Madatsara : Derniers articles

Soloalijaona Masague-Randriamasinony - quand le cœur parle et chante

Wed, 13 Feb 2013 22:46:00 +0100

Auteur-compositeur-mélodiste et interprète, Soloalijaona a choisi le jour de la SAINT VALENTIN 2013 pour nous exprimer en poème-chanson tout son Amour. Elle en profite également pour nous parler de la sortie en Août 2012 de son premier album « HIKALO HO ANAO AHO », traduisez « JE CHANTERAI POUR TOI », en auto-production. Madatsara : Parlez-nous un peu de vous Je suis née à Fianarantsoa en 1972, MADAGASCAR, où j’ai passé mon enfance et mon adolescence. Mon père était saxophoniste jazzman. A l’âge de dix-sept ans, je suis montée à Tananarive pour poursuivre mes études dans le Département d’ESPAGNOL, à l’Université de Tananarive. Après l’obtention de ma Maîtrise, j’ai enseigné cette langue, à l’Université, en tant que vacataire, et dans certains établissements scolaires malgaches et français à Tananarive. En 1998, j’ai pris mon premier vol à destination de l'Espagne où j’ai effectué un séjour d’études et de perfectionnement en langue, littérature et civilisation espagnoles et latino-américaines. De retour à Madagascar, j’ai repris mon travail jusqu’à ce que je rejoigne de nouveau l’Europe, en 2000. Je suis arrivée à Perpignan pour poursuivre de longues études du troisième cycle à l’Université de Perpignan, dans le cadre d’un accord de coopération entre celle-ci et mon université d’origine. Après avoir obtenu le Doctorat en ESPAGNOL en 2006, je suis partie à la Martinique pour occuper un poste d’attachée temporaire d’enseignement et de recherche dans le département d’ESPAGNOL. Je suis retournée en France métropolitaine en 2009 pour fonder une famille. Madatsara : Pourquoi avoir choisi la langue malgache pour chanter ? D’abord, je voudrais souligner que le malgache est ma langue maternelle, d’éducation et d’évangélisation. Ensuite, c’est une langue qui me plaît beaucoup et dans laquelle j’ai fait des études et des recherches assez poussées, en collaboration avec les professeurs de malgache à l’Université de Tananarive ainsi qu’avec certains membres de l’Académie Malgache. Enfin, le malgache est aussi la langue de mon pays d’origine où se trouvent mes racines. Chanter dans cette langue, c’est montrer que mon âme y est restée et que c’est juste le corps, le cœur et l’esprit qui sont partis. On ne peut jamais oublier la langue de sa mère. Plus on parle d’autres langues, plus le désir de conserver sa langue maternelle augmente. Madatsara : Qu'est-ce qui vous a incité à sortir cet album « HIKALO HO ANAO AHO » ? C'est très simple album que j’ai édité en auto-production présente globalement une double thématique : - il rend hommage à toutes les mères de famille dans le monde, celles qui sont encore là avec nous et qui ne ménagent pas leurs efforts pour nous donner le meilleur d’elles-mêmes, et celles qui nous ont déjà quittés pour l’autre monde. Leur passage sur terre se perpétue à travers nous. j’y chante également la terre natale et/ou d’origine, en l'occurrence Madagascar. Dans le nom de l’album « HIKALO HO ANAO AHO» (Je chanterai pour toi), le mot « toi » fait référence à la fois aux mères de famille et à la terre d’origine, laquelle reste présente dans la mémoire quand on voyage, tout en louant sa terre d’adoption ou sa terre d’accueil. Toutefois, de très belles leçons philosophiques se dégagent de cet album. Il s’agit de la notion du courage et de la persévérance, deux valeurs à déployer face à la vicissitude, inévitable dans la vie humaine. Tous les morceaux relèvent de mon grand recueil de poèmes où je compose des vers qui louent le Seigneur et qui reflètent la vie, la vicissitude et quelques notions philosophiques comme le destin, le temps et l’espace. Je n’oublie pas pour autant la nature, notre meilleure compagnie. Je les ai composés de l’âge de seize ans à aujourd’hui, mais c'est après le décès de ma mère que j’ai décidé d’en chanter quelques uns. Ils sont tous traduits en français, en espagnol et en anglais sur mon site www.soloalijaona.com Madatsara : Quel genre musical faites-vous ? Cet album appartient à la musique du monde, plus particulièrement à la musique malgache, qui ne l'oublions pas, est à la fois unique et diversifiée. Elle est unique car elle est née du mélange de différentes cultures dont essentiellement africaine et asiatique mais elle est loin d’être homogène de par les éléments étrangers, très enrichissants, qu’elle a acquis et continue d’acquérir du monde entier. Les textes, de caractère poétique, expriment de la nostalgie latente et de l’amour pour la mère. Cela ne doit pas nous surprendre dans la mesure où la langue malgache, d’origine malayo-polynésienne, est une langue de l’imagination et du sentiment. Quant au style, j’ai privilégié le solo pour le moment. La musique est très variée et métissée (allant de la bossanova au jazzy en passant par la musique traditionnelle malgache) car je suis moi-même très métissée culturellement et linguistiquement parlant. C’est aussi une façon d’ouvrir l’horizon de Madagascar, un pays un peu isolé géographiquement et linguistiquement parlant et en même temps de rendre hommage à PERPIGNAN, ma terre d’adoption où je réside depuis plus de dix ans. Perpignan est une ville très riche en cultures, par sa position frontalière. Elle me permet de vivre aussi bien en France qu’en Espagne, deux pays auxquels je suis très attachée. La touche jazz est remarquable dans l’album car elle est le fruit de ma rencontre avec mon arrangeur-pianiste et jazzman Stéphane LARCAN. L’album est déjà en vente sur internet, à travers mon site, et le sera bientôt à Madagascar. Madatsara : Vos futurs projets ? Je voudrais partager ma passion avec le public et lui transmettre des messages, à travers mes chansons car pour moi la chanson est l’un des meilleurs moyens de communication. Je m’exerce à la musique, plus par inclination personnelle que pour en tirer du prestige. Si tout va bien, je continuerai de sortir d’autres albums en malgache et envisage aussi d’en sortir dans d’autres langues. Je voudrais aller le plus loin possible dans mon aventure musicale, dans cette jolie terre catalane qui ne cesse de m’inspirer et qui me tient à cœur. Elle me rappelle ma terre d’origine avec le soleil et la mer qui la rendent unique dans mon cœur. Pour conclure, j’ajoute que j’ai la chance d’avoir reçu la bénédiction de mes « parents Malgaches et Français » pour développer mon entreprise de création et d’édition des chansons. Je vais donc prendre mon bâton de pèlerin et suivre mon chemin d’artiste que le destin m’a révélé un peu tardivement. Soloalijaona MASAGUE-RANDRIAMASINONY (www.soloalijaona.com) ou (http://soloalijaona.e-monsite.com )

FITIA Inona moa,
No tsy ampy ahy
Inona koa no tsy nomenao ahy Inona indray
No andrasako
Izay nomenao ahy, nahafa-po Ataoko ahoana ny tsy hisaotra anao
Feno hafaliana ny androko ety
Toy ireny zaza henika kilalao
Sambatra aho, henim-pitia Inona hoe
Lazao ahy
Inona no mbola mety hampanahy Inona ange
No tsy azoko
Fitia mamaka, mameno ny fo Raiso ilay sitraka fa ho anao
Tsy hovoavaliko ny vitanao
Mendri-pitiavana feno ianao
Fitia no hiainanao Fitia no hiainansika hatrany
Iray ka tsy ho vaky
Hifampitantana ety an-tany
Olon-tsoa sy ho sahy Inona moa,
Inona indray
Inona hoe
Inona ange No tsy ampy ahy
No andrasako
Lazao ahy
Ny tsy azoko

Interview Tsilavina Ralaindimby avant la Conférence Débat le 28 Janvier à Paris

Fri, 25 Jan 2013 09:23:00 +0100

Tsilavina Ralaindimby va présenter une deuxième Conférence Débat. Cet événement se déroulera dans le cadre du Carrefour des Idées organisé et animé par le Leader France le Lundi 28 janvier 2013, à 20h à la FIAP. La rédaction de Madatsara a pu rencontrer le Conférencier et lui poser quelques questions sur cet événement mais aussi sur sa vision de la situation à Madagascar, surtout avec la nouvelle donne marquée par le double retrait des prochaines présidentielles des deux principaux protagonistes de la crise : Marc Ravalomanana et Andry Rajoelina. Madatsara : Tsilavina Ralaindimby, pourquoi cette deuxième Conférence après celle que vous aviez donné en Septembre ? Cette deuxième Conférence s’intitulera « Dans un système mondialisé, élire un Président pour quoi faire à Madagascar ? » Lors de la première Conférence je m’étais surtout efforcé de présenter autrement le contexte global et les enjeux de la crise malgache. Je reviendrai sur ces points mais il sera surtout de poser des marqueurs de prospective. La dernière évolution du contexte électoral ne fait qu’aviver la nécessité du débat et j’attends beaucoup des échanges qui s’ensuivront pour enrichir les idées. Madatsara : Vous présentez cette Conférence toujours dans le cadre du « Carrefour des Idées » du Leader France, y a-t-il une connivence particulière entre vous ? J’ai des amis dans le Leader France comme dans d’autres formations politiques, partisans ou opposants du régime actuel ; représentées ou non en France. Je travaille depuis des années sur les idées que je développe dans ce type d’intervention. Je les ai déjà présentées à des associations ou à des chefs de Partis à Madagascar. Je ne partage pas forcément les positions politiques de ces différentes entités et c’est justement la confrontation des idées, avec aussi celle du public lorsque c’est possible, qui est le plus important. Pour approfondir la culture politique, rien de mieux que d’apprendre à l’école des différences. Madatsara : Peut-on avoir une idée de votre intervention ? Au-delà d’un début de sortie de crise et de la préparation du retour à un ordre constitutionnel pour remettre Madagascar sur les rails, on peut souhaiter et œuvrer afin que ces prochaines échéances électorales contribuent à tourner la page d’un demi-siècle gâché. Un demi-siècle pendant lequel le recours aux urnes venait plutôt clôturer la clameur de la rue aux invectives et le crépitement des armes, même si nous avons toujours su nous prémunir de la guerre civile. A Madagascar, l’alternance au pouvoir s’est rarement passée paisiblement. On parlerait plutôt d’alternances manivelles, dont les retours passent par les exactions en tous genres, par la case prison jusqu’à l’exil… pendant que les dirigeants qui se succèdent au pouvoir parlent de plus en plus de démocratie. Pour le redressement de Madagascar, les cinquante prochaines années vont exiger l’alliance d’une ouverture d’esprit dépollué de tout complexe néocolonial, de toute xénophobie primaire, d’une vision du monde réactualisée mais aussi d’un enracinement intelligent, productif et créateur de richesses avec les forces vives et les ressources du pays. Le challenge des prochaines présidentielles est historique. Il ne s’agit pas juste de trouver la tête d’affiche messianique des cinq prochaines années. Madatsara : L’information principale récente a été la déclaration du PHAT annonçant qu’il ne sera pas candidat aux prochaines élections présidentielles. Monsieur Marc Ravalomanana ayant déjà annoncé la même chose, les donnes des prochaines élections sont totalement inédites. Quelles sont vos premières impressions ? Dans la mesure où l’attitude de ces deux personnages avait littéralement pris en otage la vie de plus de plus de vingt millions de malgache, leurs retraits débloquent une partie de sortie de crise. Il faut leur reconnaître une certaine intelligence de la situation quelques aient été les motivations ou pressions, plutôt internationales, qui les ont fait aboutir à cette décision. Il s’agit de décisions politiques, donc jamais dénuées d’agendas cachés de la part de tous les protagonistes : Ravalomanana, Rajoelina, et la Communauté internationale. Très vite après sa déclaration de non candidature pour 2013, le PHAT a annoncé qu’il sera candidat en 2018 pour « vraiment » sauver Madagascar. Il reste à espérer que, le cas échéant, ce sera par la voix normale des urnes et non par une réédition de 2009. Encore une fois, il s’agit maintenant de remettre sur les rails du troisième millénaire un Madagascar plus digne de ses richesses et des malgaches plus fiers de leur génie. Idéalement, le prochain Président devrait incarner le rêve et le combat dans ce sens historique. Sinon, c’est le retour à la case départ d’un demi-siècle gâché. Lundi 28 Janvier 2013
à 20h00
au FIAP Jean Monnet
30 rue Cabanis 75014 PARIS
Métro Glacière / Saint Jacques (ligne 6).

Hommage à DOX RAZAKANDRAINA - Poète, écrivain et musicien malgache.

Fri, 04 Jan 2013 16:49:00 +0100

Dans le cadre du centenaire de la naissance du poète-écrivain malgache DOX RAZAKANDRAINA (1913-1978), ses descendants en France vous invitent à la Conférence de Presse, coup d'envoi de l'année de célébration, qui aura lieu le vendredi 11 janvier 2013 à 19h, à Paris. Adresse : Les Voûtes, 19 rue des Frigos 75013 Paris
Métro Bibliothèque François-Miterrand. Les Descendants de DOX représentés par Mme Raivo Patricia SALOMON (06 10 35 03 55) et Hanitr'Ony

---- Ny Terak'i DOX RAZAKANDRAINA (1913-1978) eto Frantsa dia faly manasa anao hanotrona ny valan-dresaka iarahana amin'ny Mpanao Gazety, manokatra ny fankalazana ny faha-100 taona nahaterahan'ny poeta sy mpanoratra. Izany dia hatao ny zomà 11 janoary 2013 amin'ny 7 ora hariva ao amin'ny Les Voûtes, 19 rue des Frigos, 75013 Parisy Metro : Bibliothèque François-Miterrand. Ny Terak'i DOX soloin-dRamatoa Raivo Patricia SALOMON (06 10 35 03 55) sy Hanitr'Ony tena.

J.A RAVELONA invité d'honneur du Salon artistique de La Ville-aux-Dames

Mon, 29 Oct 2012 18:27:00 +0100

JA Ravelona sera l'invité d'honneur de la 10è édition du du salon artistique de La Ville-aux-Dames "Tableaux d'automne" à Tours.

Ce salon aura lieu les 3 et 4 novembre dans la Salle Maria-Callas
Rue Madeleine Renaud
37700 LA VILLE-AUX-DAMES Contact : 02 47 44 36 46 - 06 17 49 14 49
www.ravelona.com Article presse - La Nouvelle République

Ambohimanga

Wed, 03 Oct 2012 22:05:00 +0200

Le site officiel de la Commune d'Ambohimanga Rova est en ligne !

Voici le 17ème portail de la Colline Sacrée, pour ceux qui connaissent déjà Ambohimanga-Rova, ouverte sur la façade du zénith, accueillant l’esprit des internautes. Invitant ceux qui la visiteront pour la première fois et suppliant ceux qui veulent l’approfondir un peu mieux…

http://www.ambohimanga-rova.com/

Berceau de la civilisation de l'Imerina depuis le 16ème siècle, découvrez ici l'ensemble des patrimoines historiques et culturels d'Ambohimanga Rova et de sa région appuyées par quelques propositions de circuits.

Chambres et Table d'Hôtes, Gîte, Hôtel, Bar, Restaurant, Centre de loisirs... y sont répertoriés pour passer des séjours uniques dans la commune.

Les informations officielles concernant la Mairie y figurent également.

Car Ambohimanga est comme une grosse marmite en fer, où ce qui y est bien cuite a été le fruit des efforts de tout un chacun.

Bodo Andrianahaga

Relation Presse

tél : 032 60 959 16

mel : bodo.andrianahaga@gmail.com

Journées de Madagacar à l'Unesco 2012

Sun, 23 Sep 2012 15:45:00 +0200

"Les Malgaches, peuple artiste" était le thème cette 9ème édition des journées de Madagascar à l'Unesco. Exposition, conférence et concert étaient au programme du 19 au 21 septembre 2012.

Voici quelques images du 21 septembre 2012.

>>> Voir toutes les photos en cliquant ICI

Fampianarana Kabary 2012-2013

Sat, 08 Sep 2012 22:34:00 +0200

Arahabaina toa volana an-danitra ianareo ! tsinana fanantenana, fenomanana ala haizin'ny tany, nahalaniana ody senton'ny manina. Ny vorona no manadino ny akany nahafoizany;
Ny valala vahiny no mahafoy ny tany niaviany;
Fa isika Malagasy aty am-pitandranomasina kosa tsy mba manadino ny tenindrazantsika. Anisan'ny kolontsaina mampiavaka ny Malagasy amin'ny maro ny Kabary; mirakitra ireo fomba amam-pahendrena sy soatoavina malagasy; mitahiry ihany koa ireo teny kanto tsy lany hamamiana izay toy ny fary lava vany. Manana ny toerany manokana eo amin'ny tontolom-pisian'ny Malagasy ny kabary, na amin'ny fiainana andavanandro, na amin'ny vanim-potoana miavaka eo amin'ny fiainan-tsamirery, fianakaviana, fikambanana. Ho an'ireo izay manana andraikitra isan-karazany ka mandray fitenenana amin'ny vanim-potoana samihafa sy amin'ny sehatra isan-tsokajiny dia manatsara ny lahateny sy mampafonja ny hafatra ampitaina ny fahaizana mikabary. Hanomboka amin'ny volana oktobra 2012 ny andia fahaefatra amin'ny fampianarana Kabary karakarain'ny Fikambanan'ny Mpikabary eto Madagasikara (FI.MPI.MA. ) Sampana Frantsa. Hanomboka tsy ho ela koa ny fampianarana Kabary any Toulouse, Marseille ary Lyon. Hitanareo miaraka amin'ity ny andinidininy mikasika ny fampianarana Kabary eto Paris. Aza misalasala fa natao ho an'ny rehetra ny fampianarana. "Eo am-pandrasana no hahitana ny atiny ary tsy misy mafy tsy laitran'ny zoto", hoy ny fitenenana. Ny andon'ny lanitra sy ny tsiron'ny tany anie hahenika ny tontolom-pisianareo. "Handeha ianareo hahavoa-dalana, hitoetra hahavita zavatra, ary izay nisasaranareo mba hody ventiny avokoa". RAMANDRAIVONONA Dera
Filohan'ny FI.MPI.MA. Sampana Frantsa.

Erick Manana et Dama Mahaleo à Neuchâtel

Thu, 28 Jun 2012 22:21:00 +0200

Dama* Mahaleo, membre fondateur du groupe « Mahaleo » est le Bob Dylan de Madagascar. Sa musique aux accents malgaches, s’inspire du blues et du folk et ses chansons sont ancrées dans la terre rouge de Madagascar. Artiste, sociologue et paysan, Dama Mahaleo œuvre avec le Centre Ecologique Albert Schweizer et Nouvelle Planète à Madagascar, ainsi que dans les associations qu’il a créées , « Mampikatra , la tête haute» et « Baobab »afin d’endiguer l’exode rural. Dama Mahaleo et Erick Manana sont des conteurs, et leurs superbes voix aux sonorités chaudes nous emmènent dans le taxi brousse de Dama ou la 2CV d’Erick Manana qui deviennent des personnages à part entière pour nous raconter des tranches de vie sur des mélodies nées de leur talent. La musique d’Erick Manana prend naissance sur les Haut-Plateaux de Madagascar. Ce guitariste, ambassadeur du Bâgasy, technique de picking malgache, joue parfois également du Bob Dylan pour accompagner son ami Graeme Allwright. Ses racines lui permettent d’aller à la rencontre des autres et bien que typiquement malgache, ses mélodies ont parfois des reflets du Brésil ou d’ailleurs.

Dama Mahaleo et Erick Manana mènent de belles carrières en solo ainsi qu’en groupe et lorsque ces excellents guitaristes se rejoignent pour un concert, ils offrent au public de nouvelles sonorités fruits de leur longue amitié Ils ont tous les deux déjà brûlé les planches de l’Olympia et viendront mettre le feu chez nous vendredi soir 29 juin au Cancun Club à Neuchâtel Ensuite ils seront dimanche Ier Juillet à Bruxelles et Erick Manana sera à l’Olympia le 12 janvier 2013. Organisation : *Rasolofondraosolo Zafimahaleo, « DAMA »
**Erick Rafilipomanana « ERICK MANANA »

Ouverture des portes à 20h30, petites restauration, spécialités malgaches.
CHF25.-/ 078 611 22 38 / 079 278 14 48 / info@mamisoa.ch

Exposition LOVAKOLO

Thu, 28 Jun 2012 22:00:00 +0200

La renommée du peintre malagasy Jean A. RAVELONA est indissociable à un patrimoine national : LE ROVA. Peintre fort remarquable pour ses œuvres sur les Palais Royaux ou Rova et les Douze Collines, inspirées par son art « Ay Fanahy ». Pour la première fois en dehors de l’ile de Madagascar, Jean Andrianaivo RAVELONA expose ses œuvres sous le thème LOVAKOLO, un néologisme signifiant Patrimoine, pour marquer la Célébration du retour de l’Indépendance de Madagascar.

Du 28 au 30 Juin 2012, les cimaises de l’agence
AtmosphÈres du Monde / Comptoir de Madagascar
20 rue Gramont, Paris 2e
vont accueillir les œuvres de Jean Andrianaivo RAVELONA

Vernissage 29 juin à 18.30

L’artiste présente une quinzaine de ses œuvres typées sur le Rova, Ambohimanga et autres. Mais aussi sa vision de l’âme sur le Patrimoine immatériel lointain depuis l’Origine, la Leumurie, l’Ere Vazimba, la Sagesse du temps du Gola (Fahagola) ainsi que celui du futur. A noter que cette exposition est organisée avec le concours de Comptoir de Madagascar (agence de voyage) et de l’Association KOLO. Ps : svp – visite/ rendez-vous
Au vernissage, Comptoir de Madagascar organise un tirage au sort, pour un gagnant d’un tableau portrait - à réaliser par Jean A Ravelona. Lovakolo - Historique (fichier PDF)

RESAKA - Nosoratan'i Toetra RAJA

Sun, 24 Jun 2012 10:04:00 +0200

Na dia hoe
Mahasanganehana
Aleo re
Hifanatrehana
Eo imaso
Mba hazava
Fa ny andraso
Andraso lava
Mampitresaka
Ati-doha... Ka ny RESAKA
Aloha
No hamahana
Ny rehetra
Fa hadalana
Ny herisetra
Sy adiady
Mitaretra
'Zay mitady
Hitoetra
Mahavery
Ny DAHOLO
Taizam-pery
Bobongolo
Mivangongo
Tsy mitsitsy : Mampanongo
Tena mihitsy! Fa isika
Sanatria
Tsy alika
Miara-dia :
Indraindray
Mifanoroka...
Ary injay
Fa sakoroka
Sy kaikitra
Any anaty
Re no raikitra
Hahafaty! Miresaha
Ianareo
Miaraha
Mandrindra feo,
Mba henoy
Izay lazainy
Asehoy
'Zay tsy hainy... FA NY HEVITRA
MAZAVA
MAMPANDEFITRA
ADY LAVA!

Avant le Grand Bal malgache de Jaojoby et Damily

Wed, 13 Jun 2012 14:45:00 +0200

Le 9 juin s'est tenu au Petit bain, dans Paris 13è, une projection de courts métrages et un concert avec Jaojoby et Damily organisés par Laterit Productions.

Des courts métrages :

"Conter les feuilles" et "2 euros à Madagascar" de Lova Nantenaina ou encore des animations comme "Madagascar, Carnet de voyages" de Bastien Dubois ou "Dadarabe" de Fabrice Maminirina ...

Puis la soirée concert a commencé vers 21 heures avec du Salegy des Jaojoby et s'est poursuivi avec du tsapiky de Damily jusqu'au petit matin.

"Mila anao" est le 7è album de Jaojoby qui associe diverses sonorités à la musique Salegy.

>>> Voir les quelques photos de ce début de soirée.

Paris Harendrina 2012

Tue, 12 Jun 2012 11:49:00 +0200

FANDAMINANA / HARENDRINA - 23 JONA 2012 - LA SEINE

Manomboka amin'ny 8 ora hariva :

Fotoana eo ankavanan'ny Jardins du Trocadéro - Jereo sarintany - RV.

Miara …-misakafo, -misotrosotro, -maka sary, -mivazovazo, -manala azy…

Mizara harendrina ho an'ny ankizy

Manao dia-be mamonjy ny sambo ny rehetra, rehefa midify ny masoandro

NY SAMBO

Miainga amin'ny 10 ora eo amin'ny Pont de l'Alma - Manavatsava an'ny Paris - Miantsona eo anoloan'ny Tout Eiffel (rive droite) amin'ny 12 ora alina. Hisy vidim-pidirana.

Misy rihana, mahazaka olona 1000 ny sambo ka ny 400 ao ambony ary ny 600 ao ambany, samy mahatazatazana.

Tsy misy tafo io ka … hihofahofa tsara ny fanevam-pirenena malagasy ; hanazava ny alina ny harendrina ; hanakoako ny hirahirantsika (mazava atsinanana, ravorondreo, mandihiza rahitsikitsika, sns.). Aza adinoina ny amponga sy ny golita.

SARY FAHATSIAROVANA :

Hisy mpaka sary matihanina amin'ireto tetezana ireto : Pont de Grenelle, Pont de l'Alma, Pont d'Iéna, Pont Royal.

FANAMARIHANA !

Tsy maintsy misy olondehibe manaraka ny ankizy

Tsy amidy ny harendrina

METRO

RER C : Pont de l'Alma - Metro 6 : Trocadéro ( amin'ny 2 ora maraina no farany)

Ho avy miandalana ny fanazavana fanampiny.

Ambohimanga-Rova : fanasana hanatrika katroka kabary

Tue, 12 Jun 2012 11:22:00 +0200

"Asandrato ny fihavanana Malagasy" izany no lohahevitra hitondrana ny katroka kabary izay hatao ny tontolon'ny andron'ny 23 Jona 2012 amin'ny tranom-bahiny “chez Haga” ao Ambohimanga-Rova ary entanin-dRabenandrasana Lalao.

Seho maromaro no hita sy re amin'io andro io :

Ny maraina

- ranty momba ny kabary

- fandrenesana ny mpikabary ngezalahy

- fifaninanana mikabary andraisan'ny rehetra anjara.

Ny hariva

Dia hisy ny seho an-kabary

· Tafam-pitia na avonavom-pitia (Lahy sy vavy)

· Dontany sy kapotandroka (Olona telo)

· Tsoa-tokana (Hainteny merina, sova betsileo, jijy betsileo, tafasiry sakalava, takahaotsy antandroy…sns)

· Fampisehoana kabary am-panambadiana (merina, antemoro-Vohipeno)

IIzany lanonana izany dia hatao ao anatin'ny fankalazana ny iray volan'ny teny Malagasy sy ny fankalazana ny fetim-pirenena ary hanasan'ny Ministeran'ny Kolon-tsaina sy ny vakoka ( direction teny sy soratra), ny Oscar, ny FIralahian'ny Mpikabary ary ny fokontany Ambohimanga-Rova sy Avarakady anao.

Tsy misy vidim-pidirana

Misy sakafo azo vidiana amin'ny vidiny mirary eo an-toerana (plat 3 000 ariary, maskita 1500 fmg, jus de fruit naturel…sns).

Renseignements : 0 34 16 704 63

Soratononina 2012 an-tsary

Mon, 11 Jun 2012 15:37:00 +0200

Tontosa soa aman-tsara ny fifaninanana soratononina nokarakarain'ny fikambanana KOLO, ny asabotsy 9 jiona teo tao amin'ny INALCO (Institut National des langues et civilisations orientales) Paris.

Marobe ireo loka nozaraina avy amin'ny "sponsors" ho an'ny mpifaninana ary dia nahazo avokoa ireo efatra nandray anjara tamin'ny nisoratra anarana ho an'ny Sokajy faharoa (vao mianatra ny teny malagasy), ary 28 no nozaraina ho an'ireo Sokajy voalohany, izay efa miteny malagasy.

Andiany fahafolo ny soratononina Tao Paris, fa ny taona fahafolo dia mbola amin'ny 2013. Mbola mikasa ny hanao hetsika manokana ny KOLO amin'ity taona 2012 ity, ho avy miandalana ny momba izany.

Misy ny hetsika hafa mahakasika ny kolotsaina malagasy ao Paris. Manasa ny rehetra ny fikambanan'ny Havatsa-UPEM France sy ny FI.MPI.MA ,ny 22 jiona 2012 izao amin'ny 7 ora hariva, hanatrika ny fampisehoana " Ry tanindrazanay malala ô ! " atao ao amin'ny 17 rue de l'Avre Paris 15è : antsan-tononkalo sy seho an-kabary .

Sokajy faharoa, ireo efatra nahazo ny loka : 1°- Ralaimanamisata Marie-Paule

2°- Razafindrazaka Malala

3°- Rabezatovo Sandra

4°- Rabezatovo Chrystelle

Sokajy voalohany, ireo telo voalohany nahazo ny loka : 1°- Ratsimba Stéphanie

2°- Harivelo Tiana

3°- Razafindrazaka Jenner

>>> Manasa anao hijery ny sary rehetra ETO

Ambondrona à la Cigale

Tue, 05 Jun 2012 11:35:00 +0200

Le groupe Ambondrona sera en concert le 9 juin 2012 dans la salle mythique parisienne la Cigale.

Ambondrona a commencé à fêter son 10è anniversaire à Antsahamanitra le 3 avril 2011 et continue en France le 9 juin à Paris puis à Bordeaux et enfin quelques dates aux Etats-unis. Après une tournée nationale à Madagascar, 5 albums et plus de 30 spectacles à l'international, le groupe affiche 57 000 spectateurs à son actif.

Les fans d'AmbondronA restent fidèles et ne ratent pas une occasion de voir les 5 jeunes hommes en concert.

A la question "Après 10 ans, comment vous expliquez un tel succès ?" :

Rien n'est acquis d'après Kix, pour Honty chaque prestation est un départ à zéro et Beranto a suggéré que le public donne la réponse.

Le clip de "Tiako ianao" a été tourné au magnifique parc de Ranomafana, avec le soutien de l'ambassade des USA, afin de sensibiliser tout le monde à la protection de l'environnement à Madagascar.

Pour assurer la relève, le groupe projette de créer son propre studio de production "Ilay tanàna" et une école de musique à Antananarivo.

Rendez-vous à la Cigale le 9 juin 2012 à 19h30 - Ouverture des portes dès 18h30. Un "after" sera organisé au café de la cigale après le concert jusqu'à 2 heures du matin.

>>> Voir l'album lors de la conférence de presse du 2 juin 2012

Entre Nice et Antananarivo : coopération, jumelage ...

Tue, 29 May 2012 16:19:00 +0200

Rencontre avec le Vice-Consul de Madagascar, Honoré RANDRIAKOTO

Au centre, Honoré RANDRIAKOTO, Ministre plénipotentiaire et Vice-consul de Madagascar et Rudy SALLES, Adjoint au Maire de Nice délégué au Tourisme et aux Relations Internationales entourés de Catherine MOREAU, Adjointe du Territoire Nice Nord et Robert VERDOÏA, Président de l'association Nice-Mada

(Crédit photo – Ville de Nice – Philippe Viglietti)

La Ville de Nice et Tananarive - capitale économique et politique de Madagascar - sont jumelées depuis le 15 avril 1962. Dans le cadre de cette relation d'amitié, Rudy Salles, Adjoint au Maire délégué au Tourisme et aux Relations Internationales, représentant Christian Estrosi, a reçu Honoré Randriakoto, Ministre plénipotentiaire et Vice-Consul de Madagascar, afin d'envisager de nouvelles coopérations, notamment dans le domaine du tourisme grâce à la formation de cadres à Nice, de la collecte et la gestion des déchets et de la santé.

Le désir de relancer le jumelage entre la capitale azuréenne et Tananarive est en effet très fort. Ainsi, à l'occasion de la fête nationale de Madagascar, le 26 juin, Rudy Salles a exprimé son souhait de fêter les 50 ans d'amitié entre les deux Cités en juin prochain, en y associant la diaspora malgache de Nice. Madagascar pourrait aussi être l'invitée d'honneur de la Foire de Nice en 2013.

Tananarive est une ville en pleine croissance. Siège des ministères et de l'administration, des principales entreprises et des banques. Point de départ des communications vers toutes les régions du pays, c'est un centre de commerce très actif. Elle comptait moins de 50.000 habitants au début du siècle, elle en compte près de 2 millions aujourd'hui.

Honoré RANDRIAKOTO, remettant le Drapeau de Madagascar à Rudy SALLES...
(Crédit photo – Ville de Nice – Philippe Viglietti.)

Blog de l'Association Nice-Madagascar : http://nice-madagascar.blogspot.fr/

Soratononina 2012

Wed, 16 May 2012 11:45:00 +0200

Tahaky ny isa-taona dia afaka mandray amin'ny fifaninanana soratononina ny nisoratra anarana rehetra. Ny 9 jiona amin'ny 2 ora tolakandro izao no atao ny “Soratonon'20012” ao amin'ny INALCO (Institut National des langues et civilisations orientales) : 65, rue des Grands Moulins 75212 Paris cedex 13 Efitrano 4.07 Métro : ligne 14 - station Bibliothèque François Mitterrand RER C : station Bibliothèque François Mitterrand Autobus : - lignes 27, 62, 64, 132, N31 - arrêt Patay - Tolbiac - ligne 83 - arrêt Olympiades - ligne 89 - arrêt Bibliothèque François Mitterrand Rohy hisoratana anarana: http://goo.gl/jJ12a Fandraisana anjara: 6 euros

Reportage sur le séminaire JUDOKAN OKINAWA GOJU RYU KARATE DO

Fri, 11 May 2012 11:22:00 +0200

Organisé pour la seconde fois par JUDOKAN France du 14 au 17 avril 2012 à Cachan (France), le séminaire international JUDOKAN OKINAWA GOJU RYU KARATE DO fut un grand succès.

Plus de 100 pratiquants de nationalités différentes (France, Angleterre, Italie, Portugal, Suède, Australie, Japon, Etats-Unis et Madagascar « Maka ») ont participé à ce séminaire, animé par les cinq grand maîtres d'Okinawa :

· Yoshihiro Miyazato (Kancho) · Yurio Nakada (Alaska) · Tetsu Gima Sensei (8ème DAN) · Tsuneo Kinjo Sensei (8ème DAN) · Kazuya Higa Sensei (8ème DAN)

Ils ont répondu présents à l'invitation de Ramanitrandrasana René Sensei (8ème DAN) « SRKD Cachan, MAKA International Association » qui les a assisté.

Okinawa Goju Ryu Karate Do So Honbu – Jundokan est une organisation internationale de pratiquants de karaté Goju Ryu traditionnel doté d'un ensemble de dojos officiels à travers le monde. L'association est dédiée à l'entrainement et l'enseignement du karaté Goju Ryu d'Okinawa authentique transmis par feu Sensei Chojun Miyagi et feu Sensei Ei'ichi Miyazato. Jundokan signifie la voie de la fidélité.

Texte et Reportage en photos par Madasport. Accéder à l'album en ligne

Des étudiants de l'INSCAE viennent en aide à des enfants handicapés mentaux

Sun, 11 Mar 2012 16:10:00 +0100

Créé en Septembre 2002, l'Institut Médico-Educatif (IME) Equilibre sis à Ambaranjana fête, cette année, ses dix années d'existence. Cet institut offre à des enfants handicapés un cadre adapté à leurs besoins afin d'avoir leur place au sein de la société. Il a pour but d'aider des différents enfants à retrouver leur équilibre et à accéder à une scolarité adaptée à leur besoin. Actuellement, l'IME-Equilibre accueille une quinzaine d'enfants à temps pleins.

Dans le cadre de leur programme « Comportement du Manager », huit étudiants en deuxième année à l'INSCAE (Institut National des Sciences Comptables et de l'Administration d'Entreprises) sont venus en aide à ces enfants. ANDRIANTSIFERANA Juliana, BLANDIN DE CHALAIN Michèle, RABARIJAONA Mirana, RAKOTOVAO Stéphie, RAMAMONJISOA Dany, RANDRIANARIVONY Hariseheno et HERIMANANTSOA Ambinimahefa ont réalisé ensemble un projet d'action sociale auprès de cet institut.

Leur projet consistait en deux volets :

d'une part, à la rénovation de la peinture extérieure de l'institut
et d'autre part, à la distribution de fournitures scolaires et des PPN.

Ainsi, pour aider ces enfants dans leurs études et leur épanouissement, des bidons de peinture, des règles, des livres, des jeux éducatifs et des friandises ont été offerts par ces étudiants à l'IME lors d'une journée récréative le 6 mars 2012. Cette action a pu se faire grâce à la générosité de plusieurs partenaires tel que le CNAPMAD, le DAYTONA, la Société JB, l'INNER WHEEL, le M'Box, le SOCOBIS et le couple Wiedermann.

Dédicace des nouveautés Dodo vole au Tana Water Front

Wed, 29 Feb 2012 10:50:00 +0100

Les éditions Dodo vole sont très heureux de vous rencontrer afin de vous présenter, au Tana Water Front, à la librairie Des livres et nous le 3 mars à partir de 14h00, les nouveaux albums :

- Lekozity et la racine magique, conte betsimisaraka bilingue français malgache illustré par les écoliers de Tamatave.

- Isa ny amontana, un album pour apprendre à compter en malgache, illustré par la graveur Zanoarisoa Rajaona

- Le petit dernier, un album d'artiste de Stéphane Kenklé et Johary Ravaloson en français.

- Gouzous gouzous de Jace, un artiste graffeur très reconnu à La Réunion, avec un texte en français et créole du poète Patrice Treuthardt.