Die Diskrepanz ist auch schnell erklärt: Die Eri-Cards geben der Feuerwehr Hinweise über erste Einsatzmassnahmen, dabei wird davon ausgegangen dass sich Laien Informationen beschaffen. Zur Einschätzung ab welcher Menge welche Gefährdung besteht wird entsprechendes Fachwissen benötigt. Habe ich dieses Wissen nicht gehe ich vom schlimmsten Fall aus und schütze mich bestmöglichst. Die Eri-Cards richten sich an den Laien und geben Empfehlungen für den schlimmsten Fall. Die Reduzierung der Anforderungen der Eri-Cards obliegt den fachkundigen Personen mit dem nötigen Wissen dafür

Die ERI-Cards sehen unter dem Stichwort Quecksilber aber eine erhebliche “apokalyptischere” Herangehensweise u.a. mit CSA vor. Ein Hinweis auf Kleinmengen fehlt. Ähnlich sieht bei zahlreichen Allerweltschemikalien wie z.B. Alkohol aus. Vielleicht könnte sich jemand mit Sachverstand mal zu dieser Diskrepanz äußern, denn gerade hier sehe ich die Ursache für viele wahnwitzig überdimensionierte Einsätze.

http://www.aerztezeitung.de/medizin/krankheiten/neuro-psychiatrische_krankheiten/article/662587/gefaehrlich-quecksilber-energiesparlampen.html