Les Carnets de l'Atelier Blondie

La vitrine Beatrix Potter

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Thu, 03 Nov 2016 17:42:00 +0000

Je viens de terminer une petite vitrine qui s'ajoutera à ma collection
de livres et d'objets "Beatrix Potter".
Les figurines sont des fèves en porcelaine, qu'on cache dans la traditionnelle Galette des Rois.
Les boîtes en carton ont été achetées il y a très longtemps dans un salon de miniatures à Kensington, et les 4 magnifiques petits cadres ont été brodés au points de croix, par ma maman.
Le meuble est une trouvaille de Brigitte.
Il était peu cher et en bois naturel assez brut.
Je lui ai ajouté une base et un fronton pour le rehausser, ensuite il a été peint et patiné, et des jolies poignées ont remplacé les boutons d'origine.

La vitrine

Les figurines en porcelaine, fèves à cacher dans la Galette des Rois.

Cadres aux points de croix brodés par ma maman.

Ouverture de la Boutique ETSY !!!

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Fri, 28 Oct 2016 11:55:00 +0000

Et voilà...

Nous avons le plaisir d'annoncer l'ouverture de notre Boutique Etsy !!!

Vous y trouverez un choix de meubles et accessoires miniatures disponibles immédiatement.

L'assortiment proposé variera en fonction des ventes et des nouvelles créations.

Les meubles peuvent êtres réalisés sur commande, dans d'autres tons que ceux proposé dans la Boutique.

N'hésitez-pas à nous contacter pour toutes commandes "à la carte" ou pour tous renseignements concernant nos articles.

A bientôt sur Etsy !

https://www.etsy.com/be-fr/shop/BlondieMiniatureClub?ref=hdr_shop_menu

Quelques accessoires miniatures... Some miniature accessories...

Quelques meubles... Some Furniture..

La Salle à Manger Shabby Chic

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Wed, 05 Oct 2016 15:34:00 +0000

Voici une petite salle à manger Shabby Chic créée cet été.

J'ai imprimé les carrelages du sol, les posters et toutes les images qui décorent la pièce ou les objets.

J'ai également imprimé le tissu des coussins et des sets de table.

Certains meubles sont des créations personnelles, d'autres sont en bois blanc, peints, patinés et transformés.

Les petits objets sont home-made ou achetés, repeints et personnalisés.

Je projette d'organiser un stage pour la réalisation de cette scène, au printemps 2017.

Une cuisine dans le même style verra bientôt le jour, les pièces pourront se superposer, se placer côte à côte, ou s'exposer individuellement.

Avis aux amateurs...

La Brocante du Dimanche

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Thu, 29 Sep 2016 16:50:00 +0000

Voici quelques images de ma scène "La Brocante du Dimanche"" terminée hier.
J'ai fait quelques modifications et ajouté des objets retrouvés dans mes "boîtes à trésors".

Je crois que ce qui fait le charme d'une scène comme celle-ci, c'est le bric-à-brac des objets sans rapport les uns avec les autres, si ce n'est un point commun : les souvenirs qu'ils évoquent...

Merci Nick, pour ta reproduction de charrette ancienne, elle a été le point de départ de ce projet et m'a beaucoup inspirée pour créer cette petite scène qui évoque le temps passé !

Brocante en plein air, où il fait bon flâner le dimanche matin...
Dans la charrette, Victoria fait bon ménage avec Saint George,
tandis qu'en dessous, des "Schwarzwald Bären" font la ronde
sous les regards d'un mini éléphant en ivoire et d'un
cygne en étain, tous deux anciens.

Les caisses où l'on peut fouiller à la recherche de jolies choses...
Les tissus anciens et les coussins sont fait-maison.

Tout peut se recycler, même un vieux volet !

Dans les jumelles anciennes, on peut voir des images
de l'Exposition Universelle de Bruxelles de 1897 !!!

Mélange de miniatures actuelles et anciennes comme le petit bougeoir mexicain
repeint et patiné, ou maman-poule et ses poussins, "zinnfiguren" retrouvés dans
une de mes "boîtes à trésors".

A bientôt !!!

The Pumpkin Harvest

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Thu, 22 Sep 2016 17:44:00 +0000

Voici mon dernier projet "The Pumpkin Harvest".

J'ai recréé un coin de grange avec une charrette chargée de potirons.

On peut venir en acheter pour faire une bonne soupe, une tarte, et toutes les choses délicieuses que l'on peut préparer avec ce délicieux légume.

On peut aussi emporter un pot de "Pumpkin Butter" ou une bouteille de "Pumpkin seed Oil" produits dans la ferme, ainsi que des sachets de graines à semer, si l'on veut se lancer dans la culture du potiron dans son propre potager...

J'ai réalisé la charrette à partir d'un kit.
Elle a été peinte et patinée, les roues ont été cerclées de métal pour plus de réalisme.

Les bottes de pailles viennent des USA.

Les objets et miniatures de cette scène sont "home-made" et je me suis beaucoup amusée à les fabriquer.

J'adore l'ambiance de l'automne et j'avoue avoir envie d'être une petite souris pour m'endormir au chaud entre les bottes de pailles de cette grange !!!

Je vous souhaite un bel automne, riche en couleurs et plein du parfum des bons petits plats aux potirons !!!

La charette de brocante

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Mon, 27 Jun 2016 15:31:00 +0000

Cette année, pas d'article sur le SIMP...
Un gros orage est passé sur Bruxelles et ma maison a été inondée.
Tout était prêt pour partir à Paris, mais voilà...
J'ai été obligée d'annuler ma participation, et j'en ai été désolée.

Heureusement, mes miniatures étaient rangées en hauteur, et rien n'a été abîmé...ouf !!!

Mais voici tout de même les premières photos d'une scène que j'avais préparée pour le SIMP, et qui fera l'objet d'un stage en septembre.

C'est une petite scène d'extérieur, un coin d'herbe entouré de vieux murs, avec une charrette de brocante.

Nous réaliserons en stage le décor et la charrette, ainsi que certaines des miniatures la garnissent.

D'autre part, j'ai pensé que comme nous avons toutes des miniatures achetées sur un coup de coeur, mais qui n'ont pas toujours trouvé une place dans une de nos créations, c'était l'occasion rêvée de présenter toutes ces petits objets et "babioles" pêle-mêle dans la scène, et c'est ce qui fait le charme des brocantes...

Chacune aura de cette façon, une scène unique !

Je ne doute pas que ma scène va certainement encore s'enrichir d'objets au fil du temps, des saisons...et de mes découvertes-miniatures !

A suivre donc...

A bientôt et bel été !!!

Les boîtes, livres, caisse, tissus sont "fait maison"
"Home made" boxes, fabrics, books

Tissus, coussins et canevas imprimés par nos soins
Home printed fabrics, cushions, canvas

Le Kiosque de Noël "Country"

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Thu, 17 Dec 2015 11:52:00 +0000

Voici quelques images de notre projet de Noël 2015.

Nous avons imaginé un kiosque qui s'est transformé, à l'occasion d'un marché de Noël, en boutique de décoration et brocante de style "Country".

On y découvre des objets de charme, pour décorer l'intérieur mais aussi l'extérieur de nos maisons à la période des fêtes.
Les images sur bois, les couronnes, les plaids et coussins en patchwork, le tapis, le banc à haut dossier et une multitude de petits objets ont été fait-maison par nos soins.

Nous avons mis en scène les petits animaux et mini-figurines en bois, garni et décoré des cageots avec des bougies et du sapin, des chariots avec des Gingerbread, des sucettes et autres douceurs...bref tout ce qu'il faut pour créer un Noël "Country" à souhait !

Les scènes présentées sont celles de Lily et de Christiane.

La scène de Christiane

Détail de la scène de Christiane

La scène de Lily

Détail de la scène de Lily

Intérieur du kiosque de Lily

Détail de la scène de Lily

La Cabane aux Oiseaux

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Tue, 24 Nov 2015 19:00:00 +0000

Voici (enfin !) les photos de mon projet "La Cabane aux Oiseaux" que vous avez pu apercevoir dans mon article sur le SIMP 2015.

Réalisée à partir d'un kit très simple que j'ai transformé et amélioré, j'ai créé un petit refuge au milieu du jardin, lieu de travail et de détente d'un jeune couple passionné d'oiseaux et de nature.

J'avais réalisé auparavant une autre maison sur le thème des oiseaux, elle avait été achetée par un
collectionneur, et elle me manquait...

J'ai donc eu envie de recréer la même ambiance dans cette cabane de jardin.

Une serre y est adossée, ce qui m'a permis de donner libre cours à mon attrait pour tout ce qui touche au jardin et aux plantes.

La façade de la cabane

Une petite faim ?

Marguerites en pot

Vue dans la serre

Le coin-travail de l'illustratrice

Le coin-repos

Un peu de vaisselle qui traîne...

Vue arrière de la cabane

Lumière du soir dans la cabane

S.I.M.P. 2015

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Fri, 03 Jul 2015 09:09:00 +0000

Dixième édition du Salon International de la Maison de Poupées à Paris.
Bon anniversaire le S.I.M.P. !!!

La journée a été très agréable comme d'habitude : Beaucoup de visiteurs, des clients fidèles que l'on revoit avec plaisir, des nouveaux contacts et des tas de projets pour la rentrée !!!

Encore merci à Christine Voirin et son équipe pour la parfaite organisation de cet évènement !

Voici quelques photos de notre table et de celle de nos stagiaires de l'Atelier Blondie : Isabelle et Sophie qui exposent sous le nom de "Nos p'tits Trucs".

Jardin et bord de mer - Atelier Blondie - Garden & Seaside

Meubles & accessoires Shabby Chic -Atelier Blondie furniture & accessories

Notre table - Atelier Blondie - Our table

Créations d'Isabelle et son mari

Créations de Sophie

Bord de mer - Atelier Blondie - Seaside

Meubles & accessoires Atelier Blondie - Furniture & accessories

Nouveaux coussins - Atelier Blondie - New cushions

Toile de Jouy & coussins - Atelier Blondie - Toile de Jouy & cushions

Oiseaux d'Isabelle et son mari - Birds made by Isabelle & husband

S.I.M.P. 2014

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Mon, 23 Jun 2014 17:25:00 +0000

Comme toujours, le S.I.M.P. a été un beau succès !

Nous avons retrouvé avec plaisir les collègues miniaturistes, nos clients et amis de

l'Atelier Blondie, et beaucoup d'élèves de nos stages.

Cette année, nous avons changé nos présentoirs pour mieux mettre en valeur nos créations.

Nous avons présenté surtout des meubles, certains garnis de Toile de Jouy, d'autres de papier fleuri, et une nouvelle gamme de couleurs dans différents tons de bleus et verts pastels.

Nouvelle présentation également des accessoires miniatures, rassemblés dans les deux tendances "Shabby Chic" et "Country".

Merci une fois de plus à Christine et toute son équipe, pour la qualité et la parfaite organisation de ce salon, qui est un rendez-vous incontournable pour les amateurs de belles créations miniatures.

J'avais malheureusement oublié mon appareil photo, celles-ci ont été prises avec mon Ipad et ne sont pas très bonnes...

Cela vous permettra quand même de découvrir - si vous n'étiez pas au salon - quelques-unes de nos créations.

Nouvelle présentation - new display

Miniatures "Shabby-Chic" et tons pastels - "Shabby Chic" accessories

Nouvelle gamme de couleurs - new colors range

Notre table - Our table

Miniatures "Campagne" - "Country" Miniatures

Nouveaux torchons de cuisine à carreaux - New kitchen towels

Très bel été à toutes et tous, et à bientôt !!!

L'armoire "Country" - The "Country" Cabinet

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Thu, 06 Feb 2014 08:32:00 +0000

Voici quelques photos d'un projet de stage d'une journée, réalisé en novembre 2013.

L'idée est partie de la photo d'une "vraie" armoire de style country, vendue dans un magasin de meubles anciens aux Etats-Unis.

J'ai eu envie de la reproduire en miniature, de lui trouver et de lui confectionner des accessoires pour la garnir.

Pour les photos, j'ai ajouté le fauteuil entouré de quelques miniatures confectionnées il y a pas mal de temps déjà, mais qui s'accordaient bien avec l'armoire pour former une scène au charme typiquement "Country".

Here are some pictures of a one-day miniature workshop project made in November 2013.

The idea comes from a picture of a "live-size"country cabinet sold in an antique shop in the USA.

I wanted to reproduce it in miniature, and to fill it with country style objects, most home-made.

For the pictures, I added the armchair surrounded by some miniature objets made for quite some time
already, but I think they match well with the cabinet to form a scene with a charming "Country look".

L'armoire originale "grandeur nature" - The original "life-size" cabinet

Mon armoire en miniature - My miniature Cabinet

"Home-made" quilt, place mat, sign, chess board, wreath, fishing bag, hen & chick scene.

Patchwork, sets de table, plaques décoratives et planche pour jeux d'échec, sac de pêche, couronne,
ensemble poule et poussin.. etc... le tout "fait-maison".

A bientôt pour d'autres projets miniatures !!!

See you soon with new miniature projects !!!

Stage de Noël - Christmas Workshop

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Fri, 20 Dec 2013 12:24:00 +0000

Voici les photos de notre dernier stage de cette année 2013 qui s'achève doucement.

Nous avons conçu et réalisé un ensemble de miniatures de Noël dans les tons pastels et dans un style mi-Victorien, mi-Shabby Chic.

Nous compléterons la scène l'année prochaine, avec un grand sapin tout décoré dans le même style.

Rendez-vous en 2014 pour d'autres aventures en miniature !!!

JOYEUX NOËL & BONNE ANNEE

Here some pictures of our last 2013 workshop.

We have designed and build a set of Christmas miniature, with pastel tones in a mid-Victorian, mid-Shabby Chic style.

Next year, we will complete the scene with a big Christmas tree fully decorated in the same style.

See you in 2014 for more miniature adventures !!!

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR

Les petites maisons sont des kits "True 2 Scale".
A part le panier et le cerf en métal, tous les miniature sont "home-made"

The little houses are kits from "True 2 Scale".

Except the metal basket and the deer, all the miniatures are home-made

Stage en Suisse - Workshop in Switserland

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Fri, 29 Nov 2013 21:50:00 +0000

Voici quelques photos prises durant le stage que je viens de donner en Suisse.
Il y avait beaucoup de participantes, et toutes étaient très enthousiastes et passionnées par la miniature.
Le projet était le magasin de patchwork dont j'ai déjà publié les photos il y a quelques temps.
Ce fut 3 journées de travail intense, car la boutique est meublée et garnie de beaucoup d'accessoires, tissus et patchwork.
Le "Club de la Miniature Romande" est créatif et dynamique, les contacts et échanges furent intéressants et chaleureux.
Je renouvellerai l'expérience avec le plus grand plaisir !

Here are some pictures taken during the workshop that I have just given in Switzerland.
There were a huge number of students, all very enthusiastic and passionate about making miniature.
The project was the Quilt Shop ; I have already published a few pictures of it on this blog.
It was three days of intense work, because the shop is fully furnished and filled with many accessories, fabrics and home-made quilts.
The "Club de la Miniature Romande" is a creative and dynamic group, contacts and exchanges were interesting and friendly.
I will renew the experience with great pleasure !

Ma boutique de patchwork - My Quilts Shop

Le stage - The workshop

Miniature Show in Appeldoorn - October 2013

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Mon, 28 Oct 2013 10:14:00 +0000

Here some pictures taken this weekend, at the Miniature Show in Appeldoorn, Holland.

New chest of drawers in blue
Nouvelle commode en bleu

Some cabinets, decorated inside with Shabby-Chic or Toile de Jouy papers
Quelques armoires garnies de papier Shabby-Chic ou Toile de Jouy

A new side table with home-made vintage tiles
Nouvelle petite table garnie de carrelages fleuris

The chest of drawers in pink
La commode en rose

New home-made crates
Nouveaux cageots

S.I.M.P. 2013

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Tue, 25 Jun 2013 14:14:00 +0000

Cette année encore, le rendez-vous incontournable du S.I.M.P. a été une belle expérience!

Beaucoup de visiteurs, beaucoup de nouveaux contacts et les visites toujours agréables de nos fidèles clients et élèves des stages de l'Atelier Blondie...

De très belles ventes aussi - nos nouvelles créations sont parties très vite ! -
De plus en plus de clients sont intéressés par les stages, les kits et en général, et tout ce qui stimule la créativité.

Une surprise pour moi : ma nouvelle maison, dont je vous présente ci-dessous quelques photos,
a retenu l'attention d'un grand collectionneur passionné de miniatures, et, à la fin du salon, avec un gros pincement au coeur, je l'ai emballée pour son voyage à destination du Qatar.
Elle n'aura donc été exposée qu'un seul jour au S.I.M.P.
Elle a inspiré beaucoup de monde, et été très photographiée.

Je l'avais terminée juste avant le salon, et n'ai pas eu le temps d'en "profiter" un peu...
Ceci-dit, je sais qu'elle va trouver sa place au sein d'une magnifique collection de miniatures, et cela me fait très plaisir !!!

La façade de la maison - The front of the house

La terrasse aux oiseaux. Le maître des lieux fabrique de ravissants nichoirs.


L'intérieur de la maison, vue générale.


La Cuisine

Le coin-évier dans la cuisine

Le vaisselier et la cuisinière

Une bonne soupe en préparation !

Le salon

Détail du salon. L'oiseau en bois est l'oeuvre d'Isabelle Beckers, qui expose au S.I.M.P. sous le nom "Nos p'tits trucs"

Une autre vue du salon

Papier-peint "oiseaux" et commode "vintage", le tout fait-maison...


Le coin-bureau de la maîtresse de maison, qui est illustratrice. On la voit ici, confortablement installée sur son lit, dans la mezzanine.

Les graines pour les oiseaux


Les nichoirs et le colombier - les nichoirs sont les oeuvres de Sophie Davin qui expose au S.I.M.P. sous le nom "Nos p'tits trucs"


Le chien de la maison et sa copine la souris sont inséparables !

Quelques autres photos de notre table

BONNES VACANCES !..... Rendez-vous à la rentrée, avec plein de nouveaux projets, de salons et de stages !!!

Salon de Miniature à Appeldoorn , Printemps 2013 - Appeldoorn Miniature Show, Springtime 2013

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Mon, 08 Apr 2013 10:41:00 +0000

Saturday morning, our table is ready for the opening of the Show.
Samedi matin, notre table est prête pour l'ouverture du Salon.

Nous avons passé deux bonnes journées dans ce salon de miniature à Appeldoorn.
Bonnes ventes, nouveaux contacts, et toujours beaucoup de plaisir à retrouver nos amis miniaturistes.

We enjoyed the weekend at the Miniature Show in Appeldoorn.
Good sales, new contacts, and a lot of fun with our miniaturist friends.

Next Show - Prochain Salon à Appeldoorn: 26 &27 octobre 2013
http://www.dhnshow.com

Bonne Année ! - Happy New Year !

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Fri, 04 Jan 2013 11:56:00 +0000

A bientôt, avec de nouveaux projets miniatures...

See you soon, with new miniature projects...

Joyeux Noël - Merry Christmas!

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Mon, 24 Dec 2012 08:40:00 +0000

Joyeux Noël! - Merry Christmas!

Stage à Paris - Workshop in Paris

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Fri, 16 Nov 2012 08:47:00 +0000

Voici quelques photos prises à Paris durant le stage de la Boutique de Patchwork.

Here, some pictures taken in Paris during the "Handmade Country Quilt" workshop.

Brigitte et Marguerite

Pascale et Isabelle

Quelques exemples du "Patchwork cousu-main" - Some samples of "Hand-made Quilts"

....Il en reste beaucoup à faire pour remplir la boutique, ce sera une agréable occupation pour les longues soirées d'hiver !!!

Lots are left to be done to fill the shop, it will be a pleasant occupation for the long winter evenings !!!

Miniature Show in Apeldoorn - Holland

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Thu, 01 Nov 2012 21:03:00 +0000

Here some pictures from our last Miniature Show in Apeldoorn, Holland.

Voici quelques images de notre dernier Salon de Miniatures à Apeldoorn en Hollande.


Notre table - Our table


La gamme des meubles en tons pastels - The pastel colours furniture range

Détails dans la boutique "La Vie en Roses"


Quelques meubles et objets "Country" - Some "Country"furniture and objects


Le "coin Noël" - The "Christmas corner"

Détail dans la scène de Noël - Detail in the Christmas scene.


Frédéric...


et moi - and I...

A bientôt ! - See you soon !

Mon nouveau projet de stage - My new workshop project "The Handmade Country Quilts"

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Thu, 30 Aug 2012 11:59:00 +0000

Voici les photos de mon projet de stage pour l'automne 2012.

Passionnée de Patchwork fait-main, j'ai eu envie de créer une boutique où l'on ne trouvait pas uniquement des tissus et des accessoires, mais où une belle collection de Quilts était exposée.

Je n'avais pas envie d'un magasin "rétro", ou d'un magasin dans une boîte vitrée comme on en voit souvent.

Je voulais créer une boutique contemporaine, mais dans un cadre original.

J'ai donc transformé un kit de serre pour en faire une boutique comportant de grandes fenêtres sur trois côtés, permettant ainsi de mettre en valeur la collection de Patchwork.

J'ai maintenu la partie arrière du toit vitré, pour laisser entrer la lumière naturelle, et créé sur le reste de la toiture un recouvrement façon "zinc".

J'ai créé certains éléments du mobilier, d'autres sont des éléments en bois brut retravaillés.

Les livres, les affiches et pochettes de kits ont été réduits à l'échelle.

Tous les Quilts miniatures présentés existent "en vrai".

Ils ont été photographiés et réduits à l'échelle, puis imprimés sur tissu.

Ils sont ensuite été assemblés et cousus à la main (en faisant de tout petits points !).

Les personnages contemporains sont en résine.

Je trouve qu'ils donnent un côté "vivant" à la scène.

J'ai personnalisé le personnage de la cliente en recouvrant son livre d'une couverture de livre sur le Patchwork, et en ajoutant dans sa main un sac du magasin contenant ses achats.

Ce projet a été présenté au SIMP en juin dernier, et sera à nouveau présenté au

Dolls House Nederland Show qui aura lieu à Appeldoorn les 27 et 28 octobre 2012.

Des stages seront organisés à Paris et à Bruxelles, vous pouvez obtenir tous les renseignements (dates, prix...etc) en me contactant par email à :

evelyne@blondiecreations.be

Et maintenant.... entrez dans la boutique et découvrez l'art du "Handmade Country Quilts" !!!

Here are some pictures of my workshop project for autumn 2012.

Passionate by handmade patchwork, I wanted to create a shop where there was not only fabrics and accessories, but where a beautiful collection of quilts was on display.

I did not want an "old fashion" store, or a room box as we often see.I wanted to create a contemporary boutique, but in an original setting.

So I converted a greenhouse kit in a shop with large windows on three sides, in order to enhancing the quilts collection.
I kept the rear glass roof to let in natural light, and created the rest of the roof with a"zinc"covering.

I created some pieces of furniture, other items are ready-made bare wood piece of furnitureBooks, posters and kits kits have been reduced in scale.

All miniature quilts on display in the shop are copies from life-size quilts.They were photographed, reduced to scale and printed on fabric.

They are then assembled and sewn by hand, making very tiny stitches !

The characters have a contemporary look and are made in polyresin.
I customized the character of the client, covering her book with a Patchwork book front cover, and adding in his hand a bag containing her shop purchases.

This project was presented to the SIMP in June, and will be presented again at Dolls House Nederland Show in Apeldoorn, the 27th and 28th October 2012.

Workshops will be organized in Paris and Brussels.

You can get all informations (dates, prices ... etc.) by contacting me by email at: evelyne@blondiecreations.be

And now .... Let's enter in the shop and discover the Art of "Country Handmade Quilts"!

Les tissus et les kits - Fabrics and kits

La vitrine de gauche du magasin - Left side window in the boutique

La vitrine de droite du magasin - Right side window in the boutique

Une cliente heureuse de ses achats !- A Happy client !

A bientôt ! - See you soon !

De retour du S.I.M.P. - Back from the S.I.M.P.

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Mon, 25 Jun 2012 09:53:00 +0000

Comme d'habitude, le salon du S.I.M.P. a été une belle expérience à tous points de vue; très bonnes ventes, ambiance relax et contacts chaleureux avec les collègues miniaturistes et avec les clients toujours aussi curieux de découvrir nos nouveautés!

Nous avons présenté le projet de notre prochain stage "The Handmade Country Quilts"

Il a rencontré beaucoup de succès, en particulier auprès des amateurs de patchwork en taille "réelle".

Stages : En France (à Rambouillet, en octobre) et en Belgique (à Bruxelles, en novembre)

Tous les renseignements sont disponibles par e-mail à : evelyne@blondiecreations.be

Je publierai les photos de cette boutique dans mon prochain message.

***

As usual, the S.I.M.P. was a great experience; great sales, relaxed and friendly contacts with our colleagues miniaturist and with our clients, always curious to discover our new miniatures!

We presented the project of our next workshop "The Handmade Country Quilts"

We will give the workshops in France (Rambouillet, in October) and in Belgium (Brussels, in November).

Full informations available by e-mail at : evelyne@blondiecreations.be

I will publish pictures of the shop in my next post.

Notre table - Our table

Notre prochain projet de stage/Our next workshop "The Handmade Country Quilts"

Notre collection / Our range "Shabby Chic"

Les personnages modernes ont été très appréciés ! - Great succes with the modern characters !

Le mobilier style "brocante-romantique" plaît toujours autant ! - The "brocante-romantique" style still always appreciated !

Nouvelles étagères - New shelves

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Thu, 31 May 2012 08:01:00 +0000

J'ai créé ces nouvelles étagères dans lesquelles on peut ranger de la vaisselle, des livres, ou tout ce qu'on veut ...

I created these new shelves where you can store dishes, books, or whatever you want ...

Disponible avec toile de Jouy bleu ciel ou rose, ces dernières créations seront présentées au SIMP, le 24 juin 2012.

Available with blue or pink Toile de Jouy, the shelves will be on display at the SIMP

the 24th of June 2012.

A bientôt ! - See you soon !

Take a seat !

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Wed, 23 May 2012 10:15:00 +0000

Je prépare mes nouvelles créations pour le prochain salon SIMP à Paris

Voici quelques nouveautées réalisées dans des tons printaniers et romantiques

Il y en aura bien entendu beaucoup d'autres, mais il faudra les découvrir au SIMP, ou pour celles qui ne peuvent pas venir à Paris, dans mon prochain message qui suivra le salon.

A bientôt !

I am preparing some new creations for the SIMP in Paris

Here, some of them painted in romantic and Springtime colours

There will be of course plenty of other new creations, but you will discover them at the SIMP, or later in my next post following the show.

See you soon !


Nouveaux fauteuils, caisses de rangement garnies de frises de roses et jacynthe en pot

Fauteuil en couleur crème - Cream colour seat

Fauteuil en gris perle - Pearl grey colour seat

A la Belle Laitière

noreply@blogger.com (L'Atelier Blondie) — Thu, 17 May 2012 10:59:00 +0000

J'ai réalisé cette petite crèmerie "A la Belle Laitière", fin des années 90', et je constate avec plaisir que je l'aime toujours !

Certaines choses résistent à l'épreuve du temps ...

I made this little cheese shop "A la Belle Laitière" in the late 90' and I am pleased to see that I still love it !

Some things stand the test of time ...

Le magasin est un kit américain "transformé" pour lui donner un style plus français - The shop is an american kit "customized" in order to give it a french look

Gros plan sur la vitrine - Close-up to the window

L'intérieur du magasin et tous les fromages "fait-maison" - Inside the shop with all the "home-made" cheese


Fromages de Normandie - Cheese from Normandy - étiquettes autentiques ! - Genuine labels !

Le sol et les murs sont recouverts de carrelage fait-maison - The floor and the walls are covered with home-made tiles