Jorge Atk

Robots Kuka Nigel Stanford Automatica 4K.

noreply@blogger.com (Jorge) — Sat, 30 Sep 2017 20:07:00 +0000

KUKA Roboter GmbH es uno de los principales fabricantes mundiales de robots industriales y sistemas de soluciones automatizadas de fabricación. Perteneciente al grupo chino Midea.

Gama de robots Kuka.

El músico Nigel John Stanford ha publicado un nuevo disco titulado Automatica, el videclip se ha grabado usando los robot Kuka. Excelente trabajo audiovisual.

Pagina oficial del artista donde descargar el álbum. [Link de enlace]

Robots industriales. [Link página]

Kindle Paperwhite 1 (KP1) Versión 5.3.9

noreply@blogger.com (Jorge) — Sat, 16 Nov 2013 11:01:00 +0000

Nueva actualización del firmware del Kindle Paperwhite generación 1, las mejoras en esta versión 5.3.9. son:

Posibilidad de ocultar la opción de progreso de lectura

Mientras lees, pulsa en la esquina inferior izquierda para cambiar una de las opciones de progreso de lectura, tales como Posición en el libro, Tiempo restante del capítulo, Tiempo restante en el libro o ninguna, la cual oculta la barra de progreso al pie de la pantalla.

Rendimiento optimizado para PDF

Mejora en el rendimiento general y en la estabilidad de archivos PDF.

Búsqueda mejorada de homónimos en chino y japonés

Cuando consultes la definición de una palabra con distintos significados pero que se pronuncia o escribe de igual manera (palabra homónima), podrás navegar por las definiciones disponibles en el cuadro de definición.

No se han incluido en esta actualización las características del nuevo Kindle Paperwhite con las cuales se puede navegar, a través de las páginas del libro, sin tener que salir de la propia lectura.

Mientras lees, puedes utilizar Page Flip para hojear otras páginas o capítulos sin perder el punto de lectura actual, tal como harías con un libro impreso.

Pulsa en la parte superior de la pantalla para que se muestre la barra de lectura, luego pulsa en la parte inferior de la pantalla para abrir una ventana con la vista previa de la barra de progreso.

Para ver otras posiciones en el libro desde la ventana de vista previa:
- Desliza el dedo por la ventana o pulsa en las flechas a la izquierda o derecha de la ventana, para saltar de una página a otra.
- Pulsa en las flechas izquierda o derecha al pie de la pantalla para hojear por capítulo.
- Pulsa y arrastra el círculo a la izquierda o la derecha en la barra de progreso, para moverte hacia adelante o hacia atrás en el libro

En la ventana de vista previa, pulsa en la página para ir a esa posición en el libro o pulsa en x en la esquina superior derecha para volver al lugar en el que te encontrabas en el libro.

Firmware Paperwhite generación 1 versión 5.3.9. en descarga directa [Link de descarga]

Nuevo firmware Kindle Paperwhite (KP1) 5.3.8.

noreply@blogger.com (Jorge) — Sat, 07 Sep 2013 09:52:00 +0000

Con la llegada del nuevo Kindle Paperwhite aparece la actualización del firmware para la versión anterior el KP1 denominada 5.3.8.

Con el nuevo firmware aparecen mejoras generales de estabilidad y funcionamiento, así como el poder usar varios diccionarios cuando buscamos palabras desde la misma pantalla de resultados.

Resaltar las palabras buscadas dentro de un libro.

Muestra el resultado de las búsquedas en diccionario de las palabras homónimas de la que hemos buscado.

Aparentemente no son grandes cambios para la actualización, aunque siempre que mejoren problemas de estabilidad conviene instalarlo.

No incluye la función del silabeo tan insistentemente pedida, ¿tan difícil es incluir la función de separar con guiones al final de la línea? Mientras la desarrollan para implementarla en futuras actualizaciones, (cosa rara al aparecer el nuevo dispositivo KP2) podemos hacer uso del silabeo usando el enlace del final de la entrada.

Supongo habrán solucionado también el bug de no apagarse la luz a pesar de cerrar la tapa de la funda, siendo la única solución para poder apagarla haciendo un reset.

Descarga desde la página oficial Amazon.com [Link de descarga]

Instrucciones para aplicar la actualización. [Link de enlace]

Firmware 5.3.8 desde DropBox [Link de descarga]

Información del nuevo Kindle Paperwhite [Link de enlace]

Hackear el Kindlet Touch y Paperwhite desde Mobileread wiki (en inglés) [Link de enlace]

Si quieres más información de cómo utilizar el silabeo en el Kindle Paperwhite sin usar ningún tipo de jailbreak [Link de enlace]

Tranvía poste caído Vía Ibérica

noreply@blogger.com (Jorge) — Tue, 20 Aug 2013 07:52:00 +0000

Poste de la catenaria del tranvía medio caído en Vía Ibérica junto al Hospital Militar, aunque la imagen es de hace bastante tiempo la recupero.

El fallo puede ser que está muy próximo a la calzada, casi tocando al bordillo.

Poste del tranvía caido

Noticia publicada el día 09/10/2012 en El Heraldo de Aragón. [Link del enlace]

Silabeo en Kindle Paperwhite imagen

noreply@blogger.com (Jorge) — Mon, 19 Aug 2013 09:44:00 +0000

Imagen del silabeo en el Kindle Paperwhite usando el plugin hyphenate This!

La funda con los imanes añadidos para encender y apagar al abrir y cerrar la tapa.

Kindle Paperwhite silabeo. Calibre-Hyphenate this

noreply@blogger.com (Jorge) — Fri, 16 Aug 2013 18:46:00 +0000

El silabeo consiste en que se partan las palabras, con guiones, al final de la línea, en lugar de separar con espacios las palabras para ajustar a los márgenes de la pantalla. Aparentemente algo tan simple como esto no va implementado en los Kindle Paperwhite.

Para realizar esta operación se puede hacer un jailbreak del aparato (modificación compleja si no se tienen conocimientos de lo que se hace, con lo que conseguimos activar el sistema operativo interno del equipo y poder instalar nuevas aplicaciones, etc ), con el siguiente método no es necesario.

Una vez dentro de la aplicación Calibre, dentro de preferencias, complementos añadimos el archivo comprimido del plugin Hyphenate This!

Al reiniciar calibre aparece un nuevo icono con el nuevo complemento en forma de hoja de papel como el de la siguiente figura:

Debemos entrar a las opciones del complemento clicando en la flecha de al lado del icono y elegir (settings) para añadir el diccionario que vamos a incluir llamado hyph_es.dic clicando en add dictionary.

La imagen una vez añadido el diccionario de español.

Para convertir el libro ya sea en formato epub o azw3, seleccionamos el libro y clicamos sobre el icono del complemento.

Progreso del uso del silabeo en calibre

Observaciones: solo funciona con el formato AZW3 y no con el antiguo AZW. Los antiguos kindle solo leen el formato AZW incluido dentro del formato contenedor MOBI.

Diccionario para añadir a Calibre, archivo llamado hyph_es.dic [Link de descarga]
Descargar plugin de Calibre, Hyphenate This! [Link de descarga]
Página Web oficial de Calibre [Link de enlace]

Fuente: [Link del enlace]

Gestión notas Kindle. My clippings.Inglés-Español

noreply@blogger.com (Jorge) — Sun, 07 Jul 2013 17:12:00 +0000

Cuando leo en el kindle paperwhite en inglés, suelo incorporar notas al libro incluyendo las palabras de vocabulario que desconozco, esas anotaciones se almacenan en un archivo de texto llamado my clippings que debemos pasar al pc.

El formato de ese archivo de texto (*.txt) está desordenado y la misión es recolectar el contenido para conseguir un documento en excel con dos columnas la primera con la palabra en inglés y en la segunda con la traducción en español.

Los archivos necesarios son estos:

Una macro para Excel para recoger los datos del documento de texto. [Link de descarga]

Un documento Excel para ordenar los datos en dos columnas. [Link de descarga]

En el primero de ellos una vez abierto en EXCEL debemos habilitar las macros y modificar la celda B1 escribiendo C:\My Clippings.txt, se debe colocar el archivo de texto directamente en nuestro disco duro C: y pulsar el botón Get clipping.

Seleccionar y copiar la columna donde se encuentrarn las palabras subrayadas (en inglés) y la nota agregada por nosotros con la traducción en español en mi caso corresponde a la columna E y usar copiar. Automáticamente Kindle Paperwhite al añadir una nota en el texto del libro lo subraya.

Abrir el segundo de los archivos, con él conseguimos al pegar en la primera de las columnas (A) que nos coloque en las columnas C y D las palabras en español y inglés respectivamente procendentes de la columna A.

Mapa carriles bicicleta en Zaragoza

noreply@blogger.com (Jorge) — Sun, 10 Feb 2013 10:21:00 +0000

Mapa donde se pueden ver los carriles bici que hay en Zaragoza y los carriles ciclables. [Link de enlace]

Creado por J. Neira profesor de la Universidad de Zaragoza.[Link de enlace]

Cine alemán siglo XXI

noreply@blogger.com (Jorge) — Thu, 07 Feb 2013 08:46:00 +0000

Fecha	07/02/2013-21/02/2013
Lugar	Salón de Actos de la Biblioteca María Moliner de la Facultad de Filosofía y Letras (Campus Plaza San Francisco) Zaragoza
Hora	19:00
Entrada	Libre hasta completar aforo.
Organiza	Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán, Universidad de Zaragoza. Vicerrectorado de Cultura y Política Social
Colabora	Goethe Institut

Hoy empieza la primera de las películas dentro de la programación propuesta:

Día 7 de febrero: El espía durmiente de Benjamin Heisenberg. 100 min. 2005, Alemania-Austria
Día 11 de febrero: Nunca había sido tan feliz de Alexander Adolph. 92 min. 2009, Alemania
Día 13 de febrero: Tormenta de Hans-Christian Schmid. 110 min. 2009, Alemania-Dinamarca-Países Bajos-Suecia-Bosnia y Herzegovina
Día 19 de febrero: El día que no nací/La canción en mí de Florian Cossen. 94 min. 2010, Alemania-Argentina
Día 21 de febrero: Corre si puedes de Dietrich Brüggemann. 112 min. 2010, Alemania

Todas las películas se visionarán en V.O.S.E.
ENTRADA LIBRE

Más información en el tríptico. [Link de enlace]

18º Cross Olimpo 2013 Zaragoza

noreply@blogger.com (Jorge) — Tue, 05 Feb 2013 16:32:00 +0000

Se disputó el domingo 3 de febrero de 2013 Cross Popular, Carreras Escolares y por último, los Campeonatos de Aragón Individuales.

Clasificación campeonatos de Aragón

Clasificación categorías escolares

Clasificación categorías populalres

Galería fotográfica de los diferentes podios.

Trofeo San Valero de BMX Zaragoza 3 febrero

noreply@blogger.com (Jorge) — Mon, 04 Feb 2013 09:17:00 +0000

El Club Pirineos y el Ayuntamiento de Zaragoza han organizado el Trofeo San Valero de BMX en el Centro Deportivo Pinares de Venecia.[Link situación]

Las categorías para este Campeonato serán las siguientes, estableciéndose la edad del corredor por el año de nacimiento:

• 6 años y menos;
• 7 y 8 años
• 9, 10 y 11 años;
• 12, 13 y 14 años;
• OPEN Expert (15 años y más, féminas elite, master…)
• OPEN Pro (17 años y más, senior, veteran Pro, junior, elite…).
Información completa del evento en formato pdf [Link de enlace]

Geoposicionar usando ViewNX 2

noreply@blogger.com (Jorge) — Sun, 03 Feb 2013 17:48:00 +0000

Procedimiento para el geoposicionamiento de fotografías usando ViewNX 2.

Se ha ido almacenando la ruta con una aplicación llamada Twonav para usarla como posición de las fotografías disparadas.

Para la conversión del archivo que contiene las coordenadas de posición, procedente de la aplicación TwoNav de symbian cuyo formato es *.trk y transformarlo a formato *.gpx usar este conversor en línea, marcando ese formato para la salida.[Link de enlace]

Dentro de Nikon View NX2 seleccionar las fotografías en formato NEF para introducir la posición GPS a través del track en formato *.gpx que las almacena. Clicar sobre el icono log matching para obtener la información gps de registro de ruta.

Si la hora del receptor gps y el de la cámara no está sincronizado se puede configurar sumando o restando los minutos de desfase clicando en configuración.

Y una vez incluida la información en forma de metadatos en la propia fotografía, visualizar en el mapa las imágenes usando el icono mapa.

Tiovivo vaca hidráulica fiestas el pilar 2012

noreply@blogger.com (Jorge) — Fri, 19 Oct 2012 15:01:00 +0000

En el parque Grande se desarrollaron durante las fiestas del Pilar 2012, una serie de actuaciones en algunos casos gratuitas y en otros de pago, llamadas Parque de las Marionetas.

En concreto el "tiovivo vaca" (un vache de Manège) situado a la entrada del parque, para niños de 2 a 6 años por el grupo de teatro Theatre de la Toupine.

Información de la atracción.[Enlace pdf]

La actuación itinerante por el parque del dragón soltando fuego por la boca.

Y un grupo de música en vivo.

El Pais, trilogía El señor de los anillos.

noreply@blogger.com (Jorge) — Sat, 29 Sep 2012 15:29:00 +0000

A partir del domingo 7 de octubre se podrá adquirir la trilogía cinematográfica del Señor de los anillos, escrita en los años 30-40 por J.R.R. Tolkien, profesor universitario de Oxford. Llevadas al cine por el director Peter Jackson y ganadoras de varios oscars cada una.

Formada por los filmes :

La compañía del anillo (2001)
Las dos torres (2002)
El retorno del rey (2003)

Fuente: El País Día 29 Septiembre 2012

Oktoberfest 2012 en el Parque de Atracciones.

noreply@blogger.com (Jorge) — Fri, 21 Sep 2012 20:00:00 +0000

Mañana sábado 22 de septiembre a las 12 del mediodía el alcalde de Munich abrirá el primer barril de cerveza al grito de “O 'zapft is!”, que significa “Ya está abierto”, y con ello dará por inaugurada la Oktoberfest 2012. Según la tradición, el presidente de Baviera toma la primera Maß (jarra de cerveza de un litro de contenido).
Este año acabará el domingo 7 de octubre a las 23.30. Munich se vestirá de gala para recibir aproximadamente siete millones de visitantes procedentes de todos los países del mundo, lo q hace a la "Oktoberfest" la mayor fiesta popular. Cada año se consumen cantidades enormes de cerveza, salchichas, pollos asados y codillos de cerdo.

¿Por qué se llama Oktoberfest, cuando se festeja principalmente en septiembre?

Esta fiesta tiene su origen en las celebraciones de la boda de Luis de Baviera y la princesa Teresa de Sajonia en 1810. Las festividades dieron comienzo el 12 de octubre y terminaron cinco días después con una carrera de caballos. Debido al éxito de la fiesta, los habitantes de la ciudad siguieron celebrando una fiesta similar año tras año. Poco a poco se fue adelantando esta celebración a septiembre, pues en este mes las noches son mucho más agradables para estar comiendo y bebiendo al aire libre. Se celebra en el Theresienwiese, una pradera en las inmediaciones del centro de Munich, junto a la Estación Central.
Como actualmente la fiesta dura 16 días, para calcular la fecha en que debe empezar cada año, cuentan 2 semanas antes desde el primer domingo de octubre.

Oktoberfest 2012 en el Parque de Atracciones

Desde el 5 de Octubre y hasta el domingo 14 permanecerá abierta la Oktoberfest en el Parque de Atracciones de Zaragoza, como todos los años. El horario es de 19:00 a 03:00.

Conversor a formato MOBI online

noreply@blogger.com (Jorge) — Mon, 17 Sep 2012 18:53:00 +0000

En la siguiente página Web se puede transformar un documento de texto, y varios formatos más en formato ebook MOBI, pudiéndose elegir en que modelo se visualizará el archivo convertido, que puede ser Kindle, Kindle DX, Kindle Fire, Hanlin V3, Hanlin V5.

Introducimos la ruta del archivo que tenemos en nuestro equipo y damos al botón convertir.

Aparece un procesado y una vez a terminado nos abrirá un enlace para guardar el archivo convertido en nuestro equipo.

El enlace a la página Web de conversión. [Link de enlace]

Móvil en página principal de Facebook

noreply@blogger.com (Jorge) — Sun, 16 Sep 2012 18:40:00 +0000

En la entrada principal de Facebook aparece un modelo de móvil.

Aunque la marca no está se distingue que es un modelo Nokia, y en concreto podría ser el 6210, aunque éste modelo no tiene conexión Wifi, aunque se puede acceder a internet a través de la conexión de telefónica de datos. Sistema operativo symbian S60, no tiene pantalla táctil, con las siguientes aplicaciones instaladas:

Sygic mobile, navegador gps
Albite, lector de ebooks.
TwoNav, grabador y seguidor de rutas gps.
Documents To Go, editor de textos, hoja de cálculo y creador de presentaciones.
X-plore, explorador de archivos.
Hasta hace un tiempo Whatsapp, mensajería instantánea.

Nokia 6210

Visor de contenido de enlaces torrent

noreply@blogger.com (Jorge) — Sun, 09 Sep 2012 07:37:00 +0000

Para saber los archivos, incluidos dentro de carpetas y subcarpetas de un enlace torrent sin tener que abrirlo con la propia aplicación de descarga, se puede usar el servicio Web llamado Magnet2torrent al colocar el enlace al torrent en el cuadro de texto amarillo de la imagnen, nos muestra la estructura de directorios y archivos. [Enlace a página Web]

Algunos de las aplicaciones más conocidas para la descarga son:

utorrent

[ Enlace pág Web]

Bittorrent

[ Enlace pág Web]

Bitcomet

[ Enlace pág Web]

Vuze

[ Enlace pág Web]

Qbittorrent

[ Enlace pág Web]

VI Maratón de Zaragoza-Ibercaja 30 Septiembre 2012

noreply@blogger.com (Jorge) — Sat, 08 Sep 2012 17:31:00 +0000

El VI Maratón de Zaragoza-Gran Premio Ibercaja tendrá lugar el próximo 30 de septiembre de 2012 a las 09:00 horas. Con salida en el Parque Grande de Zaragoza y llegada al antiguo recinto de Expo Zaragoza, está organizada por el club running Zgz.

En esta edición del maratón, por primera vez se vam a utilizar el sistema de cronometraje dorsal/chip (BIB TAG MY LAPS, líder mundial en cronometraje de eventos deportivos) eliminando el chip convencional que se ataba a la zapatilla.

En la VI edición del Maratón de Zaragoza,habrá liebres de carrera. Martín Fiz será la liebre de 3.00 horas, de tal manera que siguiendo su ritmo se conseguirá hacer ese tiempo. Tambien habrá liebres para diferentes tiempos de llegada.

Tríptico con más información sobre inscripción y recorridos. [Link de descarga]

Lámparas de inducción

noreply@blogger.com (Jorge) — Thu, 06 Sep 2012 18:01:00 +0000

Siguiendo con la anterior entrada sobre la duración del las lámparas incandescentes, continúo con las llamadas lámparas de inducción.
La lámpara de inducción tienen las siguientes características:

vida larguísima
alta eficiencia luminosa
factor de alta potencia
flujo luminoso continuo
alta fiabilidad
bajo contenido de armónicos
baja temperatura
amplio rango de temperatura de los colores
encendido rápido
libre de efecto estroboscópico
deslumbramiento

A todo eso hay que sumarle su bajo mantenimiento, es muy apropiado para sitios donde sea muy dificultosa la sustitución.

Puente Nanpu de Shanghai

La lámpara de inducción se basa en la descarga eléctrica en un gas a baja presión, no siendo necesaria la utilización de electrodos para originar la ionización, que son sustituidos por una bobina de inducción sin filamentos y una antena acopladora (cuya potencia proviene de un generador externo de alta frecuencia). Ambos elementos crean un campo electromagnético que introduce la corriente eléctrica en el gas, provocando su ionización.

Lámpara de inducción

En el siguiente enlace se encuentra un catálogo de lámparas de inducción con sus características. [Archivo pdf]

Bombillas más antigua y la obsolescencia programada

noreply@blogger.com (Jorge) — Tue, 04 Sep 2012 08:50:00 +0000

La imagen de la bombilla incandescente representando como que hemos tenido una gran idea o innovación ha desaparecido, queda desacreditado porque las bombillas inicialmente creadas para tener una vida en horas, se ha visto reducida intencionadamente, la llamada obsolescencia programada, aunque en este caso no era por programa sino por diseño.Se ha de diseñar un producto para que falle.

(Ver vídeo aquí)

Comité de la bombilla de Livermore.

La bombilla más antigua del mundo situada en un parque de bomberos de California lleva funcionando desde 1901, en 2001 se celebró su centenario.

El origen de esa bombilla está en Shelby (Ohio) hacia 1985 fabricada por Shelby Electric Company, el filamento de larga duración es diseño de Adolphe Chaillet y al parecer el secreto se lo llevó a la tumba.

Imágenes procedentes de la Webcam que graba el funcionamiento de la bombilla. [Link de enlace]

Página en Faccebook de Livermore Centennial Light Bulb [Link de enlace]

En 1881 Edison puso en venta su primera bombilla y duraba 1500 horas.
Cártel de Phoebus

El cártel de Phoebus, también llamado cártel internacional de electricidad, en 1924 agrupó a los principales fabricantes de lámparas en todo el mundo (Osram, Philips, General Electrics, Lámparas Z) para controlar la producción y tambien al consumidor haciéndole comprar bombillas periódicamente, la vida útil no debería ser superior a 1000 horas, siendo multado en caso contrario. [Link de enlace]

Lámpara Z

Narva

Marca de bombillas fabricadas en la Alemania del Este en 1981 diseñadas para una larga vida, con la caída del muro la fábrica cerró y la bombilla dejó de producirse. Historía de la empresa Narva. [Link de enlace]

Lámpara Narva

Kit listo para empezar. Material escolar.

noreply@blogger.com (Jorge) — Mon, 03 Sep 2012 17:28:00 +0000

La cuesta de septiembre se avecina este año, leo de un anuncio en prensa la siguiente imagen, todo por 12€.

Una gran parte del presupesto en el material escolar se irá en la compra de los libros de texto, libros de ejercicios, bloc de dibujo, diccionarios.

El programa de "La Escuela 2.0" ha desaparecido por falta de dinero, en algunos centros no llegó ni a implantarse y en muchos otros no se llegó a aprovechar, hablo de equipos tipo miniportátiles de los que el alumno haría uso tanto en clase como en casa, pizarras digitales, equipos de profesor, altavoces, proyectores, redes wifi, etc.

Documento resumen de la idea de los programas de integración de las TIC. [Link de enlace]

Las editoriales habían puesto la máquina para desarrollar materiales multimedia o digitales, que seguramente paralizarán ya que no hay suficientes compradores. Noticia de diciembre de 2010

En la otra vertiente está el desarrollo de entornos e-learning:

Se denomina aprendizaje electrónico (conocido también por el anglicismo e-learning) a la educación a distancia completamente virtualizada a través de los nuevos canales electrónicos (las nuevas redes de comunicación, en especial Internet), utilizando para ello herramientas o aplicaciones de hipertexto (correo electrónico, páginas web, foros de discusión, mensajería instantánea, plataformas de formación que aúnan varios de los anteriores ejemplos de aplicaciones, etc.) como soporte de los procesos de enseñanza-aprendizaje.

El b-learning es una modalidad que combina la educación a distancia y la educación presencial; retomando las ventajas de ambas modalidades y complementando el aprendizaje de los aprendices.

El desarrollo tecnológico es un avance que debemos tener en cuenta, y no debemos rechazar. Los alumnos han nacido con el móvil de sus padres, las redes sociales myspace, tuenti, facebook, twitter, google+.

Buzz Aldrin segundo hombre en caminar por la luna.

noreply@blogger.com (Jorge) — Thu, 14 Apr 2011 18:20:00 +0000

Segundo de los hombres que caminó sobre la Luna tras Neil Amstrong el 21 de julio de 1969, fue el piloto del módulo lunar en la misión Apolo 11. Con anterioridad ya había sido piloto de la misión Gemini 12 en el año 1966 y también piloto de reserva del Gemini 9.

Buzz es Profesor Doctor en aeronautica y astronautica en el Massachusetts Institute of Technology en 1963 y su tesis doctoral sobre Line-of-Sight Guidance Techniques for Manned Orbital Rendezvous.

Copia del enunciado de la tesis.

El término Rendezvous se suele usar para definir el encuentro, cita o acople entre dos naves espaciales usando una misma órbita espacial, igualando sus velocidades y realizando la unión entre ellas.
En la misión apolo 11 era el encarcado del pilotaje del módulo lunar hasta tomar tierra sobre la luna (alunizaje) a pesar de varios errores 1202 por un desbordamiento de datos en el computador de vuelo.
Para los más nostálgicos la transcripción de las conversaciones durante el alunizaje con los tiempos totales de la misión. [Link de enlace]
102:45:43 Armstrong (on-board): Shutdown
102:45:44 Aldrin: Okay. Engine Stop.
También la grabación en formato mp3 de las conversaciones [Link de enlace] en el minuto 10 se produce el alunizaje.

La tesis doctoral de Buzz Aldrin en formato pdf. [Link de enlace] y a la página Web del MIT de donde se puede obtener. [Link de enlace]

Más información sobre la palabra francesa Rendezvous. [Link de enlace]

Vídeo de un Redezvous espacial. [Link de enlace]

Transcripción-traducción-subtitular youtube (CC)

noreply@blogger.com (Jorge) — Tue, 18 Jan 2011 16:51:00 +0000

Revisando los modos de disparo de la Nikon D90 pruebo la transcripción del sonido del vídeo de youtube primero en inglés y se aprecian algunos errores. [Link de enlace]
Se avisa que es una versión de prueba y que en función de la vocalización y rapidez de las palabras puede no ajustarse a lo que realmente se dice, aunque la idea de poder subtitular el audio de los vídeos parece interesante.

Para acceder a está función debemos clicar sobre el icono de la doble CC (al clicar una vez sobre el se pondrá en color rojo y al colocarnos sobre él aparecerán las opciones), al lado del icono donde podemos seleccionar la calidad de visión del vídeo. Una vez ahí podemos transcribir el sonido seleccionando esa opción.

Un ejemplo es rotating the main command dial por "you wrote a complaint commando" es decir girar el selector principal de comandos, pequeño fallo en la transcripción.

También está disponible la opción de traducción (subtitular) a diferentes idiomas el audio del vídeo. Para poder marcarla primero hay que marcar la transcripción al idioma original.

Usando la segunda de las opciones de la primera de las imágenes, podremos seleccionar el español como idioma al que se traducirá la transcripción.

Aquí una imagen de los subtítulos en español. Falla en la traducción: la cámara puede grabar hasta 4,5 fps mientras se tenga pulsado el botón de disparo diferente a la traducción que nos muestra "la cámara puede grabar hasta cuatro coma cinco fotogramas por tratamientos no probados segundo"

Está bien que Youtube incorpore nuevas opciones que ayuden a mejorar la comprensión de sus vídeos.
Si quieres reírte un rato sobre las transcripciones JRMA mira el siguiente vídeo. [Link de enlace]
O este otro sobre el 471(ja, ja, ja si lo ha dicho...). [Link de enlace]

Soldadura con estaño todo un arte

noreply@blogger.com (Jorge) — Mon, 17 Jan 2011 16:51:00 +0000

El elemento de aportación será el estaño, una aleación de estaño 60% y plomo 40%, se presenta en forma de carretes de pequeña sección e incluye una cantidad de resina cuya misión es la de desoxidante, es decir, la limpieza de los elementos a unir, la temperatura de fusión es baja en torno a los 200ºC.

Es importante que el material a soldar o aportar estaño esté muy caliente, así el estaño fundido por capilaridad se unirá.

Para la soldadura de cables usando estaño recomiendo la siguiente dirección. [Link de enlace]
Para la soldadura de componentes electrónicos a una placa de circuito impreso (PCB). [Link de enlace]
Aquí tipos de soldadores eléctricos para electrónica [Link de enlace]