่า หากวิเคราะห์แล้ว ก็รู้สึกว่า ภ.ไทยขาดความคงที่ ทำให้รู้สึกว่า ภูมิใจลดลงไปขึ้นมา! เหตุผล?
1. ทำไมเราไม่ออกเสียง ร ในทุกคำที่มี ร. กลับกลายเป็นว่า คำไหนออกเสียง ร ยาก ก็ตั้งกฎ ไม่จำเป็นต้องออกเสียงนั้น ทั้งที่ออกเสียงนั้นได้ โดยมาให้ความรู้นี้ในรายการส่งเสริมภาษาไทย ทางทีวี. คำทียกเว้น (ถ้าจำไม่ผิด) คือ จริง. ทำไมต้องยกเว้น ก็ออกเสียงได้นี่ครับ.
2. ร และ ล แล้ว ฬ ล่ะ? อีกทั้ง ณ และ น, และ ส, ศ และ ษ ล่ะ? ทำไมเราไม่ออกเสียงทั้งหมด ให้ต่างกัน จะได้เป็นตามเหตุผลที่ต้องการ ออกเสียง ร. เป็นไปได้หรือไม่ ว่าอดีตคนไทยออกเสียงอักษร เหล่านี้ต่างกัน? หากไม่ เราควรออกเสียงให้ต่างกันหรือไม่ จะได้สอดคล้องกับเหตุผลออกเสียง ร.
3. หากเหตุผลอีกข้อคือ ต้องการอนุรักษ์? ถ้าเช่นนั้น มีอีกหลายประการในภาษาไทย ที่ควร อนุรักษ์ เพราะมีประโยชน์ แล้วเราละทิ้งกัน เพราะเหตุใด? เช่น การใช้เครื่องหมายวรรคตอนให้ถูกต้อง และการใช้วรรคตอนอย่างเป็นระบบ.

แม้ผมจะออกเสียง ร ถูกต้อง และเห็นด้วยกับการส่งเสริมให้ออกเสียง ร ให้ถูกต้อง แต่ผมก็เห็นว่าในเรื่องภาษาแล้ว เราไม่ควรมุ่งแต่ อนุรักษ์ เพราะอนุรักษ์มิได้หมายความว่า “พัฒนา.”

คนสวย หล่อ (แทบ) ไม่มีในละครทีวีที่ U.K.

2009-03-15T14:58:00.003+07:00

ศุภมัสดุ แด่สังคมไทยที่ดี

ขอนำเสนอความเห็นเรื่อง ความแตกต่างละครทีวีกับผู้ชมใน UK และประเทศไทย.
เด็กชายอายุ 11 ปี ทุกข์ใจมาก จนกระทั่งเลือกอยู่คนเดียวบ่อย เด็กชายตัวดำ ก็มีความประหม่า ทุกข์ใจ เพราะสังคมมองแบบรังเกียจ! ลุงเคสงสัยจัง ทำไมน๊ะ...

ก่อนอื่นแนะนำความรู้ในภาษาไทย ที่ควรปรับปรุง. คำ U.K. ที่คนไทยส่วนใหญ่ไม่คุ้น และไม่นำมาใช้นัก. คำ UK คนไทยไปใช้ว่า "อังกฤษ" ซึ่งผิดความหมาย. อธิบายได้ดังนี้คือ UK หรือ U.K. ตรงกับคำในภ.ไทยว่า สหราชอาณาจักร (United Kingdom) ซึ่งคือ ชื่อรวมของประเทศ อังกฤษ, สก็อตแลนด์ (Scotland) และ ไอร์แลนด์ (Ireland). ส่วนคำว่า ประเทศอังกฤษ ตรงกับคำในภ.ไทยว่า England. ดังนั้น คนไทยไม่ควรเรียก UK ว่า อังกฤษ. ไม่ควรกล่าวว่า นักร้อง ระดับตำนาน Rod Stewart และ หนึ่งในสุดยอดนักเทนนิสปัจจุบัน Andy Murray เป็นคนอังกฤษ ที่ถูก ต้องเรียกว่า เป็นคนสหราชอาณาจักร (ยาวจัง! คนไทยไม่คุ้นอีก) และจะกล่าวว่า จักรยาน, ไมโครเวฟ ถูกคิดค้นโดยคนอังกฤษ ก็ไม่ถูกอีกเช่นกัน. ความซับซ้อนในเรื่องนี้ยังมีอีก เพราะคำว่า UK มีชื่อเต็มว่า United Kingdom of Great Britain and Ireland หรือเรียกทั่วไปว่า Britain. ดังนั้นกล่าวให้ถูกแล้ว Rod Stewart, และ Andy Murray เป็นคน British ครับ. ความซับซ้อนเกี่ยวกับ UK และ อังกฤษ ยังมีอีกครับ... แต่หยุดไว้ตรงนี้ดีกว่า.

U.K. คือประเทศรวม ที่แปลกครับ คือ ปัจจุบันให้ ประเทศสก็อตแลนด์มีรัฐสภาแล้ว คนสก็อตแข่งกีฬา ในนามประเทศอังกฤษก็ได้ หรือปีหน้า จะแข่งให้ประเทศสก็อตแลนด์ก็ได้! เรื่องทีวีก็แปลกกว่าบ้านเรา ที่สังเกตชัดสำหรับคนไทยคือ ละครไม่มีตัวอิจฉา และไม่มีคนหล่อ และสวย มีแต่คนมีความสามารถ แสดงดี ทุกคน. ละครบางเรื่อง อยู่สิบปี หรือสามสิบปี (หรืออาจห้าสิบปี!) แปลกมั้ยครับ? คนบริติชให้ความสำคัญกับชีวิต และการพัฒนาความคิดอย่างมาก ล่าสุด ได้กฎหมายใหม่ ว่า ห้ามครูใช้ปากกาแดง แก้สิ่งใด ในผลงานของนักเรียน เพราะทำให้นักเรียนหมดกำลังใจ! อาจเป็นเพราะเรื่องนี้ จึงไม่ให้ความสำคัญของ "หน้าตาดี" ตัวอิจฉา และการแต่งกายโป๊ มาสร้างผลลบให้เยาวชน. ทำให้เยาวชนมีความเชื่อมั่น มีความคิดที่ดี ฯ ส่วนคนไทย? ใครตัวดำ ใครไม่หล่อไม่สวย ถูกมองแบบต่ำ นั่นเพราะ สื่อชี้นำสังคม. เด็กมีสิว ตัวดำ มีความทุกข์ใจ.

ละครที่ U.K. สอนให้สังคมรู้จักแก้ปัญหาชีวิต ส่งเสริม และสร้างคนดี เพื่อสังคมที่ดีขึ้น.
ละครไทย และสื่อไทยมีส่วนทำร้ายสังคม อย่างสำคัญ.

K+

========
PS: IT flash > http://softwarethailand.blogspot.com/

ไม่ชอบรายการสด ไม่จำเป็นต้องสด :-)

2009-03-12T15:07:00.007+07:00

ชอบรายการช่อง ThaiPBS ครับ เพราะว่า ให้ประโยชน์ และกระชับ
โดยเฉพาะ สหเฮ็จ & ข่าวเช้าสุดสัปดาห์ ที่นำเรื่องน่ายินดี ของท้องถิ่น มาในรูปแบบกระชับ ดูแล้วได้ความรู้ และเบิกบาน (เสียดาย ไม่มีทีมงานอยู่สายวิทยาศาสตร์น๊ะครับ ทำให้เอ่ยไปทำนอง "อากาศที่นี่ดี ชวนมาสูดโอโซนกัน" เพราะที่จริงตรงกันข้าม! ประชาชนคงเชื่อเรื่องผิดนี้เพิ่มขึ้น)

ขอให้ความเห็นในส่วนที่ไม่ชอบ: ไม่ชอบรายการสด โดยรวม 'ไทยมุง' เพราะว่า รายการสด คือรายการที่พลาดบ่อย ดูแล้วเสียดายเวลา ดูแล้ว อยากเปลี่ยนช่อง เหตุผล เพราะ พิธีกร ก็อาจให้คำถาม ที่ผู้ร่วมรายการตอบได้ไม่ดี ตอบอึกอัก หรือไม่ได้ตอบตรงประเด็น หากมีผู้ถามทางบ้าน ก็อาจมีสายหลุด สัญญาณรับ-ส่ง มีปัญหา ข้อดีของรายการสด คือ ทำให้คนไทยรู้สึกว่าดี แต่หากคนไทยคิดให้ดี ไม่เห็นดี! (รายการโทรทัศน์ของ BBC1 & BBC2 ยังไม่สดมากเท่าเรา หากต้องการรายการสด อาจมองแนวของ BBC เช่น แข่งกีฬา โดยผมเข้าใจว่ามี delay สักครึ่งนาที เพื่อลดปัญหาบางอย่าง แต่ประกาศว่าสด)

รายการสด ควรเป็นรายการทำนอง แข่งกีฬาสด หรือ อุบัติเหตุ จะดีกว่า รายการสัมภาษณ์ ชวนคุย ไม่จำเป็นต้องเป็นรายการสด ผมเห็นข้อดี ก็คือ ลดการทำงานของฝ่ายตัดต่อ มิฉะนั้นแล้ว ก็ไม่น่าจะดี

รายการอย่าง จส.100 เป็นรายการสดที่กระชับ และควรมี เพราะเป็นเรื่อง อุบัติเหตุ และความเป็นปัจจุบันทันด่วน ดังนั้น ก็ดีครับ

ผมไม่ค่อยฟังวิทยุ เหตุผลเพราะ สาระสั้น เรื่องคุยเล่น ยาว และหลุดบ่อย โฆษณาก็มากมาย!
อยากเห็นรายการวิทยุที่กระชับ...

ขอบคุณครับ

BBC web page: Country profile Thailand with no ThaiPBS on it

2009-03-09T09:33:00.003+07:00

BBC web page: Country profile Thailand with no ThaiPBS on it.

แจ้ง post 'ThaiPBS on BBC: Country profile: Thailand'

2009-03-06T20:46:00.001+07:00

แจ้ง post 'ThaiPBS on BBC: Country profile: Thailand' เพื่อทราบ ไปยังfeedback@thaipbs.or.th, และ
sapa@thaipbs.or.th
++++++++++++++
ปล: web page URL ที่แจ้งกับ BBC

My say to add ThaiPBS on BBC web page

2009-03-06T19:34:00.005+07:00

ผมเปิดอ่าน web page 'http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/country_profiles/1237845.stm' ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับ 'Country profile: Thailand' ซึ่งกล่าวรวมเกี่ยวกับประเทศไทย ในความเห็นของ BBC ก็น่าชื่นชม เพราะถูกต้อง และผมเห็นด้วยแทบทุกประการ แต่ข้อมูลหนึ่งหายไป ซึ่งเป็นประเด็น รายชื่อสื่อโทรทัศน์ คือ ไม่มีรายชื่อของ ThaiPBS หรือ ส.ส.ท. ในขณะที่มีรายชื่อดังแสดงข้างล่างนี้

+++++++++++++++++++++++++++

Television

Thai TV3 - operated by the Mass Communications Organization of Thailand (MCOT), a government agency
TV5 - owned by Royal Thai Army
BBTV Channel 7 - owned by Royal Thai Army
ModerNine (Channel 9) - operated by government agency MCOT
National Broadcasting Services of Thailand (NBT - Channel 11) - operated by government Public Relations Department
++++++++++++++++++++++++++

ผมจึงใช้เวลา เขียนแจ้งไปยัง BBC โดยหวังว่าคงได้รวม ThaiPBS รวมไว้ด้วย เพราะสมเหตุผลทุกประการ โดยได้เขียนไว้ดังนี้

A piece of information about Thailand media is missed on your web page. It is a pity that I have never watched BBC1 & BBC2 for ages. BBC sets such a high standard to the world of media. One of Thai media emerged recently to set a new high standard for Thailand. It is ThaiPBS.or.th. I'm very proud to state that this television media has no advertisement influence. BBC must know the importance of this big element of media quality! There are only 5 TV stations currently mentioned on the BBC web site page 'Country profile: Thailand' (http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia- pacific/country_profiles/1237845.stm). My point is to have a piece of information of Thailand-proud TV media mentioned in the web page. I regard all the ThaiPBS programmes because they are for Thai community -- for the people, family, children etc. It becomes better and better media to serve Thais for the betterment of Thai society. Wishing more of the world to recognise the existence of ThaiPBS.

++++++++++++++++

ทำไปทั้งหมด เพราะความชื่นชมใน ThaiPBS เพราะอะไร? ก็เพราะว่า เมื่อสื่อไม่อยู่ใต้อิทธิพลของเงิน หรือโฆษณา แล้ว สื่อก็สามารถแสดงความเห็นได้อย่างเต็มที่ รายงาน หรือให้รายการที่มีคุณค่า จริง เหมาะสม เพื่อประโยชน์ส่วนรวม (หวังว่ามีทุนดำเนินการเสมอไป!) หากท่านเป็นคนละเอียด จะแยกออกว่า สื่อที่อยู่ใต้ และอยู่นอกเหนืออิทธิพลของเงินต่างกันอย่างไร. โดยทั่วไป คนไทย เคยชิน คุ้นเคย กับสื่อที่ต้องการเงิน ดังนั้น เราส่วนใหญ่คงแยกไม่ออก. แต่หากท่านแยกออกแล้วละก็ ผมดีใจว่าท่านเป็นพลเมืองที่ดีของไทยได้ดีแน่. โปรดรู้ว่าทีวีของ U.K. ซึ่งคือ สหราชอาณาจักร แต่คนไทย (รวมทั้ง ราชบัณฑิตฯ) ยอมรับ และเรียกกันว่า อังกฤษ (ซึ่งผิด เพราะอังกฤษคือ England) นั้น มีสื่อโทรทัศน์ และวิทยุที่ไม่ขึ้นกับเงินมานานมากแล้ว ถ้าเป็นโทรทัศน์ก็มีชื่อว่า BBC1 และ BBC2 คือมีถึง 2 ช่องทีเดียว เป็นสถานีโทรทัศน์ที่สุดยอด เป็นเสาหลักของสื่อของโลกทีเดียว! คนไทยมี ThaiPBS แล้วในวันนี้ ดังนั้นต้องภูมิใจ ภูมิใจกันให้มาก

มาช่วยกันดูครับว่า เมื่อไรจะขึ้น ThaiPBS link ให้

ขอจบ post นี้โดยกล่าวว่า "สื่อดี สังคมดีขึ้น"

====
Ref:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/country_profiles/1237845.stm
http://www.thaipbs.or.th/