HEDEF TÜRKÇE http://hedefturkce.com Sat, 31 Dec 2011 12:04:33 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v= http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/http://www.feedburner.com/fb/images/pub/fb_pwrd.gifHedefTurkcehttp://feedburner.google.comTürkçe beyni iki kere çalıştırıyorhttp://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/QbGI3KU0eWo/ http://hedefturkce.com/turkce-beyni-iki-kere-calistiriyor/#comments Sat, 31 Dec 2011 12:03:12 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=334 ODTÜ bünyesinde kurulan Beyin Dil Araştırmaları Laboratuvarında, diller üzerine yapılan araştırmada, beynin Türkçe cümleleri anlamak için, İngilizce dahil diğer bazı Avrupa dillerinin aksine beyinde iki kez işlem gerektirdiği ortaya çıktı.

 

ODTÜ Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Bölümü Öğretim Üyesi ve laboratuvarın kurucusu Doç. Dr. Gülay Ediboğlu-Cedden, yaptığı açıklamada, dili öğrenmenin, anlamanın ve konuşmanın beyinde çok karmaşık mekanizmalar tarafından gerçekleştirildiğini ifade etti.

 

Bu mekanizma ve süreçlerin saptanmasının, özellikle sağlıklı insanlarda çok zor olduğuna işaret eden Cedden, beyinde herhangi bir hasar olmadan, beyinle ilgili araştırma yapmanın olağan bir durum olmadığını söyledi.

 

Ancak kimi teknikler sayesinde artık sağlıklı insanların beyninden ölçümler alınarak dil işlevlerinin tanımlanması ve bu tekniklerle beyindeki bölgelerin saptanmasının mümkün olduğunu anlatan Cedden, gelişmiş ülkelerde yapılan dil çalışmalarında beyin çalışmalarına ağırlık verildiğini aktardı.

Geçen yıl ODTÜ Eğitim Bilimleri Fakültesi bünyesinde kurulan EEG laboratuvarında sağlıklı insanlar üzerinde çeşitli dil işlemleme ve bilgi öğrenme süreçlerini tespit etmeye çalışan araştırmalar yaptıklarını dile getiren Cedden, bu verileri yorumlayarak anadili Türkçe olanların beyinlerindeki işlemleri ölçen çalışmalar yürüttüklerini anlattı.

 

Cedden, Türkiye’de ilk kez sağlıklı bireyler üzerinde anadili araştırması yaptıklarını ifade ederek, araştırma sonuçlarına ilişkin şu bilgileri verdi:

“İlk sonuçlarımıza göre, Türkçede bazı potansiyelleri tespit ettik. Bu potansiyelleri daha önce bazı Avrupa dillerindeki potansiyellerle karşılaştırdık. Örneğin İngilizcede normal okumada (anlamsal işlemlenmesinde) meydana gelmeyen bir potansiyel daha bulduk. Bunun yorumu şu olabilir: Türkçenin anadil olarak işlemlenmesi sırasında İngilizceyi anadili olarak konuşanlardan farklı olarak zihinde fazladan bir işlem daha, yani daha büyük bir yük meydana gelmektedir.

Bu İngilizce ve Almanca’da görülmeyen bir işlem yüküdür. Türkçeyi anadili olarak konuşanlarda 400. milisaniyede ve 600. milisaniyede bir beyin yanıtı

(potansiyel) meydana geliyor. Oysa ki İngilizce ve Almanca gibi dillerde düz cümlelerde sadece 400. milisaniyede bir potansiyel saptanmıştır. Türkçede ise 600. milisaniyede de bir potansiyel ortaya çıktığı saptanmıştır.”

 

Bu durumun Türkçenin gramer yapısından kaynaklanabildiğini ifade eden Ediboğlu-Cedden, Türkçe’de fiillerin cümlenin sonunda yer alması ve sondan çekimli olması nedeniyle, cümlenin anlaşılması için kişinin cümleyi baştan sona kadar zihninde tuttuğunu ve fiilin okunmasıyla cümleyi zihninde tekrar oluşturduğunu ifade etti.

 

İngilizcede bu durumun yaşanmadığını belirten Cedden, dışarıdan algılanamayacak kadar milisaniyeler düzeyinde gerçekleşen bu durumun Türkçe ve diğer Avrupa’da konuşulan bazı diller arasında bir fark yarattığının bu araştırmayla ortaya çıktığını söyledi.

 

AZERİLERLE DE ÇALIŞILDI

 

Doç. Dr. Cedden, anadili gibi Türkçe konuşan Azeriler üzerine de bir araştırma yaptıklarını ve çok iyi Türkçe konuşabilen bu öğrencilerin anadili olarak Türkçe işlemleme ile yabancı dil olarak Türkçe işlemleme potansiyelleri arasında farklar ortaya koyduklarını bildirdi.

 

Cedden, Türkçe’yi çok iyi konuşan Azerilerin Türkçeyi algılamaları konusunda dışarıdan fark edilmeyen ancak beyin yanıtlarında gözlemlenen gecikmeler görüldüğünü söyledi.

 

Ayrıca, Türkiye;de yabancı dil öğretimi yöntemlerine değinen Cedden şunları söyledi:

“Türkiye de artık beynin çalışma şekline uygun dil öğretim yöntemleri geliştirilmesi mümkündür. Anadili Türkçe olan öğrenciler için yabancı dil öğreniminde ve özellikle başlangıç aşamasında olan öğrencilerde Türkçe anadilin kullanılmasının çok gereklidir. Çünkü beynin çalışması bağlantılar kurarak gerçekleşmektedir. Bilgiler arasındaki bağlantıların anlaşılır bir şekilde verilmesiyle, öğrenme çok daha hızlı ve etkin olur.”

 

Cedden, Türkiye’deki eğitim-öğretim sistemiyle ilgili de, “Bizim eğitim sistemimizde de maalesef bazı eksiklikler görüyorum. Bilgi sadece test sorularını çözerek ve algoritmalar verilerek aktarılırsa bu bilgi her zaman için eksik kalır. Bilginin hep bir bağlam içinde ve neden-sonuç ilişkileri ile verilmesi öğrenme açısından çok önemlidir” dedi.

 

Bu sebeplerle okullardaki test sisteminin de sorgulanması gerektiğini dile getiren Ediboğlu-Cedden, çocuklara bilgi aktarımı sırasında bilginin çocuğun seviyesine uygun, aktarım sırasındaki aşamaların birbiriyle bağlantılı olması, ancak kesinlikle yüklü olmaması gerektiğini söyledi.

Ediboğlu-Cedden, araştırmalarının önemine işaret ederken, sağlıklı insanlarda anadil işlemleme süreçlerini bilmeden bazı hastalıkların teşhisinin güç olduğunu belirtti.

 

Ediboğlu-Cedden, bu araştırmaların ileride alzeimer, şizofreni gibi bazı hastalıkların erken tanısında sağlıklı insanlardaki Türkçe potansiyellerinin ortaya konmasının önem taşıdığını sözlerine ekledi.

Kaynak: Hürriyet

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/turkce-beyni-iki-kere-calistiriyor/feed/ 0 http://hedefturkce.com/turkce-beyni-iki-kere-calistiriyor/ Türkçe’nin güncel sorunlarıhttp://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/cIF8oKYea1k/ http://hedefturkce.com/turkce%e2%80%99nin-guncel-sorunlari/#comments Tue, 05 May 2009 08:14:53 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=323 Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmalar Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Fikret Türkmen, ”Türkçe’mizin bağımsız bir dil olarak yaşaması, varlılığını sürdürebilmesi için ana dil konusunda bireysel ve toplumsal duyarlılık kaçınılmazdır” dedi.
Giresun Üniversitesi
Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmalar Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Fikret Türkmen, ”Türkçe’mizin bağımsız bir dil olarak yaşaması, varlılığını sürdürebilmesi için ana dil konusunda bireysel ve toplumsal duyarlılık kaçınılmazdır” dedi.

Türkmen, Giresun Üniversitesi’nce, Güre Yerleşkesi Toplantı Salonu’nda düzenlenen ”Türkçe’nin Güncel Sorunları” konulu konferansta yaptığı konuşmada, milli kültür değerine saygı duymayan ve nesillere onları anlatıp öğretmeyen milletlerin yaşama hakkı olmadığını belirtti.

Türkçe’nin bağımsız bir dil olarak yaşaması, gelişip zenginleşmesi için herkesin üzerine düşeni yerine getirmesi gerektiğini ifade eden Türkmen, şöyle devam etti:
”Burada (önce Türkçe) sloganı kafalara ve gönüllere yerleştirilmeli, herkesi güzel Türkçe öğrenmeye ve kullanmaya özendirmeliyiz. Özellikle yabancı hayranlığı ile yabancı dilde öğretimin çok farklı şeyler olduğu kafalara iyice yerleştirilmelidir. Okullarımızda halen yürütülmekte olan yabancı dil öğretiminin çok verimsiz olduğu göz önünde bulundurularak verimli ve etkili yabancı dil öğretimi için gerekli önlemler hiç zaman geçirmeden alınmalı, yabancı dilde öğretime son verilmelidir.”

Prof. Dr. Türkmen, bütün öğretim kademelerinde Türkçe eğitimin yeterince etkili, verimli yapılabilmesi için gerekli duyarlılığın ve özenin gösterilmesi gerektiğini vurgulayarak, ”Bu önemli bir konu, gelip geçici olan bakan ya da hükümet politikası olarak değil, sıkı ve değişmez bir devlet politikası olarak görülmelidir. İşin özü bilinçli ana dil eğitiminde yatmaktır. Şunu hiç unutmayalım ki iyi bir yabancı dil öğretimi için de iyi bir ana dili eğitimi koşuldur” diye konuştu.

Bir ülkenin kültürü ve dilinin tek başına alınamayacağını, dilin ülkenin sosyal, ekonomik, kültürel ve teknolojik yapısının özellikleriyle ile iç içe olduğunu kaydeden Türkmen, ”Türkçe’mizin bağımsız bir dil olarak yaşaması, varlılığını sürdürebilmesi için ana dil konusunda bireysel ve toplumsal duyarlılık kaçınılmazdır” şeklinde konuştu.
Konuşmanın ardından Giresun Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Osman Metin Öztürk, Türkmen’e plaket verdi.

Kaynak

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/turkce%e2%80%99nin-guncel-sorunlari/feed/ 2 http://hedefturkce.com/turkce%e2%80%99nin-guncel-sorunlari/ F ve Q Klavye Karşılaştırması (Güven Tanış)http://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/cYWhO23U5DA/ http://hedefturkce.com/f-ve-q-klavye-karsilastirmasi-guven-tanis/#comments Wed, 22 Apr 2009 16:19:49 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=315 F klavyenin Q klavyeden daha iyi olduğu her araştırmada kanıtlanabilir. Kullandığımız Türkçe klavye yazısında Güven Tanış’ın yorumuyla ulaştım F ve Q klavye hakkında yaptığı karşılaştırmaya. F klavyeye ilginiz varsa, kullanmak istiyorsanız ya da ne olduğunu tam olarak bilmiyorsanız mutlaka bu karşılaştırmayı okumalısınız:

İndir: F ve Q klavye karşılaştırması (Güven Tanış)

Ayrıca Güven Tanış‘ın KLAVYE TEKNİKLERİ [F Klavye-Q Klavye-Hesap Makinesi] adlı kitabını da satın almak isteyebilirsiniz. Kitabı okumadım ancak içeriğine bakılınca faydalı olacak gibi duruyor. Kitap içeriği:

On Parmak Yazma Kuralları ve Klavyeyi Tanıma
On Parmak Yazım Kuralları
On Parmak Yazmanın Yararları
Klavye
Klavye Kullanımı ve Klavyenin Özellikleri
On Parmak Yazmaya Giriş
Oturuş ve Duruşlar
Bilgisayar Klavyesini Değiştirmek
On Parmak Yazma
F Klavye
Q Klavye
F Klavye ve Q Klavye Ortak Dersler
Klavyede Bulunmayan Karakterler
Transkripsiyon Harfleri
Baskılı Hız Çalışmaları ve Harflerin Yinelenmesi
Sözcük Sayımı ve Hız Hesaplama
Yanlış Türleri
Serbest Yazı Çalışmaları
Hız Çalışmaları ve Sınav
Mektuplar
Hesap Makinesi Kullanımı
Microsoft Word
Ekler

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/f-ve-q-klavye-karsilastirmasi-guven-tanis/feed/ 0 http://hedefturkce.com/f-ve-q-klavye-karsilastirmasi-guven-tanis/ Türkçeleştirme Üzerine…http://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/jTcUT-tlbM4/ http://hedefturkce.com/turkcelestirme-uzerine/#comments Thu, 19 Mar 2009 01:38:56 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=307 Türkçeleştirme Üzerine belgesini hazırlamamdaki amaç öğrendiklerimi ve öğreneceklerimi Türkçeleştirmeye ilgi duyanlara aktarmaktır. Bu e-kitap sürümler halinde duyurulacak. Çünkü hiçbir şey bir önceki günle aynı olmuyor, değişiyor, gelişiyor. Zamanı yakalamak adına e-kitabın sürümler halinde (yeni konuların içeriğe eklenecek) olmasının çok daha iyi olacağını düşünüyorum.

Türkçeleştirme Üzerine… 0.1

Türkçeleştirme Üzerine son sürümünü İNDİR

Eleştirilerinizi ve önerilerinizi paylaşırsanız memnun olurum.

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/turkcelestirme-uzerine/feed/ 1 http://hedefturkce.com/turkcelestirme-uzerine/ Türkçe WordPress Teması: OrangeJuicehttp://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/HvNzcb3j_so/ http://hedefturkce.com/turkce-wordpress-temasi-orangejuice/#comments Sun, 08 Mar 2009 00:14:50 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=301 Gri tonları ve yuvarlak köşeleri sevenler için sade ve göze hoş görünen bir tema, OrangeJuice. Ekran görüntüsü:

Hedef Türkçe

Temayı deneyin.

Türkçe OrangeJuice WordPress temasını indirin.

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/turkce-wordpress-temasi-orangejuice/feed/ 4 http://hedefturkce.com/turkce-wordpress-temasi-orangejuice/ Yabancı kelimeler 28 Şubat 2009http://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/eLFKVi9h-o8/ http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-28-subat-2009/#comments Sat, 28 Feb 2009 10:45:49 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=297 Yuvalanan İngilizce kelimeler;

  • Yanlış: Bunun için ayrıca bir post yazmam gerekiyor ama kendimi tutamadım.
  • Doğru: YAZI
  • Yanlış: Uye tablosunda verdiğimiz ID‘de bir kullanıcı olup olmadığını kontol etmek.
  • Doğru: KİMLİK
  • Yanlış: Bugün işyerinde ki bilgisayara gizlice format atmak durumunda kaldım.
  • Doğru: BİÇİMLENDİRMEK
  • Yanlış: sakın ama sakın böyle bir maille karşılaştığınızda cevap yazmayın!!!
  • Doğru: POSTA
  • Yanlış: Birkaç hafta önce bir konuya yapılan online yorumlarda, yorumculardan biri ısrarla şöyle diyordu.
  • Doğru: ÇEVRİMİÇİ

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-28-subat-2009/feed/ 2 http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-28-subat-2009/ Yabancı kelimeler 27 Şubat 2009http://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/iyWdya3KsUI/ http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-27-subat-2009/#comments Fri, 27 Feb 2009 10:35:02 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=294 Yuvalanan İngilizce kelimeler;

  • Yanlış: WordPress Plugin dizinine yeni arama motoru
  • Doğru: EKLENTİ
  • Yanlış: Bu platformların hepsi kişisel veya markasal marketing için…
  • Doğru: PAZARLAMA
  • Yanlış: en güzel özelliklerinden biri de online olan her üyemizin aynı zamanda…
  • Doğru: ÇEVRİMİÇİ
  • Yanlış: Bazı bloglar sayfalarını birçok widgetle doldurur.
  • Doğru: BİLEŞEN
  • Yanlış: Birşey olursa C:/ ‘ye format atarım..!
  • Doğru: BİÇİMLENDİRMEK

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-27-subat-2009/feed/ 0 http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-27-subat-2009/ Ubuntu Çeviri Takımıhttp://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/R_RRCadyobo/ http://hedefturkce.com/ubuntu-ceviri-takimi/#comments Thu, 12 Feb 2009 10:06:07 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=290 Kullanmakta olduğum işletim sistemi Ubuntu’nun çevirileri üzerine Ubuntu Türkiye forumunda bir çeviri takımı oluşturduk. Tamamen gönüllülerden oluşan bir takım. Kullandığımız sistemi en iyi şekilde Türkçeleştirmek amaç.

Çeviri yapabilmek için takıma girmek zorunda da değilsiniz. Sistem açık felsefede olduğundan çevirileri de Launchpad sitesi üzerinde yapılıyor. Dilerseniz üye olup çevirilere katkıda bulunabilirsiniz.

Ubuntu Türkiye forumunda çeviri bölümündeki sabit başlıklar:

Ülkemizde Pardus’tan sonra en çok kullanılan Linux dağıtımının Ubuntu olduğunu tahmin ediyorum. Pardus’un Türkçe dil desteği çok iyi. Ancak Ubuntu da şu an Linux dağıtımları arasında en çok kullanılanı ve bunun Türkçe dil desteğinin de iyi olması gerekir. İlgilenenleri foruma bekliyoruz.

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/ubuntu-ceviri-takimi/feed/ 0 http://hedefturkce.com/ubuntu-ceviri-takimi/ Yabancı kelimeler 11 Şubat 2008http://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/aPE2vCErIwk/ http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-11-subat-2008/#comments Wed, 11 Feb 2009 21:00:05 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=286 Yuvalanan İngilizce kelimeler;

  • Yanlış: Google, Gmail e-mail servisinin offline versiyonunu duyurdu.
  • Doğru: E-POSTA – ÇEVRİMDIŞI
  • Yanlış: TeknoYazar Wallpaper Koleksiyonu
  • Doğru: DUVAR KAĞIDI
  • Yanlış: Mesaj (status) güncellemenizi tüm eklediğiniz sitelerde yapabileceğiniz gibi dilerseniz sadece seçtiğiniz site için yapabilirsiniz.
  • Doğru: DURUM
  • Yanlış: Online reklam konusunda iki farklı düşünce var
  • Doğru: ÇEVRİMİÇİ
  • Yanlış: Ekteki kodun başında ve sonunda olan SCRIPT ‘ den …
  • Doğru: BETİK

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-11-subat-2008/feed/ 0 http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-11-subat-2008/ Gereksiz kelimeler 10 Şubat 2008http://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/t6RAFpQ8ohQ/ http://hedefturkce.com/gereksiz-kelimeler-10-subat-2008/#comments Tue, 10 Feb 2009 21:08:41 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=282 Türkçesi varken kullanılan gereksiz yabancı kelimeler;

  • Yanlış: … bölümün adı “fidelity” yani “sadakat” olmasına rağmen …
  • Doğru: SADAKAT
  • Yanlış: … (Google hayatımıza yeni bir şey sokmazsa rahat edemiyor) uygulama kısayolları (nam-ı diğer, application shortcuts).
  • Doğru: UYGULAMA KISAYOLLARI
  • Yanlış: Kullanıcılar, yaptıkları denemenin sonuçlarından memnun kalmadığında, çevirisi yapılan cümlenin altında bulunan “Suggest a better translation” (Daha iyi bir çeviri önerin) bağlantısına tıklanarak açılan kutucuğa doğru çeviriyi girerek servisin daha iyi çalışmasına yardımcı olabiliyor.
  • Doğru: DAHA İYİ BİR ÇEVİRİ ÖNERİN
  • Yanlış: PR 2.0, yani internette yürüteceğiniz halkla ilişkiler faaliyetleri için, bu kavramları bilmenin de ötesinde uygulamaya geçmeniz gerekiyor.
  • Doğru: HALKLA İLİŞKİLER

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/gereksiz-kelimeler-10-subat-2008/feed/ 0 http://hedefturkce.com/gereksiz-kelimeler-10-subat-2008/ Yabancı kelimeler 9 Şubat 2009http://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/3Eb5wIqEJ9I/ http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-9-subat-2009/#comments Mon, 09 Feb 2009 21:00:44 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=279 Yuvalanan İngilizce kelimeler;

  • Yanlış: … geleneksel olarak yapacağım etkinliğin startını vermiş olduk.
  • Doğru: BAŞLATMAK
  • Yanlış: Mailing List’ler nispeten daha steril ortamlar olduklarından …
  • Doğru: POSTA LİSTESİ
  • Yanlış: Herşey Dahil: Online Topluluklar
  • Doğru: ÇEVRİMİÇİ
  • Yanlış: Bilgisayarınıza format attınız ve birden hoparlörlerinizden ses gelmediğini anladınız.
  • Doğru: BİÇİMLENDİRMEK
  • Yanlış: Osmanlıca PC Terimleri
  • Doğru: KİŞİSEL BİLGİSAYAR

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-9-subat-2009/feed/ 0 http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-9-subat-2009/ Yabancı kelimeler 21 Ocak 2009http://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/g7ibLH2axds/ http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-21-ocak-2009/#comments Tue, 20 Jan 2009 23:43:20 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=275 Yuvalanan İngilizce kelimeler;

  • Yanlış: Kapı görsün millet, işte Force’lu bir e-devlet
  • Doğru: GÜÇ ?
  • Yanlış: Knight Online gibi yabancı kaynaklı online oyunların vergiye tabi tutulması için ilk adım atıldı.
  • Doğru: ÇEVRİMİÇİ
  • Yanlış: … data hattı maceramı bir çoğunuz biliyorsunuz.
  • Doğru: VERİ
  • Yanlış: … hesabınız üzerinden login oluyorsunuz … ardından
  • Doğru: OTURUM AÇMAK
  • Yanlış: Yar bana bir download manager
  • Doğru: İNDİRME YÖNETİCİSİ

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-21-ocak-2009/feed/ 0 http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-21-ocak-2009/ Yabancı kelimeler 18 Aralık 2008http://feedproxy.google.com/~r/HedefTurkce/~3/xbLKCuj67nk/ http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-18-aralik-2008/#comments Thu, 18 Dec 2008 12:38:17 +0000 Hasan Yılmaz http://hedefturkce.com/?p=271 Yuvalanan İngilizce kelimeler;

  • Yanlış: Kamu kurum ve kuruluşlarının bilgisayarlarına güvenlikle ilgili bir problem olduğunda merkeze e-mail atılabileceğini ya da telefonla aranılabileceğini söyleyen..
  • Doğru: E-POSTA
  • Yanlış: Online reklam harcamalarındaki bu olumlu gelişmenin, diğer mecralara da en kısa sürede yansımasını dileriz.
  • Doğru: ÇEVRİMİÇİ
  • Yanlış: … altüstü bir iki text indiriyordum ve patladı muhteşem bişi belgeler.org kurtarıcım da şimdilik bir işe yaramadı.
  • Doğru: METİN
  • Yanlış: Copyright’ı kime ait olduğunu bilmediğim için bu konudaki özürlerimi şimdiden iletmek isterim.
  • Doğru: TELİF HAKKI
  • Yanlış: FireFox Toolbarına bir del.icio.us sayfanıza gitmeye yarayan, bir de o anki sayfayı etiketlemeye yarayan …
    Firefox ile download programımız arasındaki ilişkilerimizi güçlendiriyor.
  • Doğru: ARAÇ ÇUBUĞU – İNDİRME

HEDEF TÜRKÇE. Hatalıysam ara

Benzer Yazılar

]]> http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-18-aralik-2008/feed/ 0 http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-18-aralik-2008/