<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" version="2.0">

<channel>
	<title>Inglês no Supermercado</title>
	<atom:link href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/feed/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
	<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/</link>
	<description>Aumente seu vocabulário inglês por meio de embalagens.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Jun 2026 01:57:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2025/09/favicon-IS-novo-150x150.jpg</url>
	<title>Inglês no Supermercado – Vocabulário, gramática, cultura e dicas</title>
	<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Vocabulário de Futebol em Inglês: Guia Completo da Copa do Mundo</title>
		<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/vocabulario-futebol-em-ingles/</link>
					<comments>https://www.inglesnosupermercado.com.br/vocabulario-futebol-em-ingles/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Frederico Vasconcelos]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2026 01:50:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dicas]]></category>
		<category><![CDATA[futebol]]></category>
		<category><![CDATA[inglês]]></category>
		<category><![CDATA[vocabulário]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.inglesnosupermercado.com.br/?p=13663</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/vocabulario-futebol-em-ingles/"><img align="left" hspace="5" width="150" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2014/06/vocabulario-de-futebol-em-ingles-e1781228350977.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="vocábulário de futebol em inglês, mais de 100 termos" title="" /></a>A Copa do Mundo é um dos eventos esportivos mais assistidos do planeta. Durante o torneio, milhões de pessoas acompanham jogos, entrevistas, transmissões e notícias na língua inglesa. Por isso, conhecer o vocabulário do futebol em inglês pode ajudar você <span class="excerpt-dots">&#8230;</span> <a class="more-link" href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/vocabulario-futebol-em-ingles/"><span class="more-msg">Continuar lendo &#8594;</span></a></p>
<p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/vocabulario-futebol-em-ingles/">Vocabulário de Futebol em Inglês: Guia Completo da Copa do Mundo</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&#038;title=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/vocabulario-futebol-em-ingles/" data-a2a-title="Vocabulário de Futebol em Inglês: Guia Completo da Copa do Mundo"></a></p><p>A Copa do Mundo é um dos eventos esportivos mais assistidos do planeta. Durante o torneio, milhões de pessoas acompanham jogos, entrevistas, transmissões e notícias na língua inglesa. Por isso, conhecer o vocabulário do futebol em inglês pode ajudar você a entender melhor as partidas, conversar com torcedores estrangeiros e acompanhar a cobertura internacional do esporte mais popular do mundo.</p>
<p><span id="more-13663"></span></p>
<p>Neste guia, você aprenderá os principais termos de futebol em inglês, organizados por temas: campo, equipamentos, jogadores, jogadas, arbitragem, torcida, campeonatos e expressões usadas durante as partidas. Vamos entrar em campo? Follow me.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2014/06/vocabulario-de-futebol-em-ingles-e1781228350977.jpg" alt="vocábulário de futebol em inglês, mais de 100 termos" width="400" height="267" class="aligncenter size-full wp-image-127231" /><center>Vocabulário de Futebol em Inglês: +100 termos</center></p>
<p><center></p>
<h2>Partes do<br />Campo de Futebol</h2>
<p></center>Se você acompanha transmissões esportivas internacionais, provavelmente já ouviu narradores mencionando a grande área, a linha de fundo ou o travessão. Conhecer as partes do campo de futebol em inglês é fundamental para entender comentários técnicos, reportagens e análises de partidas. A seguir, veja como dizer em inglês os principais elementos encontrados em um campo de futebol.</p>
<p><img decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2010/02/futebol-bola-gol-trave-gramado.jpg" alt="vocabulário de futebol em inglês, bola gol trave gramado campo soccer field ball" title="soccer field" width="451" height="330" class="aligncenter size-full wp-image-78887" /><center>Campo de Futebol &#8211; Soccer Field</center></p>
<p><b>Bandeirinha</b> – Corner flag<br />
<b>Canto</b> – Corner<br />
<b>Estádio</b> – Stadium, ground<br />
<b>Grande área</b> – Penalty area<br />
<b>Lateral</b> – Touchline<br />
<b>Linha da grande área</b> – Penalty area marking<br />
<b>Linha de fundo</b> – Goal line<br />
<b>Linha do meio de campo</b> – Halfway line<br />
<b>Marca do pênalti</b> – Penalty spot<br />
<b>Pequena área</b> – Goal area, six-yard box<br />
<b>Rede</b> – Net<br />
<b>Seguranças</b> – Stewards<br />
<b>Trave</b> – Goalpost, post<br />
<b>Travessão</b> – Crossbar</p>
<p>Exemplos:<br />
a) The ball hit the crossbar.<br />
(A bola acertou o travessão.)</p>
<p>b) The defender cleared the ball near the goal line.<br />
(O defensor afastou a bola perto da linha de fundo.)</p>
<p>c) The striker was standing inside the penalty area.<br />
(O atacante estava dentro da grande área.)</p>
<p><center></p>
<h2>Equipamentos<br />Usados no Futebol</h2>
<p></center>Além de habilidade e treinamento, todo jogador precisa utilizar equipamentos adequados durante uma partida. Saber o nome desses acessórios em inglês é útil para assistir a entrevistas, ler notícias esportivas e até comprar produtos relacionados ao futebol em lojas internacionais.</p>
<p><b>Bola de futebol</b> – Soccer ball, football<br />
<b>Calção</b> – Shorts<br />
<b>Chuteira</b> – Soccer cleats, football boots<br />
<b>Escudo do time</b> – Team <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/pasta-de-dente-crest-diz-que-esta-muito-acima-das-concorrentes/" title="definição de crest em inglês"><b>Crest</b></a><br />
<b>Luvas de goleiro</b> – Goalkeeper gloves<br />
<b>Meião</b> – Socks<br />
<b>Uniforme</b> – Kit, uniform<br />
<b>Camisa do time</b> – Jersey, shirt<br />
<b>Colete de treino</b> – Training bib<br />
<b>Caneleira</b> – Shin guard</p>
<p>Exemplos:<br />
a) He bought a new team jersey.<br />
(Ele comprou uma nova camisa do time.)</p>
<p>b) The goalkeeper is wearing new gloves.<br />
(O goleiro está usando luvas novas.)</p>
<p>c) Players must wear shin guards during official matches.<br />
(Os jogadores devem usar caneleiras durante partidas oficiais.)</p>
<p><center></p>
<h2>Jogadores e<br />Posições em Campo</h2>
<p></center>Cada posição dentro de campo possui uma função específica. Durante transmissões esportivas em inglês, é muito comum ouvir termos como goalkeeper, striker, defender e midfielder. Conhecer essas posições ajuda você a entender melhor escalações, comentários técnicos, notícias esportivas e análises táticas.</p>
<p><img decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2010/02/futebol-bola-bicicleta-jogada-times-juiz.jpg" alt="futebol bola bicicleta jogada times juiz zagueiro atacante" title="soccer players" width="450" height="352" class="aligncenter size-full wp-image-78886" /><center>Jogadores de Futebol &#8211; Soccer Players</center></p>
<p><b>Artilheiro</b> – Top scorer, goalscorer<br />
<b>Atacante</b> – Forward<br />
<b>Centroavante</b> – Striker, center forward<br />
<b>Goleiro</b> – Goalkeeper<br />
<b>Jogador</b> – <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/africa-do-sul-desodorante-play-axe-joga-machados-na-taca-da-copa-2010/" title="definição de play em inglês"><b>Player</b></a><br />
<b>Lateral-direito</b> – Right back<br />
<b>Lateral-esquerdo</b> – Left back<br />
<b>Líbero</b> – Sweeper<br />
<b>Meio-campista</b> – Midfielder<br />
<b>Ponta-direita</b> – Right winger<br />
<b>Ponta-esquerda</b> – Left winger<br />
<b>Reserva</b> – Substitute<br />
<b>Técnico</b> – Coach, manager<br />
<b>Zagueiro</b> – Defender, center-back</p>
<p>Exemplos:<br />
a) The striker scored two goals.<br />
(O centroavante marcou dois gols.)</p>
<p>b) The goalkeeper made a fantastic save.<br />
(O goleiro fez uma defesa fantástica.)</p>
<p>c) The coach announced the starting lineup.<br />
(O técnico anunciou a escalação titular.)</p>
<p><center></p>
<h2>Jogadas e Ações</h2>
<p></center>O futebol é um esporte dinâmico, cheio de passes, chutes, cruzamentos e contra-ataques. Por isso, aprender as principais ações do jogo em inglês é essencial para compreender narrações esportivas, comentar partidas com mais confiança e entender melhor o que acontece dentro de campo.</p>
<p><b>Arremesso lateral</b> – Throw-in<br />
<b>Assistência</b> – Assist<br />
<b>Barreira</b> – Wall<br />
<b>Cabeceio</b> – Header<br />
<b>Carrinho</b> – Tackle<br />
<b>Chutar</b> – Shoot<br />
<b>Chute</b> – Shot<br />
<b>Contra-ataque</b> – Counterattack<br />
<b>Cruzamento</b> – Cross<br />
<b>Defesa do goleiro</b> – Save<br />
<b>Disputa de bola</b> – Challenge<br />
<b>Drible</b> – Dribble<br />
<b>Escanteio</b> – Corner kick<br />
<b>Fazer um gol</b> – Score a goal<br />
<b>Impedimento</b> – Offside<br />
<b>Lançamento</b> – Long pass<br />
<b>Mão na bola</b> – Handball<br />
<b>Marcação</b> – Marking<br />
<b>Matar no peito</b> – Chest trap<br />
<b>Passar a bola</b> – Pass<br />
<b>Posse de bola</b> – Possession<br />
<b>Sofrer um gol</b> – Concede a goal<br />
<b>Substituição</b> – Substitution<br />
<b>Tiro livre</b> – Free kick</p>
<p>Exemplos:<br />
a) The team scored from a corner kick.<br />
(O time marcou após um escanteio.)</p>
<p>b) The referee called offside.<br />
(O árbitro marcou impedimento.)</p>
<p>c) The midfielder made a perfect assist.<br />
(O meio-campista deu uma assistência perfeita.)</p>
<p>d) The striker scored after a quick counterattack.<br />
(O atacante marcou após um rápido contra-ataque.)</p>
<p><center></p>
<h2>Arbitragem</h2>
<p></center>Os árbitros desempenham um papel fundamental em qualquer partida. Além dos cartões, faltas e pênaltis, o futebol moderno também conta com recursos como o VAR e a tecnologia da linha do gol. Veja como dizer em inglês os principais termos relacionados à arbitragem.</p>
<p><b>Árbitro</b> – Referee<br />
<b>Árbitro assistente</b> – Assistant referee<br />
<b>Apito</b> – Whistle<br />
<b>Apito final</b> – Final whistle<br />
<b>Cartão amarelo</b> – Yellow card<br />
<b>Cartão vermelho</b> – Red card<br />
<b>Expulsar</b> – Send off<br />
<b>Falta</b> – Foul<br />
<b>Pênalti</b> – Penalty<br />
<b>Revisão do VAR</b> – VAR review<br />
<b>Tecnologia da linha do gol</b> – Goal-line technology<br />
<b>Vantagem</b> – Advantage<br />
<b>VAR</b> – Video Assistant Referee</p>
<p>Exemplos<br />
a) The referee showed a red card.<br />
(O árbitro mostrou um cartão vermelho.)</p>
<p>b) The VAR reviewed the incident.<br />
(O VAR revisou o lance.)</p>
<p>c) The referee awarded a penalty.<br />
(O árbitro marcou um pênalti.)</p>
<p>d) The official played advantage.<br />
(O árbitro deu vantagem no lance.)</p>
<p><center></p>
<h2>Torcida e Arquibancada</h2>
<p></center>O espetáculo do futebol não acontece apenas dentro de campo. As arquibancadas também têm seu próprio vocabulário, com palavras usadas para descrever torcedores, cânticos, multidões e manifestações de apoio às equipes.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2010/02/futebol-torcedores-brasil-arquibanca-estádio-bandeira.jpg" alt="futebol torcedores brasil arquibancada estádio bandeira amigos fanáticos" title="stand" width="486" height="343" class="aligncenter size-full wp-image-78888" /><center>Arquibancada &#8211; Stand</center></p>
<p><b>Arquibancada</b> – Stand<br />
<b>Bandeira</b> – Flag<br />
<b>Camisa do time</b> – Team jersey<br />
<b>Cânticos da torcida</b> – Chants<br />
<b>Faixa</b> – Banner<br />
<b>Geral</b> – Terraces<br />
<b>Incentivar o time</b> – Cheer on<br />
<b>Multidão</b> – Crowd<br />
<b>Torcedor</b> – Fan, supporter<br />
<b>Torcedor da casa</b> – Home fan<br />
<b>Torcedor rival</b> – Opposing fan<br />
<b>Torcedor visitante</b> – Away fan<br />
<b>Torcer por um time</b> – Support, root for</p>
<p>Exemplos:<br />
a) Thousands of fans filled the stadium.<br />
(Milhares de torcedores lotaram o estádio.)</p>
<p>b) The crowd cheered loudly after the goal.<br />
(A multidão vibrou alto após o gol.)</p>
<p>c) Brazilian fans sang throughout the match.<br />
(Os torcedores brasileiros cantaram durante toda a partida.)</p>
<p>d) The supporters waved flags and banners.<br />
(Os torcedores balançaram bandeiras e faixas.)</p>
<p><center></p>
<h2>Partidas, Competições<br />e Resultados</h2>
<p></center>Para acompanhar a Copa do Mundo e outros torneios internacionais, é importante conhecer os termos relacionados aos resultados das partidas e às fases das competições. A seguir, você aprenderá palavras muito comuns em tabelas, reportagens, transmissões esportivas e comentários pós-jogo.</p>
<p><b>Acréscimos</b> – Added time, stoppage time<br />
<b>Amistoso</b> – Friendly match<br />
<b>Classificação</b> – Qualification<br />
<b>Contra</b> – Against, versus<br />
<b>Derrota</b> – Defeat<br />
<b>Disputa de pênaltis</b> – Penalty shootout<br />
<b>Dois a zero</b> – Two-nil<br />
<b>Eliminação</b> – Elimination<br />
<b>Empate</b> – Draw<br />
<b>Fase de grupos</b> – Group stage<br />
<b>Fase eliminatória</b> – Knockout stage<br />
<b>Final</b> – Final<br />
<b>Gol</b> – Goal<br />
<b>Gol contra</b> – Own goal<br />
<b>Gol da vitória</b> – Winning goal<br />
<b>Gol de empate</b> – Equaliser<br />
<b>Intervalo</b> – Half-time<br />
<b>Jogo em casa</b> – Home game<br />
<b>Jogo fora de casa</b> – Away game<br />
<b>Jogo limpo</b> – <a href="http://www.inglesnosupermercado.com.br/africa-do-sul-desodorante-play-axe-joga-machados-na-taca-da-copa-2010/" title="definição de fair play em inglês"><b>Fair play</b></a><br />
<b>Oitavas de final</b> – Round of 16<br />
<b>Partida</b> – Match<br />
<b>Perder</b> – Lose<br />
<b>Placar</b> – Score<br />
<b>Prorrogação</b> – Extra time<br />
<b>Quartas de final</b> – Quarter-finals<br />
<b>Semifinais</b> – Semi-finals<br />
<b>Time campeão</b> – Champions<br />
<b>Título</b> – Title<br />
<b>Troféu</b> – Trophy<br />
<b>Vencer</b> – Win<br />
<b>Vitória</b> – Victory<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/cuidado-o-zero-tem-diversos-nomes-em-ingles-conforme-a-situacao/" title="diversos modos de dizer zero em inglês"><b>Zero a Zero</b></a> – Nil-nil</p>
<p>Exemplos:<br />
a) Brazil advanced to the quarter-finals.<br />
(O Brasil avançou para as quartas de final.)</p>
<p>b) The match went into extra time.<br />
(A partida foi para a prorrogação.)</p>
<p>c) The final was decided in a penalty shootout.<br />
(A final foi decidida nos pênaltis.)</p>
<p>d) The champions lifted the trophy.<br />
(Os campeões levantaram o troféu.)</p>
<p><center></p>
<h2>Expressões Futebolísticas</h2>
<p></center>Além do vocabulário básico, existem diversas expressões que aparecem constantemente nas transmissões esportivas. Aprender essas frases ajudará você a entender melhor narradores, comentaristas, entrevistas pós-jogo e conversas entre torcedores durante a Copa do Mundo.</p>
<p><b>Clean sheet</b> – Partida sem sofrer gols<br />
<b>Final whistle</b> – Apito final<br />
<b>Hat-trick</b> – Três gols marcados pelo mesmo jogador em uma partida<br />
<b>Kick-off</b> – Início da partida<br />
<b>Man of the Match</b> – Melhor jogador da partida<br />
<b>Own goal</b> – Gol contra</p>
<p>Exemplos:<br />
a) <b>What a goal!</b><br />
(Que golaço!)</p>
<p>b) <b>He&#8217;s offside.</b><br />
(Ele está impedido.)</p>
<p>c) <b>The referee blew the final whistle.</b><br />
(O árbitro apitou o fim da partida.)</p>
<p>d) <b>The match will be decided on penalties.</b><br />
(O jogo será decidido nos pênaltis.)</p>
<p>e) <b>Brazil advances to the next round.</b><br />
(O Brasil avança para a próxima fase.)</p>
<p>f) <b>He scored a hat-trick.</b><br />
(Ele marcou três gols na partida.)</p>
<p>g) <b>The goalkeeper kept a clean sheet.</b><br />
(O goleiro terminou a partida sem sofrer gols.)</p>
<p>h) <b>It&#8217;s a goalless draw.</b><br />
(É um empate sem gols.)</p>
<p>i) <b>She was named Player of the Match.</b><br />
(Ela foi eleita a melhor jogadora da partida.)</p>
<p>j) <b>The crowd went wild after the winning goal.</b><br />
(A torcida foi à loucura após o gol da vitória.)</p>
<p>k) <b>The referee added five minutes of stoppage time.</b><br />
(O árbitro deu cinco minutos de acréscimos.)</p>
<p>l) <b>The home team dominated possession.</b><br />
(O time da casa dominou a posse de bola.)</p>
<p><center></p>
<h3>Conclusão</p>
<h3></center>Agora que você conhece os principais termos de futebol em inglês, ficará muito mais fácil acompanhar transmissões internacionais, entender entrevistas de jogadores e técnicos, ler notícias esportivas e conversar sobre a Copa do Mundo com pessoas de outros países.</p>
<p>Sempre que assistir a uma partida, tente identificar algumas das palavras e expressões apresentadas neste guia. Com a prática, esse vocabulário passará a fazer parte do seu inglês naturalmente.</p>
<p>E você? Qual desses termos já fazia parte do seu vocabulário? Qual expressão aprendeu hoje?</p>
<p><center>Leia também:<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/nationalities-countries-and-regions-in-english-nacionalidades-paises-e-regioes-em-ingles/" title="nacionalidades países e regiões em inglês"><b>Nacionalidades, Regiões e Países em inglês</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-fanatic-para-alunos-fanaticos-pela-lingua-inglesa/"  title="definição de fanatic em inglês"><b>Como se diz &#8220;fanático&#8221; em inglês?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/traducao-comparada-hino-nacional-brasileiro-brazilian-national-anthem/" title="hino do brasil em inglês"><b>Hino Nacional do Brasil em inglês</b></a></center></p>
<p><b>Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir?</b>Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre <u>vocabulário de futebol em inglês</u> é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!</p>
<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&amp;linkname=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fvocabulario-futebol-em-ingles%2F&#038;title=Vocabul%C3%A1rio%20de%20Futebol%20em%20Ingl%C3%AAs%3A%20Guia%20Completo%20da%20Copa%20do%20Mundo" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/vocabulario-futebol-em-ingles/" data-a2a-title="Vocabulário de Futebol em Inglês: Guia Completo da Copa do Mundo"></a></p><p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/vocabulario-futebol-em-ingles/">Vocabulário de Futebol em Inglês: Guia Completo da Copa do Mundo</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.inglesnosupermercado.com.br/vocabulario-futebol-em-ingles/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>20</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Como dizer “colarinho de cerveja” em inglês?</title>
		<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/colarinho-de-cerveja-em-ingles/</link>
					<comments>https://www.inglesnosupermercado.com.br/colarinho-de-cerveja-em-ingles/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Frederico Vasconcelos]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 May 2026 13:48:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Expressões]]></category>
		<category><![CDATA[Dicas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.inglesnosupermercado.com.br/?p=55691</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/colarinho-de-cerveja-em-ingles/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2012/10/colarinho-de-cerveja-beer-head-1-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="colarinho de cerveja, beer head, chope, bebida alcoólica, alcoholic drinks" title="colarinho de cerveja, beer head" /></a>Se você está em um pub e quer falar sobre aquela camada de espuma no topo da sua caneca, o termo que você procura é head. Agora veja como usar esse termo na prática — e algumas variações úteis para <span class="excerpt-dots">&#8230;</span> <a class="more-link" href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/colarinho-de-cerveja-em-ingles/"><span class="more-msg">Continuar lendo &#8594;</span></a></p>
<p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/colarinho-de-cerveja-em-ingles/">Como dizer &#8220;colarinho de cerveja&#8221; em inglês?</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&#038;title=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/colarinho-de-cerveja-em-ingles/" data-a2a-title="Como dizer “colarinho de cerveja” em inglês?"></a></p><p>Se você está em um pub e quer falar sobre aquela camada de espuma no topo da sua caneca, o termo que você procura é <b>head</b>.</p>
<p><span id="more-55691"></span></p>
<p>Agora veja como usar esse termo na prática — e algumas variações úteis para você não passar sede:</p>
<p><b>1. O termo principal: Head</b><br />
Diferente do português, em que usamos &#8220;colarinho&#8221;, em inglês a espuma é literalmente a “cabeça” da cerveja.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) This beer has a nice, thick head.<br />
(Esta cerveja tem um colarinho bom e grosso.)</p>
<p>b) The bartender poured the lager too quickly, and it&#8217;s all head!<br />
(O bartender serviu a cerveja rápido demais, e está só espuma!)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2012/10/colarinho-de-cerveja-beer-head-1.jpg" alt="colarinho de cerveja, beer head, chope, bebida alcoólica, alcoholic drinks" title="colarinho de cerveja, beer head" width="454" height="348" class="aligncenter size-full wp-image-115602" /><center>That is a glass of <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-draft-para-voce-redigir-melhor-em-ingles/" title="definição de draft em inglês"><b>draft</b></a> beer with head.<br />Isto é um copo de chope com <i>colarinho</i>.</center></p>
<p><b>2. Pedindo &#8220;com&#8221; ou &#8220;sem&#8221; colarinho</b><br />
Se você tem uma preferência sobre a quantidade de espuma, pode pedir assim:</p>
<p><b>With a head</b>:<br />
“I’d like a pint with a bit of a head, please.”<br />
(Eu gostaria de um pint* com um pouco de colarinho, por favor.)<br />
(*) copo de cerveja de quase 500ml.</p>
<p>Se quiser a caneca cheia até a borda, sem espuma:<br />
<b>No head / To the brim</b>:<br />
“No head, please.”<br />
(Sem colarinho, por favor.)</p>
<div style="background-color: #CDEAFA; padding: 10px; color: black;">
<b>Dica de ouro:</b><br />
Se você estiver no Reino Unido e a cerveja vier com muito colarinho e pouco líquido, pode pedir educadamente para completarem:</p>
<p>“Could you top this up, please?”<br />
(Você pode completar, por favor?)</p>
</div>
<p><p>
<b>3. Termos técnicos e curiosidades</b></p>
<p><b>Frothy</b> / <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-foamy-em-ingles/" title="definição de foamy em inglês"><b>Foamy</b></a>: descrevem uma cerveja muito espumosa.</p>
<p><b>Lacing</b>: aquelas marcas de espuma que ficam na lateral do copo enquanto você bebe. É considerado um sinal de qualidade e de que o copo estava limpo.</p>
<p><center>Leia também:<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-demoiselle-para-as-nobres-donzelas-que-estudam-ingles/" title="definição de demoiselle em inglês"><b>O que significa &#8220;demoiselle&#8221; na cerveja Demoiselle?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/uso-de-skol-que-deixa-seu-ingles-com-saude-para-dar-e-vender/" title="definição de skol em inglês"><b>O que significa &#8220;skol&#8221; na cerveja Skol?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coca-em-ingles-significado/" title="definição de coca em inglês"><b>O que significa &#8220;coca&#8221; em inglês?</b></a></center></p>
<p><b>Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir?</b> Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre <u>como dizer colarinho de cerveja em inglês</u> é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!</p>
<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&amp;linkname=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcolarinho-de-cerveja-em-ingles%2F&#038;title=Como%20dizer%20%E2%80%9Ccolarinho%20de%20cerveja%E2%80%9D%20em%20ingl%C3%AAs%3F" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/colarinho-de-cerveja-em-ingles/" data-a2a-title="Como dizer “colarinho de cerveja” em inglês?"></a></p><p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/colarinho-de-cerveja-em-ingles/">Como dizer &#8220;colarinho de cerveja&#8221; em inglês?</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.inglesnosupermercado.com.br/colarinho-de-cerveja-em-ingles/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Coca em inglês: significados que não têm nada a ver com drogas</title>
		<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/coca-em-ingles-significado/</link>
					<comments>https://www.inglesnosupermercado.com.br/coca-em-ingles-significado/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Frederico Vasconcelos]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2026 13:17:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vocabulário]]></category>
		<category><![CDATA[Bebidas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.inglesnosupermercado.com.br/?p=84891</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coca-em-ingles-significado/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2015/01/latas-de-coca-cola-light-coca-em-ingles-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="latas de coca cola light coca em inglês" title="latas de coca cola light coca em inglês" /></a>Latas de Coca-Cola me fizeram lembrar de que o termo coca aparece tanto em dicionários de português quanto de inglês. Em português, a palavra tem vários significados — pode se referir à planta usada por povos andinos como estimulante, ao <span class="excerpt-dots">&#8230;</span> <a class="more-link" href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coca-em-ingles-significado/"><span class="more-msg">Continuar lendo &#8594;</span></a></p>
<p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coca-em-ingles-significado/">Coca em inglês: significados que não têm nada a ver com drogas</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&#038;title=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coca-em-ingles-significado/" data-a2a-title="Coca em inglês: significados que não têm nada a ver com drogas"></a></p><p>Latas de Coca-Cola me fizeram lembrar de que o termo <b>coca</b> aparece tanto em dicionários de português quanto de inglês. Em português, a palavra tem vários significados — pode se referir à planta usada por povos andinos como estimulante, ao famoso refrigerante ou até à <b>cocaína</b>.</p>
<p><span id="more-84891"></span></p>
<p>Mas e em inglês? Será que <b>coca</b> também tem tantos sentidos assim?</p>
<p>A resposta pode te surpreender. Quer descobrir quais são os significados de <b>coca</b> em inglês? Follow me.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2015/01/latas-de-coca-cola-light-coca-em-ingles.jpg" alt="latas de coca cola light coca em inglês" title="latas de coca cola light coca em inglês" width="399" height="384" class="aligncenter size-full wp-image-127215" /><center>Refrigerante Coca-Cola <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/light-em-ingles-significado/" title="definição de light em inglês"><b>Light</b></a><br /><a href="https://www.coca-cola.com/br/pt" target="_blank" title="produtos coca-cola" rel="nofollow">www.coca-cola.com/br</a></center></p>
<p style="display: inline">Em inglês, <b>coca</b> <div class="sc_player_container1"><input type="button" id="btnplay_6a2c6a75d7ab53.10621919" class="myButton_play" onClick="play_mp3('play','6a2c6a75d7ab53.10621919','https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2009/03/coca0001.wav','80','false');show_hide('play','6a2c6a75d7ab53.10621919');" /><input type="button"  id="btnstop_6a2c6a75d7ab53.10621919" style="display:none" class="myButton_stop" onClick="play_mp3('stop','6a2c6a75d7ab53.10621919','','80','false');show_hide('stop','6a2c6a75d7ab53.10621919');" /><div id="sm2-container"><!-- flash movie ends up here --></div></div> pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, <b>coca</b> significa <b>coca</b> (arbusto da família das <i>Erythroxylaceae</i>) ou <b>folha de coca</b> (geralmente seca e usada tradicionalmente em regiões andinas).</p>
<p>Exemplos:<br />
a) Coca grows in the Andes.<br />
(A coca cresce nos Andes.)</p>
<p>b) They chew coca leaves.<br />
(Eles mastigam folhas de coca.)</p>
<p>Como adjetivo, <b>coca</b> significa <b>de coca</b>, ou seja, relacionado à planta ou às suas folhas.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) They found a coca plantation.<br />
(Eles encontraram uma plantação de coca.)</p>
<p>b) The police destroyed coca crops.<br />
(A polícia destruiu plantações de coca.)</p>
<p><center></p>
<h2>&#8220;Coca&#8221; em inglês<br />significa &#8220;cocaína&#8221;?</h2>
<p></center>Na língua inglesa, <b>coca</b> <u>não</u> significa <b>cocaína</b>. O termo refere-se à <b>planta</b> ou às <b>folhas de coca</b>. Já a substância ilícita é chamada de <b>cocaine</b>.</p>
<p>Muita gente confunde <b>coca</b> com <b>coke</b>, mas os usos são diferentes — e podem mudar completamente o sentido da frase. (Se quiser entender melhor essa diferença, veja nosso conteúdo completo sobre <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/" title="definição de coke em inglês"><b>coke</b></a> em inglês.)</p>
<p>Exemplos:<br />
a) Coca is grown in South America.<br />
(A coca é cultivada na América do Sul.)</p>
<p>b) Cocaine is an illegal drug.<br />
(A cocaína é uma droga ilegal.)</p>
<p><center>Leia também:<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-jah-em-ingles/" title="definição de jah em inglês"><b>O que significa &#8220;jah&#8221; no refrigerante Jah?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/" title="definição de coke em inglês"><b>O que significa &#8220;Coke&#8221; em inglês?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/diet-em-ingles-significados/" title="definição de diet em inglês"><b>O que significa &#8220;diet&#8221; em inglês?</b></a></center></p>
<p><b>Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir?</b> Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre <u>coca</u> em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!</p>
<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoca-em-ingles-significado%2F&#038;title=Coca%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20n%C3%A3o%20t%C3%AAm%20nada%20a%20ver%20com%20drogas" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coca-em-ingles-significado/" data-a2a-title="Coca em inglês: significados que não têm nada a ver com drogas"></a></p><p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coca-em-ingles-significado/">Coca em inglês: significados que não têm nada a ver com drogas</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.inglesnosupermercado.com.br/coca-em-ingles-significado/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="5288" type="audio/wav" url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2009/03/coca0001.wav"/>

			</item>
		<item>
		<title>Light em inglês: significados que vão além de luz e leve</title>
		<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/light-em-ingles-significado/</link>
					<comments>https://www.inglesnosupermercado.com.br/light-em-ingles-significado/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Frederico Vasconcelos]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2026 12:25:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vocabulário]]></category>
		<category><![CDATA[Bebidas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.inglesnosupermercado.com.br/?p=102809</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/light-em-ingles-significado/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/08/latas-de-coca-cola-light-em-ingles-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="latas de coca cola light em inglês" title="latas de coca cola light em inglês" /></a>No Brasil, a palavra inglesa light já virou parte do nosso dia a dia: aparece em alimentos com menos calorias, bebidas mais leves e até em produtos supostamente “menos nocivos”, como o cigarro light. Também usamos o termo para falar <span class="excerpt-dots">&#8230;</span> <a class="more-link" href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/light-em-ingles-significado/"><span class="more-msg">Continuar lendo &#8594;</span></a></p>
<p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/light-em-ingles-significado/">Light em inglês: significados que vão além de luz e leve</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&#038;title=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/light-em-ingles-significado/" data-a2a-title="Light em inglês: significados que vão além de luz e leve"></a></p><p>No Brasil, a palavra inglesa <b>light</b> já virou parte do nosso dia a dia: aparece em alimentos com menos calorias, bebidas mais leves e até em produtos supostamente “menos nocivos”, como o cigarro <i>light</i>. Também usamos o termo para falar de algo mais suave ou menos intenso, como uma refeição <u>light</u>.</p>
<p><span id="more-102809"></span></p>
<p>Mas será que <b>light</b> em inglês significa só isso?</p>
<p>A resposta pode te surpreender. Follow me.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/08/latas-de-coca-cola-light-em-ingles.jpg" alt="latas de coca cola light em inglês" title="latas de coca cola light em inglês" width="383" height="384" class="aligncenter size-full wp-image-127212" srcset="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/08/latas-de-coca-cola-light-em-ingles.jpg 383w, https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/08/latas-de-coca-cola-light-em-ingles-150x150.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px" /><center>Refrigerante Coca-Cola Light<br /><a href="https://www.coca-cola.com/br/pt" target="_blank" title="produtos coca-cola" rel="nofollow">www.coca-cola.com/br</a></center></p>
<p style="display: inline">Em inglês, <b>light</b> <div class="sc_player_container1"><input type="button" id="btnplay_6a2c6a75d82d52.91967893" class="myButton_play" onClick="play_mp3('play','6a2c6a75d82d52.91967893','http://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2010/07/light001.wav','80','false');show_hide('play','6a2c6a75d82d52.91967893');" /><input type="button"  id="btnstop_6a2c6a75d82d52.91967893" style="display:none" class="myButton_stop" onClick="play_mp3('stop','6a2c6a75d82d52.91967893','','80','false');show_hide('stop','6a2c6a75d82d52.91967893');" /><div id="sm2-container"><!-- flash movie ends up here --></div></div> pode ser substantivo, verbo e adjetivo. Como substantivo, <b>light</b> significa <b>luz</b> (elétrica ou natural), <b>farol</b> (de veículo), <b>conhecimento público</b>, <b>sinal</b> (de trânsito) e <b>fogo</b> (para acender cigarro).</p>
<p>Exemplos:<br />
a) The light of the moon is romantic.<br />
(A luz da lua é romântica.)</p>
<p>b) They brought the scandal to light.<br />
(Trouxeram o escândalo à tona.)</p>
<p>c) He ran a red light.<br />
(Ele avançou o sinal vermelho.)</p>
<p>d) Do you have a light?<br />
(Você tem fogo?)</p>
<p>Como verbo, <b>light</b> significa <b>acender</b>, <b>iluminar</b> ou <b>pegar fogo</b>. Seu passado e particípio passado podem ser <b>lit</b>/<b>lit</b> ou <b>lighted</b>/<b>lighted</b>.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) He stopped to light a cigarette.<br />
(Ele parou para acender um cigarro.)</p>
<p>b) The fire won’t light.<br />
(O fogo não quer pegar.)</p>
<p>c) The room was lit only by candles.<br />
(A sala estava iluminada apenas por velas.)</p>
<p>Como adjetivo, <b>light</b> significa <b>claro</b> (cor), <b>leve</b> (não pesado), <b>suave</b> (comida, bebida) ou <b>fraco</b> (baixo teor alcoólico).</p>
<p>Exemplos:<br />
a) I bought a light green shirt.<br />
(Comprei uma camisa verde claro.)</p>
<p>b) He gave me the lighter case to carry.<br />
(Ele me deu a mala mais leve para carregar.)</p>
<p>c) We had a light lunch.<br />
(Fizemos uma refeição leve.)</p>
<div style="background-color: #CDEAFA; padding: 10px; color: black;"><center></p>
<h3>Outro modo de escrever<br />&#8220;light&#8221; em inglês</h3>
<p></center>Em inglês informal, o adjetivo <b>light</b> pode aparecer como <b>lite</b>, especialmente em produtos com <b>menos calorias, gordura ou álcool</b>, como em <b>lite yogurt</b> (iogurte light).
</div>
<p><center></p>
<h2>O que significa<br />&#8220;make light of&#8221; em inglês?</h2>
<p></center>Na língua inglesa, <b>make light of</b> (literalmente, “fazer luz de algo”) significa <b>minimizar</b>, <b>não levar a sério</b> ou <b>fazer pouco caso</b> de uma situação — especialmente quando ela é importante ou delicada.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) He made light of the problem.<br />
(Ele minimizou o problema.)</p>
<p>b) Don’t make light of her feelings.<br />
(Não faça pouco caso dos sentimentos dela.)</p>
<p><center></p>
<h3>Expressões úteis com<br />&#8220;light&#8221; em inglês</h3>
<p></center><b>According to my lights</b> &#8211; a meu ver, no meu entendimento<br />
<b>Advertising lights</b> &#8211; anúncios luminosos<br />
<b>Fast to light</b> &#8211; resistente à luz (que não desbota com a exposição à luz)<br />
<b>In a good (bad) light</b> &#8211; de modo favorável (desfavorável)<br />
<b>Light beer</b> &#8211; cerveja leve (com menos calorias ou álcool)<br />
<b>Light bulb</b> &#8211; lâmpada<br />
<b>Light in the head</b> &#8211; tonto, atordoado<br />
<b>Light of belief</b> &#8211; crédulo (uso raro)<br />
<b>Light truck</b> &#8211; caminhonete<br />
<b>Light</b> <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-wave-em-ingles-para-quem-curte-tirar-onda/" title="definição de wave em inglês"><b>waves</b></a> &#8211; ondas luminosas<br />
<b>See the light</b> &#8211; entender, perceber a verdade (não “nascer”)<br />
<b>See the red light</b> &#8211; perceber o perigo<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-strike-em-ingles-que-sao-verdadeiras-descobertas/" title="definição de strike em inglês"><b>Strike</b></a> <b>a light</b> &#8211; acender um fósforo<br />
<b>The light of one&#8217;s eyes</b> &#8211; a menina dos olhos; pessoa muito querida<br />
<b>Traffic light</b> &#8211; semáforo<br />
<b>Travel light</b> &#8211; viajar com pouca bagagem</p>
<p><center>Leia também:<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-jah-em-ingles/" title="definição de jah em inglês"><b>O que significa &#8220;jah&#8221; no refrigerante Jah?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/" title="definição de coke em inglês"><b>O que significa &#8220;Coke&#8221; em inglês?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/diet-em-ingles-significados/" title="definição de diet em inglês"><b>O que significa &#8220;diet&#8221; em inglês?</b></a><br />
</center></p>
<p><b>Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir?</b> Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre <u>light</u> em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!</p>
<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Flight-em-ingles-significado%2F&#038;title=Light%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20de%20luz%20e%20leve" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/light-em-ingles-significado/" data-a2a-title="Light em inglês: significados que vão além de luz e leve"></a></p><p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/light-em-ingles-significado/">Light em inglês: significados que vão além de luz e leve</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.inglesnosupermercado.com.br/light-em-ingles-significado/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="5427" type="audio/wav" url="http://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2010/07/light001.wav"/>

			</item>
		<item>
		<title>Diet em inglês: significados que vão de dieta a assembleia legislativa</title>
		<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/diet-em-ingles-significados/</link>
					<comments>https://www.inglesnosupermercado.com.br/diet-em-ingles-significados/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Frederico Vasconcelos]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2026 16:28:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vocabulário]]></category>
		<category><![CDATA[Bebidas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.inglesnosupermercado.com.br/?p=102878</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/diet-em-ingles-significados/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/04/latas-de-refrigerante-diet-coke-em-ingles-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="latas de refrigerante diet coke em ingles" title="latas de refrigerante diet coke em ingles" /></a>Quando o assunto é política, você sabia que diet (em inglês) e dieta (em português) também podem significar assembleia legislativa? Pois é — não têm nada a ver com comida nesse contexto. Confesso que, por muito tempo, associei essas palavras <span class="excerpt-dots">&#8230;</span> <a class="more-link" href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/diet-em-ingles-significados/"><span class="more-msg">Continuar lendo &#8594;</span></a></p>
<p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/diet-em-ingles-significados/">Diet em inglês: significados que vão de dieta a assembleia legislativa</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&#038;title=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/diet-em-ingles-significados/" data-a2a-title="Diet em inglês: significados que vão de dieta a assembleia legislativa"></a></p><p>Quando o assunto é política, você sabia que <b>diet</b> (em inglês) e <b>dieta</b> (em português) também podem significar <b>assembleia legislativa</b>? Pois é — não têm nada a ver com comida nesse contexto.</p>
<p><span id="more-102878"></span></p>
<p>Confesso que, por muito tempo, associei essas palavras apenas a regimes alimentares. Mas a língua inglesa adora nos surpreender.</p>
<p>Para não cair em armadilhas de tradução, vale a pena entender todos os sentidos de <b>diet</b>. Vamos descobrir juntos? Follow me</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/04/latas-de-refrigerante-diet-coke-em-ingles.jpg" alt="latas de refrigerante diet coke em ingles" title="latas de refrigerante diet coke em ingles" width="346" height="347" class="aligncenter size-full wp-image-127194" srcset="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/04/latas-de-refrigerante-diet-coke-em-ingles.jpg 346w, https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/04/latas-de-refrigerante-diet-coke-em-ingles-150x150.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 346px) 100vw, 346px" /><center>Refrigerante <b>Diet</b> <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/" title="definição de coke em inglês"><b>Coke</b></a><br /><a href="https://www.coca-cola.com/br/pt" target="_blank" title="produtos coca-cola" rel="nofollow">www.coca-cola.com/br</a></center></p>
<p style="display: inline">Em inglês, <b>diet</b> <div class="sc_player_container1"><input type="button" id="btnplay_6a2c6a75d8b209.98192568" class="myButton_play" onClick="play_mp3('play','6a2c6a75d8b209.98192568','https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2010/07/diet0001.wav','80','false');show_hide('play','6a2c6a75d8b209.98192568');" /><input type="button"  id="btnstop_6a2c6a75d8b209.98192568" style="display:none" class="myButton_stop" onClick="play_mp3('stop','6a2c6a75d8b209.98192568','','80','false');show_hide('stop','6a2c6a75d8b209.98192568');" /><div id="sm2-container"><!-- flash movie ends up here --></div></div> pode funcionar como substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, <b>diet</b> significa <b>dieta</b> (regime alimentar), <b>alimentação</b> ou <b>Dieta</b> (assembleia legislativa em alguns países, como o Japão).</p>
<p>Exemplos:<br />
a) They live on a <u>diet</u> of fruits and insects.<br />
(Eles vivem de frutas e insetos.)</p>
<p>b) I visited the Japanese Diet Building in 2026.<br />
(Eu visitei a Dieta do Japão em 2026.)</p>
<p>Como adjetivo, <b>diet</b> significa <b>dietético</b>, sendo muito comum em rótulos de alimentos e bebidas com baixo teor de açúcar ou calorias.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) She drinks <u>diet</u> soda.<br />
(Ela bebe refrigerante diet.)</p>
<p>b) He prefers <u>diet</u> snacks.<br />
(Ele prefere lanches dietéticos.)</p>
<p>Como verbo, <b>diet</b> significa <b>fazer dieta</b> ou <b>fazer regime</b>, indicando a ação de controlar a alimentação.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) I’m <u>dieting</u>.<br />
(Eu estou de dieta.)</p>
<p>b) She <u>dieted</u> last year.<br />
(Ela fez dieta no ano passado.)</p>
<p><center></p>
<h2>O que significa<br />“go on a diet” em inglês?</h2>
<p></center><b>Go on a diet</b> significa <b>entrar em dieta / começar uma dieta</b>, geralmente para perder peso ou melhorar a saúde.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) I need to go on a diet.<br />
(Eu preciso entrar em uma dieta.)</p>
<p>b) She went on a strict diet before the wedding.<br />
(Ela fez uma dieta rigorosa antes do casamento.)</p>
<p><center></p>
<h3>Mais expressões úteis com<br />&#8220;diet&#8221; em inglês</h3>
<p></center><b>Atkins diet</b> &#8211; dieta baseada no consumo de proteínas e gorduras, com baixa ingestão de carboidratos<br />
<b>Be on a diet</b> &#8211; estar de dieta<br />
<b>Crash diet</b> &#8211; dieta radical para perder peso rapidamente, geralmente com forte restrição alimentar<br />
<b>Diet plan</b> &#8211; plano alimentar, programa de dieta<br />
<b>Staple diet</b> &#8211; dieta básica ou alimentação predominante de um povo ou região<br />
<b>Starvation diet</b> &#8211; dieta extremamente restritiva, com ingestão mínima de alimentos para perda rápida de peso</p>
<p><center>Leia também:<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/twist-em-ingles-significado/" title="definição de twist em inglês"><b>O que significa &#8220;twist&#8221; no refrigerante Pepsi Twist?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/" title="definição de country em inglês"><b>O que significa &#8220;country&#8221; no refrigerante Country?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-sprite-em-ingles/" title="definição de sprite em inglês"><b>O que significa &#8220;sprite&#8221; no refrigerante Sprite?</b></a></center></p>
<p><b>Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir?</b> Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre <u>diet</u> em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!</p>
<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fdiet-em-ingles-significados%2F&#038;title=Diet%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20dieta%20a%20assembleia%20legislativa" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/diet-em-ingles-significados/" data-a2a-title="Diet em inglês: significados que vão de dieta a assembleia legislativa"></a></p><p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/diet-em-ingles-significados/">Diet em inglês: significados que vão de dieta a assembleia legislativa</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.inglesnosupermercado.com.br/diet-em-ingles-significados/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="6202" type="audio/wav" url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2010/07/diet0001.wav"/>

			</item>
		<item>
		<title>Coke em inglês: significados que vão de refrigerante a resíduo</title>
		<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/</link>
					<comments>https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Frederico Vasconcelos]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2026 15:00:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vocabulário]]></category>
		<category><![CDATA[Bebidas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.inglesnosupermercado.com.br/?p=81842</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/04/latas-de-refrigerante-diet-coke-em-ingles-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="latas de refrigerante diet coke em ingles" title="latas de refrigerante diet coke em ingles" /></a>Por causa da Coca-Cola, a palavra inglesa Coke está na boca dos brasileiros há décadas. Mas cuidado: nem sempre coke tem relação com o famoso refrigerante estadunidense. Na verdade, essa palavrinha pode significar coisas bem diferentes — desde cocaína até <span class="excerpt-dots">&#8230;</span> <a class="more-link" href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/"><span class="more-msg">Continuar lendo &#8594;</span></a></p>
<p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/">Coke em inglês: significados que vão de refrigerante a resíduo</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&#038;title=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/" data-a2a-title="Coke em inglês: significados que vão de refrigerante a resíduo"></a></p><p>Por causa da Coca-Cola, a palavra inglesa <b>Coke</b> está na boca dos brasileiros há décadas. Mas cuidado: nem sempre <b>coke</b> tem relação com o famoso refrigerante estadunidense.</p>
<p><span id="more-81842"></span></p>
<p>Na verdade, essa palavrinha pode significar coisas bem diferentes — desde <b>cocaína</b> até <b>resíduo de petróleo</b> usado como combustível. E mais: ela também funciona como <b>verbo</b>.</p>
<p>Você sabe o que significa <b>to coke</b>? Se não sabe, prepare-se: você vai se surpreender. Follow me.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/04/latas-de-refrigerante-diet-coke-em-ingles.jpg" alt="latas de refrigerante diet coke em ingles" title="latas de refrigerante diet coke em ingles" width="346" height="347" class="aligncenter size-full wp-image-127194" srcset="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/04/latas-de-refrigerante-diet-coke-em-ingles.jpg 346w, https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/04/latas-de-refrigerante-diet-coke-em-ingles-150x150.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 346px) 100vw, 346px" /><center>Refrigerante Diet <i>Coke</i><br /><a href="https://www.coca-cola.com/br/pt" target="_blank" title="produtos coca-cola" rel="nofollow">www.coca-cola.com/br</a></center></p>
<p style="display: inline">Em inglês, <b>coke</b> <div class="sc_player_container1"><input type="button" id="btnplay_6a2c6a75d92688.68749441" class="myButton_play" onClick="play_mp3('play','6a2c6a75d92688.68749441','https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2009/03/coke0001.wav','80','false');show_hide('play','6a2c6a75d92688.68749441');" /><input type="button"  id="btnstop_6a2c6a75d92688.68749441" style="display:none" class="myButton_stop" onClick="play_mp3('stop','6a2c6a75d92688.68749441','','80','false');show_hide('stop','6a2c6a75d92688.68749441');" /><div id="sm2-container"><!-- flash movie ends up here --></div></div> pode ser <b>substantivo</b> ou <b>verbo</b>. Como substantivo, significa <b>refrigerante Coca-Cola</b>, <b>cocaína</b> (informal) ou <b>resíduo sólido</b>, derivado do carvão ou do petróleo, usado como combustível.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) Do you want a cold Coke?<br />
(Você quer uma Coca-Cola gelada?)</p>
<p>b) They found coke at the airport.<br />
(Eles encontraram cocaína no aeroporto.)</p>
<p>c) The plant produces coke.<br />
(A usina produz resíduo.)</p>
<p>Como verbo, <b>to coke</b> significa <b>transformar(-se) em resíduo sólido</b> após aquecimento intenso, especialmente em processos industriais.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) The coal coked fast.<br />
(O carvão virou resíduo rápido.)</p>
<p>b) The oil coked.<br />
(O óleo virou resíduo.)</p>
<p>c) Heat makes it coke.<br />
(O calor faz virar resíduo.)</p>
<p><center></p>
<h2>Do you want<br />Coke or Cock?</h2>
<p></center></p>
<p style="display: inline">Agora vem um detalhe que pode causar situações… no mínimo constrangedoras. As palavras <b>coke</b> <div class="sc_player_container1"><input type="button" id="btnplay_6a2c6a75d92717.55677462" class="myButton_play" onClick="play_mp3('play','6a2c6a75d92717.55677462','https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2009/03/coke0001.wav','80','false');show_hide('play','6a2c6a75d92717.55677462');" /><input type="button"  id="btnstop_6a2c6a75d92717.55677462" style="display:none" class="myButton_stop" onClick="play_mp3('stop','6a2c6a75d92717.55677462','','80','false');show_hide('stop','6a2c6a75d92717.55677462');" /><div id="sm2-container"><!-- flash movie ends up here --></div></div> e <b>cock</b> <div class="sc_player_container1"><input type="button" id="btnplay_6a2c6a75d92759.54166642" class="myButton_play" onClick="play_mp3('play','6a2c6a75d92759.54166642','https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2014/10/cock.mp3','80','false');show_hide('play','6a2c6a75d92759.54166642');" /><input type="button"  id="btnstop_6a2c6a75d92759.54166642" style="display:none" class="myButton_stop" onClick="play_mp3('stop','6a2c6a75d92759.54166642','','80','false');show_hide('stop','6a2c6a75d92759.54166642');" /><div id="sm2-container"><!-- flash movie ends up here --></div></div> têm pronúncias muito parecidas. E um pequeno erro pode mudar completamente o sentido da frase.</p>
<p>Enquanto <b>coke</b> é o refrigerante, <b>cock</b> é uma palavra vulgar para <b>pênis</b>. Ou seja, se você não prestar atenção na pronúncia, pode acabar dizendo algo totalmente diferente do que pretendia.</p>
<p>Imagine pedir: <b>Please, give me Coke</b>… mas pronunciando errado. Para um nativo, isso pode soar como um pedido extremamente inadequado.</p>
<p><b>Moral da história:</b> em inglês, uma vogal mal pronunciada pode transformar um simples refrigerante em um grande constrangimento.</p>
<p><center>Leia também:<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/twist-em-ingles-significado/" title="definição de twist em inglês"><b>O que significa &#8220;twist&#8221; no refrigerante Pepsi Twist?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/" title="definição de country em inglês"><b>O que significa &#8220;country&#8221; no refrigerante Country?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-sprite-em-ingles/" title="definição de sprite em inglês"><b>O que significa &#8220;sprite&#8221; no refrigerante Sprite?</b></a></center></p>
<p><b>Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir?</b> Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre <u>coke</u> em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!</p>
<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcoke-em-ingles-significados%2F&#038;title=Coke%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20refrigerante%20a%20res%C3%ADduo" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/" data-a2a-title="Coke em inglês: significados que vão de refrigerante a resíduo"></a></p><p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/">Coke em inglês: significados que vão de refrigerante a resíduo</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.inglesnosupermercado.com.br/coke-em-ingles-significados/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="10536" type="audio/mpeg" url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2014/10/cock.mp3"/>
<enclosure length="4192" type="audio/wav" url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2009/03/coke0001.wav"/>

			</item>
		<item>
		<title>Twist em inglês: significados que vão de torção a esquisitice</title>
		<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/twist-em-ingles-significado/</link>
					<comments>https://www.inglesnosupermercado.com.br/twist-em-ingles-significado/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Frederico Vasconcelos]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 10:50:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vocabulário]]></category>
		<category><![CDATA[Bebidas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.inglesnosupermercado.com.br/?p=102198</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/twist-em-ingles-significado/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/09/refrigerante-com-suco-de-limao-pepsi-twist-em-ingles-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="refrigerante com suco de limão pepsi twist em ingles" title="refrigerante com suco de limão pepsi twist em ingles" /></a>Para muitos falantes de português, a palavra inglesa twist, presente na embalagem de um refrigerante, pode soar estranha à primeira vista. Isso acontece porque muita gente aprendeu, há décadas, que twist (ou tuíste, na forma aportuguesada) é uma dança de <span class="excerpt-dots">&#8230;</span> <a class="more-link" href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/twist-em-ingles-significado/"><span class="more-msg">Continuar lendo &#8594;</span></a></p>
<p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/twist-em-ingles-significado/">Twist em inglês: significados que vão de torção a esquisitice</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&#038;title=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/twist-em-ingles-significado/" data-a2a-title="Twist em inglês: significados que vão de torção a esquisitice"></a></p><p>Para muitos falantes de português, a palavra inglesa <b>twist</b>, presente na embalagem de um refrigerante, pode soar estranha à primeira vista. Isso acontece porque muita gente aprendeu, há décadas, que <b>twist</b> (ou <b>tuíste</b>, na forma aportuguesada) é uma dança de origem americana, ligada ao rock and roll, surgida nos anos 1960. Nela, o dançarino permanece praticamente no mesmo lugar, torcendo as pernas e movimentando braços e quadris ao ritmo da música. </p>
<p><span id="more-102198"></span></p>
<p>De fato, parece curioso associar esse tipo de contorção corporal a um refrigerante, não é mesmo? Mas é justamente aí que entra o pulo do gato: <b>twist</b> tem outros significados — e é um deles que explica perfeitamente o uso da palavra na bebida. Follow me.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2018/09/refrigerante-com-suco-de-limao-pepsi-twist-em-ingles.jpg" alt="refrigerante com suco de limão pepsi twist em ingles" title="refrigerante com suco de limão pepsi twist em ingles" width="381" height="377" class="aligncenter size-full wp-image-127185" /><center>Refrigerante Pepsi <i>Twist</i> com Limão<br /><a href="https://www.ambev.com.br/" target="_blank" title="produtos ambev" rel="nofollow">www.ambev.com.br</a></center></p>
<p style="display: inline">Em inglês, <b>twist</b> <div class="sc_player_container1"><input type="button" id="btnplay_6a2c6a75d99d34.23363457" class="myButton_play" onClick="play_mp3('play','6a2c6a75d99d34.23363457','https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2009/08/twist001.wav','80','false');show_hide('play','6a2c6a75d99d34.23363457');" /><input type="button"  id="btnstop_6a2c6a75d99d34.23363457" style="display:none" class="myButton_stop" onClick="play_mp3('stop','6a2c6a75d99d34.23363457','','80','false');show_hide('stop','6a2c6a75d99d34.23363457');" /><div id="sm2-container"><!-- flash movie ends up here --></div></div> pode funcionar como substantivo ou verbo. Como substantivo, pode significar <b>rodela ou tira de casca</b> (de limão, lima ou laranja), <b>torção, entorse</b> (em contexto médico), <b>curva, volta</b>, <b>tuíste</b> (dança) ou até <b>traço estranho / esquisitice</b>.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) He gave his ankle a twist.<br />
(Ele torceu o tornozelo.)</p>
<p>b) The road is full of twists.<br />
(A estrada está cheia de curvas.)</p>
<p>c) She has a twist in her character.<br />
(Ela tem um lado meio estranho no caráter.)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2016/08/rodela-de-limão.jpg" alt="twist of lime, casca de limão, bebida, drink, taça, champanhe" title="twist of lime" width="440" height="358" class="aligncenter size-full wp-image-113477" /><center>I want a twist of lime.<br />Quero uma rodela (ou tira de casca) de limão.</center></p>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Aqui está a chave: no contexto de bebidas, <b>twist</b> refere-se justamente a uma <b>rodela ou tira de casca de limão</b>, usada para dar sabor. É daí que vem o nome do refrigerante — um “toque de limão”.</p>
<p>Como verbo, <b>twist</b> significa <b>torcer, retorcer, enrolar, entortar, enroscar</b> ou até <b>dançar twist</b>.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) She twisted her hair into a bun.<br />
(Ela enrolou o cabelo em um coque.)</p>
<p>b) Sophia&#8217;s face twisted in pain.<br />
(O rosto de Sophia se contorceu de dor.)</p>
<p>c) The car was left a mass of twisted metal.<br />
(O carro ficou uma massa de metal retorcido.)</p>
<p><center></p>
<h2>O que significa<br />&#8220;twist one&#8217;s arm&#8221; em inglês?</h2>
<p></center>Na língua inglesa, <b>twist someone&#8217;s arm</b> (literalmente, “torcer o braço de alguém”) significa <b>convencer alguém com insistência</b> ou <b>pressionar alguém a fazer algo</b>.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) The kids twisted her arm to buy ice cream.<br />
(As crianças convenceram ela a comprar sorvete.)</p>
<p>b) He twisted my arm into calling her.<br />
(Ele me pressionou a ligar para ela.)</p>
<p>c) I didn&#8217;t want to go, but she twisted my arm.<br />
(Eu não queria ir, mas ela acabou me convencendo.)</p>
<p><center></p>
<h3>Mais expressões úteis com<br />&#8220;twist&#8221; em inglês</h3>
<p></center><b>Give someone&#8217;s arm a twist</b> – persuadir, convencer com insistência<br />
<b>Give the truth a twist</b> – distorcer a verdade<br />
<b>Have a twist in one&#8217;s brain</b> – ter um comportamento estranho<br />
<b>Twist one&#8217;s ankle</b> – torcer o tornozelo<br />
<b>Mental twist</b> – distorção mental<br />
<b>Twist a wet cloth</b> – torcer um pano molhado<br />
<b>Twist one&#8217;s wrist</b> – torcer o pulso<br />
<b>Twist someone around one&#8217;s little finger</b> – manipular / dominar alguém completamente  </p>
<p><center>Leia também:<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/" title="definição de country em inglês"><b>O que significa &#8220;country&#8221; no refrigerante Country?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-coca-que-deixam-seu-ingles-novo-em-folha/" title="definição de coca e cola em inglês"><b>O que significa &#8220;coca&#8221; no refrigerante Coca-Cola?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-sprite-em-ingles/" title="definição de sprite em inglês"><b>O que significa &#8220;sprite&#8221; no refrigerante Sprite?</b></a></center></p>
<p><b>Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir?</b> Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre <u>twist</u> em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!</p>
<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&amp;linkname=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Ftwist-em-ingles-significado%2F&#038;title=Twist%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20tor%C3%A7%C3%A3o%20a%20esquisitice" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/twist-em-ingles-significado/" data-a2a-title="Twist em inglês: significados que vão de torção a esquisitice"></a></p><p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/twist-em-ingles-significado/">Twist em inglês: significados que vão de torção a esquisitice</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.inglesnosupermercado.com.br/twist-em-ingles-significado/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="6276" type="audio/wav" url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2009/08/twist001.wav"/>

			</item>
		<item>
		<title>Country em inglês: significados que vão além do estilo country</title>
		<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/</link>
					<comments>https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Frederico Vasconcelos]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 16:50:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vocabulário]]></category>
		<category><![CDATA[Bebidas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.inglesnosupermercado.com.br/?p=76005</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2014/02/latas-de-refrigerante-de-guarana-country-em-ingles-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="latas de refrigerante de guaraná country em inglês" title="latas de refrigerante de guaraná country em inglês" /></a>O refrigerante Country me fez lembrar de como essa palavra se espalhou pelo Brasil em expressões como música country, moda country e estilo country. Com o tempo, o termo acabou sendo incorporado até aos dicionários de português. Segundo o dicionário <span class="excerpt-dots">&#8230;</span> <a class="more-link" href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/"><span class="more-msg">Continuar lendo &#8594;</span></a></p>
<p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/">Country em inglês: significados que vão além do estilo country</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&#038;title=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/" data-a2a-title="Country em inglês: significados que vão além do estilo country"></a></p><p>O refrigerante <b>Country</b> me fez lembrar de como essa palavra se espalhou pelo Brasil em expressões como <b>música country</b>, <b>moda country</b> e <b>estilo country</b>. Com o tempo, o termo acabou sendo incorporado até aos dicionários de português. Segundo o dicionário Aulete, <b>country</b> refere-se aos <i>gostos, costumes e modos de vida do homem rural norte-americano</i>. Mas será que <b>country</b> significa só isso em inglês? A resposta pode surpreender — e muito. Se você quer entender o verdadeiro significado de <b>country</b> em inglês e descobrir usos que quase ninguém ensina, continue comigo. Isso pode fazer diferença no seu vocabulário — e até em uma entrevista de emprego. Follow me.</p>
<p><span id="more-76005"></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2014/02/latas-de-refrigerante-de-guarana-country-em-ingles.jpg" alt="latas de refrigerante de guaraná country em inglês" title="latas de refrigerante de guaraná country em inglês" width="383" height="392" class="aligncenter size-full wp-image-127180" /><center>Refrigerante <i>Country</i> Guaraná <br /><a href="https://www.newagebebidas.com.br/" target="_blank" title="produtos new age bebidas" rel="nofollow">www.newagebebidas.com.br</a></center></p>
<p style="display: inline">Em inglês, <b>country</b> <div class="sc_player_container1"><input type="button" id="btnplay_6a2c6a75dbd637.07202542" class="myButton_play" onClick="play_mp3('play','6a2c6a75dbd637.07202542','https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2011/11/countr02.wav','80','false');show_hide('play','6a2c6a75dbd637.07202542');" /><input type="button"  id="btnstop_6a2c6a75dbd637.07202542" style="display:none" class="myButton_stop" onClick="play_mp3('stop','6a2c6a75dbd637.07202542','','80','false');show_hide('stop','6a2c6a75dbd637.07202542');" /><div id="sm2-container"><!-- flash movie ends up here --></div></div> pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, <b>country</b> (plural <b>countries</b>) significa <b>país, pátria, nação, região, campo, interior</b> ou <b>zona rural</b>, dependendo do contexto.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) He did it for his country.<br />
(Ele fez isso pela pátria.)</p>
<p>b) Iowa is farming country.<br />
(Iowa é uma região agropecuária.)</p>
<p>c) They went into the country.<br />
(Eles foram para o interior.)</p>
<p>Como adjetivo, country significa <b>rural, do interior</b> ou <b>relacionado à vida no campo</b>.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) They live in a country house.<br />
(Eles moram em uma casa no campo.)</p>
<p>b) This restaurant serves country cooking.<br />
(Este restaurante serve comida caseira / do interior.)</p>
<p>c) I have some books on country cooking.<br />
(Eu tenho alguns livros sobre culinária caseira / do interior.)</p>
<p><center></p>
<h2>O que significa<br />&#8220;in the country&#8221; em inglês?</h2>
<p></center><b>In the country</b> significa <b>no interior</b>, <b>no campo</b> ou <b>em área rural</b>, em contraste com a cidade (<b>in the city</b>). A expressão é muito comum para indicar um lugar mais tranquilo, afastado dos centros urbanos.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) They have a house in the country.<br />
(Eles têm uma casa no interior.)</p>
<p>b) She prefers living in the country.<br />
(Ela prefere viver no interior.)</p>
<p><center></p>
<h3>Mais expressões com<br />&#8220;country&#8221; em inglês</h3>
<p></center><b>Country boy / country girl</b> &#8211; rapaz / moça do interior<br />
<b>Country estate</b> &#8211; propriedade rural, fazenda<br />
<b>Country fair</b> &#8211; feira rural, feira do interior<br />
<b>Country life</b> &#8211; vida no campo, vida rural<br />
<b>Country road</b> &#8211; estrada do interior, estrada rural<br />
<b>Cross-country</b> &#8211; através do país; de longa distância (corrida)<br />
<b>Mother country</b> &#8211; pátria-mãe (país de origem)<br />
<b>Out in the country</b> &#8211; no interior, longe da cidade</p>
<p><center>Leia também:<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-twist-para-quem-torce-para-aprender-ingles/" title="definição de twist em inglês"><b>O que significa &#8220;twist&#8221; no refrigerante Pepsi Twist?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-sprite-em-ingles/" title="definição de sprite em inglês"><b>O que significa &#8220;sprite&#8221; no refrigerante Sprite?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/usos-de-teem-em-ingles-para-quem-e-cheio-de-chove-nao-molha/" title="definição de teem em inglês"><b>O que significa &#8220;teem&#8221; no refrigerante Teem?</b></a></center></p>
<p><b>Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir?</b> Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre <u>country</u> em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!</p>
<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&amp;linkname=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fcountry-significado-em-ingles%2F&#038;title=Country%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20al%C3%A9m%20do%20estilo%20country" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/" data-a2a-title="Country em inglês: significados que vão além do estilo country"></a></p><p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/">Country em inglês: significados que vão além do estilo country</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.inglesnosupermercado.com.br/country-significado-em-ingles/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="5748" type="audio/wav" url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2011/11/countr02.wav"/>

			</item>
		<item>
		<title>Worker em inglês: significados que vão de trabalhadores a insetos</title>
		<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/worker-em-ingles-significados/</link>
					<comments>https://www.inglesnosupermercado.com.br/worker-em-ingles-significados/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Frederico Vasconcelos]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 11:58:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vocabulário]]></category>
		<category><![CDATA[Limpeza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.inglesnosupermercado.com.br/?p=112799</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/worker-em-ingles-significados/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2019/04/oleo-para-moveis-worker-em-ingles-limpa-moveis-alto-brilho-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="óleo para móveis worker em inglês limpa móveis alto brilho" title="óleo para móveis worker em inglês limpa móveis alto brilho" /></a>O óleo para móveis Worker me despertou uma reflexão interessante: muitos estudantes de inglês já dominam o fato de que worker significa trabalhador, mas poucos percebem que essa palavra vai além do universo humano. No inglês, certos insetos também são <span class="excerpt-dots">&#8230;</span> <a class="more-link" href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/worker-em-ingles-significados/"><span class="more-msg">Continuar lendo &#8594;</span></a></p>
<p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/worker-em-ingles-significados/">Worker em inglês: significados que vão de trabalhadores a insetos</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&#038;title=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/worker-em-ingles-significados/" data-a2a-title="Worker em inglês: significados que vão de trabalhadores a insetos"></a></p><p>O óleo para móveis <b>Worker</b> me despertou uma reflexão interessante: muitos estudantes de inglês já dominam o fato de que <b>worker</b> significa <b>trabalhador</b>, mas poucos percebem que essa palavra vai além do universo humano. No inglês, certos insetos também são chamados de <b>worker</b> — e esse detalhe costuma passar despercebido até por alunos avançados. Você sabe quais são? Se ainda não, prepare-se para expandir seu vocabulário de forma surpreendente. Follow me.</p>
<p><span id="more-112799"></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2019/04/oleo-para-moveis-worker-em-ingles-limpa-moveis-alto-brilho.jpg" alt="óleo para móveis worker em inglês limpa móveis alto brilho" title="óleo para móveis worker em inglês limpa móveis alto brilho" width="340" height="377" class="aligncenter size-full wp-image-127176" /><center>Óleo para Móveis <i>Worker</i><br /><a href="https://www.worker-rj.com.br/" target="_blank" title="produtos worker" rel="nofollow">www.worker-rj.com.br</a></center></p>
<p style="display: inline">Em inglês, o substantivo <b>worker</b> <div class="sc_player_container1"><input type="button" id="btnplay_6a2c6a75dc4b87.87262391" class="myButton_play" onClick="play_mp3('play','6a2c6a75dc4b87.87262391','http://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2013/05/worker01.wav','80','false');show_hide('play','6a2c6a75dc4b87.87262391');" /><input type="button"  id="btnstop_6a2c6a75dc4b87.87262391" style="display:none" class="myButton_stop" onClick="play_mp3('stop','6a2c6a75dc4b87.87262391','','80','false');show_hide('stop','6a2c6a75dc4b87.87262391');" /><div id="sm2-container"><!-- flash movie ends up here --></div></div> significa <b>trabalhador, operário</b> (pessoa que exerce uma atividade profissional), <b>abelha operária</b> (membro não reprodutor da colmeia) ou <b>formiga operária</b> (indivíduo responsável pelas tarefas do formigueiro).</p>
<p>Exemplos:<br />
a) He is a factory worker.<br />
(Ele é um operário de fábrica.)</p>
<p>b) The worker collects nectar all day.<br />
(A abelha operária coleta néctar o dia todo.)</p>
<p>c) Worker ants carry food to the nest.<br />
(Formigas operárias carregam comida para o ninho.)</p>
<p><center></p>
<h2>O que significa<br />&#8220;key worker&#8221; em inglês?</h2>
<p></center>Em inglês, <b>key worker</b> significa <b>trabalhador essencial</b>, isto é, alguém cuja função é indispensável para o funcionamento da sociedade, especialmente em áreas como saúde, segurança e serviços básicos. A expressão ganhou ainda mais destaque durante a pandemia, quando esses profissionais passaram a ser reconhecidos como fundamentais no dia a dia.</p>
<p>a) Key workers kept the country running.<br />
(Trabalhadores essenciais mantiveram o país funcionando.)</p>
<p>b) Nurses and firefighters are key workers.<br />
(Enfermeiros e bombeiros são trabalhadores essenciais.)</p>
<p><center></p>
<h3>Mais expressões úteis com<br />&#8220;worker&#8221; em inglês</h3>
<p></center><b>Be a hard worker</b> &#8211; ser trabalhador, dedicado ao trabalho<br />
<b>Research worker</b> &#8211; pesquisador, investigador<br />
<b>Social worker</b> &#8211; assistente social<br />
<b>The working class</b> &#8211; classe trabalhadora<br />
<b>Worker bee</b> &#8211; abelha operária, obreira<br />
<b>Worker-priest</b> &#8211; padre operário</p>
<p><center>Leia também:<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/breeze-significado-ingles/" title="definição de breeze em inglês"><b>O que significa &#8220;breeze&#8221; no odorizante Breeze ?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/glade-em-ingles-significado/" title="definição de glade em inglês"><b>O que significa &#8220;glade&#8221; no odorizante Glade?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/gas-em-ingles-significados/" title="definição de gas em inglês"><b>O que significa &#8220;step on the gas&#8221; em inglês?</b></a></center></p>
<p><b>Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir?</b> Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre <u>worker</u> em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!</p>
<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fworker-em-ingles-significados%2F&#038;title=Worker%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20trabalhadores%20a%20insetos" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/worker-em-ingles-significados/" data-a2a-title="Worker em inglês: significados que vão de trabalhadores a insetos"></a></p><p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/worker-em-ingles-significados/">Worker em inglês: significados que vão de trabalhadores a insetos</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.inglesnosupermercado.com.br/worker-em-ingles-significados/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="20" type="audio/wav" url="http://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2013/05/worker01.wav"/>

			</item>
		<item>
		<title>Gas em inglês: significados que vão de gasolina a tagarelar</title>
		<link>https://www.inglesnosupermercado.com.br/gas-em-ingles-significados/</link>
					<comments>https://www.inglesnosupermercado.com.br/gas-em-ingles-significados/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Frederico Vasconcelos]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Mar 2026 11:40:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vocabulário]]></category>
		<category><![CDATA[Bazar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.inglesnosupermercado.com.br/?p=68638</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/gas-em-ingles-significados/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2021/02/stp-gas-treatment-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="aditivo stp gas treatment, tratamento para gasolina stf" title="stp gas treatment" /></a>“Water with gas, please”, dizem muitos lusofalantes, certos de que estão pedindo água com gás — mas, em inglês, isso soa completamente errado. A expressão water with gas pode sugerir água com gasolina, o que certamente não é o que <span class="excerpt-dots">&#8230;</span> <a class="more-link" href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/gas-em-ingles-significados/"><span class="more-msg">Continuar lendo &#8594;</span></a></p>
<p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/gas-em-ingles-significados/">Gas em inglês: significados que vão de gasolina a tagarelar</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&#038;title=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/gas-em-ingles-significados/" data-a2a-title="Gas em inglês: significados que vão de gasolina a tagarelar"></a></p><p>“<i>Water with gas, please</i>”, dizem muitos lusofalantes, certos de que estão pedindo <b>água com gás</b> — mas, em inglês, isso soa completamente errado. A expressão <b>water with gas</b> pode sugerir <b>água com gasolina</b>, o que certamente não é o que você quer beber. Para pedir corretamente <b>água com gás</b>, use <b>carbonated water</b> ou <b>sparkling water</b>. Com isso em mente, vale explorar outros usos e nuances da palavra <b>gas</b> em inglês — e dar mais energia ao seu vocabulário. Follow me.</p>
<p><span id="more-68638"></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2021/02/stp-gas-treatment.jpg" alt="aditivo stp gas treatment, tratamento para gasolina stf" title="stp gas treatment" width="324" height="391" class="aligncenter size-full wp-image-127168" /><center>Aditivo STP <i>Gas</i> Treatment<br /><a href="https://stp.com.br/" target="_blank" title="produtos stp" rel="nofollow">stp.com.br</a></center></p>
<p style="display: inline">Em inglês, <b>gas</b> <div class="sc_player_container1"><input type="button" id="btnplay_6a2c6a75dcc0d7.46906678" class="myButton_play" onClick="play_mp3('play','6a2c6a75dcc0d7.46906678','http://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2011/05/gas00001.wav','80','false');show_hide('play','6a2c6a75dcc0d7.46906678');" /><input type="button"  id="btnstop_6a2c6a75dcc0d7.46906678" style="display:none" class="myButton_stop" onClick="play_mp3('stop','6a2c6a75dcc0d7.46906678','','80','false');show_hide('stop','6a2c6a75dcc0d7.46906678');" /><div id="sm2-container"><!-- flash movie ends up here --></div></div> pode ser usado como substantivo ou verbo. Como substantivo, <b>gas</b> significa <b>gás</b> (de iluminação, anestésico ou hilariante), <b>gasolina</b> (no inglês americano), <b>gases intestinais</b> (uso informal em AmE), <b>conversa fiada</b> (informal em AmE) ou ainda <b>algo ou alguém agradável, atraente ou divertido</b> (informal em AmE).</p>
<p>Exemplos:<br />
a) The explosion was caused by a <u>gas</u> leak.<br />
(A explosão foi causada por um vazamento de gás.)</p>
<p>b) I spend over $200 a month on gas.<br />
(Gasto mais de $200 de gasolina por mês.)</p>
<p>c) The party was a real gas.<br />
(A festa foi realmente divertida.)</p>
<div style="background-color: #CDEAFA; padding: 10px; color: black;"><center></p>
<h3>Diferenças entre<br />&#8220;petrol&#8221; e &#8220;gas&#8221; em inglês</h3>
<p></center>A <b>gasolina</b> é chamada de <b>petrol</b> no inglês britânico e de <b>gas</b> no inglês americano, como em <b>Save gas</b> (Economize gasolina). Já o <b>gás</b> usado para aquecer a casa ou cozinhar é chamado de <b>gas</b> tanto nos Estados Unidos quanto no Reino Unido.</p>
</div>
<p><p>
Como verbo, <b>gas</b> pode significar <b>abastecer</b> (com gás ou combustível), <b>asfixiar</b> (com gás) ou <b>tagarelar</b>.</p>
<p>Exemplos:<br />
a) We&#8217;d better gas up before we go.<br />
(É melhor abastecermos antes de partir.)</p>
<p>b) He was gassed during World War I.<br />
(Ele foi asfixiado com gás durante a Primeira Guerra Mundial.)</p>
<p>c) They were just gassing away.<br />
(Eles estavam apenas tagarelando.)
</p>
<p><center></p>
<h2>O que significa<br />&#8220;step on the gas&#8221;?</h2>
<p></center></p>
<p>Em inglês, <b>step on the gas</b> (literalmente “pisar no gás”) significa <b>pisar fundo no acelerador</b>, ou seja, <b>acelerar</b>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2013/08/step-on-the-gas.jpg" alt="step on the gas, pisar fundo no acelerador" title="step on the gas" width="450" height="326" class="aligncenter size-full wp-image-116905" /><center>Step on the gas, we&#8217;re late.<br />Pisa fundo no acelerador, estamos atrasados.</center></p>
<p><center>Leia também:<br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/breeze-significado-ingles/" title="definição de breeze em inglês"><b>O que significa &#8220;breeze&#8221; no odorizante Breeze ?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/glade-em-ingles-significado/" title="definição de glade em inglês"><b>O que significa &#8220;glade&#8221; no odorizante Glade?</b></a><br />
<a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/ford-em-ingles-significado/" title="definição de ford em inglês"><b>O que significa &#8220;ford&#8221; em inglês?</b></a></center></p>
<p><b>Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir?</b> Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre <u>gas</u> em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!</p>
<p><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_telegram" href="https://www.addtoany.com/add_to/telegram?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="Telegram" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_threads" href="https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&amp;linkname=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" title="Threads" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.inglesnosupermercado.com.br%2Fgas-em-ingles-significados%2F&#038;title=Gas%20em%20ingl%C3%AAs%3A%20significados%20que%20v%C3%A3o%20de%20gasolina%20a%20tagarelar" data-a2a-url="https://www.inglesnosupermercado.com.br/gas-em-ingles-significados/" data-a2a-title="Gas em inglês: significados que vão de gasolina a tagarelar"></a></p><p>O post <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br/gas-em-ingles-significados/">Gas em inglês: significados que vão de gasolina a tagarelar</a> apareceu primeiro em <a href="https://www.inglesnosupermercado.com.br">Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.inglesnosupermercado.com.br/gas-em-ingles-significados/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure length="7720" type="audio/wav" url="http://www.inglesnosupermercado.com.br/wp-content/uploads/2011/05/gas00001.wav"/>

			</item>
	</channel>
</rss>