<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Havana Times en español</title>
	
	<link>http://www.havanatimes.org/sp</link>
	<description>escribiendo sin prejuicios desde Cuba</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 May 2012 03:09:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/HavanaTimesEnEspaol" /><feedburner:info uri="havanatimesenespaol" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:emailServiceId>HavanaTimesEnEspaol</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>Se agudiza polémica por visita de Mariela Castro a EE.UU.</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/J-5p9boawzg/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64803#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 May 2012 00:30:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64803</guid>
		<description><![CDATA[La llegada a EE.UU. de Mariela Castro, hija de Raúl Castro, ha provocado fuertes críticas a la administración de Barack Obama por parte de políticos republicanos.  Es su tercer visita a Estados Unidos, reportó Europa Press.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – La llegada a EE.UU. de Mariela Castro, hija de Raúl Castro, ha provocado fuertes críticas a la administración de Barack Obama por parte de políticos republicanos, reportó Europa Press.</p>
<p>El senador norteamericano Bill Nelson ha dicho que “no tiene sentido” la decisión de “permitir a la hija de Raúl que venga a EE.UU. cuando el régimen todavía mantiene prisionero a Alan Gross”.</p>
<p>“Las situaciones no se parecen en lo más mínimo, ya que la situación de los derechos humanos se ha deteriorado” en Cuba, dijo la directora de la Hispanic Leadership Network, Jennifer Korn, al referirse a tres visitas anteriores de la sexóloga cubana.</p>
<p>Castro Espín se encuentra en la ciudad de San Francisco (California) junto a otros 60 funcionarios cubanos para participar en el Congreso de la Asociación de Estudios Latinoamericanos que comenzó ayer miércoles.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/J-5p9boawzg" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64803</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64803</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Flotilla contra la censura a Internet en Cuba</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/6U5U64Xd8eI/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64801#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 22:32:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64801</guid>
		<description><![CDATA[Los exiliados lanzarán fuegos artificiales desde los barcos el 2 de agosto, coincidiendo con la celebración del carnaval habanero a todo lo largo del malecón capitalino. Estarán reclamando libertad de expresión y libre flujo informativo en Internet para Cuba. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – El Movimiento Democracia, que agrupa exiliados cubanos en EE.UU., anunció este martes que una flotilla reclamará frente a las costas de Cuba el próximo 2 de agosto, libertad de expresión y libre flujo informativo en Internet.</p>
<p>De acuerdo con EFE, los exiliados lanzarán fuegos artificiales desde los barcos, coincidiendo con la celebración del carnaval habanero a todo lo largo del malecón capitalino.</p>
<p>“Estamos pidiendo, asimismo, a los países que tengan embajadas y empresas en Cuba que el 2 de agosto eliminen la clave a su wifi para que los cubanos durante ese día puedan conectarse”, dijo Ramón Saúl Sánchez, presidente del grupo.</p>
<p>En las declaraciones realizadas se exigió “clarificar qué ha pasado con el cable [de fibra óptica] de Venezuela”, que debía entrar en funcionamiento desde el verano pasado y ampliar los servicios de conectividad en la isla.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/6U5U64Xd8eI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64801</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64801</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Tres derrotas para las voleibolistas cubanas</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/XSAUGiV4CCs/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64799#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 22:29:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64799</guid>
		<description><![CDATA[La escuadra cubana de voleibol volvió a caer ayer, esta vez frente a Serbia, en el torneo femenino de ese deporte que se celebra en Tokio, clasificatorio para los Juegos Olímpicos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – La escuadra cubana de voleibol volvió a caer ayer, esta vez frente a Serbia, en el torneo femenino de ese deporte que se celebra en Tokio, clasificatorio para los Juegos Olímpicos.</p>
<p>Las cubanas no ganaron ninguno de los sets jugados este miércoles, y su derrota se suma a las sufridas frente a Surcorea y Rusia, anulando prácticamente sus posibilidades de obtener uno de los cuatro boletos olímpicos para Londres.</p>
<p>Hoy es día de descanso en el certamen, que se reanudará el viernes con los encuentros Tailandia-Perú, Rusia-Serbia, Surcorea-Taipei de China y Japón-Cuba, y tendrá su clausura el domingo.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/XSAUGiV4CCs" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64799</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64799</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Cuatro ex presos políticos cubanos arrestados en Madrid</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/anHFC4QPA2s/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64797#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 22:26:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64797</guid>
		<description><![CDATA[La policía española arrestó este miércoles a cuatro ex presos políticos cubanos que acampan frente al Ministerio de Asuntos Exteriores, donde exigen “una solución” al fin de las ayudas económicas que reciben de ese gobierno.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – La policía española arrestó este miércoles a cuatro ex presos políticos cubanos que acampan frente al Ministerio de Asuntos Exteriores, donde exigen “una solución” al fin de las ayudas económicas que reciben de ese gobierno.</p>
<p>“Los arrastraron en el suelo, les golpearon la cara, el brazo, uno tiene la nariz partida y un pie”, denunció Francisco Bacallao, secretario del Movimiento Popular Cubano, en declaraciones telefónicas a Europa Press.</p>
<p>Aunque no han logrado levantar el campamento, conformado por al menos 20 personas desde el pasado 10 de abril, a los manifestantes les han retirado los colchones.</p>
<p>“Queremos que el gobierno español cumpla con el tratado o que medie con otros países de la Unión Europea o con EE.UU. para que nos acojan”, dijo uno de los manifestantes, quienes sólo levantarán la protesta cuando obtengan respuesta a sus demandas.</p>
<p>Un total de 606 cubanos están en España desde el 2010 en virtud de un acuerdo entre La Habana y Madrid, que contemplaba un programa de ayudas por un año y medio.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/anHFC4QPA2s" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64797</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64797</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Los egipcios salen a votar durante el segundo día de las elecciones presidenciales</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/hYtVp_uV_Rk/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64795#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 21:39:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64795</guid>
		<description><![CDATA[Ahmed Shafik, quien fuera el último primer ministro de Mubarak y que actualmente es el candidato con mayor intención de voto, fue rodeado a las afueras de su centro de votación por una multitud de manifestantes, los cuales le lanzaron zapatos y basura.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.democracynow.org"><span style="color: #0000ff;"><strong>Democracy Now </strong></span></a></span></p>
<p><strong>HAVANA TIMES — </strong>En Egipto, los ciudadanos acuden a los centros de votación en el segundo día de las primeras elecciones presidenciales competitivas desde la deposición de Hosni Mubarak, hace quince meses.</p>
<p>Aunque durante el primer día se reportaron varias violaciones menores, las elecciones han sido ampliamente aclamadas por estar libres de fraude y violencia.</p>
<p>Ahmed Shafik, quien fuera el último primer ministro de Mubarak y que actualmente es el candidato con mayor intención de voto, fue rodeado a las afueras de su centro de votación por una multitud de manifestantes, los cuales le lanzaron zapatos y basura.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/hYtVp_uV_Rk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64795</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64795</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Inicia debate en Nicaragua sobre la violencia de género</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/2lp4zFzPqck/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64793#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 21:22:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64793</guid>
		<description><![CDATA[Se trata de una norma que tipifica y condenas los casos de agresión física, psicológica, sexual, patrimonial, económica y laboral contra las mujeres.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES — Con el comienzo este jueves de un foro legislativo sobre la violencia de género, el Parlamento nicaragüense dará a conocer las recientes legislaciones sancionadas para brindar amparo a las mujeres de ese país frente a las violaciones de sus derechos.</p>
<p>La Asamblea Nacional de Nicaragua es la encargada de la organización de este foro que se presenta en la capital nicaragüense de Managua, reportó la agencia <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080;"><a href="http://www.agenciapulsar.org"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Pulsar</span></a></span></span>.</p>
<p>La promoción del encuentro surgió como iniciativa de la Comisión de Asuntos de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, perteneciente a dicha Asamblea.</p>
<p>El foro contará con la exposición de la presidenta de la Corte Supremade Justicia (CSJ), Alba Luz Ramos, y de la directora de la Policía especializada en temas de género, Erlinda Castillo.</p>
<p>También participarán expertos en derecho, asuntos policiales, trabajo comunitario, Derechos Humanos y la Procuradora Especial de la Mujer, Débora Grandison.</p>
<p>Durante la reunión se presentará la sancionada Ley Integral contra la Violencia hacia las Mujeres. Esta ley fue aprobada por el Parlamento en enero pasado.</p>
<p>Se trata de una norma que tipifica y condenas los casos de agresión física, psicológica, sexual, patrimonial, económica y laboral contra las mujeres.</p>
<p>Asimismo, prohíbe a los medios de comunicación usar la imagen de la mujer como objeto sexual y fomentar la violencia hacia ellas.</p>
<p>Vale recordar que el Gobierno nicaragüense también aprobó el pasado marzo una ley que garantiza a las mujeres del país al menos el 50 por ciento de las candidaturas para la elección de cargos municipales.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/2lp4zFzPqck" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64793</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64793</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>La coca cola del olvido</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/PFOBPyVPzFk/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64784#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 18:24:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Leftcol1]]></category>
		<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[Verónica Vega]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64784</guid>
		<description><![CDATA[Mi hijo esta triste porque Leo, su mejor amigo, que ahora vive en Miami, a pesar de haber compartido años y juegos, secretos y sueños, a pesar del último abrazo, de los ojos húmedos y las sujeciones que afirman las direcciones de e-mail y las promesas, no le ha enviado un mensaje. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Por Verónica Vega</strong></span></p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 280px"><img class=" " title="Foto: Sonia Kovacic" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2010/11/malecon-300x199.jpg" alt="" width="270" height="179" /><p class="wp-caption-text">Foto: Sonia Kovacic</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Mi hijo esta triste porque Leo, su mejor amigo, que ahora vive en Miami, a pesar de haber compartido años y juegos, secretos y sueños, a pesar del último abrazo, de los ojos húmedos y las sujeciones que afirman las direcciones de e-mail y las promesas, no le ha enviado un mensaje.</p>
<p>Como si se lo hubiera tragado el abismo del “mas allá,” desde que su avión, y con él la emoción de explorar un mundo que hasta ese momento parecía inaccesible, surcaron la distancia abarcable con la vista.</p>
<p>Yo lo consolé como pude. Le dije que al principio hay un deslumbramiento que embota la añoranza y Leo, a fin de cuentas un adolescente que estuvo cuatro años sin ver a su papa (que se había ido en balsa y lo reclamó junto a la mama y la hermanita), está viviendo momentos muy convulsos.</p>
<p>Un reencuentro, un reconocimiento, una aceptación… y todo en un país enorme, apabullante. Que después del hipnotismo inicial viene la sensación de ausencia y entonces le escribiría seguramente.</p>
<p>Han transcurrido cuatro meses. Los amigos comunes y él mismo han pasado de la expectativa a la duda, al despecho, a la impotencia. Me parece que ya no esperan nada.</p>
<p>Lo mencionan a veces, sólo para recordar alguna travesura o una hazaña, o para reafirmar que: es un barco, quién lo iba a decir, parece que se tomó la “coca cola del olvido.”</p>
<p>Leo se fue en noviembre. Yo, que estaba en ese momento en París, no pude despedirme de él. Pero en diciembre sí estaba aquí y pude abrazar, con cariño y con lágrimas a mi vecino Jaime, mi único vecino confiable, amigo y compañero de charlas “disidentes,” vertíamos el uno en el otro el tedio, la ira, la esperanza.</p>
<p>Era el único a quien recurrir para un poco de sal urgente, dos deditos de aceite, una colada de café. Me pidió mis textos, imagenes de cuadros de mi esposo. Sentí su dolor casi mas que el mío.</p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 280px"><img class=" " title="La linea azul.  Foto: Ana Maria González" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2009/12/dsc07678-300x225.jpg" alt="" width="270" height="203" /><p class="wp-caption-text">La linea azul. Foto: Ana Maria González</p></div>
<p>También se fue para Miami. También intercambiamos promesas y direcciones de e-mail. También dejé que pasara el hipnotismo inicial, el tiempo necesario para sacudir el estupor, para asentar los reencuentros.</p>
<p>No me ha escrito un mensaje, ni siquiera como respuesta a los míos. Mi hermana en Miami, que esperaba un paquete con fotos y cartas, pasa de la expectativa a la duda, al despecho, a la impotencia. Yo, que hacía mil votos de su honorabilidad, su seriedad, su lealtad, encuentro las afirmaciones cada vez mas escasas.</p>
<p>Cuando veo a su mejor amigo y ex-vecino me cuenta trastornado que  él tampoco ha recibido una llamada suya. No sé qué decirle. Evito mirar ese balcón vacío, las puertas cerradas, el espacio de jardín donde a veces jugaba su gato.</p>
<p>Y me acuerdo de alguien que conocí hace años, también exiliado en Estados Unidos, que cuando venía a Cuba me hacía el favor de recoger cartas mías para mi familia. Una vez me dijo que mucha gente que le entregaba con entusiasmo sus misivas, ignoraba la reacción de los destinatarios.</p>
<p>-Algunos ni quieren cogerlas. Me dicen: “Bótalas, yo no quiero saber de esa gente.”</p>
<p>No era entonces mi caso, pero no pude menos que estremecerme, pensando en la esperanza de los que se quedaron&#8230;</p>
<p>Sé que ninguna gaseosa tiene el poder de borrar la memoria, de disolver proximidades y afectos, pero entiendo que, desde aquí, se puede llegar a creer en un siniestro fenómeno de amnesia activado por el hecho de cruzar la línea azul&#8230;</p>
<p>Que hasta se podría asegurar, como en la antigüedad, que la Tierra es plana y el que traspasa el horizonte de verdad desaparece.</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/PFOBPyVPzFk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64784</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2010/11/malecon-300x199.jpg" length="12464" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2010/11/malecon-300x199.jpg" width="300" height="199" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64784</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Recuperando la memoria</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/yWI_A6a_rh0/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64766#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 15:05:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fernando Ravsberg]]></category>
		<category><![CDATA[Lead Article]]></category>
		<category><![CDATA[Opinión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64766</guid>
		<description><![CDATA[En una reciente entrevista, el escritor cubano Leonardo Padura señaló a Hugo Chinea, como el funcionario que le amenazaba “cada vez que se escribía un artículo que por asomo pudiera ser asumido como una crítica” en la revista El Caimán Barbudo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://cartasdesdecuba.com"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;">Fernando Ravsberg</span></a></span>*</strong></span></p>
<div id="attachment_64770" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FR1.jpg"><img class="size-full wp-image-64770" title="Cuando una sociedad conoce su historia evita repetir errores. Foto: Raquel Pérez" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FR1.jpg" alt="" width="300" height="211" /></a><p class="wp-caption-text">Cuando una sociedad conoce su historia evita repetir errores. Foto: Raquel Pérez</p></div>
<p>HAVANA TIMES — En una reciente entrevista, el escritor cubano Leonardo Padura (1) señaló a Hugo Chinea, como el funcionario que le echaba la descarga y lo amenazaba “cada vez que se escribía un artículo que por asomo pudiera ser asumido como una crítica” en la revista El Caimán Barbudo.</p>
<p>Al parecer Chinea dirigía una oficina del Partido dedicada a impedir la contaminación ideológica de la cultura cubana. El funcionario respondió que “hurgar” en el pasado es una táctica de cierta prensa para “enredar viejos asuntos negativos con la actualidad en su afán por desacreditar”.</p>
<p>No es la primera vez que los intelectuales se levantan contra los quienes los persiguieron por creyentes, críticos, homosexuales o simplemente por raros. Hace unos años protestaron en masa cuando la TV homenajeó a algunos de los censores como si se tratara de promotores culturales.</p>
<p>Quedó así demostrado que ya no es tan fácil reescribir la <em>historia</em> ni silenciar el pasado. Muchos de los que sufrieron la marginación, el desprecio y el miedo no piden revancha pero se niegan a olvidar y están en su derecho, nadie les puede exigir que entreguen su memoria.</p>
<p>Todo este asunto me dejó pensando en lo difícil que es conocer una historia de Cuba sin temas tabús. El hecho de que “hurgar” en el pasado te convierta en sospechoso explica por qué muchos cubanos apenas conocen algunos acontecimientos de su pasado nacional.</p>
<p>La memoria colectiva no busca “enredar viejos asuntos negativos con la actualidad” sino recoger la experiencia de la nación, en el entendido de que si un pueblo no conoce a fondo su historia se arriesga a repetir una y otra vez los mismos errores.</p>
<p>Algunos creen que analizar las fallas del pasado puede ser un acto contrarrevolucionario pero lo cierto es que si los cubanos conocieran el nefasto resultado de la censura a los intelectuales tal vez no aplicarían el mismo procedimiento a los periodistas.</p>
<p>Además, el silencio es la peor opción cuando se cuenta con enemigos tan poderosos como los que tiene la Revolución Cubana. Parece comprenderlo Mariela Castro (2) y por eso intenta que se escriba la historia de las Unidades Militares de Apoyo a la Producción (3).</p>
<p>La hija del presidente propone “aprender de la historia con honestidad y transparencia y asumir responsabilidades”. Dudo mucho que algo de los que se pueda contar sobre las UMAP supere lo ya escrito por sus adversarios políticos.</p>
<p>Ahora acaban de publicar (4) la cifra de reclusos que hay en Cuba. La cantidad es elevada pero representa la mitad del número de presos que propagaba la disidencia, durante las décadas en que el gobierno le cedió el monopolio de la información sobre el tema.</p>
<p>Pero queda aún mucho por actualizar. Hace unos días presencié una clase de historia. La profesora enseñaba que la Ofensiva Revolucionaria de 1968, que nacionalizó el comercio, la pequeña empresa y hasta de los puestos de venta callejeros, fue un paso decisivo para la construcción del socialismo.</p>
<div id="attachment_64771" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FR2.jpg"><img class="size-full wp-image-64771" title="La historia que se enseña está desfasada de la realidad actual de Cuba. Foto: Raquel Pérez" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FR2.jpg" alt="" width="300" height="178" /></a><p class="wp-caption-text">La historia que se enseña está desfasada de la realidad actual de Cuba. Foto: Raquel Pérez</p></div>
<p>Le pedí que me explicara entonces que se está “construyendo” ahora cuando se impulsa el trabajo por cuenta propia, las pequeñas empresas y se entregan las peluquerías a sus empleados. La muchacha me respondió que ella enseña lo que está en los libros.</p>
<p>Imagino la confusión de los jóvenes si se les ocurre contrastar la historia “que está en los libros” con las transformaciones que se desarrollan hoy en el país. Será una tarea ardua convencerlos de la necesidad de cambios sin reconocer que hubo errores.</p>
<p>Además la historia comienza a asomarse por otros lares, en España se publicó un libro (5) donde aseguran que “Marquitos”, el delator que en 1957 provocó el asesinato de varios dirigentes estudiantiles, era militante del viejo Partido Comunista (PSP).</p>
<p>Y que por esa razón el viceministro de las Fuerzas Armadas en los años 60, Joaquín Ordoqui, un viejo cuadro del PSP estrechamente vinculado a la URSS, fue destituido y detenido en su domicilio hasta su muerte en 1973, acusado encubrir al traidor.</p>
<p>En otro libro (6), escrito por un alemán y basado en los archivos de los servicios de inteligencia de los países socialistas, se revela que “la ayuda desinteresada de la Unión Soviética” incluyó fuertes presiones a Cuba para obligarla a adoptar el modelo soviético.</p>
<p>El rompecabezas se va armando y permite entender mejor el presente pero aún faltan muchas piezas. Cuba tiene la academia, los historiadores, los archivos y hasta las fuentes vivas pero el peso de los secretos la paralizan, dejando en manos de otros el recuento de su propia historia.</p>
<p>(1)    <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://lajovencuba.wordpress.com/2012/05/17/cuba-recordar-para-no-volver-a-vivir-lo-mismo/">http://lajovencuba.wordpress.com/2012/05/17/cuba-recordar-para-no-volver-a-vivir-lo-mismo/</a></span><br />
(2)    <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.jornada.unam.mx/2011/08/12/mundo/037n1mun">http://www.jornada.unam.mx/2011/08/12/mundo/037n1mun</a></span><br />
(3)    Las UMAP, Unidades Militares de Apoyo a la Producción, fueron granjas que en las que en los años 60 se recluían a religiosos, homosexuales y otros ciudadanos considerados ideológicamente extraños con el fin de “reeducarlos” mediante el trabajo.<br />
(4)    <span style="text-decoration: underline; color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/05/120522_cuba_reclusos_cantidad_en.shtml"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/05/120522_cuba_reclusos_cantidad_en.shtml</span></a></span></span><br />
(5)    “Un asunto sensible”, Miguel Barroso, editorial Mondadori.<br />
(6)    “Fidel Castro”, Volker Skierka, Mreditorial.</p>
<p><span style="color: #000080;"><em><a href="http://www.bbc.co.uk/blogs/mundo/cartas_desde_cuba/2012/05/recuperando_la_memoria.html"><span style="color: #000080;">(*) Publicado con la autorización de <span style="text-decoration: underline;">BBC Mundo</span>.</span></a></em></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/yWI_A6a_rh0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64766</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FR1.jpg" length="29380" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FR1.jpg" width="300" height="211" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64766</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>La economía avanza cuando lo primero es el pueblo, no el mercado</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/3SSXZ6HZj2Y/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64748#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 12:35:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[leftcol4]]></category>
		<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[Elio Delgado Legón]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64748</guid>
		<description><![CDATA[El modelo neoliberal de desarrollo capitalista ha fracasado en toda la línea. Eso no lo digo yo, lo dicen todos los economistas que tienen la cabeza bien puesta sobre los hombros.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Elio Delgado Legón*</strong></span></p>
<div id="attachment_64749" class="wp-caption alignright" style="width: 270px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/elio5.jpg"><img class=" wp-image-64749 " title="Foto: Caridad" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/elio5-289x300.jpg" alt="" width="260" height="270" /></a><p class="wp-caption-text">Foto: Caridad</p></div>
<p>HAVANA TIMES — El modelo neoliberal de desarrollo capitalista ha fracasado en toda la línea. Eso no lo digo yo, lo dicen todos los economistas que tienen la cabeza bien puesta sobre los hombros.</p>
<p>Dejarle la solución de todos los problemas económicos al mercado, sin intervención del Estado, fue el peor error que cometió el capitalismo, que se encuentra hoy en un callejón sin salida y sumido en una profunda crisis que podría ser definitiva.</p>
<p>Los movimientos sociales en todos los países capitalistas ganan fuerza en su lucha contra ese sistema irracional de economía, que insiste en perpetuar su error, y que, desde mi punto de vista, está atado de pies y manos, porque sólo medidas que podrían considerarse de izquierda, serían capaces de salvar lo que queda del capitalismo.</p>
<p>Pero las grandes trasnacionales, que son en definitiva las que gobiernan en los países capitalistas, nunca permitirán tales medidas, porque no son capaces de ver más allá de sus ganancias en el corto plazo.</p>
<p>Si hacemos algunas comparaciones, vemos con bastante claridad la diferencia entre el modelo neoliberal y otros modelos, como el socialista, en que lo primero es el pueblo, no el mercado.</p>
<p>Pongo como primer ejemplo el caso de la República Popular China, que en 1949 tenía un desarrollo industrial aún muy limitado. Era un país de economía rural, todavía muy atrasada. Entre 1959 y 1961, debido a condiciones climáticas adversas, se produjeron fuertes hambrunas en ese país.</p>
<div id="attachment_64750" class="wp-caption alignleft" style="width: 244px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/elio21.jpg"><img class="size-medium wp-image-64750" title="Foto: Caridad" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/elio21-234x300.jpg" alt="" width="234" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Foto: Caridad</p></div>
<p>Sin embargo, durante los últimos 30 años, el Producto Interno Bruto de China ha mantenido un crecimiento promedio anual de alrededor del 10 por ciento. El pasado año tuvo un crecimiento del 9,2 por ciento y proyecta 7,5 para el 2012, pues hará énfasis en la calidad y no en la cantidad.</p>
<p>Desde el 2008 es la segunda potencia económica mundial, y al paso que van las cosas, pronto será la primera, por encima de Estados Unidos. Actualmente, es el mayor exportador mundial y el segundo importador.</p>
<p>Otro ejemplo es Viet Nam, que fue reunificado en 1976, después de haber quedado en gran parte destruido por la guerra de agresión norteamericana, en la que murieron varios millones de vietnamitas, la mayoría de ellos civiles.</p>
<p>Sin embargo, entre 1990 y 1997 tuvo un crecimiento del PIB del ocho por ciento y de alrededor del siete por ciento entre el 2000 y el 2002, lo que la ubicó como la economía de mayor crecimiento mundial. El pasado año 2011, el PIB vietnamita creció 5,89 por ciento y la distribución de la riqueza beneficia a todo el pueblo.</p>
<p>Otros muchos países, algunos con sistemas político-económicos socialistas, y otros que simplemente han abandonado el neoliberalismo y sitúan a sus pueblos como lo fundamental, han logrado mantener crecimientos económicos aceptables en medio de la crisis global, y no tienen la situación de grandes cifras de desempleo, ni la recesión, que hoy son la pesadilla del mundo capitalista desarrollado.</p>
<p>Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua, entre otros, acometen la construcción de sistemas socialistas y el resultado está a la vista de todos: se mantiene el crecimiento económico a pesar de la crisis mundial; disminuye considerablemente el desempleo y la riqueza se distribuye entre todo el pueblo mediante programas para mejorar la vida de sus ciudadanos.</p>
<div id="attachment_64751" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/elio4.jpg"><img class="size-medium wp-image-64751" title="Foto: Caridad" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/elio4-300x189.jpg" alt="" width="300" height="189" /></a><p class="wp-caption-text">Foto: Caridad</p></div>
<p>Otros países que han adoptado modelos de desarrollo ajenos al neoliberalismo, han dado un salto cualitativo en su economía y sus pueblos no tienen hoy que sufrir las penurias que invaden al mundo capitalista.</p>
<p>Pongo el ejemplo de Argentina, que durante el gobierno de Carlos Menem, con su modelo neoliberal y su “relación carnal” con Estados Unidos, se vio sumida en la más espantosa miseria, y hoy sale adelante y se desarrolla, a pesar de la crisis.</p>
<p>Podría poner otros ejemplos, como Brasil, que a pesar de haber tenido que enfrentar numerosos obstáculos, ha impulsado programas que han permitido una mejora sustancial de la situación económica de su pueblo, y continúa su desarrollo.</p>
<p>He citado estos ejemplos para que se entienda por qué la economía cubana crece y se desarrolla, a pesar de que tratan de destruirla, con un bloqueo que se puede calificar de criminal y de que no estamos ajenos a las crisis múltiples que azotan al mundo. Sencillamente porque lo primero y más importante es el pueblo, no el mercado.<br />
&#8212;&#8211;<br />
<span style="color: #000080;"><em>(*) Soy un cubano que ha vivido ya 75 años, que conoce bien la etapa anterior a la Revolución porque la sufrió en carne propia y en la ajena y a quien le duele que se escriban tantas calumnias sobre un gobierno que lucha a brazo partido para darnos una vida mejor, y si no lo ha podido hacer a plenitud es por tantos obstáculos que se le han puesto en el camino.</em></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/3SSXZ6HZj2Y" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64748</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/elio5-289x300.jpg" length="31002" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/elio5-289x300.jpg" width="289" height="300" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64748</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Mercados Miseria</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/dM02Cb1F6FI/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64744#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 12:18:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daisy Valera</dc:creator>
				<category><![CDATA[Daisy Valera]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64744</guid>
		<description><![CDATA[Me aterra la vejez.  No precisamente la futura flacidez de mis senos, los dolores en los huesos, las arrugas como consecuencia de los gestos repetidos una y otra vez. Me asusta envejecer, sobre todo, porque me asusta Cuba. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Daisy Valera</strong></span></p>
<div id="attachment_64745" class="wp-caption alignright" style="width: 274px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/street-vendor.jpg"><img class=" wp-image-64745 " title="Jubilado vendiendo dulces. Foto: Caridad" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/street-vendor-293x300.jpg" alt="" width="264" height="270" /></a><p class="wp-caption-text">Jubilado vendiendo dulces. Foto: Caridad</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Me aterra la vejez.  <strong></strong>No precisamente la futura flacidez de mis senos, los dolores en los huesos, las arrugas como consecuencia de los gestos repetidos una y otra vez.</p>
<p>Me asusta envejecer, sobre todo, porque me asusta Cuba.</p>
<p>La Habana es una ciudad para jóvenes; capaces de correr tras los camellos, de resistir infinitas colas, de comer muchos carbohidratos y pocas vitaminas.</p>
<p>Cuba necesita jóvenes dopados con cafeína pero los principales actores de esta ciudad/país son los ancianos.</p>
<p>La emigración y la baja natalidad hacen que mis paseos sean un constante encuentro con abuelos e incluso bisabuelos.</p>
<p>Están en todas partes y no puedo dejar de mirarlos y sentir casi escalofríos.</p>
<p>No son demasiados los rostros que tienen la marca de repetidas sonrisas en la comisura de los labios.</p>
<p>Se repiten como una constante las caras de amargura y cansancio.</p>
<p>A los ancianos les toca luchar al mismo ritmo que los jóvenes; el retiro no se convierte en vacaciones y juegos con los nietos.</p>
<p>Más bien es el anuncio de un trabajo futuro que será aun más precario.</p>
<p>Los viejos son los principales vendedores de los únicos productos que cuestan un peso: el cucurucho de maní, el trago de café y los esos caramelos alargados que nos recuerdan tanto el sabor de la pasta de dientes.</p>
<p>Se convierten en pregoneros de periódicos y ofrecen cerca de los mercados bolsitas de nylon.</p>
<p>También mueren de frío en algún hospital psiquiátrico o piden limosnas en las turísticas calles de La Habana Añeja.</p>
<p>Por último, para mi terror, se han convertido en los dependientes de los únicos mercados baratos de la capital, mercados que por falta de un nombre estatal  (y el obligado pago de impuestos) he terminado bautizado como <strong>Mercados Miseria</strong>.</p>
<p>Los principales están ubicados en las esquinas de Belascoaín y Monte, Infanta y Carlos III o Zulueta y Apodaca.</p>
<p>Ancianos, enfermos mentales y alcohólicos nos ofrecen lo que han logrado recuperar de los latones de basura.</p>
<p>Una blusa que puede utilizarse diez veces más, relojes despertadores desteñidos, cepillos de pelo con pocos dientes, zapatos todavía con la suela y algunos huecos.</p>
<p>Todo en moneda nacional.</p>
<p>Los veo y entristezco, sus pensiones de retirados nos les alcanzan para vivir.</p>
<p>No sirvieron de mucho los trabajos voluntarios, las guardias cederistas, la asistencia y la puntualidad.</p>
<p>Para ellos no llegara el luminoso futuro prometido.</p>
<p>No tienen opciones y saben (como yo) lo difícil que resulta levantar carteles.</p>
<p>¿Dónde están los trabajadores sociales cuando son necesarios?</p>
<p>¿Qué pasa con esos imprescindibles hogares para ancianos?</p>
<p>¿Dónde encontrar una alimentación adecuada para tantos diabéticos e hipertensos?</p>
<p>En fin, me muero de miedo.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/dM02Cb1F6FI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64744</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/street-vendor-293x300.jpg" length="28000" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/street-vendor-293x300.jpg" width="293" height="300" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64744</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Kawasaki o Suzuki</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/uBLMgH9Mde0/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64740#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 11:54:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yenisel Rodriguez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Yenisel Rodriguez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64740</guid>
		<description><![CDATA[Generalmente la moto que más corre es aquella que defiende el que más alto grita, el que más argumentos de “si porque si”. Hoy en los barrios cubanos las discusiones Kawasakis-Suzukis estan centrados en las ligas europeas de futbol profesional. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><em>Por el renacer de la cultura del debate en Cuba</em></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>Yenisel Rodríguez Pérez</strong></span></p>
<div id="attachment_64741" class="wp-caption alignright" style="width: 210px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/200px-Lass_Messi.jpg"><img class="size-full wp-image-64741" title="Foto: wikipedia.org" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/200px-Lass_Messi.jpg" alt="" width="200" height="166" /></a><p class="wp-caption-text">Foto: wikipedia.org</p></div>
<p>HAVANA TIMES — “¿Cual moto es más veloz, la Kawasaki o la Suzuki?”</p>
<p>De esta forma se puede representar el sentido que se le da en la cultura juvenil a los debates entre amigos. La cuestión no es si el tema es trascendental o no. Eso es un asunto de gustos. Lo que está en juego es el tipo de relación que se quiere establecer con el otro.</p>
<p>Competición sin tregua desde el “sí porque sí.”</p>
<p>Se parte de una verdad falsa desde la cual poder confrontar al otro. No es que se renuncie a los afectos amistosos, esto sigue siendo lo más importante.</p>
<p>Lo que sucede es que sólo se disfruta cuando habita en un ambiente jerarquizado. Donde todos luchan por ser el más competente, el mejor.</p>
<p>En el fondo no se defiende algo por que sea legítimo en sí. En el tema de las Kawasakis y las Suzukis no cuenta ninguna razón de fondo, solo la posibilidad de medir la violencia del unilateralismo, al lograr que mis argumentos (¡sin argumentos!) sean reconocidos por la mayoría.</p>
<p>Generalmente la moto que más corre es aquella que defiende el que más alto grita, el que más argumentos de “si porque si” logra hilvanar o la de aquel que siempre es escuchado por premiar sustanciosamente a sus partidarios.</p>
<p>Hoy en los barrios cubanos las discusiones Kawasakis-Suzukis estan centrados en las ligas europeas de futbol profesional. Las motos y sus velocidades ahora se presentan como futbolistas, equipos y sus records.</p>
<p>El <em>Barcelona</em> o el <em>Madrid</em>, cual es el mejor equipo.</p>
<p><em>“El Barcelona es el mejor equipo porque sí!”</em></p>
<p>O sea, será el mejor equipo aunque pierda la semifinal de la Champion o pierda la liga española, las mismas competiciones que lo han hecho ganador. El Madrid es insuperable aunque haya perdido…, “es mejor porque es el mejor.”</p>
<p>Cada día, desde el amanecer hasta el atardecer muchos en Cuba, y en casi todo el mundo, se ofrecen un afecto lacerante, asumiendo culturas diversas, obviando de éstas todas aquellas dimensiones que no sean útiles para la competición infinita del <em>sí porque sí.</em></p>
<p>Distanciarse de estos modos afectivos implica perder cuotas de normalidad ante las mayorías.</p>
<p>¿Qué hacer, entonces, cuando uno le va al <em>Barcelona</em> o al <em>Madrid</em>, a la <em>Kawasaki</em> o a la <em>Suzuki </em>por otras razones que no son precisamnete las de <em>Yo soy el mejor, los míos son los mejores, lo mejor, mejor… mejor…</em>?</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/uBLMgH9Mde0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64740</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/200px-Lass_Messi.jpg" length="16714" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/200px-Lass_Messi.jpg" width="200" height="166" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64740</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>La ley, como en la selva</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/Pc-_6mfQQLQ/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64736#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 11:41:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>osmel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Osmel Almaguer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64736</guid>
		<description><![CDATA[El Politécnico Lázaro Peña de Guanabacoa ha ganado fama entre los Centros de enseñanza media superior por la violencia que sus estudiantes y profesores manifiestan, no solo con el acto verbal, sino también con hechos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Osmel Almaguer</strong></span></p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/La-ley-como-en-la-selva.jpg"><img class="alignright  wp-image-64737" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/La-ley-como-en-la-selva.jpg" alt="" width="236" height="360" /></a>HAVANA TIMES­ &#8211; El Politécnico Lázaro Peña de Guanabacoa ha ganado fama entre los Centros de enseñanza media superior por la violencia que sus estudiantes y profesores manifiestan, no solo con el acto verbal, sino también con hechos.</p>
<p>A los profesores que se aventuran a trabajar allí, el sistema educacional se les torna verdaderamente hostil. La ley, como en la selva, es sencilla: si no eres capaz de violentar serás violentado.</p>
<p>El pasado viernes 11 de mayo la profesora de Español Belkis Olivera Cedeño, que se apoda a sí misma “la más dulce de la escuela” tuvo que acogerse  a la ley del más fuerte con una estudiante para no hacer el ridículo frente al aula.</p>
<p>El hecho no lo justifica nadie, pero fue la salida que vio frente a la actitud desafiante de la alumna de 15 años. El jalón de brazos a la estudiante engendró más violencia.</p>
<p>Después del turno de clases el profesor Yasser Quintana, se sintió movido a hacer gala de su potestad como guía del grupo. Fue con la estudiante al departamento donde estaba la agresora con el resto de los profesores del claustro de humanidades y allí comenzó su enérgica defensa.</p>
<p>El joven de  22 años alzó su voz frente a todos y en contra de la señora: ¡qué sea la última vez que tu…! fue el comienzo de todas las frases que le profirió. Sobre ese orden gravitó la corrección sobre a la profesora que, una vez que pidió perdón a la estudiante, no recibió de ella el mismo reconocimiento.</p>
<p>La  violencia, como el pan cotidiano, en este Centro, no descompuso el ambiente escolar. Minutos después del escándalo todo quedó como un chisme del cual los profesores rieron durante un rato.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/Pc-_6mfQQLQ" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64736</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/La-ley-como-en-la-selva.jpg" length="13394" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/La-ley-como-en-la-selva.jpg" width="262" height="400" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64736</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Ciego 8-3 sobre Industriales, serie 2-0</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/8Eh9it6chy4/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64723#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 22:23:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64723</guid>
		<description><![CDATA[El segundo choque anoche en otro repleto estadio Latinoamericano, demostró que lo de los muchachos de Roger Machado no es casualidad, al despachar con triunfo convincente de 8-3 a los multicampeones de Cuba, para ganar los dos primeros juegos de la serie en patio ajeno.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Ray Otero*</strong></span></p>
<div id="attachment_64727" class="wp-caption alignright" style="width: 272px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/YanderGuevaraFinalGame2.jpg"><img class="size-full wp-image-64727" title="El trabajador derecho Yander Guevara realizó un magistral relevo en el Juego #2 de la Final de Cuba, para poner a Ciego de Avila a mitad de camino del título nacional. Momento en donde se materializa el último out del encuentro. (Foto: Ismael Francisco)" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/YanderGuevaraFinalGame2.jpg" alt="" width="262" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">El trabajador derecho Yander Guevara realizó un magistral relevo en el Juego #2 de la Final de Cuba, para poner a Ciego de Avila a mitad de camino del título nacional. Momento en donde se materializa el último out del encuentro. (Foto: Ismael Francisco)</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Si el primer juego de la Final 2012 de la pelota cubana resultó una señal inequívoca de que Ciego de Ávila venía por más en la búsqueda del campeonato de Cuba con su triunfo de 3-2, el segundo choque anoche en otro repleto estadio Latinoamericano, demostró que lo de los muchachos de Roger Machado no es casualidad, al despachar con triunfo convincente de 8-3 a los multicampeones de Cuba, quienes al parecer no encuentran fórmula alguna para poner su historia por delante en el enfrentamiento ante un aguerrido elenco que no dio tregua a su rival en los dos partidos en patio ajeno.</p>
<p>Ciego de Ávila se marchó con la jaba llena para sus predios del estadio José Ramón Cepero y con ya 50% del camino recorrido, parece que el León terminó siendo enjaulado.</p>
<p>Nadie esperaba una actuación como esta, incluso el mismo mentor avileño Roger Machado señalaba que ellos buscaban al menos un triunfo de visitantes pero si habían logrado dos, pues estaban más que satisfechos. Y es cierto, bien satisfecha debe estar la tropa de los Tigres a la cual no le han titubeado sus brazos ni sus bates para imponerse a un rival que casi todos daban como favorito.</p>
<p>Y parte del gran éxito hasta el momento lo tiene el mismo mentor Machado. A él tampoco le ha temblado la mano y sus decisiones se han visto bien acertadas acorde a cada situación de juego y este segundo juego fue muestra de ello.</p>
<p>Veamos un ejemplo claro de sus decisiones. En este segundo juego tras la salida del derecho Osmar Carrero en el quinto, Machado trajo al zurdo Poll solo para que le lanzara a otro zurdo, Malleta, sin embargo, el zurdo concedió boleto y el mentor no lo pensó dos veces para echar mano al tercer hombre de su rotación, así de simple.</p>
<p>Era el derecho Yander Guevara, quien con la responsabilidad asignada se encargó de hacer historia en el resto del partido. Y si algo debemos criticar al mentor oponente, el una vez carismático pero ahora inmutable Lázaro Vargas, es su manejo del pitcheo en este segundo partido, un juego que Industriales no podía darse el lujo de perder. Me explico.</p>
<p>En el racimo de cuatro carreras avileñas en la quinta entrada y después que Vargas decide sustituir a su abridor Ian Rendón, no solo la capital sino toda Cuba, esperaba la presencia del derecho Antonio Romero – héroe como relevista días atrás en el 7mo juego de los 4tos de Final ante Matanzas – para tomar el montículo ante la amenaza rival.</p>
<p>Pero Vargas se va por la tangente y decide usar a un Novato como el derecho Adrián Sosa, quien pese al ponche a Yoelvis Fiss solo vino a complicar el inning para su elenco, al permitir el sencillo de dos carreras de Yorbis Borroto que al final terminó siendo decisivo en el encuentro.</p>
<p>Lo más interesante de Vargas es  como se aferra a su estilo sin querer cambiar un ápice olvidando si lo hecho estuvo o no errado. Esto último, a mi entender, lo hará durar muy poco al mando de la nave Azul. Durante la conferencia de prensa una de las preguntas de uno de los periodistas presentes fue específicamente sobre dicha decisión y el mentor, más inmutable que la Gran Piedra, simplemente dijo que esa fue su decisión y que nada no decidió llamar a Romero sino a Sosa, así de simple, sin siquiera argumentar una teoría que justificara el por qué ir contra la lógica de las lógicas, si es que al final existe alguna.</p>
<p>Pero el resultado es conocido y en un comentario reciente dije que aquel que lo haga todo bien en béisbol merece la victoria, anoche esa frase cobró más vigencia, después de ver el accionar de ambos mentores en esta finalísima de Cuba.</p>
<p>Y de seguro los debates no terminarán, si el primer juego hizo que muchos hablaran de un partido balanceado donde cualquiera de los dos abridores podía haber tomado la victoria, este segundo juego solo mostró a un elenco avileño dispuesto a no parar hasta la corona de Cuba y como contraposición, a un elenco Azul más desteñido que una toalla con 20 años de uso.</p>
<div id="attachment_64728" class="wp-caption alignleft" style="width: 360px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/RusneyCastilloFinaldeCubaGa.jpg"><img class="size-full wp-image-64728" title="El jardinero Rusney Castillo disparó cuadrangular de dos carreras para poner delante a los Tigres de Ciego de Avila en el Juego #2 de la Final de Cuba. Ciego nunca más estuvo debajo en el choque. (Foto: Ismael Francisco)" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/RusneyCastilloFinaldeCubaGa.jpg" alt="" width="350" height="228" /></a><p class="wp-caption-text">El jardinero Rusney Castillo disparó cuadrangular de dos carreras para poner delante a los Tigres de Ciego de Avila en el Juego #2 de la Final de Cuba. Ciego nunca más estuvo debajo en el choque. (Foto: Ismael Francisco)</p></div>
<p>Vargas, para rematar, sigue guardando y reservando lanzadores para no sé cual partido, y ya se atrevió incluso a anunciar para el juego que le pudiera costar el campeonato al derecho Frank Montieh, en otra señal de no querer adaptarse a la situación que su elenco enfrenta, eso no se llama dirección.</p>
<p>De esta manera entre un “lineup” que no produce ante el pitcheo bueno o malo de Ciego de Ávila y que el mismo director dijo no cambiará para el próximo choque, una rotación muy pésima del pitcheo relevista de Industriales unido a una dirección que solo ve por el ojo de una aguja, el elenco emblema de la pelota cubana – nuevamente a mi entender – tiene sus horas contadas en la Final de Cuba 2012.</p>
<p>Y al señalar las cosas negativas y más llamativas del elenco Azul no trato de hallarle explicación a las derrotas de los capitalinos y quitar mérito alguno al triunfo avileño, por el contrario.</p>
<p>Ciego de Ávila ha jugado un béisbol de altura y ha demostrado lo que se llama madurez, tanto desde el pelotero que queda en el banco pasando por los que diariamente salen al terreno hasta terminar en su cuerpo de dirección. Esto es lo verdaderamente justo decir. La edición 2011-2012 de Ciego de Ávila parece lista para unirse a Holguín como los dos únicos elencos sin títulos en Cuba en los últimos  33 años – desde aquel primer título de Santiago de Cuba en la campaña 1978-1979 – y que logran alzarse con una corona de Cuba.</p>
<p>Pero como este tipo de series resulta al mejor de siete, creo todavía queda mucho camino por andar y esta Final es muy joven e Industriales posee historia suficiente para buscar un empate en tierras ajenas y además, no hay razón alguna para nosotros inclinar la balanza en solitario hacia un elenco.</p>
<p>Ahora, algo si puedo decir a todos, Industriales se juega el título de Cuba desde este viernes a las 8:30 de la noche en el tercer partido de la Final de Cuba, ya que hay algo bien cierto, si los Azules poseen la historia a su favor, pues esta también ha demostrado que en Cuba ningún elenco jamás ha regresado después de estar 3-0 abajo en una serie de Postemporada.</p>
<p><span style="color: #800080;"><strong>Veamos lo sucedido anoche.</strong></span></p>
<p>Industriales comenzó impetuoso en el mismo primer capítulo con una anotación impulsada por Alex Malleta ante el abridor derecho Osmar Carrero, después de sencillos consecutivos de Torriente, Reyes y el mismo inicialista capitalino. El derecho logró salir del complicado inning y fue el primer paso hacia el triunfo de los Tigres.</p>
<p>Carrero mejoró su accionar y retiró al mínimo de bateadores Azules en las 2da, 3ra y 4ta entradas, pese a conceder sencillo de Chirino abriendo la tercera.</p>
<div id="attachment_64729" class="wp-caption alignright" style="width: 360px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/BancoAzulFinaldeCubaGame2.jpg"><img class="size-full wp-image-64729" title="Las caras de la dirección Azul en el banco lo dicen todo. Industriales no encuentra fórmula para vencer a Ciego de Avila en la Final de Cuba 2012. (Foto: Ismael Francisco)" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/BancoAzulFinaldeCubaGame2.jpg" alt="" width="350" height="231" /></a><p class="wp-caption-text">Las caras de la dirección Azul en el banco lo dicen todo. Industriales no encuentra fórmula para vencer a Ciego de Avila en la Final de Cuba 2012. (Foto: Ismael Francisco)</p></div>
<p>En la parte alta de ese mismo inning, Ciego respondió tomando la delantera cuando se combinaron un indiscutible por el cuadro de Mayito Vega y un enorme cuadrangular de Rusney Castillo, entre las bandas del izquierdo y el central. Resultó el jonrón #3 del joven jardinero en la Postemporada 2012 y su número 22 en toda la Temporada.</p>
<p>El abridor Azul mostró síntomas de recuperación en la cuarta entrada propinando solo pelotazo a Issac Martínez, pero la quinta sería su fin. En ese inning los Tigres llenaron las bases por sencillo de Raúl González, sacrificio de Vega, boleto a Castillo y sencillo de Charles. Sería el punto culminante para Rendón quien se iba con 4 1/3 laborados y solo 2 limpias permitidas pero terminaba con 5 a su cuenta en el juego.</p>
<p>Llegó el controversial relevo del joven Adrián Sosa quien ponchó a Yoelvis Fiss, pero luego terminaría permitiendo el sencillo de Yorbis Borroto con bases llenas que impulsó las dos que ponían a Ciego delante 4-1 y que al final resultarían definitorias. Ya con el agua al cuello, Vargas trajo al zurdo Pavel Pino quien con corredores en segunda y tercera enfrentó al también zurdo Issac Martínez y en donde el mentor capitalino volvió a aplicar la regla al extremo.</p>
<p>El ex-antesalista Azul se dejó llevar por la teoría del zurdo vs. zurdo olvidando cosas más importantes como: que Issac es uno de los bateadores más experimentados del elenco avileño, resulta además mejor hombre ofensivo que aquel que le seguía en el orden al bate – Lisdey Díaz &#8211; y además, concediendo boleto al zurdo hubiera llenado las bases para con ya dos outs en la pizarra, buscar el out salvador en cada almohadilla.</p>
<p>El resultado, pues simplemente Pino le lanzó a Issac y este le sonó soberano doblete al izquierdo que limpió las bases y puso un incomodísimo 6-1 en el marcador del Latinoamericano. Al final Pino terminaría la entrada dominando a Díaz en fácil rolata a las manos del tercera base Reyes.</p>
<p>Pero Industriales volvió a la carga en el final de esa entrada y levantó los ánimos de una afición que rondó esta vez los 37,672 aficionados y que terminó estupefacta con el resultado. Dos carreras descontaron los Azules cuando el útil Tabares – no me canso de repetir su entrega a la camiseta &#8211; abrió la entrada con sencillo para después con los indiscutibles de Correa y Olivares, llenar las almohadillas.</p>
<p>Carrero sacó un gran out dominando a Chirino en “infield fly” al campo corto, pero Torriente trajo la primera con elevado de sacrificio al derecho y Rudy, con sencillo al izquierdo más un error del jardinero Ricardo Bordón, dio entrada a la última de los Azules en las piernas de Correa.</p>
<p>El despertar ofensivo de Industriales hizo al mentor Roger Machado echar mano a su “bullpen” y el joven Raicel Poll vino a trabajar ante Malleta concediéndole boleto. Sería lo necesario para que Machado, con aún ventaja de 6-3, saliera nuevamente y entregara ahora la pelota a otra de sus estrellas, el derecho Yander Guevara, quien terminó dominando a Serguei Pérez en elevado a primera base.</p>
<p>A partir de ese momento Guevara se convertiría junto a la ya materializada ofensiva avileña en el protagonista del encuentro. De los cuatro innings completos trabajados tres los retiró de 1-2 y 3 repartiendo 3 ponches y sin conceder boleto alguno. En todo ese trayecto un solitario indiscutible salió de la ofensiva Azul ante él, salido del bate de Malleta en el 8vo, pero que al final no puso para nada en peligro la ventaja de Ciego en el encuentro ante el ya pitcheo de cirujano que Guevara realizó.</p>
<p>Pero Ciego no se conformó con la ventaja ya obtenida en el choque y en el séptimo episodio anotó las de la puntilla. Yoelvis Fiss recibió boleto y se corrió a segunda por rolata de Borroto anotando por otro sencillo de Issac. Sería esta la que decretaría la salida de Pino y el Novato Rogelio Armenteros se haría cargo del choque. Ante el nuevo relevista Lisdey Díaz conectó sencillo al derecho y con hombres en primera y tercera, el mentor Machado ordenó un excelente “squeeze play” con Ricardo Bordón al bate, quien lo ejecutó de manera maravillosa dejando atónita a la defensa Azul y nuevamente al público reunido en el Coloso del Cerro. Ciego jugaba como Industriales.</p>
<p>Con el triunfo final de 8-3 el derecho Yander Guevara se apuntó su victoria 13 de la temporada con un total de 10 reveses, mientras el zurdo Ian Rendón – perdedor – exhibe ahora balance de 6-8.</p>
<p>Ambos equipos emprendieron traslado hacía predios avileños, en donde comenzarán los partidos 3, 4 y 5 de la Final de Cuba a partir del próximo viernes y que bien pudieran dejar definido el nuevo campeón del país y posible representante del patio a la venidera Serie del Caribe en Hermosillo, México.</p>
<p>Durante la conferencia de prensa después de concluido el choque, ambos mentores ratificaron a los derechos Vlaldimir García por Ciego de Ávila y Frank Montieh por Industriales, para trabajar el Juego #3 a partir de las 8:30 de la noche en el estadio José Ramón Cepero avileño.</p>
<p><span style="color: #000080;"><em>(*) Vea los reportajes de Ray Otero en <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.baseballdecuba.com"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Baseballdecuba.com.</span></a></span></em></span></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/8Eh9it6chy4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64723</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/YanderGuevaraFinalGame2.jpg" length="11784" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/YanderGuevaraFinalGame2.jpg" width="262" height="400" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64723</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>¿Podrá un patriota cubano verdadero votar por un republicano?</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/ZyrC-YPuvCc/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64716#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 21:27:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64716</guid>
		<description><![CDATA[El principal tema de las próximas elecciones presidenciales, con relación a Cuba, es, evidentemente, lo que hará la  próxima Administración de EE.UU. con respecto al bloqueo de este país contra la Isla.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>By Christian-Fredrick Mattner*</strong></span><strong></strong></p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 250px"><img class=" " title="Foto: Samantha Levins" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/cuban-workers.jpg" alt="" width="240" height="320" /><p class="wp-caption-text">Foto: Samantha Levins</p></div>
<p>HAVANA  TIMES- El principal tema de las próximas elecciones presidenciales, con relación a Cuba, es, evidentemente, lo que hará la  próxima Administración de EE.UU. con respecto al bloqueo de este país contra la Isla.</p>
<p><em> </em>¿Un posible presidente republicano respetará la soberanía cubana, demostrará compasión cristiana y escuchará las compañías estadounidenses que exigen el fin del bloqueo?</p>
<p>Es muy poco probable.</p>
<p><strong>¿Cuál es la verdadera razón para que se mantenga el bloqueo contra Cuba?</strong></p>
<p><em>¿Todavía se mantiene la razón original por la que surgió el bloqueo? </em></p>
<p>Al parecer, el 98% de las naciones del mundo creen que no.</p>
<p>¿Por qué la mayoría de los amigos, incluso aliados de Estados Unidos, <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080;"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/?p=51736"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">votan en contra de los EE.UU</span></a></span></span>. en la ONU en lo relacionado a este tema?</p>
<p>¿Están todos locos, son comunistas, o cuáles son sus razones para pronunciarse en contra del permanente bloqueo?</p>
<p>Círculos muy importantes dentro de los republicanos están insinuando esto, círculos que son muy, pero muy poderosos y clandestinos.</p>
<p><em></em>La mayoría de ustedes probablemente saben a lo que me refiero.</p>
<p>Me refiero a la conspiración entre la Iglesia de la Cientología y el lobby cubano-americano republicano para mantener el bloqueo, causar más daños a Cuba, e incluso apoyar los planes de asesinato dirigidos a Fidel Castro.</p>
<p><em></em>Ileana Ros-Lehtinen juega un papel destacado en el lobby cubano-americano, que tiene como objetivo presionar al gobierno cubano y &#8220;alentar&#8221; &#8220;el cambio<strong>*</strong>&#8221; político (&#8220;sin importar lo que esto signifique”) en la Isla.</p>
<p>Ros-Lehtinen, provocó controversia en el pasado al pedir el asesinato del líder cubano Fidel Castro.</p>
<p><em></em>Ella aparece en el  documental británico 638 Formas de Matar a Castro diciendo: &#8220;Apoyo la oportunidad de que alguien asesine a Fidel Castro y a cualquier líder que oprima a su pueblo&#8221;.</p>
<p>Después de que el clip de 28 segundos comenzara a circular en Internet, ella dijo que los cineastas unieron pedazos del filme para obtener un gancho.</p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 325px"><img class=" " title="Foto: Carolina Sánchez" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/workers-2.jpg" alt="" width="315" height="209" /><p class="wp-caption-text">Foto: Carolina Sánchez</p></div>
<p>Veinticuatro horas después de que se desatara la polémica, el director Dollan Cannell envió a la prensa cintas inéditas de su entrevista con Ros-Lehtinen.</p>
<p>La versión sin cortes contradijo la respuesta de Ros-Lehtinen, y demostró que ella había aplaudido, dos veces, un atentado contra Castro.</p>
<p><em></em>A pesar de que trató de alejarse de su negación, el cineasta Cannell le pidió una disculpa, que no se ha producido.</p>
<p>La llegada de Ros-Lehtinen al Congreso fue coordinada por Jeb Bush, devenido su jefe de campaña,  y apoyada por Jorge Mas Canosa, ex jefe de la Fundación Nacional Cubano-Americana.</p>
<p>Ella presionó por la liberación y el perdón del terrorista Orlando Bosch (concedido por Bush Sr.), implicado en el atentado de 1976 contra el vuelo 455 de Cubana que mató a 73 personas en Barbados.</p>
<p>Ayudó a organizar un &#8220;Día de Orlando Bosch&#8221; para obtener apoyo para su puesta en libertad.</p>
<p>Defendió también al ex prófugo Valentín Hernández, condenado por el asesinato de Luciano Nieves, un exiliado cubano que apoyaba las negociaciones con el gobierno cubano.</p>
<p><em></em>Ros-Lehtinen trató de impedir el viaje de Jimmy Carter a Cuba.</p>
<p>En el pasado fue, además, una ferviente defensora de la Iglesia de la Cienciología, y fue “condecorada en el 2004 en una gala celebrada en el Celebrity Center&#8221; con famosos cienciólogos como John Travolta y Kelly Preston.</p>
<p>Etc, etc, etc,</p>
<p><strong>¿Qué puede pensar alguien sobre todo esto?</strong></p>
<p>Cuando se busca en internet y se investiga asuntos cubanos relacionado con su nombre, los republicanos, los cinesiólogos, la CIA, etc, como cristiano, comienza a formarse en mí un panorama muy inquietarme, y estoy seguro, que en sentido general, los estadounidenses no están conscientes de esto, ni lo aprobarían.</p>
<p>¿Alguno de los lectores está al tanto de esto?</p>
<p>Por favor, búsquelo usted mismo en la red, si yo no lo hubiera visto con mis propios ojos no lo hubiera creído.<br />
&#8212;&#8211;</p>
<p><span style="color: #000080;"><em>(*) Christian-Fredrick Mattner, Danzig Minority-INGO- London,UK, Prof.Dr.hc of Christian Economics y lector de Havana Times.</em></span><em></em></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/ZyrC-YPuvCc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64716</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/cuban-workers.jpg" length="18890" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/cuban-workers.jpg" width="300" height="400" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64716</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Aroldis Chapman: Viviendo a toda maquina</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/zgWCQ9n7o8M/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64712#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 20:44:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64712</guid>
		<description><![CDATA[El zurdo de los Rojos de Cincinnati, Aroldis Chapman, lanza la pelota a más de 100 millas por hora, y durante la madrugada de este lunes fue detenido por el Departamento de Policía de la ciudad de Grove por llegar a las 93 millas, pero detrás del timón.  ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Por Circles Robinson</strong></span></p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 173px"><img class=" " title="Aroldis Chapman despues de ser detenido por exceso de velocidad." src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/Aroldis-Chapman-mug-shot.jpg" alt="" width="163" height="198" /><p class="wp-caption-text">Aroldis Chapman despues de ser detenido por exceso de velocidad.</p></div>
<p>HAVANA TIMES — El zurdo de los Rojos de Cincinnati, Aroldis Chapman, lanza la pelota a más de 100 millas por hora, y durante la madrugada de este lunes fue detenido por el Departamento de Policía de la ciudad de Grove por llegar a las 93 millas y con su licencia de conducir suspendido.</p>
<p>La sensación cubana, de 24 años, con un contrato de 30 millones de dólares, tiene sus altas y bajas al pasar de pobre a rico.</p>
<p>Las altas están todas en el plano del campo de pelota donde ha logrado impresionantes números durante los tres primeros meses de la temporada.</p>
<p>Chapman tiene un récord de 3-0 con 2 salvados y una efectividad de 0.00 en 23.1 innings lanzados, mientras permitió solo 7 hits y 7 bases por bolas con 41 sensacionales ponches.</p>
<p>El mánager Dusty Baker se acaba de colocar a Aroldis en al papel de cerrador, sin embargo su futuro puede tener mucho que ver en la forma en que él lidia con la presión de los problemas fuera del juego.</p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 180px"><img class=" " title="Chapman cuando todavía lanzaba por Holguín en la liga cubana." src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2009/09/aroldis-chapman-212x300.jpg" alt="" width="170" height="240" /><p class="wp-caption-text">Chapman cuando todavía lanzaba por Holguín en la liga cubana.</p></div>
<p>Acostumbrado a ser fotografiado con los directores generales, managers, agentes y mujeres con ropas ligeras, Chapman tiene ahora una ficha policial por el arresto por exceso de velocidad a la una de la madrugada.</p>
<p>El alto y espigado lanzador de Holguín, una provincia oriental de Cuba, se enfrenta también a una <span style="color: #0000ff;"><a href="http://cafefuerte.com/deportes/noticias-deportivas/grandes-ligas/1858-familia-cubana-demanda-a-lanzador-aroldis-chapman-por-18-millones "><span style="text-decoration: underline; color: #0000ff;">batalla legal</span></a></span> después de que fuera demandado la semana pasada por $18 millones, por la esposa del cubano-americano Curbelo Garcia, quien fue detenido en Cuba en el 2008 durante una visita a Holguín y posteriormente condenado a 10 años. Chapman, según la demanda, fue un testigo principal contra Curbelo.</p>
<p>La gran pregunta ahora es si Chapman puede disminuir la velocidad detrás del timón y conseguir buena asistencia legal para enfrentar la demanda. Aún está por verse si los problemas fuera del terreno le permitirán seguir lanzando con todo su potencial letal.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/zgWCQ9n7o8M" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64712</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/Aroldis-Chapman-mug-shot.jpg" length="5355" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/Aroldis-Chapman-mug-shot.jpg" width="204" height="247" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64712</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>El tiempo en La Habana 24-30 mayo</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/tTIyRD9Afvo/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64710#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 20:11:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64710</guid>
		<description><![CDATA[Se esperan lluvias abundantes para la primera mitad del período. Este sistema no tiene prácticamente ninguna posibilidad de convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas. Las temperaturas experimentarán poca variación, pero su tendencia es al ascenso. Las máximas estarán entre los 28°C (82 F) y los 30°C (86 F), mientras que las mínimas oscilarán alrededor de los 22°C (72 F).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #800080;"><em>Continúan las lluvias</em></span></p>
<p><strong>Eduardo A. Fernández Díaz</strong></p>
<p>HAVANA TIMES — Una zona de bajas presiones se mueve hacia el territorio desde el sureste del extremo occidental de la isla y ha interactuado con una vaguada en superficie que se extiende desde el centro de la Florida. Por lo que se esperan lluvias abundantes para la primera mitad del período. Este sistema no tiene prácticamente ninguna posibilidad de convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas.</p>
<p>Las temperaturas experimentarán poca variación, pero su tendencia es al ascenso. Las máximas estarán entre los 28°C (82 F) y los 30°C (86 F), mientras que las mínimas oscilarán alrededor de los 22°C (72 F).</p>
<p>Los vientos serán moderados y predominantemente de región sur.</p>
<p>La temperatura superficial del mar será 26°C (79 F).</p>
<p><span style="color: #800080;"><strong>Pronóstico semanal, válido desde el miércoles 23</strong></span></p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png"><img title="lluvias-aisladas" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png" alt="" width="32" height="32" /></a>Jueves 24 de Mayo max 28°C (82 F) min 22°C (72 F)<br />
Lluvias</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png"><img title="lluvias-aisladas" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png" alt="" width="32" height="32" /></a>Viernes 25 de Mayo max 28°C (82 F) min 22°C (72 F)<br />
Lluvias</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png"><img title="lluvias-aisladas" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png" alt="" width="32" height="32" /></a>Sábado 26 de Mayo max 28°C (82 F) min 23°C (73 F)<br />
Lluvias aisladas</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png"><img title="lluvias-aisladas" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png" alt="" width="32" height="32" /></a>Domingo 27 de Mayo max 29°C (84 F) min 22°C (72 F)<br />
Lluvias aisladas</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png"><img title="lluvias-aisladas" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png" alt="" width="32" height="32" /></a>Lunes 28 de Mayo max 30°C (86 F) min 23°C (73 F)<br />
Lluvias dispersas</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/chubascos1.png"><img title="chubascos" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/chubascos1.png" alt="" width="32" height="32" /></a>Martes 29 de Mayo max 30°C (86 F) min 23°C (73 F)<br />
Chubascos</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/chubascos1.png"><img title="chubascos" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/chubascos1.png" alt="" width="32" height="32" /></a>Miércoles 30 de Mayo max 30°C (86 F) min 23°C (73 F)<br />
Chubascos en la tarde</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/tTIyRD9Afvo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64710</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png" length="2171" type="image/png" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2011/02/lluvias-aisladas.png" width="32" height="32" medium="image" type="image/png" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64710</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Estreno: La Mujer de Carne y Leche</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/58npJWhARr4/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64697#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 18:39:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Fotorreportajes]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64697</guid>
		<description><![CDATA[La obra es un espacio de creación escénica donde creadores de distintas disciplinas trabajan sobre el concepto de violencia de género, al mismo tiempo ha generado un producto escénico, una intervención pública, varios audiovisuales y materiales sonoros. <strong>(10 fotos)</strong>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/mujer-de-carne-y-hueso.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-64698" title="" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/mujer-de-carne-y-hueso.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a></p>
<p><strong>HAVANA TIMES</strong> — La creación colectiva La Mujer de Carne y Leche acaba de tener su estreno en el Teatro Bertolt Brecht de la capital. La obra es un espacio de creación escénica donde creadores de distintas disciplinas trabajan sobre el concepto de violencia de género, al mismo tiempo ha generado un producto escénico, una intervención pública, varios audiovisuales y materiales sonoros.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Haga clic sobre las imágenes reducidas para ver todas las fotos de esta galería<br />
</em></strong></p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-611-64697">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-15040" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/db01858-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_611" >
								<img title="db01858-copy" alt="db01858-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/thumbs/thumbs_db01858-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15041" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/db01869-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_611" >
								<img title="db01869-copy" alt="db01869-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/thumbs/thumbs_db01869-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15042" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/db01899-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_611" >
								<img title="db01899-copy" alt="db01899-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/thumbs/thumbs_db01899-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15043" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/db01927-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_611" >
								<img title="db01927-copy" alt="db01927-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/thumbs/thumbs_db01927-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15044" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/db01963-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_611" >
								<img title="db01963-copy" alt="db01963-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/thumbs/thumbs_db01963-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15045" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/mg_3708-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_611" >
								<img title="mg_3708-copy" alt="mg_3708-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/thumbs/thumbs_mg_3708-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15046" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/mg_3729-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_611" >
								<img title="mg_3729-copy" alt="mg_3729-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/thumbs/thumbs_mg_3729-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15047" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/mg_3819-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_611" >
								<img title="mg_3819-copy" alt="mg_3819-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/thumbs/thumbs_mg_3819-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15048" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/mg_3844-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_611" >
								<img title="mg_3844-copy" alt="mg_3844-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/thumbs/thumbs_mg_3844-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15049" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/mg_3858-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_611" >
								<img title="mg_3858-copy" alt="mg_3858-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/premiere-woman-of-flesh-and-milk/thumbs/thumbs_mg_3858-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/58npJWhARr4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64697</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/mujer-de-carne-y-hueso.jpg" length="12214" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/mujer-de-carne-y-hueso.jpg" width="600" height="400" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64697</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>La UCI-Cuba llegará a sus primeros 10 mil graduados</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/9UrR_zcb8zo/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64694#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 17:41:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64694</guid>
		<description><![CDATA[La Universidad de Ciencias Informáticas (UCI), la más joven en Cuba, alcanzara los 10 mil graduados en su primera década de creada. A pesar del esfuerzo de graduar una gran cantidad de informáticos, Cuba sigue con el Internet restringido a la población y de muy baja velocidad para los pocos que tienen acceso.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – La Universidad de Ciencias Informáticas (UCI), la más joven en Cuba, alcanzará los 10 mil graduados en su primera década de creada, reportó Prensa Latina.</p>
<p>Según el vicerrector Ernesto García, en julio próximo se graduarán dos mil estudiantes en la sede habanera, a los que se sumarán otros 400 de facultades suyas en las ciudades de Artemisa, la central de Ciego de Ávila y la oriental de Manzanillo.</p>
<p>De acuerdo con la nota, la Universidad no posee fecha oficial de fundación, y tomó el 12 diciembre por haber sido la primera ocasión en que el ex presidente Fidel Castro, conversó allí con los estudiantes.</p>
<p>A pesar del esfuerzo de graduar una gran cantidad de informáticos, Cuba sigue con el Internet restringido a la población y de muy baja velocidad para los pocos que tienen acceso.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/9UrR_zcb8zo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64694</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64694</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Andy García consigue financiamiento para filme sobre Hemingway</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/UXT2K2XeZ3M/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64691#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 17:36:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64691</guid>
		<description><![CDATA[El famoso actor cubanoamericano Andy García ha cerrado la financiación para rodar su proyecto fílmico sobre el escritor Ernest Hemingway, a quien dará vida el británico Anthony Hopkins.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignright" style="width: 186px"><img title="Andy Garcia.  Foto: wikipedia.org" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/andy-garcia.jpg" alt="" width="176" height="235" /><p class="wp-caption-text">Andy Garcia. Foto: wikipedia.org</p></div>
<p>HAVANA TIMES – El famoso actor cubanoamericano Andy García ha cerrado la financiación para rodar su proyecto fílmico sobre el escritor Ernest Hemingway, a quien dará vida el británico Anthony Hopkins, informó EFE.</p>
<p>“Hemingway &amp; Fuentes” será dirigido por García, quien encarnará el rol de Gregorio Fuentes, amigo íntimo y capitán del barco del novelista estadounidense, mientras que Annette Bening interpretará a la tercera esposa del autor.</p>
<p>García también escribió el guión junto a Hillary Hemingway, nieta del autor de “El viejo y el mar.”</p>
<p>La financiación del proyecto estará a cargo de la productora de García, CineSon, y Sunrider Productions, compañía de Edward Walson.</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/UXT2K2XeZ3M" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64691</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/andy-garcia.jpg" length="5444" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/andy-garcia.jpg" width="176" height="235" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64691</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Revista “Espacio Laical” en defensa del Arzobispo cubano</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/Jrg18SJuC1I/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64689#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 17:20:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64689</guid>
		<description><![CDATA[La revista Espacio Laical, en su mas reciente editorial, defiende la “transformación ordenada y gradual del orden nacional,” propuesta por el cardenal Jaime Ortega, mientras rechaza las posturas excluyentes de determinados actores sociales en la isla.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – La revista Espacio Laical, en su más reciente editorial, defiende la “transformación ordenada y gradual del orden nacional,” propuesta por el cardenal Jaime Ortega, mientras rechaza las posturas excluyentes de determinados actores sociales en la Isla.</p>
<p>Según el texto, la labor política del Arzobispo de La Habana “ha rebasado el trabajo eclesiástico” para desarrollar “una agenda de diálogo amplia,” que ha incluido a “muchos ciudadanos, intelectuales, académicos, y grupos de la sociedad civil.”</p>
<p>Asimismo, el comunicado rechazó posturas que suelen “caracterizarse por criticar, condenar e intentar aniquilar, sin proyectos claros y universales para el destino de la nación”; y a las autoridades “que no consideran la posibilidad de gestionar transformaciones políticas encaminadas a canalizar la pluralidad existente en la nación.”</p>
<p>La gestión de Ortega en 2010 resultó en la excarcelación, meses después, de gran número de presos políticos en la Isla.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/Jrg18SJuC1I" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64689</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64689</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Comité de la ONU contra la tortura pide explicaciones a Cuba</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/tY2b39hkamE/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64684#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 17:08:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64684</guid>
		<description><![CDATA[El Comité de la ONU responsable de hacer cumplir la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes, pidió cuentas a La Habana este martes en Ginebra.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignright" style="width: 280px"><img class=" " title="Foto: Caridad" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2010/10/police-300x199.jpg" alt="" width="270" height="179" /><p class="wp-caption-text">Foto: Caridad</p></div>
<p>HAVANA TIMES – El Comité de la ONU responsable de hacer cumplir la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes, pidió cuentas a La Habana este martes en Ginebra, reportó AFP.</p>
<p>“Tenemos denuncias de 2.400 detenciones en 2012, de las cuales 420 se produjeron el pasado mes de marzo. Serían detenciones de corta duración y queremos que Cuba aclare todos los casos,” precisó Nora Sveaass, quien evocó el tema durante la audiencia de Cuba.</p>
<p>Los expertos también pidieron al gobierno de la isla que aclare la muerte de los opositores detenidos Wilman Villar Mendoza y Juan Wilfredo Soto García, e información detallada sobre las investigaciones de esos fallecimientos y las medidas para prevenir suicidios.</p>
<p>El vicefiscal general de la isla, Rafael Pino Bécquer, dijo que entre los años 2007 y 2011 fueron atendidas 263 denuncias por malos tratos en lugares de detención, en razón de lo cual “resultaron penalmente responsables 46 agentes de las fuerzas del orden.”</p>
<p>La delegación cubana dará respuesta hoy a todos los casos mencionados, indicó al finalizar la sesión el embajador de Cuba en Ginebra, Rodolfo Reyes.</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/tY2b39hkamE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64684</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2010/10/police-300x199.jpg" length="15915" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2010/10/police-300x199.jpg" width="300" height="199" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64684</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Revendedores al acecho</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/DYH_i4CzuEs/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64677#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 14:51:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yanelys Nuñez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Yanelys Nuñez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64677</guid>
		<description><![CDATA[La calle Monte- situada en La Habana Vieja- y sus alrededores, es la mata de los revendedores. Muchas de esas personas proceden del oriente cubano y se han ido asentando en La Habana de la manera que han podido.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Yanelys Nuñez Leyva</strong></span></p>
<div id="attachment_64678" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Coffee-for-sale.jpg"><img class="size-medium wp-image-64678" title="Se vende café." src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Coffee-for-sale-300x201.jpg" alt="" width="300" height="201" /></a><p class="wp-caption-text">Se vende café.</p></div>
<p>HAVANA TIMES — La calle Monte &#8211; situada en La Habana Vieja- y sus alrededores, es la mata de los revendedores.</p>
<p>Muchas de esas personas proceden del oriente cubano y se han ido asentando en La Habana de la manera que han podido.</p>
<p>En busca de mejor fortuna los podemos ver días enteros en las aceras anunciando eufóricamente sus artículos.</p>
<p>O haciendo interminables colas para la compra de productos alimenticios que luego revenderán al que no logró obtener ningún artículo por estar en horario de trabajo o por el propio acaparamiento de ellos.</p>
<p><strong>El proceder de estos revendedores es simple:</strong></p>
<p>Si una mercancía sale al mercado con un precio relativamente asequible, ellos monopolizan su adquisición a cualquier costo, incluso violentando la ley.</p>
<p>Puesto que, a veces para evitar estas especulaciones, se toma la medida de vender una cantidad determinada del producto por persona. Pero la corrupción existente en los propios comercios frena cualquier tipo de control o regulación estatal.</p>
<p>Este texto no es una arremetida contra los orientales sino un llamado de atención sobre prácticas, que no son ni recientes ni han sido inventadas por Cuba, pero que afectan notablemente la supervivencia del ciudadano común en la actualidad.</p>
<p>¿Qué disposiciones se toman con estas personas? No lo sé.</p>
<p>Lo que simplemente sé es que cada vez son más los revendedores al acecho, que como una  gran cofradía religiosa se ayudan y se protegen mutuamente.</p>
<p>La solución no es tomarlos todos presos, porque otros de carne fresca los sustituirán.</p>
<p>La solución no es expulsar de su centro de trabajo a la dependienta o al almacenero que les proporciona los productos por cantidades exorbitantes.</p>
<p>La solución debe de conllevar un cambio de infraestructura y de pensamiento, que beneficie a las personas que verdaderamente producen algo en este país enfrentándose a millones de necesidades y carencias.</p>
<p>¿Será esto una utopía?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/DYH_i4CzuEs" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64677</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Coffee-for-sale-300x201.jpg" length="20995" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Coffee-for-sale-300x201.jpg" width="300" height="201" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64677</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Una Yagruma cubana en la Web 2.0</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/Vcjt4oaEYqI/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64661#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 12:38:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[leftcol2]]></category>
		<category><![CDATA[Alfredo Fernandez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64661</guid>
		<description><![CDATA[La persona que hoy entrevisto del proyecto Yagruma es Ubaldo Huerta, un cubano echo a la medida del ciberespacio, de ahí que ya no se conforme con su éxito Español de su página www.loquo.com  sino que desde enero del 2012, cofundó la primera plataforma de crowd-funding (financiación colectiva) enfocada para Cuba. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Alfredo Fernández</strong></span></p>
<div id="attachment_64663" class="wp-caption alignright" style="width: 294px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ubaldo.jpg"><img class=" wp-image-64663  " title="Ubaldo Huerta " src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ubaldo.jpg" alt="" width="284" height="213" /></a><p class="wp-caption-text">Ubaldo Huerta</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Graduarse de Ingeniería en Telecomunicaciones en la CUJAE<a title="" href="#_edn1">[1]</a> en 1992, irse a  Boston ese mismo año para  luego vivir y sobre todo trabajar en Silicon Valley,  durante la época del dot-com (boom de internet), San Francisco, California, luego instalarse hasta hoy en Barcelona.</p>
<p>Todo eso con una manera de pensar a Cuba perenne, a tal punto que desde comienzo del 2012 junto a Hiram Centelles, cofundador de <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.revolico.com"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;">www.revolico.com</span></a></span></span>, también radicado en España, y Raquel Carrera en La Habana, codirige el sitio <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.yagruma.org"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;">www.yagruma.org</span></a></span></span>, espacio en la Web 2.0 para la financiación de proyectos artísticos a  realizarse en Cuba.</p>
<p>La persona que hoy entrevisto del proyecto Yagruma es Ubaldo Huerta, un cubano echo a la medida del ciberespacio, de ahí que ya no se conforme con su éxito Español de su página www.loquo.com  sino que desde enero del 2012, cofundó la primera plataforma de crowd-funding (financiación colectiva) enfocada para Cuba.</p>
<p>En www.yagruma.org los proyectos inscritos pueden ser financiados por todo aquel que al visitar el sitio, éste le parezca interesante, o sea, el documental; la exposición; el video clip; la película; el libro; y un largo etc., de proyectos que hasta ahora muy pocos podían llegar a buen término,  debido a las siempre vacías arcas del Ministerio de Cultura, o bien a la paranoia oficialista con todo aquello que sea autogestionado.</p>
<p>Por esto, para conocer más sobre <a href="http://www.yagruma.org">www.yagruma.org</a>, me reúno esta tarde de inicios de mayo de 2012 con Ubaldo Huerta, uno de sus fundadores.</p>
<p><strong>HT: Ubaldo, ¿Qué les hace pensar al colectivo de Yagruma  que en medio de la crisis mundial  alguien se interese en financiar proyectos, más aún para un país tan controvertido como éste, sin libre acceso a Internet? </strong></p>
<p><strong>UH:</strong> Mira el reto que aceptamos al fundar www.yagruma.org, fue el de encontrar financiación para proyectos artísticos en un país que, como tú bien dices, a efectos prácticos esta desenganchado de internet. Pero, si miras el éxito de <a href="http://www.revolico.com">www.revolico.com</a> entonces te das cuenta de que es difícil pero no imposible llevar a buen término proyectos de internet en Cuba.</p>
<p>Ahora, créeme que el proyecto Yagruma tiene retos añadidos, primero porque el crowd-funding (financiación colectiva), apenas entra en escena, y   prácticamente solo es viable en muy pocos países hasta el momento. La financiación colectiva es un mecanismo para facilitar que la creación independiente se financie  a través de la suma de pequeñas aportaciones individuales en lugar del mecanismo tradicional de mecenazgo institucional. O sea, es un fenómeno disruptivo.</p>
<p>Segundo, en Cuba hay muy poca cultura de la red, se desconocen ciertos códigos, es muy difícil, y a veces imposible subir un video a través de las conexiones insufriblemente lentas de la isla. El lado bueno es que hay  interés creciente en todo lo que pasa en Cuba, y no solo por parte de la diáspora. O sea, que hay mucha gente dispuesta a implicarse, echar una mano, alentar la creación en Cuba.</p>
<p><strong>HT: ¿En los pocos meses que existe </strong><a href="http://www.yagruma.com"><strong>www.yagruma.com</strong></a><strong>, ya ha sido financiado algún proyecto?</strong></p>
<p><strong>UH:</strong> Han sido financiados hasta ahora seis proyectos de treintas y tantos que se han subido al sitio, lo cual es absolutamente normal para una plataforma de financiación colectiva. Si a esto le añades la singularidad de Yagruma, donde los patrocinadores y artistas no comparten el espacio de la isla, así como la dificultad de los creadores para tomar las riendas de la promoción de su proyecto en Twitter o Facebook, se puede decir que hemos tenido un buen comienzo.</p>
<p><strong>HT: ¿Cuánto se le puede aportar como mínimo a un proyecto en </strong><a href="http://www.yagruma.org"><strong>www.yagruma.org</strong></a><strong>?   </strong></p>
<div id="attachment_64664" class="wp-caption alignleft" style="width: 325px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ubaldo2.jpg"><img class=" wp-image-64664 " title="Ubaldo Huerta " src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ubaldo2.jpg" alt="" width="315" height="237" /></a><p class="wp-caption-text">Ubaldo Huerta</p></div>
<p><strong>UH:</strong> Se le puede poner como mínimo 1 euro y no solicitar recompensa a cambio. Ahora, los propios artistas son los que fijan el tipo de recompensa según el monto de la contribución individual, así por ejemplo, un artista puede fijar en 10 euros la aportación mínima para incluir el nombre del patrocinador en los créditos de un documental, y 100 euros para ser invitado a la presentación y recibir una copia del mismo</p>
<p><strong>HT: ¿Qué sugieres al artista que desee colocar su proyecto en </strong><a href="http://www.yagruma.org"><strong>www.yagruma.org</strong></a><strong> para que se lo financien?</strong></p>
<p><strong>UH:</strong> La clave está en que el artista incluya un breve video (máximo 2 minutos) dirigido a posibles patrocinadores explicando en primera persona el proyecto, y justifique el uso de los fondos. Por otra parte, en el estado embrionario en que esta Yagruma, es recomendable enfocarse en proyectos con necesidades modestas de financiación, digamos en el entorno de los 1000 euros, por poner una cifra al azar, aunque naturalmente es el creador quien decide la cantidad a financiar, así como el periodo de financiación que suele ser de 40 días.</p>
<p><strong>HT: ¿Qué seguridad de recuperar su dinero le brindan los administradores de Yagruma, a ese que apostó por un proyecto que finalmente no completó la financiación requerida?</strong></p>
<p><strong>UH:</strong> Al terminar el periodo de financiación, pueden ocurrir dos cosas: en caso de cumplirse el objetivo económico, el creador recibe la suma total en Cuba mediante transferencia bancaria desde la cuenta de la Asociación Yagruma en Barcelona. De lo contrario los patrocinadores recibirán un reembolso automático a través de paypal. Este modelo de financiación <em>toda o nada</em> asegura que el creador tenga los fondos mínimos para completar el proyecto y cumplir el compromiso contraído con los patrocinadores, o sea, las recompensas.</p>
<p><strong>HT: ¿Por qué haces este proyecto de internet para Cuba, si cada vez se restringe más el acceso a la Web 2.0 en el país y el panorama futuro tampoco avizora mejoría?</strong></p>
<p><strong>UH:</strong> Yagruma esta atenazada entre la miopía y las políticas fallidas de uso de internet por parte del gobierno de Cuba y de los EEUU. El primero no acaba de dar el paso de hacer la inversión y el esfuerzo que sea necesario para poner internet al alcance de todos, ni siquiera en las escuelas, universidades, que es donde se necesita a gritos. Es inconcebible que esto no sea la primera prioridad del mismo gobierno que 50 años atrás dio un ejemplo al mundo movilizando a toda la juventud y los recursos del país para enseñar a leer y escribir a toda una legión de analfabetos. El tiempo se agota, cada día sin banda ancha hace más hondo el hueco que estamos cavando, más costosa será la próxima campaña de alfabetización digital.</p>
<p>Por otro lado, el gobierno de EEUU mantiene absurdas leyes que obstaculizan el uso de internet en la isla. Por ejemplo, paypal (mecanismo de pago electrónico) es inaccesible, google no permite descargar su excelente navegador Google Chrome desde la isla, e impide también las actualizaciones del mismo. Google App Engiene (plataforma en la nube para desarrollar sitios web), otro tanto. En reiteradas ocasiones he emplazado a Google, y por respuesta solo recibo evasivas, me dicen que esa es su “interpretación de las leyes del embargo en lo que respecta a la exportación de tecnología de encriptación (https, ssl)”.</p>
<p><strong>HT: ¿Por qué escogieron el nombre de Yagruma, alguna suspicacia en el dato?</strong></p>
<p><strong>UH:</strong> Yagruma es fácil de recordar por todos los cubanos, aunque presenta cierta dificultad para los angloparlantes, pues ellos lo pronunciarían algo así como “iagroma”. Por otra parte, la yagruma tiene dos caras, como la isla  y su diáspora. Ojala y la yagruma virtual crezca tan rápido como la real.</p>
<p><strong>HT: Ubaldo, gracias por tus palabras para HT.</strong></p>
<p><strong>UH:</strong> Gracias a ti, por permitirme promocionar Yagruma en HT., uno de los espacios sobre Cuba que más respeto.</p>
<div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div>
<p><a title="" href="#_ednref1">[1]</a> Centro Universitario “José Antonio Echavarría”  (Universidad de Ciencias Técnicas de La Habana)</p>
</div>
</div>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/Vcjt4oaEYqI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64661</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ubaldo.jpg" length="13467" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ubaldo.jpg" width="350" height="263" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64661</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Cuba sabe por primera vez cuántos presos tiene</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/IhAEdZkAWDk/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64652#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 12:02:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fernando Ravsberg]]></category>
		<category><![CDATA[leftcol3]]></category>
		<category><![CDATA[Reportajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64652</guid>
		<description><![CDATA[Durante mucho años internacionalmente se dieron como buenas las aproximaciones de la oposición cubana que estimaba el número de presos en el doble, asegurando que Cuba es, proporcionalmente, el país con más reclusos del mundo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;"><a href="http://cartasdesdecuba.com"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;"><strong>Fernando Ravsberg </strong></span></a></span></span></p>
<div id="attachment_64653" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr16.jpg"><img class="size-full wp-image-64653" title="Hasta ahora se desconocía el número de presos que hay en las prisiones de Cuba, el gobierno mantenía un mutismo total. Foto: Raquel Pérez" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr16.jpg" alt="" width="300" height="197" /></a><p class="wp-caption-text">Hasta ahora se desconocía el número de presos que hay en las prisiones de Cuba, el gobierno mantenía un mutismo total. Foto: Raquel Pérez</p></div>
<p>HAVANA TIMES — El número de reclusos en cárceles cubanas es de 57 337, según reveló el periódico oficial Granma tras décadas de silencio en torno al tema. La cifra sitúa a Cuba en una mejor posición que EEUU, país con más de 700 presos por cada 100 mil habitantes.</p>
<p>Durante mucho años internacionalmente se dieron como buenas las aproximaciones de la oposición cubana que estimaba el número de presos en el doble, asegurando que Cuba es, proporcionalmente, el país con más reclusos del mundo.</p>
<p>El periódico oficial explica que las prisiones cubanas cuentan además con un sistema de reinserción que permite que casi la mitad de los presos estén en instalaciones abiertas, mientras miles estudian, otros aprenden oficios y 23.000 trabajan.</p>
<p>Pero, mientras en las prisiones baja la cifra de presos por motivos comunes y políticos, crece el número de funcionarios arrestados por corrupción, algunas fuentes hablan de cientos de detenidos aunque en este tema aún el silencio no se ha roto.</p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>Los muebles suecos</strong></span></p>
<p>La información rompe un largo silencio del gobierno cubano respecto a las prisiones, cuyas instalaciones están prácticamente vedadas para la prensa. Paradójicamente era la disidencia la que tenía el monopolio de la información hasta ahora.</p>
<p>La opositora Comisión de Derechos Humanos, encabezada por Elizardo Sánchez, estimaba que el número de reclusos rondaba los 100.000, mientras otras fuentes disidentes aseguran que carecen de alimentos y medicinas suficientes y que realizan trabajos forzados.</p>
<div id="attachment_64654" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr26.jpg"><img class="size-full wp-image-64654" title="Concierto a presos en gira por las prisiones del cantautor Silvio Rodríguez. Foto: Raquel Pérez" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr26.jpg" alt="" width="300" height="201" /></a><p class="wp-caption-text">Concierto a presos en gira por las prisiones del cantautor Silvio Rodríguez. Foto: Raquel Pérez</p></div>
<p>La información oficial aparece tras una intensa campaña del exilio cubano denunciando que la compañía sueca IKEA intentó fabricar muebles en las prisiones cubanas, como parte de un acuerdo con las autoridades de la Alemania Oriental.</p>
<p>Al respecto, el periódico Granma reconoce que 23.113 reclusos trabajan pero sostiene que la incorporación es voluntaria, remunerada y con seguridad social, “reciben su salario, según las tarifas establecidas en el país para el resto de los trabajadores”.</p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>Programas de reinserción</strong></span></p>
<p>El periódico sostiene que casi la totalidad de los presos se benefician de políticas de reinserción, “27.095 internos reciben instrucción escolar en todos los niveles de enseñanza y 24.531 están integrados a programas de capacitación de oficios a pie de obra o en cursos especializados”.</p>
<p>Las políticas de reinserción social han tenido un repunte desde el año 2009 con la participación de esferas de la cultura, presentando exposiciones de artes plásticas y giras musicales como la realizada por las prisiones por el cantautor Silvio Rodríguez.</p>
<div id="attachment_64655" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr34.jpg"><img class="size-full wp-image-64655" title="Olimpiadas interprisiones, Estadio Latinoamericano, juego entre los presos de La Habana y Santigo de Cuba. Foto: raquel Pérez" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr34.jpg" alt="" width="300" height="223" /></a><p class="wp-caption-text">Olimpiadas interprisiones, Estadio Latinoamericano, juego entre los presos de La Habana y Santigo de Cuba. Foto: raquel Pérez</p></div>
<p>Por su parte, el Instituto Nacional de Deportes (INDER) promueve olimpiadas interprisiones, fuimos invitados al Estadio Latinoamericano para ver la final de béisbol entre las prisiones de Santiago de Cuba y las de La Habana.</p>
<p>Según las cifras oficiales, durante los últimos seis meses fueron liberados más de 10.000 presos por diferentes beneficios, incluidos los 2.900 que salieron en fin de año y los 130 presos políticos excarcelados por acuerdo con la Iglesia Católica.</p>
<p>Cuando se anunció el indulto de diciembre del 2012, se aseguró además que cada fin de año se estudiaría dejar en libertad un número similar de reclusos que hayan cumplido una parte de la condena y que no sean un peligro para la sociedad.</p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>El enemigo principal</strong></span></p>
<p>Mientras tanto, la campaña anticorrupción que sacude al país ha provocado la detención de personajes en todas las esferas de la sociedad. Algunas fuentes sitúan en más de 400 el número de destacados funcionarios, gerentes, etc. presos.</p>
<p>Según explicó una funcionaria encarcelada, si la condena es menor de seis años los corruptos van a granjas de trabajo con un régimen más leve pero si sobrepasa los 10 años tienen que cumplir la pena en una prisión común.</p>
<p>El gobierno parece identificar el delito de cuello blanco como su principal enemigo. Los costos sociales, económicos y políticos de la corrupción son enormes, mucho mayores que los que pueden ocasionarle la delincuencia común o la disidencia política.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/IhAEdZkAWDk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64652</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr16.jpg" length="29429" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr16.jpg" width="300" height="197" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64652</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Ejecutivo uruguayo firmó decreto para regular TV digital gratuita</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/jiOAYIA4aC4/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64643#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 21:30:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64643</guid>
		<description><![CDATA[El Poder Ejecutivo uruguayo firmó el decreto que regula la emisión de TV digital gratuita en ese país. Dicho documento establece las condiciones que reservan el espectro para las tres modalidades del servicio: público, comunitario y comercial. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES — El Poder Ejecutivo uruguayo firmó el decreto que regula la emisión de TV digital gratuita en ese país. Dicho documento establece las condiciones que reservan el espectro para las tres modalidades del servicio: público, comunitario y comercial.</p>
<p>El decreto destina canales a la TV digital abierta y gratuita en todo el país. El plazo de las nuevas autorizaciones será de 15 años, con opción de renovar las licencias, reportó <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080;"><a href="http://www.agenciapulsar.org"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Pulsar</span></a></span></span>.</p>
<p>En el área metropolitana de Montevideo, se reservan seis canales públicos, siete comunitarios sin fines de lucro y otros siete canales privados.</p>
<p>A partir de julio, la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC) lanzará el llamado a los interesados en canales digitales abiertos en Montevideo y el área metropolitana.</p>
<p>Para el interior del país se reservan tres canales públicos. Uno de ellos será para difusión de contenidos públicos regionales y otro para la Televisión Nancional Uruguaya (TNU). También habrá tres canales privados y tres comunitarios sin fines de lucro.</p>
<p>El artículo seis del decreto asegura a los actuales canales privados analógicos una señal digital estándar para la transmisión de sus contenidos. Dicha situación se mantendrá hasta el 21 de noviembre de 2015, fecha que se estipula para el llamado &#8220;apagón analógico&#8221;.</p>
<p>La nueva normativa también establece condiciones para los licenciatarios. En principio, no podrán presentarse a concurso aquellos que sean titulares actuales de TV analógica abierta.</p>
<p>Los privados que quieran brindar un servicio deben ser ciudadanos domiciliados en Uruguay y deberán declarar cualquier otra propiedad que posean en materia de radiodifusión.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/jiOAYIA4aC4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64643</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64643</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Nuevas protestas antimineras en Perú</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/8OAU7WHND7U/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64639#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 21:27:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64639</guid>
		<description><![CDATA[Con marchas y reuniones en las 13 provincias del departamento peruano de Cajamarca, organizaciones sociales de esa región se movilizan este martes contra la instalación del proyecto minero Conga. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_64640" class="wp-caption alignright" style="width: 260px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Guardarines.jpg"><img class="size-full wp-image-64640" title="Protestas antimineras. (roriente.org)" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Guardarines.jpg" alt="" width="250" height="170" /></a><p class="wp-caption-text">Protestas antimineras. (roriente.org)</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Con marchas y reuniones en las 13 provincias del departamento peruano de Cajamarca, organizaciones sociales de esa región se movilizan este martes contra la instalación del proyecto minero Conga.</p>
<p>Las distintas organizaciones fueron convocadas por el llamado Frente de Defensa de los Intereses de Cajamarca, reportó <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Pulsar</span></span>.</p>
<p>Las asambleas informativas y manifestaciones por el rechazo al proyecto minero comenzaron este lunes en las provincias peruanas de Cajabamba y San Marcos.</p>
<p>Las protestas continúan este martes en el resto de las ciudades cajamarquinas y se extenderán hasta el próximo 29 de mayo con miras a la realización de un paro indefinido el 31 de este mes.</p>
<p>Para esa misma fecha, organizaciones de agricultores de las regiones peruanas de Lambayeque y La Libertad anunciaron movilizaciones en respaldo al Frente de Defensa de Cajamarca.</p>
<p>Los dirigentes de esta entidad expondrán durante las distintas manifestaciones sobre la inviabilidad del proyecto minero Conga.</p>
<p>La realización de este emprendimiento que prevé secar 4 lagunas para extraer cobre y oro en las zonas altas de Cajamarca fue confirmada por el Gobierno peruano tras la finalización en abril de un Estudio de Impacto Ambiental.</p>
<p>Sin embargo, los dirigentes ambientalistas de la región desestimaron la iniciativa gubernamental pese al anuncio de una serie de medidas que restringían la continuidad del emprendimiento.</p>
<p>Cabe señalar que el próximo 30 de mayo se realizará en la capital peruana de Lima una movilización en rechazo al proyecto Conga. Participarán organizaciones sociales, artistas y activistas.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/8OAU7WHND7U" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64639</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Guardarines.jpg" length="22943" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Guardarines.jpg" width="250" height="170" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64639</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Industriales no es mi favorito</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/9tn7H0cxAj8/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64630#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 20:24:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>
		<category><![CDATA[Rosa Martinez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64630</guid>
		<description><![CDATA[A los Industriales no los soporto ni un poco. No son sus aptitudes las que han provocado mi aversión hacia ellos. Son los narradores y periodistas deportivos nacionales, con su favoritismo, los que me irritan.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Rosa Martínez</strong></span></p>
<div id="attachment_64631" class="wp-caption alignright" style="width: 325px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/baseballfans.jpg"><img class=" wp-image-64631 " title="Fanáticos en el Latinoamericano de La Habana. Foto: Caridad" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/baseballfans.jpg" alt="" width="315" height="237" /></a><p class="wp-caption-text">Fanáticos en el Latinoamericano de La Habana. Foto: Caridad</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Soy una fanática del béisbol de mi país, y no es algo que me ocurra desde hace poco tiempo, he sido así desde pequeña.</p>
<p>Creo que lo llevo en la sangre pues mis tíos, que casi formaban un equipo de pelota pues eran siete, jugaban pelota casi todos los fines de semana.</p>
<p>Uno de ellos llegó a jugar en las provinciales, y mi hermano menor también fue jugador desde la EIDER hasta las provinciales, es decir que hemos estado bien cerca de este deporte.</p>
<p>Aunque tengo mis equipos favoritos, no creo que ninguno me caiga mal del todo; bueno, para ser sincera, sí, sí lo hay.</p>
<p>A los Industriales no los soporto ni un poco, y lo más cómico es que aunque ellos son excéntricos, no son sus aptitudes las que han provocado mi aversión hacia ellos, <strong>son los narradores y periodistas deportivos nacionales con su favoritismo, los que me irritan.</strong></p>
<p>El que es bueno es bueno, sea azul, rojo o amarillo, y tanto Modesto Agüero como Héctor Rodríguez saben eso, pero qué poco lo reflejan. Yo se que ellos intenten ocultar su preferencia, pero señores, las emociones son difíciles de ocultar aunque solo sea a través de un micrófono.</p>
<p>Un jonrón de Industriales no será narrado nunca como el jonrón de ningún otro equipo, ni tampoco un extra base. Y cuando se trata de un error, los Azules solo se equivocaron o se apuraron, los otros equipos juegan mal el play off o tienen una mala defensa.</p>
<p>Al equipo capitalino cubano le sucede lo mismo que a los equipos de las capitales de otros países, no pasan desapercibidos, o se les odia o se les quiere, y eso es justificable.</p>
<p>En el <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080;"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/?p=64515"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">primer juego de la final </span></a></span></span>entre Industriales y  Ciego de Ávila, los narradores mostraron en varias ocasiones su pasión azul, mas solo les pondré este ejemplo.</p>
<p>En el octavo inning para los Leones de la capital parecía ser grande. Vladimir García propinó dos bases por bolas seguidas después de haber sacado el primer out, tanto al equipo azul como a los narradores se les hacía la boca agua, creían que llegaría la victoria.</p>
<p>Pero el Cañón de la Trocha (García) logró un inesperado dobleplay por línea a su guante, ¿Y saben lo comentó Modesto? Pues, no dijo <strong>buen fildeo del pitcher</strong> ni nada por el estilo, como dijo de Odrisamer en la entrada siguiente, pues no, Modesto dijo: nuevamente Industriales tiene mala suerte, porque claro señores, los chicos de la capital solo pierden cuando tienen mala suerte, como ocurrió en ese juego, que la lluvia los llevó a la derrota.</p>
<p>Del Angelito que reporta desde en el terreno, ni hablar, a los orientales no sabe ni qué preguntarle, mientras a los capitalinos, así sean apasionados del equipo les realiza largas entrevistas con preguntas inteligentes.</p>
<p>El colmo es que hasta los camarógrafos hacen de las suyas, las cámaras en los dog outs solo tenían ojos para los azules, la de los avileños solo la ponían de corre corre.</p>
<p>Si el primer juego lo ganaron los Tigres y la prensa nacional está triste, ¿se imaginan que pasará si los Tigres muerden de nuevo a los Reyes de Cuba?, pues posiblemente mañana no salgan las noticias deportivas en los medios nacionales cubanos, y si salen, hablarán de pin pon  en lugar de béisbol.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/9tn7H0cxAj8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64630</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/baseballfans.jpg" length="24951" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/baseballfans.jpg" width="350" height="263" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64630</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Gobierno de Cuba cuantifica sus presos</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/P8rewcqVxo0/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64625#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 19:06:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64625</guid>
		<description><![CDATA[Cuba cifró en unos 57.000 el número de personas encarceladas en prisiones en la isla, según las cifras oficiales publicadas hoy en el diario "Granma". La población total de la isla es de 11.2 millones de habitantes.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES (dpa) — Cuba cifró en unos 57.000 el número de personas encarceladas en prisiones en la isla, según las cifras oficiales publicadas hoy en el diario &#8220;Granma&#8221;.</p>
<p>La población penal de la isla es de 57.337, señaló el órgano oficial del Partido Comunista de Cuba. Un total de 31.494 de ellas están encarceladas bajo régimen cerrado y 25.843 en instalaciones abiertas, agregó.</p>
<p>El gobierno de La Habana defendió también su sistema penal, que contiene &#8220;las garantías fundamentales universales&#8221; para proteger los derechos de las personas, según &#8220;Granma&#8221;. Cuba es criticada a menudo internacionalmente por la situación de los derechos humanos y de los derechos fundamentales de sus ciudadanos.</p>
<p>&#8220;Pese a las dificultades económicas&#8221;, aseguró el rotativo, el régimen penitenciario cubano respeta los &#8220;derechos fundamentales&#8221; de los presos. El diario detalla presuntos mecanismos para facilitar la &#8220;rehabilitación&#8221; y la &#8220;reinserción social&#8221; de los detenidos.</p>
<p>Según la información, en los últimos seis meses fueron puestos en libertad 10.129 personas por distintos beneficios penitenciarios. El gobierno cubano indultó en diciembre de 2011 a más 2.900 presos, la mayoría de los cuales cumplían condenas por delitos comunes.</p>
<p>La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, un grupo disidente no reconocido por el régimen de Raúl Castro, cifra sin embargo entre 70.000 y 80.000 el número de presos en la isla, entre ellos varios por motivos políticos.</p>
<p>El grupo liderado por el disidente Elizardo Sánchez sostiene asimismo que la población penal cubana es desproporcionada en relación con los alrededor de 11 millones de habitantes de la isla.</p>
<p>Cuba es acusada a nivel internacional de no respetar derechos fundamentales de sus ciudadanos como la libertad de movimiento y de expresión. Organizaciones como Amnistía Internacional acusan al gobierno de Raúl Castro de reprimir y perseguir sistemáticamente a opositores políticos.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/P8rewcqVxo0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64625</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64625</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>CIFO: Una mirada múltiple, en la XI Bienal de la Habana</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/7nnNcsOJTVs/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64615#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 18:45:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Fotorreportajes]]></category>
		<category><![CDATA[Lead Article]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64615</guid>
		<description><![CDATA[Esta selección de arte contemporáneo que incluye artistas de alto perfil, consta de mas de 80 obras. Instalaciones, fotografías, vídeos, representan a cuatro continentes y para muchos de sus autores es la primera oportunidad de mostrar su trabajo al público cubano. <strong>(30 fotos)</strong>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #800080;"><strong>Fotorreportaje por Irina Echarry</strong></span></p>
<p><img class="alignright" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/cifo1.jpg" alt="" width="350" height="234" />HAVANA TIMES — La tarde del sábado 12 de mayo la sala transitoria del edificio de Arte Universal del Museo Nacional de Bellas Artes fue colmada por un público ávido de experiencias artísticas, con la mirada puesta más allá de lo que está cerca de sus ojos, y dispuesto a disfrutar fragmentos de la colección  Ella Fontanals-Cisneros (<span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080;"><a href="http://www.cifo.org/"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">CIFO</span></a></span></span>).</p>
<p>Esta selección de arte contemporáneo que incluye artistas de alto perfil, consta de más de 80 obras. Instalaciones, fotografías, vídeos, representan a cuatro continentes y para muchos de sus autores es la primera oportunidad de mostrar su trabajo al público cubano.</p>
<p>Una parte de la muestra nos pone en contacto con artistas cubano-americanos en la sección Outside Cuba: Félix Gonzalez-Torres, María Martínez Cañas y Ana Mendieta.</p>
<p>Hay mucho que ver: Una gota de látex que contiene en su interior clavo de olor,  suspendida sobre la escalera del edificio; en dos pizarras, imitando el estilo de copias de castigo en las escuelas, se leen estas frases repetidas: “No debo amar demasiado” y “No debo perder la cordura”; 74 bicicletas sin manubrio se entrelazan formando una estructura circular; dos fotografías en blanco y negro abordan diferentes lecturas sobre cuestiones de género en Irán; un homenaje al cineasta francés George Méliès  y su Viaje a la luna; además de palabras escritas con luces de neón. <strong>Opciones </strong>que el espectador evaluará cuando visite la muestra.</p>
<p>CIFO, con la participación especial de Marina Abramovic, llega a la <span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="color: #000080;"><a href="http://www.bienalhabana.cult.cu/"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Bienal de la Habana</span></a></span></strong></span>, un espacio importante dentro de las Artes Visuales a nivel internacional donde no solo se promueve la obra de artistas latinoamericanos sino se convoca lo mejor del arte contemporáneo mundial.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Haga clic sobre las imágenes reducidas para ver todas las fotos de esta galería<br />
</em></strong></p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-610-64615">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-15010" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo00.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo00" alt="cifo00" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo00.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15011" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo01.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo01" alt="cifo01" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo01.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15022" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo02.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo02" alt="cifo02" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo02.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15033" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo03.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo03" alt="cifo03" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo03.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15034" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo04.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo04" alt="cifo04" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo04.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15035" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo05.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo05" alt="cifo05" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo05.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15036" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo06.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo06" alt="cifo06" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo06.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15037" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo07.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo07" alt="cifo07" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo07.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15038" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo08.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo08" alt="cifo08" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo08.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15039" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo09.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo09" alt="cifo09" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo09.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15012" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo010.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo010" alt="cifo010" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo010.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15013" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo011.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo011" alt="cifo011" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo011.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15014" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo012.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo012" alt="cifo012" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo012.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15015" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo013.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo013" alt="cifo013" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo013.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15016" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo014.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo014" alt="cifo014" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo014.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15017" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo015.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo015" alt="cifo015" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo015.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15018" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo016.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo016" alt="cifo016" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo016.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15019" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo017.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo017" alt="cifo017" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo017.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15020" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo018.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo018" alt="cifo018" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo018.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15021" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo019.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo019" alt="cifo019" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo019.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15023" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo020.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo020" alt="cifo020" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo020.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15024" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo021.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo021" alt="cifo021" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo021.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15025" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo022.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo022" alt="cifo022" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo022.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15026" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo023.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo023" alt="cifo023" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo023.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15027" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo024.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo024" alt="cifo024" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo024.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15028" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo025.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo025" alt="cifo025" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo025.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15029" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo026.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo026" alt="cifo026" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo026.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15030" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo027.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo027" alt="cifo027" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo027.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15031" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo028.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo028" alt="cifo028" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo028.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15032" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/cifo029.jpg" title=" " class="shutterset_set_610" >
								<img title="cifo029" alt="cifo029" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/cifo-collection-at-the-havana-biennial/thumbs/thumbs_cifo029.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/7nnNcsOJTVs" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64615</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/cifo1.jpg" length="15775" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/cifo1.jpg" width="350" height="234" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64615</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Los Aldeanos en Madrid</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/23TliOYW-jY/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64613#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 16:39:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64613</guid>
		<description><![CDATA[La madrileña Sala Arena se abarrotó de público joven el pasado jueves al presentarse allí el dúo de raperos cubanos Los Aldeanos, de gira por España.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – La madrileña Sala Arena se abarrotó de público joven el pasado jueves al presentarse allí el dúo de raperos cubanos <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080;"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/?p=3817"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Los Aldeanos</span></a></span></span>, de gira por España, reportó Cubaencuentro.</p>
<p>Junto al público cubano asistente, multitud de españoles también daban muestras de conocer los “incisivos” textos de Aldo y El B, quienes se presentaron al concierto con banderas y otros símbolos patrios, precisa la nota.</p>
<p>No es la primera vez que Los Aldeanos visitan Madrid. Eso, junto a la calidad de su propuesta musical y el económico precio de las entradas, tributaron a la significativa afluencia de jóvenes.</p>
<p>Los raperos cubanos continuaron su gira, presentándose el viernes 18 en Barcelona.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/23TliOYW-jY" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64613</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64613</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Comenzó el Festival Internacional de Poesía de La Habana</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/iPJFGrZVm4s/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64610#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 16:31:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64610</guid>
		<description><![CDATA[Con más de 200 poetas de unas 40 países comenzó este lunes y hasta el 27 de mayo, el 16 Festival Internacional de Poesía de La Habana, dedicado este año al poeta y dramaturgo cubano Virgilio Piñera, y a la creación lírica afroantillana.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – Con más de 200 poetas de unas 40 países comenzó este lunes y hasta el 27 de mayo, el 16 Festival Internacional de Poesía de La Habana, dedicado este año al poeta y dramaturgo cubano Virgilio Piñera, y a la creación lírica afroantillana.</p>
<p>La cita poética propiciará hoy la culminación de Palabra del Mundo, una acción poética planetaria convocada desde La Habana que une a través de la lectura a personas de centenares de ciudades del mundo, informó The Prensa Latina news agency.</p>
<p>El evento promoverá la dimensión pública de la poesía con lecturas, exposiciones y conciertos en colegios, tabaquerías, espacios comunitarios y centros culturales del país, mientras tendrá como epílogo una gran acción poética en la intersección habanera del boulevard de San Rafael y el Paseo del Prado, el día 26.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/iPJFGrZVm4s" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64610</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64610</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Mariela Castro se reunirá con comunidad LGTB estadounidense</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/Rw1iehDPnKQ/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64606#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 16:23:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64606</guid>
		<description><![CDATA[Durante su visita a EE.UU. la hija de Raúl Castro participará en un encuentro nocturno organizado por el Centro LBGT de San Francisco, y al día siguiente encabezará un panel convocado por la Asociación de Estudios Latinoamericanos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignright" style="width: 250px"><img class=" " title="Mariela Castro (2nda de la derecha) en un desfile en La Habana." src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2011/05/MG_2640-copy-300x221.jpg" alt="" width="240" height="177" /><p class="wp-caption-text">Mariela Castro (2nda de la derecha) en un desfile en La Habana.</p></div>
<p><strong>HAVANA TIMES</strong> – Mariela Castro, hija del actual presidente de Cuba, prevé reunirse con miembros de la comunidad lésbica, gay, transgénero y bisexual estadounidense el miércoles de la semana entrante, informó AFP.</p>
<p>Durante su visita a EE.UU. la directora del Centro Nacional de Educación Sexual participará en un encuentro nocturno organizado por el Centro LBGT de San Francisco, y al día siguiente encabezará un panel convocado por la Asociación de Estudios Latinoamericanos.</p>
<p>Castro también dara una conferencia en el Hospital General de San Francisco sobre la política de las isla hacia los transexuales, dijo Gloria La Riva coordinadora del “Comité Nacional para la Libertad para los Cinco Cubanos” en los Estados Unidos.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/Rw1iehDPnKQ" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64606</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2011/05/MG_2640-copy-300x221.jpg" length="31566" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2011/05/MG_2640-copy-300x221.jpg" width="300" height="221" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64606</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Sismo perceptible en Santiago de Cuba</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/yTae_XHAI3I/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64604#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 15:59:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64604</guid>
		<description><![CDATA[Un sismo de 3,6 grados en la escala de Richter fue percibido al mediodía de este lunes en toda provincia oriental de Santiago de Cuba y parte del territorio de la vecina Guantánamo. Este es el quinto temblor perceptible en lo que va de año en la isla, y al igual que los casos anteriores, no se reportaron afectaciones estructurales en los inmuebles ni accidentes a personas.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – Un sismo de 3,6 grados en la escala de Richter fue percibido al mediodía de este lunes en toda provincia oriental de Santiago de Cuba y parte del territorio de la vecina Guantánamo, reportó el principal noticiario televisivo cubano.</p>
<p>El epicentro del movimiento telúrico tuvo lugar a las 12:59 minutos, y se ubicó en las coordenadas 19,67 grados de latitud norte y 75,73 de longitud oeste, a una profundidad cercana a los 10 kilómetros, de acuerdo con el reporte.  <strong></strong></p>
<p>Este es el quinto temblor perceptible en lo que va de año en la isla, y al igual que los casos anteriores, no se reportaron afectaciones estructurales en los inmuebles ni accidentes a personas.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/yTae_XHAI3I" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64604</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64604</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Repentismo declarado patrimonio cultural de Cuba</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/f9fG1FiOw2c/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64601#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 15:54:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64601</guid>
		<description><![CDATA[El arte de cantar décimas improvisadas, conocido como “repentismo,” sera declarado hoy patrimonio cultural inmaterial de la nación cubana, en el marco del Festival Internacional CUBADISCO 2012.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – El arte de cantar décimas improvisadas, conocido como “repentismo,” sera declarado hoy patrimonio cultural inmaterial de la nación cubana, en el marco del Festival Internacional CUBADISCO 2012, informó el diario Trabajadores.</p>
<p>El otorgamiento, organizado por el Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado, tendra lugar durante un peculiar juego de béisbol entre humoristas y repentistas en el estadio de San José de las Lajas, al sur de la capital.</p>
<p>Esta modalidad de poesía oral improvisada es parte de la identidad del campesinado de la isla, y ha logrado cautivar la atención y el gusto de los cubanos en todo el territorio nacional, tanto en ciudades como en áreas rurales, declaró la Presidenta del Consejo Nacional de Patrimonio.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/f9fG1FiOw2c" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64601</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64601</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Masters y “Masters”</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/mF9fIPkYfAI/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64594#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 13:42:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dariela Aquique</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dariela Aquique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64594</guid>
		<description><![CDATA[Yo quedé perpleja ante esta anécdota, aquella mujer, por demás profesora, había establecido una analogía entre los textos usados por sus compañeros y pasajes de un archiconocido hecho histórico de nuestras luchas por la emancipación.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Dariela Aquique</strong></span></p>
<div id="attachment_64596" class="wp-caption alignright" style="width: 270px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/260px-Pacto_Zanjon.jpg"><img class="size-full wp-image-64596" title="El Pacto del Zanjon" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/260px-Pacto_Zanjon.jpg" alt="" width="260" height="228" /></a><p class="wp-caption-text">El Pacto del Zanjon.  Wikipedia.org</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Iba yo bien temprano en la mañana en una camioneta atestada de gente. Ese terrible horario pico, donde todos van para el trabajo o la escuela, o a un turno médico, o cualquier gestión personal y hay que lidiar con la espantosa situación del trasporte público, que no da abasto.</p>
<p>Allí es imposible evadir las conversaciones de los otros y tuve que ser testigo auditiva y ocular de la charla que sostenían dos mujeres treintañeras, las que hablaban y se reían en alta voz. Por los términos usados, advertí inmediatamente que se trataba de maestras o profesoras.</p>
<p>Una le contaba a la otra, cómo el día anterior hubo que dejar el docente (las aulas), para ir a una reunión emergente del claustro, donde se estaba analizando cierto incidente con un colega.</p>
<p>Estas señoras se comportaban de forma estrepitosa, con carcajadas y gestuales que lejos de dar la imagen de educadoras, hacían recordar a chicos indisciplinados. Sus personalidades histéricas, llamó mi atención.</p>
<p>Pero el colmo de mi asombro fue justo cuando la más próxima a mí, narraba que en medio de la junta de profesores, se armó una discusión entre la Directora de la Escuela y el maestro emplazado. Ella con mucho histrionismo reproduciría para su interlocutora los detalles, donde la jefa le diría al susodicho:</p>
<p><em>…entonces, no nos entendemos</em>.</p>
<p>A lo que el subordinado contestó resuelto:</p>
<p><em>…no, no nos entendemos.</em></p>
<p>Sería aquí donde la cuentista, entraba en escena, irrumpiendo con el texto:</p>
<p><em>¡<span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Paz_de_Zanj%C3%B3n    "><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">El Pacto del Zanjón</span></a></span>…!!!  </span></em></p>
<p>Lo que según ella, provocó la risa del resto de los presentes.</p>
<p>Yo quedé perpleja ante esta anécdota, aquella mujer, por demás profesora, había establecido una analogía entre los textos usados por sus compañeros y pasajes de un archiconocido hecho histórico de nuestras luchas por la emancipación.</p>
<p>Fueron palabras exactas a estas las que emplearían el general español Arsenio Martínez Campo y el lugarteniente general Antonio Maceo Grajales en la gesta conocida cono la <em>Protesta de Baraguá; </em>la que fue manifestación de desacuerdo del militar mambí justamente a lo pactado en el <em>Zanjón</em>,  donde se puso fin a la guerra sin haber logrado la independencia.</p>
<p>Entenderán mi asombro al escuchar tamaño disparate, de boca nada menos que de una profesora, pero el colmo de mi sorpresa fue un poco después, cuando ella reveló que recientemente había discutido su tesis de maestría.</p>
<p>Esto explica una vez más la dudosa calidad de nuestros profesionales de Educación. Sector que cuenta con bastante personal no apto para la labor que desempeñan.</p>
<p>Pero nada, vivimos de ese globo de las cifras, donde Cuba pregona sus enormes nóminas de graduados en nivel superior, con miles de licenciados, masters y “masters”.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/mF9fIPkYfAI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64594</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/260px-Pacto_Zanjon.jpg" length="24829" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/260px-Pacto_Zanjon.jpg" width="260" height="228" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64594</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>El pan nuestro en la mañana de un domingo</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/6PtM8w4-g9M/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64589#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 12:25:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Regina Cano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Regina Cano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64589</guid>
		<description><![CDATA[Como sabemos buena parte los cubanos, participar de una cola es incluirse en un buen termómetro de opinión. Estuve hace poco en la cola del pan y escuche opiniones variados sobre muchos temas.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Regina Cano</strong></span></p>
<div id="attachment_64590" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/bread.jpg"><img class="size-medium wp-image-64590" title="Los cubanos reciben un bollo de pan diario por la tarjeta de racionamiento.  Tambien pueden hacer la cola para comprar una barra a precio de mercado.  Photo: Caridad" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/bread-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Los cubanos reciben un bollo de pan diario por la tarjeta de racionamiento. Tambien pueden hacer la cola para comprar una barra a precio de mercado. Photo: Caridad</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Como sabemos buena parte los cubanos, participar de una cola es incluirse en un buen termómetro de opinión.</p>
<p>Debo confesar, que hace buen tiempo que no tenía la impresión de primera mano, estar en la “cola del pan”* -por no emplear ese tiempo, a veces, no lo compro -con 60 personas mas-, en una espera que toma mas de dos horas.</p>
<p>Y Gentes! Escuche opiniones variados sobre muchos temas.</p>
<p>Uno fue la desconsideración que muestran los jóvenes y la antigua educación familiar. Otro tema fue de los dirigentes malversadores a los que imitan las nuevas generaciones.</p>
<p>Las malas decisiones “para todo” que han traído como consecuencia el estado incorrecto actual de las cosas y cómo no se para de tomar las mismas es otra señalamiento.</p>
<p>Las características del cubano y la imposición de su absoluta verdad para cuantificar y cualificar las cosas y cómo imitar y callar ha sido el camino tomado como salvador para la mayoría.</p>
<p>Otra persona habló de cómo los jóvenes prefieren un futuro fuera de Cuba en vez de hacer algo por ella, convencidos de que “aquí nada cambia.”</p>
<p>Opinaban y compartían sus experiencias los que pasaban los cuarenta y participaban de la conversación.</p>
<p>También había temas internacionales como las guerras arabes y la motivación de poder y expansión que no justifican las invasiones.</p>
<p>De los indignados: Egipto, España, México y Estados Unidos, un hombre tenía la opinión que este movimiento era de la clase media y no todos son parte de los 99%.</p>
<p>Hasta aterrizar las opiniones en la propia Panadería donde se encolaba todo este dialogo en grupo:</p>
<p>“Hoy no se fue la luz, no les falta el agua, tienen harina, los equipos y el horno funciona, y estan los trabajadores necesarios” –se cuestionaban tratando de buscar respuestas de la lentitude.</p>
<p>Es decir, que el origen de la tardanza podía ser la intención de sacar unos dulces -de los que se llenaron las vitrinas. Unos decían que “estaban en el mismo horno en que se hace el pan,” pero que “como dejarían ganancia inmediata los sacaban antes,” pues muchos parecían no haber desayunado.</p>
<p>“Este si es el pan nuestro de cada día” y así continuaban los comentarios, hasta la llegada del pan que irrumpió en gritos de: “¡Viene el pan!” y “Ahora no se vayan a colar que yo estoy aquí desde las 7:30 am” y ya era casi las 10:00 am.</p>
<p>Allí no faltó que decir -entre los pocos que dialogaban- se dio un verdadero espacio de opinión a los que deberían prestar atención, mientras la gente cobre confianza en sí mismos –tenga fe- para pararse a decirlo en los lugares y momentos de efectividad.</p>
<p>Les puedo asegurar que siendo aproximadamente el número 15 en comprar, porque yo también estaba allí desde temprano, llegué a mi casa relativamente cerca de las 11:15 am faltando solo 0:45 minutos para que la panadería cumpliera su horario oficial de apertura y faltando aún mucha gente por comprar su pan.<br />
&#8212;&#8211;</p>
<p><em>Nota: Estar en la cola del pan: Frase usada con fines jocosos o de burla: “vamos a estar aquí (tomarse la cosa en serio) y no en la cola del pan (comiendo mierda).”</em></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/6PtM8w4-g9M" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64589</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/bread-300x200.jpg" length="18795" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/bread-300x200.jpg" width="300" height="200" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64589</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Los secretos de los atletas cubanos</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/oqJdVJlsreY/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64579#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 11:50:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fernando Ravsberg]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>
		<category><![CDATA[Reportajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64579</guid>
		<description><![CDATA[“En la relación de medallas/títulos contra millones de habitantes Cuba está en el primer o segundo lugar por países en el mundo”, nos dice Arnaldo Rivero, Director Nacional de Docencia del instituto cubano de los deportes y la recreación (INDER).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><a href="http://cartasdesdecuba.com"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Fernando Ravsberg</span>*</strong></span></a></span></p>
<div id="attachment_64580" class="wp-caption alignright" style="width: 226px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr15.jpg"><img class=" wp-image-64580  " title="Rivero asegura que la práctica de deportes en todas las escuelas del país fue determinante para los logros alcanzados por su país. Foto: Raquel Pérez " src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr15.jpg" alt="" width="216" height="211" /></a><p class="wp-caption-text">Rivero asegura que la práctica de deportes en todas las escuelas del país fue determinante para los logros alcanzados por su país. Foto: Raquel Pérez</p></div>
<p>HAVANA TIMES — “En la relación de medallas/títulos contra millones de habitantes Cuba está en el primer o segundo lugar por países en el mundo”, nos dice Arnaldo Rivero, Director Nacional de Docencia del instituto cubano de los <em>deportes</em> y la recreación (INDER).</p>
<p>Los resultados deportivos de la isla son enormes, desde 1959 mantuvo un crecimiento sostenido y su punto culminante fueron Los Juegos Olímpicos de Barcelona, en 1992, donde se mostró como una verdadera potencia ocupando el 5º lugar a nivel mundial.</p>
<p>Sin embargo, tras la desaparición de la Unión Soviética –su principal socio comercial – se inició una durísima crisis económica que repercutió en todos los sectores de la sociedad y terminó arrastrando a Cuba hasta el lugar 28 del medallero olímpico en Pekín.</p>
<p>Las autoridades del INDER explicaron cuales fueron las estrategias que le permitieron a Cuba alcanzar tan altos niveles, las razones del descenso y las políticas que planean para mantener la capacidad deportiva.</p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>Explosión educativa</strong></span></p>
<p>Arnaldo Rivero, quien también es presidente de <span style="text-decoration: underline;">deportes</span> de la UNESCO, nos cuenta que al triunfar la revolución había apenas 800 profesores no graduados de educación física y solo recibían estas clases 14.500 alumnos en todo el país.</p>
<p>“De esa realidad pasamos a una explosión educativa general, dando educación física en todas las escuelas, hoy tenemos 84.000 licenciados en cultura física. Hubo una efervescencia muy grande del deporte y una gran masividad, ese es uno de nuestros secretos”, explica Rivero.</p>
<p>“Los jóvenes tenían una sesión de clase en las escuelas y dedicaban otra a la práctica deportiva” y en 1961 nacen los Juegos Escolares, a los que Rivero define como “la principal competencia del deporte cubano” porque es donde se captan los talentos.</p>
<div id="attachment_64581" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr25.jpg"><img class="size-full wp-image-64581" title="Los deportes se siguen practicando masivamente aunque ya no hay los recursos de antaño. Foto: Raquel Pérez" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr25.jpg" alt="" width="300" height="265" /></a><p class="wp-caption-text">Los deportes se siguen practicando masivamente aunque ya no hay los recursos de antaño. Foto: Raquel Pérez</p></div>
<p>Afirma que el deporte en la escuela es clave: “las mayores posibilidades de desarrollar a un niño es entre los 6 y los 10 años, lo que no se logre entonces en cualidades y capacidades como la rapidez, la flexibilidad, la agilidad o el ritmo, es casi imposible de lograr después”.</p>
<p>Después crearon escuelas especiales en todas las provincias donde los alumnos reciben el curso académico y un concienzudo entrenamiento deportivo. Si los juegos escolares fueron la cantera, estas instituciones son las que pulen cada prospecto extraído de ellas.</p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>Diversificación</strong></span></p>
<p>El otro gran secreto del deporte cubano, según Rivero, fue la diversificación. “Nosotros hemos obtenido medallas de oro, olímpicas y mundiales hasta la edad de cadetes, o sea incluyendo a los juveniles, en 25 deportes”.</p>
<p>Mientras “Alemania cifraba todo su presupuesto y energía en 8 deportes individuales porque daban más medallas. Nosotros diversificamos y empezamos a tener resultados donde no teníamos ningún antecedente como polo acuático, deportes con pelotas o de combate”.</p>
<p>La expansión masiva y la diversificación abrieron las puertas a los sectores más humildes de la población donde estaban los afrocubanos y “hoy la mayoría de nuestros deportistas son de raza negra, incluso en deportes eminentemente de blancos como la gimnasia artística, la esgrima o la natación”.</p>
<p>Rivero agrega que todos los atletas cubanos estudian. “Nos preocupamos porque tengan una profesión, muchos optan por Licenciatura en Educación Física pero otros se hacen médicos o ingenieros. Nuestra delegación a Londres tiene 2º año de universidad como promedio”.</p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>La crisis del deporte</strong></span></p>
<p>Llegaron los 90 y con ellos la peor crisis económica de la Cuba revolucionaria. Las escuelas deportivas perdieron capacidad de albergue, el entrenamiento se redujo por falta de alimentación adecuada y la industria de implementos de deportes cayó en picada.</p>
<div id="attachment_64582" class="wp-caption alignright" style="width: 247px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr33.jpg"><img class="size-full wp-image-64582" title="Incluso se obtienen medallas en deportes paralímpicos. Foto: Raquel Pérez" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr33.jpg" alt="" width="237" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Incluso se obtienen medallas en deportes paralímpicos. Foto: Raquel Pérez</p></div>
<p>Una de las vías para conseguir recursos es la venta de servicios. “Nosotros hemos tenido en los últimos dos años más de 15.000 técnicos en 106 países del mundo”, asegura Rivero pero la demanda se redujo mucho con la crisis mundial.</p>
<p>El viceministro de deportes y medallista olímpico, Alberto Juantorena, dice que de todas formas los recursos no son suficientes, cuando “una garrocha vale US$890, un <em>landing pit</em> de garrocha US$ 52.000 un <em>landing pi</em>t de salto de altura US$25.000 y nosotros no tenemos ese financiamiento”.</p>
<p>Juantorena, quien es también economista, nos asegura que no piensan obtener esos fondos vendiendo atletas cubanos para que compitan en las ligas de otros países. “La estrategia es ahorrar los recursos, estudiar donde ponerlos y después exprimirlos”.</p>
<p>En cuanto al deporte popular el viceministro propone “sumar a la gente, porque no vamos a tener instalaciones sofisticadas a corto plazo. En uno de los barrios donde empezamos a trabajar, junto con los vecinos, hemos convertido un basurero en un área deportiva”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/oqJdVJlsreY" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64579</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr15.jpg" length="20484" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/fr15.jpg" width="300" height="293" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64579</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Como en la pintura de Abela</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/oVadKf5OF1o/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64574#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:17:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>
		<category><![CDATA[Janis Hernandez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64574</guid>
		<description><![CDATA[Sin embargo, hoy esas gentes buenas de pieles curtidas por el sol, llevan en sus espaldas la dura responsabilidad de sostener el mayor porciento de la base alimentaria del país. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Janis Hernandez</strong></span></p>
<p><img class="alignright" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/Abela-Guajiros11.jpg" alt="" width="247" height="320" />HAVANA TIMES — La naturaleza fue próvida con nuestra isla, serranías pletóricas de historia, génesis de nuestro real folclor y fuente de inspiración para las artes, sobre todo la pintura.</p>
<p>Cuba posee cuantiosas superficies que clasifican como campo o campiñas, grandes extensiones de tierra (hasta hace muy poco bastante subutilizadas) dedicadas al cultivo agrícola o a la crianza de ganados.</p>
<p>El campesinado, esos hombres y mujeres que viven en las areas rurales y trabajan las labranzas, tienen características muy singulares en cuanto a su manera de conducirse, tonos del habla y costumbres. Campechanos, como suele llamarseles, los guajiros son muy hospitalarios, solícitos y afables. Grandes conversadores, contadores de cuentos y leyendas locales. Esos para los que cualquier distancia,…<em>esta ahí, al cantío de un gallo.</em></p>
<p>Siempre dispuestos a brindar <em>el buchito de café </em>matutino, colado <em>al carretero o empinao</em>, hecho del grano puro recogido de los cafetales, puesto en los anchos secaderos y luego tostado y apisonado en morteros de madera a la sombra de un arbol.</p>
<p>Animales, arroyos, sabanas, montañas y gente humilde, conforman ese gracioso mundo, donde los tonos de verde sorprenden, donde una tonada o una controversia acompaña siempre al trago de aguardiente al amparo de un arpegio de guitarra.</p>
<p>Sin embargo, hoy esas gentes buenas de pieles curtidas por el sol, llevan en sus espaldas la dura responsabilidad de sostener el mayor porciento de la base alimentaria del país. Los agromercados estatales o arrendados han variado y crecido sus ofertas desde el momento en punto que se dieron  “determinada libertades” de comercialización de sus productos a nuestros agricultores.</p>
<p>Pero los precios siguen siendo excesivos para la mayoría, cuyos salarios apenas le da para hortalizas. Los campesinos pagan su transportación, venden la mercancía a intermediarios, que obviamente suben el precio inicial porque deben de pagar los productos y el local, a los que el Estado les tiene colocado subidos impuestos.</p>
<p>Las carnes, viandas, frutas y vegetales que llegan a nuestras mesas, transitan por un largo camino de compra y venta a montos irrisorios. Por ejemplo, el campesino compra a las Empresas los útiles de trabajo: azadas, machetes, alambres de cercar, guantes, fertilizantes, monturas, etc.</p>
<p>Una vez recogidas las siembras, alquilar el transporte (el que casi ninguno tiene propio). Luego pagan sus impuestos por concepto de venta y no siempre pueden fijar ellos mismos sus precios, pues ya estan establecidos por las entidades.</p>
<p>Cuando se trata de negocios con particulares, también esta fijada la tarifa maxima de facturación, así estos últimos no se permiten dejar de sacar grandes dividendos a sus inversiones. El hecho es que al final nosotros, los consumidores, pagamos las consecuencias de tanto y tanto bregar.</p>
<p>Muchos tienen expresiones peyorativas para los campesinos, a los que se les echan todas las culpas de las carestías. Los llanos labriegos no le resultan tan simpaticos a quien tiene que alimentar a sus familias y los rostros de quienes trabajan y viven en el campo cubano no parecen ya tan graciosos como en la alegoría de guajiros en una pintura de Abela<strong>*.</strong></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><em>*Eduardo Abela, pintor y caricaturista cubano. Creador del personaje El Bobo. Autor de la obra Guajiros, paradigmatica de la pintura cubana.</em></span></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/oVadKf5OF1o" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64574</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/Abela-Guajiros11.jpg" length="26276" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/Abela-Guajiros11.jpg" width="309" height="400" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64574</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Una reunión respetuosa y disciplinada en Washington</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/djXKSToDRyc/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64552#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 21:57:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Haroldo Dilla]]></category>
		<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64552</guid>
		<description><![CDATA[Los cubanoamericanos que fueron a DC vitorean alborozados una “voluntad e interés” que aún no se ha manifestado por ningún lugar, como quien aplaude una maroma que no se ha producido.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>by Haroldo Dilla Alfonso* </strong>(fotos: Caridad)<strong><br />
</strong></span></p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla12.jpg"><img class="alignright  wp-image-64560" title="dilla1" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla12.jpg" alt="" width="315" height="230" /></a>HAVANA TIMES — A fines de abril se efectuó en Washington una llamada primera reunión de cubanos residentes en Estados Unidos, sospechosamente convocada por la Oficina de Intereses.</p>
<p>Se habló de un centenar de delegados que presenciaron conferencias y paneles sobre la situación cubana, entre ellas la comparecencia de un vicecanciller que les agradeció el apoyo y les aseguró que Estados Unidos mantiene su intención de derrocar a lo que llamó la “revolución cubana”.</p>
<p>La reunión fue una entre muchas similares —Andalucía, Galicia, Belice, Bolivia— pero al tener lugar en el país donde reside más del 80 % de los migrantes cubanos, y en un contexto en que el gobierno insular habla de una “actualización” de su política migratoria, no era irracional haber esperado algún resultado interesante.</p>
<p>Yo no conozco las interioridades de la reunión. No sé que se habló en detalles, y no dudo que pudo haberse producido alguna intervención o debate interesante. Pero hasta el momento, por lo que se conoce de la descripción y del documento publicado, la reunión debió haber sido muy aburrida y con toda seguridad decepcionante para la abrumadora mayoría de los cubanos emigrados.</p>
<p>Casi todas las conclusiones que contiene la declaración emitida se refieren a apoyos al Gobierno cubano en el marco de la confrontación con su homólogo americano.</p>
<p>Temas redundantes: la libertad de los cinco héroes/espías, el fin de las injerencias americanas, la extradición de Posada Carriles a Venezuela, la salida de Cuba de la lista de países terroristas y, por supuesto, el fin del bloqueo/embargo. Solo una conclusión se refería a la situación de los emigrados como comunidad.</p>
<p><strong>Por única y muy expresiva, la cito aquí:</strong></p>
<p>“Apreciamos la voluntad e interés del Gobierno cubano de continuar el proceso humanitario de flexibilización de las regulaciones migratorias necesarias para la unificación de la familia cubana y que contribuyen al fortalecimiento de las relaciones entre la nación y la emigración”.</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla21.jpg"><img class="alignleft  wp-image-64561" title="dilla2" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla21.jpg" alt="" width="301" height="324" /></a>Es decir que los cubanoamericanos que fueron a DC vitorean alborozados una “voluntad e interés” que aún no se ha manifestado por ningún lugar, como quien aplaude una maroma que no se ha producido.</p>
<p>Luego, ven como un proceso “humanitario” para reunir a las familias lo que en realidad debe ser un proceso de restitución de derechos inalienables al libre tránsito y de construcción de la ciudadanía.</p>
<p>Y finalmente, con el mejor lenguaje oficialista hablan de fortalecer las relaciones de la nación y la emigración, es decir, de dos cosas distintas y separadas. Ni siquiera de una nación con su emigración, menos aún de una sola sociedad transnacional, lo que es Cuba en estos momentos.</p>
<p>Hace unas semanas, cuando esta convocatoria se desplegó, escribí mi oposición a la limitación de ella a un grupo de emigrados política y emocionalmente muy cercano al Gobierno cubano, o al menos dispuestos a colaborar en la “actualización” asumiendo que es mejor trabajar dentro que criticar desde afuera.</p>
<p>Pero escribí que participar no implicaba un cruce de Rubicón ético, toda vez que presumí que la invitación iba a ser más amplia y las conclusiones más estimulantes.<br />
Pero al leer este breve documento emitido —hasta ahora el único— creo que debo corregir mi apreciación: apoyar o suscribir este documento sí es transgresión ética y política.</p>
<p>No se trata de matices o de grados críticos, sino de una total y absoluta complacencia con una situación deplorable para la sociedad cubana. Se trata del otorgamiento de una patente de corso al Gobierno cubano para que continúe su práctica antinacional, excluyente y discriminatoria.</p>
<p>Pero realmente lo que hace este centenar de compatriotas pro-gubernamentales es poco relevante. Me interesa más analizar lo que significa este tipo de reunión para el Gobierno cubano, y en que medida nos sirve para evaluar la situación interna de la política cubana.</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla31.jpg"><img class="alignright  wp-image-64562" title="dilla3" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla31.jpg" alt="" width="315" height="293" /></a>Y en este sentido creo que se están mostrando las inmensas grietas de la élite política cubana, y que harán de alguna manera eclosión, preferiblemente cuando desaparezcan los “padres fundadores”.</p>
<p>La clase política cubana siente que necesita a la emigración. En eso nunca se ha equivocado desde 1978. Pero percibe su uso de dos maneras diferentes.</p>
<p>Desde el sector burocrático rentista —especialmente asentado en el Partido Comunista— cualquier paso hacia un mejoramiento de relaciones con la emigración más allá de estos convites de adeptos es un peligro “político/ideológico” inaceptable.</p>
<p>Y fiel a su concepción mezquina de la vida, opta por continuar esquilmándola por la vía fiscal, captando las remesas a través de mecanismos fiscales y de precios leoninos, y mediante el incentivo a visitas que hoy resultan un componente principal de la actividad turística de la Isla.</p>
<p>• Para el sector tecnocrático/empresarial vinculado a los militares, la cuestión está en cómo poner el caudal económico de los migrantes al servicio de la recuperación económica y de su propia conversión burguesa, principalmente mediante inversiones. Y al mismo tiempo tratar de conformar un lobby anti-bloqueo/embargo con los empresarios cubanoamericanos, desde el mismo corazón de la Florida.</p>
<p>• Es decir, que, como es de sospechar, los burócratas rentistas no quieren cambiar prácticamente nada. Es su tendencia natural y son consecuentes. Para lograr su propósito, en cambio, los tecnócratas y los militares están dispuestos a hacer concesiones pequeñas a favor de los migrantes, tales como la reducción de tarifas y los alargamientos de los tiempos de los permisos de viajes al exterior, si eso les permite una mejor plataforma para entrar en grande en las relaciones con los “cubanos de ultramar”. En eso coinciden con los burócratas rentistas, todos los cambios tendrían siempre un sentido administrativo, es decir, sin considerar la efectiva restitución de derechos ciudadanos.</p>
<p>Y es así porque tanto unos como otros perciben a las restricciones migratorias como piezas claves de seguridad para el sistema. Sea manteniendo el control sobre los contactos, limitando la posibilidad del retorno u obligando a los cubanos a portarse bien —fuera y dentro de la Isla— si quieren salir y/o entrar</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla41.jpg"><img class="alignleft  wp-image-64564" title="dilla4" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla41.jpg" alt="" width="315" height="266" /></a>No creo que hoy se discuta mucho más en los corrillos del poder político real.</p>
<p>Existen otras manifestaciones más aperturistas que suelen aparecer ligadas a figuras intelectuales relacionadas con la élite —pensemos en Silvio Rodríguez, Alfredo Guevara, Eusebio Leal, etc.— pero estos solo son lo que en las películas de espionaje se llamarían “floreros en la ventana”.</p>
<p>Es decir los artefactos que los espías muestran en lugares visibles para indicar que todo marcha bien en el punto de reunión. Indicadores de que no hay problemas a bordo, pero nada decisivo.</p>
<p>En la práctica lo que se discute es cuanta flexibilización es indispensable para que el andamiaje opresivo funcione mejor económicamente sin dejar de funcionar políticamente.</p>
<p>Y si esto fuera así, las reuniones que se han estado produciendo en varios puntos del planeta, incluyendo en el DC, y que todas terminan con la misma cantaleta, no son otra cosa que un posicionamiento duro ante la carencia de consensos y decisiones.</p>
<p>Y la incapacidad de una élite dividida para hacer una convocatoria que abarque otras franjas de emigrados más allá de los condotieros solidarios, los empresarios de las relaciones bilaterales y algunos otros personajes que no representan mucho ni tienen capacidades reales de influir en los medios cubano/americanos.</p>
<p>Obviamente nadie podía esperar que ese diálogo se extendiera a las franjas que tienen una mayor beligerancia política anticastrista, pero entre ellos y los chicos que fueron al DC hay una franja muy extensa de personas con reivindicaciones sobre derechos civiles que los dirigentes cubanos no saben cómo afrontar.</p>
<p>Lo malo de todo esto es que por el momento poco va a cambiar. Incluso si los tecnócratas impusieran sus puntos de vista —lo que debe finalmente ocurrir— no creo que ello conlleve la “actualización” migratoria más allá de algunos cambios cuantitativos que mitigarán las penas de los cubanos (y eso es positivo) pero no nos acercarán a un estado de derecho en este tema.</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla5.jpg"><img class="alignright  wp-image-64565" title="dilla5" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla5.jpg" alt="" width="315" height="265" /></a>No hay motivos para imaginar que en los planes de los funcionarios cubanos esté el libre tránsito de los cubanos, dentro de, hacia y desde Cuba.</p>
<p>Lo bueno es que la clase política cubana ha tomado nota de la necesidad de incluir a la emigración en sus “actualizaciones”. Y es bueno, porque coloca a la emigración en una posición mejor para poder negociar su inclusión en un proceso que debe conducir, de manera gradual, pero clara e inequívoca, a la plena restitución de derechos ciudadanos.</p>
<p>Por supuesto que sí sabe hacerlo, y si no se imagina que haciendo señitas va a conseguir algún cambio sustancial.</p>
<p>Ni los endurecimientos cerrados, ni las anuencias obsequiosas pueden ayudar a solucionar este problema, uno de los más graves que afronta la sociedad transnacional cubana.</p>
<p>Un semillero de disociaciones familiares, frustraciones, sufrimientos y lejanías en función de la perpetuación de un régimen político autoritario y obsoleto.<br />
&#8212;&#8211;<br />
<em>(*) Publicado orginalmente por <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080;"><a href="http://www.cubaencuentro.com"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Cubaencuentro.com.</span></a></span></span></em></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/djXKSToDRyc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64552</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla12.jpg" length="11261" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/dilla12.jpg" width="350" height="256" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64552</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Comunidades indígenas vuelven a marchar contra proyecto hidroeléctrico</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/dP2GbKB6-GE/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64555#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 21:23:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64555</guid>
		<description><![CDATA[Integrantes de la comarca Ngöble Buglé se manifestaron durante el fin de semana por la cancelación del proyecto Barro Blanco sobre el río Tabasará. Vuelven a marchar este lunes para rechazar la obra hidroeléctrica en el oeste panameño. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES — Integrantes de la comarca Ngöble Buglé se manifestaron durante el fin de semana por la cancelación del proyecto Barro Blanco sobre el río Tabasará. Vuelven a marchar este lunes para rechazar la obra hidroeléctrica en el oeste panameño.</p>
<p>Las comunidades indígenas de la comarca Ngöbe Bugle reiteraron al Gobierno de Panamá el fin de las obras para evitar nuevas protestas, reportó la agencia <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080;"><a href="http://www.agenciapulsar.org"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Pulsar</span></a></span></span>.</p>
<p>Estas comunidades realizaron manifestaciones en febrero pasado para exigir mayor proyección de sus territorios frente a la actividad minera.</p>
<p>La cacica Mijita Andrade explicó que las obras sobre el río Tabasará afectarán todo el área de la comunidad Ngöbe Buglé.</p>
<p>El presidente del Congreso General Tradicional de la etnia Ngäbe Buglé, Celio Guerra, aseguró que ya se cumplieron &#8220;13 años de batallas legales que han permitido que la empresa continúe con los trabajos en Barro Blanco&#8221;.</p>
<p>Guerra también apuntó que han &#8220;fracasado las dos mesas de diálogo&#8221; durante ese periodo.</p>
<p>Las protestas del fin de semana finalizaron con algunos incidentes luego de que fuerzas antimotines intentaron desalojar por la fuerza a manifestantes en el perímetro de la hidroeléctrica.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/dP2GbKB6-GE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64555</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/button-veterans.jpg" length="14699" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/button-veterans.jpg" width="350" height="197" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64555</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Danilo Medina, el nuevo presidente dominicana</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/sh1CMFGg4Po/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64553#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 21:21:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64553</guid>
		<description><![CDATA[El candidato del oficialista Partida de la Liberación Dominicana (PLD) se impuso en las elecciones del domingo. El último boletín le adjudicaba 51.24 % de los voto.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES — El candidato del oficialista Partida de la Liberación Dominicana (PLD) se impuso en las elecciones del domingo. El último boletín le adjudicaba 51.24 % de los voto.</p>
<p>El segundo puesto quedó para Hipólito Mejía, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), con 46.99 % de los sufragios, reportó <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080;"><a href="http://www.agenciapulsar.org"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Pulsar</span></a></span></span>.</p>
<p>Danilo Medina es economista y miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana. Además, en 1994 fue electo presidente de la Cámara de Diputados.</p>
<p>En dos oportunidades fue secretario de Estado durante el mandato de Leonel Fernández.</p>
<p>Durante la jornada del domingo, el opositor Partido Revolucionario Dominicano denunció al organismo electoral por manipular los votos y &#8220;acomodar las actas&#8221;.</p>
<p>Medina asumirá la Presidencia de República Dominicana durante le periodo 2012-2016. Lo hará junto a su compañera de fórmula, Margarita Cedeño de Fernández, esposa el actual presidente, Leonel Fernández, quien gobernó ese país durante los últimos 8 años.</p>
<p>Más de 200 observadores internacionales de 32 países revisaron las actividades de la jornada electoral.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/sh1CMFGg4Po" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64553</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64553</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>China de Mao, China de Deng…</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/6RQGxNjFZiA/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64542#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 19:35:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lead Article]]></category>
		<category><![CDATA[leftcol4]]></category>
		<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64542</guid>
		<description><![CDATA[El colega Pedro Campos acaba de publicar un artículo en este espacio, en el cual, según entiendo, enfila todas sus armas teóricas contra el modelo de desarrollo que prima hoy en China. Luego de vivir más de quince años en esta tierra, creo que algo he aprendido al respecto.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Por Isidro Estrada </strong></span></p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 280px"><img class=" " title="Mao Zedong junto a Lin Biao, que a la sazón se convirtió en su “íntimo compañeros de armas,” según la jerga de la época. A Lin Biao, sucesor casi designado, correspondió la tarea de endiosar a Mao. Comenzó por compilar el Libro Rojo en 1966, pero en 1971 murió, cuando el avión en que intentaba escapar de China se estrelló en Mongolia. Había preparado un golpe de estado contra Mao." src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/isidro1.jpg" alt="" width="270" height="360" /><p class="wp-caption-text">Mao Zedong junto a Lin Biao, que a la sazón se convirtió en su “íntimo compañeros de armas,” según la jerga de la época. A Lin Biao, sucesor casi designado, correspondió la tarea de endiosar a Mao. Comenzó por compilar el Libro Rojo en 1966, pero en 1971 murió, cuando el avión en que intentaba escapar de China se estrelló en Mongolia. Había preparado un golpe de estado contra Mao.</p></div>
<p>HAVANA TIMES — El colega Pedro Campos acaba de publicar<span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/?p=64050"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;"> un artículo</span></a></span></span> en este espacio, en el cual, según entiendo, enfila todas sus armas teóricas contra el modelo de desarrollo que prima hoy en China.</p>
<p>Quiero partir de aclarar que no intentaré una defensa a ultranza de los fundamentos de este modelo, ni mucho menos, pues Pedro lleva buena parte de razón en lo que afirma cuando ubica algunos de sus pecados originales.</p>
<p>Sólo que, al leer su apasionado alegato anti-capitalismo chino, noto que pasa por alto ciertos factores históricos, que no pueden perderse de vista si se procura una visión un tanto desprejuiciada del tema, a favor de un saludable equilibrio.</p>
<p>Luego de vivir más de quince años en esta tierra, creo que algo he aprendido al respecto.</p>
<p>Lo primero que quisiera señalarle es que, en su afán por demonizar al “socialismo de mercado” que hoy impera en estos lares, Pedro casi santifica el período maoísta, presentando los cambios que se gestaron bajo el liderazgo de Deng Xiaoping como una traición virtual y amañada contra lo que alguna vez los chinos denominaron Pensamiento Mao Zedong, que en ciertos momentos devino casi religión de Estado, al mejor estilo de los dictados de los ayatolas iraníes.</p>
<p>Tomar partido a favor de Mao en detrimento de Deng, no ayuda a dilucidar el cómo y por qué China ha recorrido un sendero de cambios de más tres décadas, el cual, como saldo más destacado y positivo &#8211; obviando por un momento los pecados a que ya hice referencia -, hoy la ubican en el segundo escaño económico mundial.</p>
<p>Mucho menos contribuye a una visión balanceada afirmar palmariamente que Deng fue “sancionado en vida de Mao Zedong por desviaciones pro-capitalistas”, pues en el fondo de la prolongada purga política maoísta – y de eso se trató en esencia el castigo &#8211; hubo mucho más que un mero rechazo al sistema “enemigo”.</p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 360px"><img title="Durante la Revolución Cultural, el culto a la personalidad del líder alcanzó extremos alucinantes." src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/isidro2.jpg" alt="" width="350" height="263" /><p class="wp-caption-text">Durante la Revolución Cultural, el culto a la personalidad del líder alcanzó extremos alucinantes.</p></div>
<p>Las represalias contra personas como Deng se inscribieron en una cacería de “desafectos”, que comienza con el Movimiento Antiderechista de 1957 y no culmina hasta 1976, con la muerte de Mao y, de forma coincidente en fecha, con el fin de la traumática  Revolución Cultural, que el propio Gran Timonel desencadenara en 1966.</p>
<p>Más que procurar la pureza del Socialismo (según se aparentaba en la superficie), Mao y sus acólitos de ocasión hicieron lo indecible durante casi dos décadas por sacar de circulación a cuanta persona con un poco de visión se opusiera a sus desastrosas políticas colectivistas y campañas tan hiper-ideologizantes como inútiles.</p>
<p>Y para ello Mao se servía sin empacho del culto a la personalidad, mediante el cual fue encumbrado como un emperador más (y no exagero), capaz de situarse por encima de cualquier otra autoridad, la Ley y el Partido incluidos, y de dispensar condenas y perdones según su particular arbitrio.</p>
<p>Para 1976, al fallecer el llamado Gran Líder, China se hallaba al borde de la total paralización económica. La “solución biológica” llegó oportuna, ofreciendo a la sección más moderada del Partido Comunista la posibilidad de deshacerse de los elementos maoístas más recalcitrantes, cuyos empeños – en especial durante la RC- habían colocado al país al borde la guerra civil, dinamitando de paso, y en buena medida, las bases sociales y culturales de la milenaria China, y poniendo en peligro la supervivencia misma del Partido que los grupos más extremistas afirmaban defender.</p>
<p>Es decir, que los reformistas (y otros que no lo eran tanto, pero al menos cohabitaban con el realismo), recibieron como herencia del Gran Líder un país semi-arruinado, hermanado con el atraso en casi todos los órdenes de la vida y marcado por un cisma ideológico.</p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 360px"><img title="Ser intelectual era poco menos que una maldición en tiempos de la Revolución Cultural. Los que no se suicidaron durante las sesiones de repudio, acabaron enviados a campos de labor a miles de kilómetros de sus lugares de origen." src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/DSC00304.jpg" alt="" width="350" height="263" /><p class="wp-caption-text">Ser intelectual era poco menos que una maldición en tiempos de la Revolución Cultural. Los que no se suicidaron durante las sesiones de repudio, acabaron enviados a campos de labor a miles de kilómetros de sus lugares de origen.</p></div>
<p>A los comunistas de entonces se les planteaba la disyuntiva de mantenerse atados al carro del maoísmo sin Mao, lo que suponía llover sobre mojado, o emprender un nuevo camino, que sacara al país del marasmo económico, político, social y cultural en que el maoísmo lo había hundido.</p>
<p>Sin hoja de ruta precisa para comenzar a andar, las nuevas autoridades no tenían otra alternativa que echar mano al ancestral sentido del pragmatismo asiático, tanteando cuanto sendero les resultara factible, combinándolo con una buena dosis de los preceptos confucianos sobre los cuales se ha asentado la vida china por más de dos milenios.</p>
<p>A finales de los 70 todo era pura especulación sobre el rumbo que tomaría China en lo adelante. No había modo de saber, a ciencia cierta, cuál de los “ismos” rescataría al país de los brazos del desastre.</p>
<p>Pero, ojo. Renunciar a las funestas prácticas maoístas no implicó condenar a Mao. No al menos en su totalidad. De ahí el eufemismo oficial, que cita Pedro Campos, de resumir en un “70% de hechos positivos y un 30% negativos” la trayectoria del Gran Líder, relación que, a mi modesto juicio, funcionaría mejor a la inversa, pues solo pasando a “mejor vida” detuvo Mao su cadena de monumentales meteduras de pata.</p>
<p>A este tenor, las nuevas autoridades decidieron sacar experiencias de la “desestalinización” iniciada en la URSS en 1956, bajo el liderazgo de Nikita Jruschov, que a la larga desembocaría en el estancamiento brezhneviano, por lo cual los chinos optaron por no invalidar totalmente a Mao.</p>
<p>Hasta han conservado casi todas sus estatuas y el gigantesco retrato de la Tribuna de la Plaza de TianAnMen, pero con el obrar de cada día han ido refutando en la práctica casi todo su funesto legado.</p>
<p><strong>No sólo la jerarquía</strong></p>
<p>Hay un hecho de aquella época, que no por anecdótico deja de ser revelador, sobre cuáles eran los tiempos que se avecinaban en la nación asiática, donde a zancadas se desmoronaba el predominio de la palabra absoluta del líder a favor de una opinión más consensuada. Y esto no sólo ocurría entre los jerarcas del Partido y el Gobierno.</p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 250px"><img class=" " title="El Libro Rojo de Citas del Presidente Mao se convirtió en biblia de una generación, que adoptaba como mandamientos divinos las palabras del líder." src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/isidro4.jpg" alt="" width="240" height="320" /><p class="wp-caption-text">El Libro Rojo de Citas del Presidente Mao se convirtió en biblia de una generación, que adoptaba como mandamientos divinos las palabras del líder.</p></div>
<p>En 1978, en una rústica vivienda de adobe de la aldea de Xiaogang, en la oriental provincia china de Anhui, 18 campesinos se reunieron en tono de conciliábulo para cometer una herejía. Tras escribir sus nombres sobre un pliego de papel, estamparon con su propia sangre sus huellas dactilares al pie.</p>
<p>Aquel documento los comprometía a renunciar a la colectivización forzosa que el maoísmo había decretado sobre las tierras de todos los labriegos. Hastiados de pasar hambre (y de incluso morir de ella) en nombre de una utopía inalcanzable e impuesta, juraban dar la vida si era necesario a cambio de no cejar en administrar, a su cuenta y riesgo, las tierras que laboraban de sol a sol.</p>
<p>Cuando aquella iniciativa, que en vida de Mao habría conllevado una condena a muerte automática, llegó a oídos del Partido, hubo un revuelo. El propio Deng, empero, se encargó de calmar las aguas, cuando dijo que aquello era “un gran aporte de los campesinos chinos.”</p>
<p>Tomando muy en serio el “juramento de Xiaogang,” en 1982 el Gobierno daba carta blanca a lo que desde entonces sería refrendando como “sistema de responsabilidad familiar sobre la tierra”.</p>
<p>Así, a instancias del campesinado, del que Mao un día se había declarado abierto aliado y defensor, pero a los cuales dejó finalmente sin alimentos, comenzó la reforma china. Y lo hizo en dirección opuesta al discurso del Gran Líder.</p>
<p>De tal suerte, dejaban de existir las comunas campesinas, en la cuales Mao reagrupó las tierras repartidas durante la Reforma Agraria que siguió a la Revolución china en 1949.</p>
<p>Dichas comunas habían alcanzado su apogeo al calor del frustrado Gran Salto Adelante, que Mao decretó en 1958, con el fin declarado de hacer de China una potencia mundial. Con dicha campaña se produjo la definitiva colectivización de las tierras, junto a la tala de bosques y reconversión de parcelas productivas en improvisadas fundiciones de acero.</p>
<p>Al cabo, las condiciones de vida del campesinado chino se deterioraron hasta desembocar en una hambruna que, de 1960 a 1962, dejó como saldo de 35 a 40 millones de muertos, según diversas estadísticas cotejadas en China y en el extranjero.</p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 278px"><img class=" " title="Durante la Revolución Cultural, el culto a la personalidad del líder alcanzó extremos alucinantes." src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/isidro5.jpg" alt="" width="268" height="360" /><p class="wp-caption-text">Durante la Revolución Cultural, el culto a la personalidad del líder alcanzó extremos alucinantes.</p></div>
<p>Muchos comunistas estaban conscientes de la culpa de Mao en este desastre. Pero a los pocos que se le enfrentaron sólo les quedó la opción del ostracismo político y social, con frecuencia condenados como “perros capitalistas” o “revisionistas al servicio de Moscú”, pues en China siempre se temió más al “imperialismo” soviético que al estadounidense. Así funcionó en esencia la sociedad china hasta la muerte del Gran Timonel.</p>
<p>En respeto al espacio he tenido que obviar múltiples matices, datos, consideraciones y coyunturas. Tampoco me es posible asumir en pocas palabras las luces y sombras del actual proceso de reformas.</p>
<p>Sin embargo, lo esencial para comprender lo que hoy acontece en China estriba en admitir la inviabilidad de las propuestas maoístas. A la postre, ni fueron sinónimo de auténtico socialismo, ni produjeron verdadera prosperidad.</p>
<p>A Mao hay que reconocerle, eso sí, la creación de un poderoso partido, la derrota de las fuerzas imperialistas invasoras extranjeras y de las locales semi-feudales, así como la unidad de la nación en una república de nuevo contenido, que restituyó el sentido de orgullo nacional de millones de compatriotas.</p>
<p>Lástima que con el paso del tiempo, como decimos los cubanos, lo que hizo con la cabeza lo fue desbaratando con los pies.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/6RQGxNjFZiA" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64542</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/isidro1.jpg" length="18352" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/isidro1.jpg" width="300" height="400" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64542</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Romney promovería presiones contra Cuba</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/p9xDbDEK84E/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64535#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 14:33:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64535</guid>
		<description><![CDATA[“Si soy elegido presidente, el régimen de los Castro no tendrá ninguna razón para dudar de nuestro firme compromiso con la causa del pueblo y ese régimen sentirá todo el peso de la determinación estadounidense”, dijo Romney.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – El virtual candidato republicano para las elecciones de EE.UU., Mitt Romney, criticó este viernes las medidas de flexibilización del gobierno de Barack Obama hacia Cuba, y alabó a la oposición interna en la isla, reportó AFP.</p>
<p>“Si soy elegido presidente, el régimen de los Castro no tendrá ninguna razón para dudar de nuestro firme compromiso con la causa del pueblo y ese régimen sentirá todo el peso de la determinación estadounidense”, dijo Romney.</p>
<p>El diario Granma, por su parte, consideró las declaraciones del exgobernador de Massachussets como “no novedosas”. “Solo repite el guión de todos los candidatos a la presidencia, que buscan cortejar a los votantes de Florida”, dijo hoy la nota del rotativo oficialista.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/p9xDbDEK84E" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64535</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64535</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Otorgan premios del CUBADISCO 2012</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/20wMuKNQXYg/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64532#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 14:32:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64532</guid>
		<description><![CDATA[La gala inaugural la 16 Feria Internacional Cubadisco 2012, a la que asisten unos 120 artistas de 18 países, se celebró este domingo en la sala Covarrubias del Teatro Nacional]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – La gala inaugural la 16 Feria Internacional Cubadisco 2012, a la que asisten unos 120 artistas de 18 países, se celebró este domingo en la sala Covarrubias del Teatro Nacional, reportó Prensa Latina.</p>
<p>Los premios internacionales del evento recayeron en el álbum Mafuá, del guitarrista brasileño Yamandu Costa, y en la Colección Discográfica Plural, del Centro de la Diversidad Cultural de Venezuela.</p>
<p>Por su parte, la Orquesta Sinfónica Nacional interpretó Concerto del Benaco, bajo la dirección de su autor, el maestro Walter Abt, y con la actuación como solista concertista del joven Jonhathan Wolff, destacado integrante de la orquesta Munich Guitars.</p>
<p>A continuación <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080;"><a href="http://www.cubadebate.cu/noticias/2012/05/20/cubadisco-2012-primera-gala-de-premiaciones/"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Cubadebate</span></a></span></span> da a conocer los premios Cubadisco entregados el sábado:</p>
<table width="“580&quot;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Premios Cubadisco</strong></td>
<td valign="top" width="139"><strong>Título</strong></td>
<td valign="top" width="106"><strong>Intérprete</strong></td>
<td valign="top" width="93"><strong>Productor</strong></td>
<td valign="top" width="110"><strong>Casa Discográfica</strong></td>
<td valign="top" width="67"><strong>Soporte</strong></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Premio Especial</strong></td>
<td valign="top" width="139">Andar La Habana</td>
<td valign="top" width="106">Eusebio LealSpengler</td>
<td valign="top" width="93">Magda Resik</td>
<td valign="top" width="110">La Ceiba</td>
<td valign="top" width="67">2 DVDs</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139">La Caridad del Cobre. Virgen de la Esperanza</td>
<td valign="top" width="106">Varios intérpretes</td>
<td valign="top" width="93">José Manuel García y Eddy Cardosa</td>
<td valign="top" width="110">Bis Music</td>
<td valign="top" width="67">CD+ 2 DVDs</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139">Leyendas Camagüeyanas</td>
<td valign="top" width="106">Gerardo Alfonso y Orquesta Sinfónica Camagüeyana</td>
<td valign="top" width="93">Gerardo Alfonso</td>
<td valign="top" width="110">EGREM</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Música de Archivo</strong></td>
<td valign="top" width="139">Orígenes. Eduardo Ramos y Grupo  de Experimentación Sonora del ICAIC</td>
<td valign="top" width="106">Varios intérpretes</td>
<td valign="top" width="93">Eduardo Ramos</td>
<td valign="top" width="110">Colibrí</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Compilación</strong></td>
<td valign="top" width="139">Hágase la luz</td>
<td valign="top" width="106">Frank Fernández y varios intérpretes</td>
<td valign="top" width="93">Frank Fernández</td>
<td valign="top" width="110">EGREM</td>
<td valign="top" width="67">CD-DVD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Antología de Versiones</strong></td>
<td valign="top" width="139">Yolinho Habaneiro</td>
<td valign="top" width="106">Yolo Bonilla</td>
<td valign="top" width="93">Yolo Bonilla</td>
<td valign="top" width="110">Bis Music/ D̒ Isidor Records</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Música Latina</strong></td>
<td valign="top" width="139">Mala</td>
<td valign="top" width="106">Haila</td>
<td valign="top" width="93">Aned Mota</td>
<td valign="top" width="110">Bis Music</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Testimonio</strong></td>
<td valign="top" width="139">Las estrellas del folklor</td>
<td valign="top" width="106">Los Hermanos Arango</td>
<td valign="top" width="93">Feliciano Arango y Enrique Carballea</td>
<td valign="top" width="110">Bis Music</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Música Coral</strong></td>
<td valign="top" width="139">Contemporáneo Entrevoces</td>
<td valign="top" width="106">Digna Guerra y Coro Entrevoces</td>
<td valign="top" width="93">Digna Guerra</td>
<td valign="top" width="110">Colibrí</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Banda Sonora</strong></td>
<td valign="top" width="139">El premio flaco. Película de Juan Carlos Cremata/Camerata Romeu</td>
<td valign="top" width="106">Amaury Ramirez Malberti</td>
<td valign="top" width="93">Zenaida Romeu</td>
<td valign="top" width="110">ICAIC</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Música para niños</strong></td>
<td valign="top" width="139">Trocacuentos</td>
<td valign="top" width="106">Rosa Campo</td>
<td valign="top" width="93">Lázaro García</td>
<td valign="top" width="110">Bis Music</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>DVD para niños</strong></td>
<td valign="top" width="139">El concertazo de la Cucarachita Martína/ La Colmenita y sus invitados</td>
<td valign="top" width="106">Carlos Tin Cremata y Amaury Martínez Malberti</td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110">EGREM</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Opera Prima</strong></td>
<td valign="top" width="139">Variaciones</td>
<td valign="top" width="106">Maykel̒s Cuartet</td>
<td valign="top" width="93">Maykel Elizarde</td>
<td valign="top" width="110">Centro Pablo de la Torriente</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Diseño Gráfico</strong></td>
<td valign="top" width="139">Sueños del pequeño Quin/Joaquín Betancourt y la Joven Jazz</td>
<td valign="top" width="106">Idalia del Río y Carlos Merino</td>
<td valign="top" width="93">Joaquín Betancourt</td>
<td valign="top" width="110">Colibrí</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Reguetón</strong></td>
<td valign="top" width="139">Hay Kola Loka pá rato</td>
<td valign="top" width="106">Kola Loka</td>
<td valign="top" width="93">Radismel Rodríguez y Arquímedes “Kiki Pro”</td>
<td valign="top" width="110">Bis Music</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Rap</strong></td>
<td valign="top" width="139">Kminos</td>
<td valign="top" width="106">Continuo</td>
<td valign="top" width="93">DJ Lápiz y Black Soul</td>
<td valign="top" width="110">Escucha Records y Agencia Cubana de Rap</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Fusión</strong></td>
<td valign="top" width="139">Reverse</td>
<td valign="top" width="106">X Alfonso</td>
<td valign="top" width="93">X Alfonso</td>
<td valign="top" width="110">Fábrica de Arte</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Jazz</strong></td>
<td valign="top" width="139">Travesía</td>
<td valign="top" width="106">Iván Melón Lewis Quintet</td>
<td valign="top" width="93">Iván, Lewis y J.Limón</td>
<td valign="top" width="110">Casa Limón</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Música Instrumental</strong></td>
<td valign="top" width="139">Duetto</td>
<td valign="top" width="106">Germán Velázco y Jorge Reyes</td>
<td valign="top" width="93">Germán Velázco y Jorge Reyes</td>
<td valign="top" width="110">Bis Music</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Música Vocal Instrumental</strong></td>
<td valign="top" width="139">Orozco Jam</td>
<td valign="top" width="106">César Orozco &amp; Kamarata Jazz</td>
<td valign="top" width="93">César Orozco</td>
<td valign="top" width="110">Guataca Producciones</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Pop</strong></td>
<td valign="top" width="139">Del viento soy</td>
<td valign="top" width="106">Adiané Perera</td>
<td valign="top" width="93">Adiané Perera y Adolfo Ernesto Martínez</td>
<td valign="top" width="110">Independiente</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Pop Rock</strong></td>
<td valign="top" width="139">Bitácora</td>
<td valign="top" width="106">Extraño Corazón</td>
<td valign="top" width="93">Iván Leyva y José Manuel García</td>
<td valign="top" width="110">Bis Music</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Metal</strong></td>
<td valign="top" width="139">La hora de la verdad</td>
<td valign="top" width="106">Escape</td>
<td valign="top" width="93">Alejandro Padrón</td>
<td valign="top" width="110">Ma ̒bulla Producciones Brutal Beat Down Records y Agencia Cubana de Rap</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Notas discográficas</strong></td>
<td valign="top" width="139">Las estrellas del folklor/ Los Hermanos Arango</td>
<td valign="top" width="106">Natalia Bolivar</td>
<td valign="top" width="93">Feliciano Arango y Enrique Carballea</td>
<td valign="top" width="110">Bis Music</td>
<td valign="top" width="67">CD-DVD</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"></td>
<td valign="top" width="139"></td>
<td valign="top" width="106"></td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110"></td>
<td valign="top" width="67"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108"><strong>Notas Musicológicas</strong></td>
<td valign="top" width="139">Violisque/ Fernando Muñoz del Collado y Ana G. Fernández de Velasco</td>
<td valign="top" width="106">Ana Casanova</td>
<td valign="top" width="93"></td>
<td valign="top" width="110">Colibrí</td>
<td valign="top" width="67">CD</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/20wMuKNQXYg" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64532</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64532</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Fallece joven lanzador cubano Osmani Tamayo</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/G0qXuK_fIvo/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64530#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 14:28:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64530</guid>
		<description><![CDATA[El destacado lanzador Osmani Tamayo Mulén falleció este domingo en Santiago de Cuba, víctima de un infarto cardíaco. El deportista, de solo 30 años, fue encontrado por sus familiares muerto en su lecho, y enterrado durante la mañana de hoy.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – El destacado lanzador Osmani Tamayo Mulén falleció este domingo en Santiago de Cuba, víctima de un infarto cardíaco, informaron medios de prensa nacionales.</p>
<p>Tamayo Mulén era considerado una de las estrellas del equipo Santiago de Cuba, el cual integró durante las últimas siete series nacionales, y en las que acumuló balance de 25 victorias y 20 derrotas.</p>
<p>El deportista, de solo 30 años, fue encontrado por sus familiares muerto en su lecho, y enterrado durante la mañana de hoy.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/G0qXuK_fIvo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64530</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64530</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Amplían acuerdos deportivos entre Cuba y México</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/bTx0o3JgAKg/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64525#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 14:26:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64525</guid>
		<description><![CDATA[El director de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte mexicana, Bernardo de la Garza Herrera, culminó este viernes una rápida visita a Cuba para ampliar la agenda de cooperación deportiva entre ambas naciones.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – El director de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte mexicana, Bernardo de la Garza Herrera, culminó este viernes una rápida visita a Cuba para ampliar la agenda de cooperación deportiva entre ambas naciones.</p>
<p>“Tenemos la posibilidad de ampliar nuestra agenda de colaboración en el béisbol”, dijo De la Garza, quien mencionó la posibilidad de visita de los campeones de México a la isla y viceversa, así como de entrenadores y técnicos.</p>
<p>De acuerdo con Prensa Latina, el titular también anunció que una delegación cubana de varios deportes viajará a México para participar en un evento de exhibición, y no descartó la posibilidad de invitar a atletas de alto nivel como Dayron Robles.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/bTx0o3JgAKg" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64525</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64525</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Cubanos en España solicitan renta mínima</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/gs2kg9KNn9s/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64526#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 14:26:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64526</guid>
		<description><![CDATA[Cerca de 40 ex prisioneros políticos cubanos acogidos en España han solicitado acceder a la Renta Mínima de Inserción, con el fin de poder paliar su falta de recursos una vez concluido el plan de ayudas del Gobierno.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – Cerca de 40 ex prisioneros políticos cubanos acogidos en España han solicitado acceder a la Renta Mínima de Inserción, con el fin de poder paliar su falta de recursos una vez concluido el plan de ayudas del Gobierno, informa EFE.</p>
<p>Los emigrados se acogen a este salario social, cuyo importe ronda los 500 euros, luego de que el Gobierno del Partido Popular descartara prolongar el programa de acogida diseñado por el anterior Ejecutivo socialista.</p>
<p>El fin del programa ha obligado a estos cubanos y sus familiares a abandonar sus pisos de alquiler. Algunos han encontrado plazas en albergues, mientras otros han acampado frente a la sede principal del Ministerio de Asuntos Exteriores en Madrid.</p>
<p>Según fuentes de la oposición, después de las gestiones de la Iglesia católica para la liberación de los presos, algunos de ellos y sus familiares han solicitado volver a la isla, pero el gobierno no es partidario de su regreso.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/gs2kg9KNn9s" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64526</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64526</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Vivir cincuenta años</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/IsQ5nohtGTc/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64522#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 13:41:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jorge Milanes</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jorge Milanes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64522</guid>
		<description><![CDATA[Una colega de trabajo me invitó a su aniversario 50. Era en una Casa de fiestas de las que rentan el espacio con piscina, bar y un bello jardín decorado. Aproximadamente veinte personas compartimos en el patio con una excelente música y buena bebida.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Jorge Despaigne</strong></span></p>
<p>HAVANA TIMES — Una colega de trabajo me invitó a su aniversario 50. Era en una Casa de fiestas de las que rentan el espacio con piscina, bar y un bello jardín decorado.</p>
<p>Aproximadamente veinte personas compartimos en el patio con una excelente música y buena bebida, mientras los niños tomaban un baño en la piscina.</p>
<p>A las tres de la tarde, luego de echar algunos pasillos y tomar cóctel de fruta, pasamos a la mesa. Al sentarnos, la festejada se acercó, entregó unos papeles, mientras anunciaba a todos que las sillas como esos tickets, tenían números y cada uno debía sentarse de acuerdo con su número.</p>
<p>La inesperada situación provocó el asombro de muchos. Me recordó a mi esposa, quien siempre utilizaba esa dinámica de animación y removía los gustos, costumbres, preferencias de sus amigos, en especial si no se conocían y lograba algo parecido de lo que allí sucedió.</p>
<p>En tanto, alguien se ocupó de servir pollo asado, chuletas de cerdo, arroz moro, tostones, ensalada de tomate y lechuga; de postre hubo algunos dulces, dobosh, torreja y finalmente, café.</p>
<p>En una hora fue devorado aquel manjar que con frecuencia no alcanzamos comer. Desde el extremo de la mesa, la cumpleañera se puso de pie.</p>
<p>“Me siento muy bien… Y ustedes, ¿se sienten bien?”</p>
<p>“Sí.” —contestó la mayoría.</p>
<p>Mi colega tiene muy buen humor. Así continuó el dialogo:</p>
<p>“Siempre he deseado comer en armonía con el entorno. Por eso, me siento muy contenta. Es la primera vez que logro reunir a casi todos mis amigos y amigas, los que faltan están fuera del país.</p>
<p>“Quienes ahora se conocen son ya integrantes del club de mis amigos, porque todo lo que nos rodea apunta a nuestro disfrute, desde la sonrisa en el semblante, hasta el café que vamos a departir.</p>
<p>“En verdad es esta una fiesta maravillosa. Pero por qué esperar a los 50 si el día a día es una celebración.”</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/IsQ5nohtGTc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64522</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64522</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Vladimir Garcia y Ciego de Ávila 3-2 sobre Industriales en primer juego</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/JsinhTlZOJo/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64515#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 13:24:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64515</guid>
		<description><![CDATA[Sorpresa para muchos, alegría para otros pero la Gran Final de Cuba abrió este domingo con un triunfo cerrado de 3-2 del colectivo de Ciego de Ávila sobre Industriales, en el Juego #1 de un total de 7 programados, que definirán el campeón de Cuba 2012 y que hoy demostró que en béisbol no hay rival pequeño.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Ray Otero*</strong></span></p>
<div id="attachment_64516" class="wp-caption alignright" style="width: 360px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FinaldeCuba-VladimirGarciaJ.jpg"><img class="size-full wp-image-64516" title="El derecho Vladimir García poco caso hizo al cartel de sus espaldas y mandó un mensaje claro a Industriales con su triunfo de 3-2 sobre estos en el Juego #1 de la Final de Cuba 2012. (Foto: Yamil Lage)" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FinaldeCuba-VladimirGarciaJ.jpg" alt="" width="350" height="212" /></a><p class="wp-caption-text">El derecho Vladimir García poco caso hizo al cartel de sus espaldas y mandó un mensaje claro a Industriales con su triunfo de 3-2 sobre estos en el Juego #1 de la Final de Cuba 2012. (Foto: Yamil Lage)</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Sorpresa para muchos, alegría para otros pero la Gran Final de Cuba abrió este domingo con un triunfo cerrado de 3-2 del colectivo de Ciego de Ávila sobre Industriales, en el Juego #1 de un total de 7 programados, que definirán el campeón de Cuba 2012 y que hoy demostró que en béisbol no hay rival pequeño.</p>
<p>Fue un gran espectáculo, interrumpido por la caprichosa lluvia, pero definido en el último tercio del encuentro y en donde los dos rivales lo dieron todo por el triunfo. Muchos – sobre todo la prensa – aseguraban que la final por muy difícil que fuera siempre sonreiría al elenco de la capital de Cuba, Industriales, y lo cierto es que hoy Ciego de Ávila y su principal lanzador, el derecho Vladimir García, demostraron que la historia pudiera tener que ser re-escrita.</p>
<p>Ambos mentores así mismo lo reconocieron al terminar el partido y durante la conferencia de prensa. Mientras Machado se mostró más eufórico por el merecido triunfo, observando que siempre le ha dicho a sus muchachos que el terreno es el que dice la última palabra y que para nada ninguna afición, por muy grande que sea &#8211; como la de hoy con 55,415 aficionados – debe interponerse en el camino de estos, que ellos juegan contra jugadores y al final, estos son los que definen los encuentros. Por su parte Vargas era más discreto en sus opiniones, amén de la derrota experimentada, y solo decía que ambos elencos son grandes y que se había jugado un gran encuentro.</p>
<p>Y es cierto, muchas cosas había que probar con la celebración de esta Final de Cuba completamente atípica. Industriales era el elenco menos comprometido con su accionar, a fin de cuentas 12 campeonatos adornan las vitrinas de su elenco y durante la historia de nuestras Series Nacionales han demostrado de todo a su afición y a rivales. Pero Ciego era otra cosa, por segunda vez llegaba a una etapa como esta – ambas de manera consecutiva – y el compromiso ahora era mejorar lo hecho un año antes, o sea simplemente el campeonato. Al menos uno de los principales ejes del elenco, su lanzador estrella Vladimir García, necesitaban se comportara a gran altura y en este primer juego Vladimir cumplió con la confianza depositada en él. Pero todavía queda un camino largo por andar.</p>
<p>Es valadero lo que la misma afición puede pensar después de este juego inicial, esto acaba de comenzar y en el papel no hay nada escrito, pero ojo, Ciego mandó un mensaje claro en patio ajeno, no serán el manjar que muchos esperaban y al parecer la experiencia de la pasada contienda no desean se repita. Los avileños, con su lanzador estrella en el montículo, actuaron hoy como campeones, mañana con cualquiera que suba nuevamente a la colina de los lamentos en el estadio Latinoamericano pudiera escribir la segunda página de una historia que no comenzó ahora, sino que dio inicio cuando Pinar del Río sacó el out 27 de la Postemporada 2011 para dar fin a la misma. Lo de Ciego a mi entender, es en serio.</p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>Vayamos al encuentro</strong></span></p>
<p>El partido se inició tranquilo por ambos bandos con los dos lanzadores retirando de 1-2 y 3 la primera entrada. Mientras, en la segunda Odrisamer no experimentaba nuevamente problemas, pero Vladimir se metió en uno de sus peores momentos del juego, al primero propinar pelotazo a Serguei Pérez, su torpedero Yorbis Borroto cometer error en rolata de Yasmani Tomás y él mismo cometer un “wild pitch” que ubicó corredores en tercera y segunda, pero el derecho supo dominar al receptor Lisbán Correa en línea a las manos del segunda base Mario Vega.</p>
<p>Para Despaigne la tercera entrada fue muy parecida a la experimentada por Vladimir. Issac Martínez inició el inning con sencillo, se corrió a segunda en rolata de Lisdey Díaz a primera, para después moverse a tercera en error del mismo Despaigne en fildeo en primera base. Pero el capitalino dominó a Raúl  González en roletazo a tercera que forzó a Martínez en “home plate” evitando la doble jugada y terminó ponchando al oportuno Mayito Vega.</p>
<p>El cuarto inning para ambos corrió por la misma vía, de 1-2 y 3 y el quinto, nuevamente de manera curiosa, corrió muy similar. En esa entrada Ciego abrió con sencillo de Yorbis Borroto, pero Despaigne dominó a Issac Martínez y Lisdey Díaz por ponche y a Ricardo Bordón en rolata a sus manos. Por su parte Industriales inicio el quinto con sencillo de Yasmani Tomás al derecho, pero Vladimir respondió dominando a Carlos Tabares y Lisbán Correa en elevados al derecho y a Raiko Olivares en elevado al campo corto.</p>
<div id="attachment_64517" class="wp-caption alignleft" style="width: 610px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FinaldeCuba-RaulGlez-OdriDe.jpg"><img class="size-full wp-image-64517" title="A la izquierda el tercera base Raúl González, productor del doble que trajo la carrera decisiva del encuentro en el 7mo episodio. A la derecha el lanzador derrotado Odrisamer Despaigne quien realizó una honorable faena en el Juego #1 de la Final de Cuba. (Fotos: Yamil Lage)" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FinaldeCuba-RaulGlez-OdriDe.jpg" alt="" width="600" height="247" /></a><p class="wp-caption-text">A la izquierda el tercera base Raúl González, productor del doble que trajo la carrera decisiva del encuentro en el 7mo episodio. A la derecha el lanzador derrotado Odrisamer Despaigne quien realizó una honorable faena en el Juego #1 de la Final de Cuba. (Fotos: Yamil Lage)</p></div>
<p>Para Despaigne en el sexto hubo solo la amenaza del doble de Rusney Castillo al izquierdo, pues el derecho retiró a Yorelvis Charles en roletazo a las manos del segunda base Torriente para dar fin a la entrada.</p>
<p>Vladimir retiró el sexto de 1-2 y 3, su cuarta entrada retirada por esta vía, y hasta ese momento solo el indiscutible de Tomás al derecho en la cuarta había sido lo único permitido por el derecho.</p>
<p>Sería entonces cuando la impertinente lluvia arribó sobre la capital de Cuba, pero esta no hizo mover un aficionado del Latinoamericano, por más que la demora tomó por encima de una hora de duración.</p>
<p>Finalmente las actividades se reanudaron con el inicio del séptimo episodio, inning que al final resultaría protagonista de la decisión del choque. Despaigne abrió permitiendo sencillo de Yoelvis Fiss por el campo corto a lo que Yorbis Borroto se sacrificó en primera sin asistencia, moviendo a Fiss a segunda en busca de una desesperada anotación inicial. El alto mando Azul respondió con boleto intencional a Issac Martínez, una jugada no muy aplaudida ya que aunque se buscaba el out en cualquier base y una jugada salvadora de “double play” la realidad es que con el marcador aún sin carreras el colocar otro hombre en bases podía aumentar el daño de haber alguno. Y efectivamente, todo se complicó cuando Lisdey Díaz respondió con sencillo en elevado al centro y con ahora las bases llenas, el lanzador Despaigne cometió “wild pitch” para la que rompía el celofán anotada en las piernas de Fiss. La segunda llegaría por “passball” del receptor Correa para un 2-0 que parecía infinito con el pitcheo de Vladimir García en el encuentro, pero en realidad sería el doble de Raúl González al derecho el que terminaría empujando a Lisdey Díaz con la tercera y al final decisiva del choque.</p>
<p>Industriales no se quedaría con los brazos cruzados y la respuesta se haría sentir al momento. Malleta abrió la parte baja del séptimo con sencillo al derecho, Serguei Pérez falló en rolata a segunda pero llevando a segunda base a Malleta, quien avanzaría a tercera por un “wild pitch” del derecho avileño. Desde esa almohadilla Malleta anotaría la primera de Industriales al fallar Yasmani Tomás en roletazo a las manos de Mario Vega.</p>
<p>Ciego amenazó en el octavo cuando Rusney Castillo abrió el mismo sonando su segundo indiscutible del choque y robando segunda. Pero Despaigne calmó todo con ponche a Charles – su sexto del juego –, dominando a Fiss en elevado al derecho y a Borroto en rolata por tercera base.</p>
<p>Sería la última entrada del derecho de la capital que terminaría completando 8 entradas con 7 indiscutibles concedidos, 3 anotaciones limpias, 6 ponches y una base, para cargar así con su derrota 9 de la temporada – su primera de la Postemporada 2012 &#8211; con 17 triunfos.</p>
<p>En el octavo Vladimir García concedió dos boletos – a Olivares y Chirino – pero Juan C. Torriente falló en línea a sus manos, que terminaría siendo “doble play” y que pesaría mucho en la derrota de los muchachos de Lázaro Vargas.</p>
<p>En el noveno Industriales logró descontar una y por poco decide el choque a su favor. Ya con un out, Malleta recibió pelotazo pero Serguei Pérez fue dominado en roletazo al lanzador que movió a Malleta a segunda, desde allí el inicialista anotaría empujado por el sencillo al centro del joven Yasmani Tomás, este último quien le sonó 2 de los 3 indiscutibles permitidos por Vladimir en todo el choque. Con la entrada de Carlos Tabares en el cajón de bateo, ya con dos outs en la pizarra, el choque viviría un momento de tensión, al Tabares disparar batazo largo que se fue del parque pero de “foul” por la banda izquierda y que levantó en el Latinoamericano a seguidores y rivales de los Azules. Finalmente Vladimir terminaría dominando a Tabares en línea al derecho para el out 27 del encuentro enmudeciendo a todo un estadio que no se cansó de apoyar a su elenco.</p>
<p>Así el derecho avileño cumplía con la confianza depositada en él por el muy inteligente mentor Roger Machado y con labor completa de 9 entradas, 3 sencillos, 2 carreras limpias, 1 ponche y 3 boletos más 2 pelotazos, lograba su 19na victoria de la temporada, igualando al derecho Ismel Jiménez de Sancti Spíritus quien terminó este mismo año con marca de 19-5 y al retirado Braudilio Vinent, quien en 1973 produjo marca de 19-4.</p>
<p>Ahora Vladimir está a solo un triunfo de igualar la marca de 20 victorias en una sola temporada, hecho  solo logrado por el derecho de La Habana José Ibar en la temporada de 1998, cuando concluyó con balance de 20-2.</p>
<p>La Final de Cuba continuará este lunes cuando ambos elencos jueguen desde las 8:30 de la noche en el mismo escenario del estadio Latinoamericano el Juego #2. Para tal ocasión los mentores Roger Machado y Lázaro Vargas anunciaron al derecho Osmar Carrero por Ciego de Ávila y al zurdo Ian Rendón por Industriales.</p>
<p><span style="color: #000080;"><em>(*) Vea los reportajes de Ray Otero en <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.baseballdecuba.com"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Baseballdecuba.com</span></a></span></em></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/JsinhTlZOJo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64515</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FinaldeCuba-VladimirGarciaJ.jpg" length="13180" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/FinaldeCuba-VladimirGarciaJ.jpg" width="350" height="212" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64515</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Más violencia en el mundo que me rodea</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/rEtxmuCH4_U/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64507#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 11:13:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[leftcol3]]></category>
		<category><![CDATA[lo más visto]]></category>
		<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[Rosa Martinez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64507</guid>
		<description><![CDATA[Les aseguro que no escribo sobre este tema porque me agrade ni mucho menos, preferiría contarles cosas agradables, pero así anda el medio en que vivo, cada vez más violento.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Rosa Martinez</strong></span></p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/19-homo-erectus-paleolitico.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-64508" title="" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/19-homo-erectus-paleolitico-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a>HAVANA TIMES — He compartido con los amigos de Havana Times varias historias de violencia de género, infantil y otros tipos.</p>
<p>Les aseguro que no escribo sobre este tema porque me agrade ni mucho menos, preferiría contarles cosas agradables, pero desafortunadamente así anda el mundo que me rodea, cada vez más violento.</p>
<p>A veces pienso que tropiezo con la violencia recurrentemente por vivir en uno de los barrios marginados de mi ciudad; otras me digo que debe ser el bajo nivel cultural de la población que me rodea; algunos días estoy segura de que son las insatisfacciones que padece la población.</p>
<p>Hoy creo simplemente que la gente quiere ser así para estar a tono con el resto del mundo, como nos hemos empeñado tanto en parecernos a otros países en cuanto a la moda y las tradiciones, parece que también queremos parecernos a ellos en lo relacionado con<strong> </strong>la violencia.</p>
<p>No puedo decir si es una sola la causa o son todas a la vez, lo que sí les puedo asegurar es que cada vez son más frecuentes esos episodios que involucran lo mismo a un niño de primaria que a un jubilado.</p>
<p>El incidente que comparto hoy comenzó como una simple discusión entre varios adolescentes. No sé cómo empezó ni si valía la pena tanta algarabía, solo sé que 5 o 7 muchachos del barrio le cayeron arriba a José, uno que llegó hace poco a vivir al vecindario y ha causado un poco de molestia entre otros de su edad.</p>
<p>Aunque lo superaban en número<strong>,</strong> José se defendió como una fiera. Entre gritos y palabrotas el ambiente se fue poniendo más tenso.</p>
<p>Llegaron más personas que se sumaron al conflicto, algunos solo querían mirar, otros avivaban la candela, mientras unos pocos intentaban defender al solitario.</p>
<p>Cuando creíamos que se había acabado todo, volvieron a la carga, José seguía defendiéndose como una muralla.</p>
<p>A los piñazos no podrán con él, pensé, parece que no fui la única<strong>,</strong> pues unos instantes después sus contrarios comenzaron a sacar cuchillos y machetes, no se conformaban con superarlo en brazos, ahora también en armamento.</p>
<p>La reyerta acabó con José gravemente herido por varias puñaladas propinadas a su cuerpo  y  7 muchachos que apenas alcanzan los 17 años<strong>,</strong> en la cárcel.</p>
<p>Lo más triste de todo no fueron las heridas que pudieron matar a José, sino las que podrán quitarle la vida<strong> </strong>a cualquiera si seguimos así.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/rEtxmuCH4_U" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64507</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/19-homo-erectus-paleolitico-225x300.jpg" length="24045" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/19-homo-erectus-paleolitico-225x300.jpg" width="225" height="300" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64507</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Abren fuego: Industriales/Ciego de Avila</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/YRPEPCDAG1Q/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64497#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 May 2012 21:30:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64497</guid>
		<description><![CDATA[Hoy comienza la serie de siete juegos para el título del béisbol cubano 2011-2012, entre Industriales (de La Habana) y Ciego de Avila. Los primeros dos juegos se jugarán en el estadio Lationamericano de la capital.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Ray Otero*</strong></span></p>
<p>HAVANA TIMES — Señalar que la Final de Cuba pudiera llegar a un séptimo partido en esta su edición 26 del uso de las Postemporadas pues sería un poco prematuro, pero este dilema bien pudiera comenzar a esclarecerse a partir de este domingo, cuando a las 2:00 de la tarde los elencos de Ciego de Ávila, campeón Oriental de Cuba, e Industriales, campeón Occidental, salten al terreno del estadio Latinoamericano de la urbe capitalina de la isla caribeña, a dirimir el Juego #1 de la Final de Cuba 2012, y que tendrá en el montículo a los dos mejores lanzadores de ambos elencos, el derecho Vladimir García por los avileños y el también lanzador de esa mano Odrisamer Despaigne por los capitalinos.</p>
<div id="attachment_64498" class="wp-caption alignright" style="width: 410px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ManagersFinal.jpg"><img class="size-full wp-image-64498" title="Roger Machado (izquierda) y Lázaro Vargas buscan por Ciego de Avila e Industriales respectivamente el título de Cuba en la Final 2012 de la pelota cubana. Fotos: baseballdecuba.com" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ManagersFinal.jpg" alt="" width="400" height="237" /></a><p class="wp-caption-text">Roger Machado (izquierda) y Lázaro Vargas buscan por Ciego de Avila e Industriales respectivamente el título de Cuba en la Final 2012 de la pelota cubana. Fotos: baseballdecuba.com</p></div>
<p>Y decir que el camino pudiera a comenzar a definirse para ambos elencos desde este primer juego pudiera venir como resultado de los que ambos ases del pitcheo en los dos elencos rivales, puedan mostrar a sus oponentes y a una afición que cifra en ellos la victoria final de su elenco.</p>
<p>Y es cierto, Vladimir García y Odrisamer Despaigne serán los protagonistas principales de una novela de posibles siete capítulos pero que bien pudiera terminar más temprano si uno de estos dos contendientes no responde al peso de su responsabilidad en esta etapa.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>CIEGO DE AVILA</strong></span></p>
<p>El elenco avileño llega por segundo año consecutivo como campeón de la Liga Oriental de Cuba y esta vez parece más maduro que cuando apenas un año atrás enfrentó a un inexperto equipo de Pinar del Río, cayendo derrotado 4-2 en la serie al mejor de siete y para decepción de su público.</p>
<p>En contra de los llamados Tigres de Roger Machado cabe decir que Industriales bien pudiera resultar un elenco mucho más difícil que los actuales campeones de Cuba, su camiseta pesa mucho para sus jugadores pero mucho más para sus rivales, y esto de hacer mella en Ciego de Ávila desde ya significa una derrota al seguro.</p>
<p>En favor del elenco del centro del país hay que mencionar que si aún muchos de sus veteranos como el segunda base Mario Vega, el ahora primera base Yorelvis Charles o el jardinero Yoelvis Fiss, resultan productivos sobremanera y de gran peso para el conjunto, también hay que decir que las jóvenes estrellas del equipo como el torpedero Yorbis Borroto, y los jardineros Ricardo Bordón y Rusney Castillo, ahora poseen un año más en estos trajines y la consistencia mostrada por Ciego de Ávila es muestra clara de que ellos también han madurado.</p>
<p>Ofensivamente los avileños lo hacen para un nada mal .328 de average &#8211; mucho mejor que Industriales &#8211; con 12 HR y 91 carreras impulsadas. En este orden su &#8220;lineup&#8221; no resulta para nada un manjar de pasar y sus mejores hombres han sido el mismo Mario Vega (.397 y 10 CI), Rusney Castillo (.392 y 10 CI), Yoelvis Fiss (.375 con 14 CI como líder el elenco), Yorbis Borroto (.327 y 9 CI), Raúl González (.364 y 9 CI), Yorelvis Charles (.319 y 14 CI), Issac Martínez (.280 y 9 CI), Ricardo Bordón (.263) y Lisdey Díaz (.267 y 9 CI). En fin un total de 6 de sus regulares batean sobre .300 en esta etapa con 8 de ellos impulsando 9 o más impulsadas cada uno, una señal de lo parejo que lo hace el elenco de los Tigres en el orden ofensivo.</p>
<p>Ciego en cifras ha sido un conjunto que ha basado también parte de su éxito, sobre todo en esta temporada 2011-2012, en el accionar de su pitcheo que con Vladimir García (4-0-1.74 en la Postemporada 2012) a la cabeza, muestra un rotación para esta final que debe incluir a los también derechos Yander Guevara (2-3-1.85) y Osmar Carrero (2-1-4.24).</p>
<p>Se dice que dos lanzadores pueden dar el triunfo a un elenco en este tipo de Play Off y entre García y Guevara Ciego tiene balance de 6-3 y además ellos han realizado 9 de las 13 aperturas en esta Postemporada del elenco.</p>
<p>Junto a ellos también hay hombres que mucho aportan en el rol de relevo como el temperamental &#8211; como se vio en la Postemporada 2011 pero en esta 2012 no ha tenido muchos resultados &#8211; pero corajudo Yadir Rabí (4 relevos, balance de 0-0 y PCL de 7.20) u otros como Lázaro Santana que resulta el que más salidas como relevista ha hecho con 6 pero además con un PCL de 2.25, sin decisión alguna pero con un salvamento a sus espaldas.</p>
<p>Los avileños al final después de un inicio incierto contra Las Tunas han logrado lanzar mucho mejor y ahora exhiben un magnífico 2.78 de PCL (110.0-34) lo cual constituye su principal recurso ante cualquier rival y mucho mejor que el de sus rivales desde hoy.</p>
<p>Ciego sin duda resulta un elenco muy completo, no con gran profundidad en su pitcheo pero quizás con nombres más renombrados y con experiencia en lides de este tipo que los que posee su mismo oponente de turno. De que Ciego pueda o no coronarse campeón de Cuba solo depende de ellos mismos, de creer que pueden lograrlo a fin de cuentas tienen todo para ello menos algo…la historia.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>INDUSTRIALES</strong></span></p>
<p>El elenco Azul regresa a una Final de Cuba después de haber desaparecido la temporada pasada incluso de la Postemporada. Lo hace con una nueva cara al mando en el todavía no convincente del todo manager Lázaro Vargas. Si comparamos años anteriores para muchos su primer año, sobre todo si se arriba a la Final del torneo, crea expectativas en los seguidores del elenco pero también mucho depende de cómo el conjunto haya llegado hasta aquí.</p>
<p>Recuerdo dos nombres que cumplieron con lo que su público esperaba de ellos pero además convencieron en temporadas de este tipo y en pasado reciente: Pedro Jova en 1993 con Villa Clara y Pedro Medina en 1996 con el mismo Industriales. También a la mente me viene uno que pese a lograr el título en su primer año no convenció o no gustó del todo, Germán Mesa con la versión del Industriales del 2010. Vargas &#8211; aún mejor &#8211; entra en el rango de Germán Mesa.</p>
<p>Para Industriales solo hay algo valedero, hacer creer su convicción de siempre favoritos en la pelota cubana, si logran esto pues por supuesto que tendrán al menos un 30% del triunfo de su lado, pero muchas veces esto requiere esfuerzos adicionales y saber hacerlo en el terreno de juego.</p>
<p>Los Azules jugarán en esta final 4 partidos importantes en casa, un lugar que sacó de paso completamente a Matanzas y que constituye el templo del béisbol cubano, y muy diferente al predio rival del estadio José Ramón Cepero.</p>
<p>Ofensivamente Industriales no posee muchas grietas con nombres como Irait Chirino (.354 en la Postemporada 2012), Juan C. Torriente (.308), Rudy Reyes (.283 pero con 3 HR y con 12 CI liderando al elenco Azul), Alex Malleta (.244, quien pese a su pobre average resulta clave en el elenco sino pues recuerde su HR de 3 carreras ante Matanzas en el importante 5to Juego), el veteranísimo Carlos Tabares (.486 toda una pesadilla para el pitcheo rival y el que más batea en esta etapa por los Azules), así como Yasmani Tomás (.289 pero liderando al elenco en HR con 4), Serguei Pérez (.313), Raiko Olivares (.282), Lisbán Correa (.333) y en fin un grupo que cuando juega como equipo resulta un &#8220;lineup&#8221; muy difícil de caminar. Para más, los Azules poseen un banco de lujo con la presencia de bates experimentados y que incluso han pasado por el elenco nacional de Cuba como Yohandry Urgellés (.250) y Frank Camilo Morejón (.182), este último con grandes probabilidades de regresar al &#8220;lineup&#8221; regular sobre todo por su excelente defensa del &#8220;home plate&#8221;.</p>
<div id="attachment_64499" class="wp-caption alignleft" style="width: 610px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ElDueloFinal.jpg"><img class="size-full wp-image-64499" title="Los derechos Vladimir García y Odrisamer Despaigne son los grandes protagonistas del Juego #1 y en general de la Final de Cuba. Vladimir buscará llegar a 20 triunfos en la campaña mientras ambos buscarán igualar el récord de 6 triunfos en Postemporadas. Fotos: baseballdecuba.com " src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ElDueloFinal.jpg" alt="" width="600" height="318" /></a><p class="wp-caption-text">Los derechos Vladimir García y Odrisamer Despaigne son los grandes protagonistas del Juego #1 y en general de la Final de Cuba. Vladimir buscará llegar a 20 triunfos en la campaña mientras ambos buscarán igualar el récord de 6 triunfos en Postemporadas. Fotos: baseballdecuba.com</p></div>
<p>El pitcheo Azul en números no es mejor que el de Ciego con un 2.89 de PCL colectivo, pero la diferencia es tan poca que para todos ambos están igualados aunque no resulte así. Como los avileños, Industriales posee dos nombres que han llevado el peso del elenco en la Postemporada 2012, me refiero al estelar derecho Odrisamer Despaigne, 4-0 con un estático 0.80 de PCL, 19 SO en 33.1 de innings, pero además con average rival de .222 que se elevó mucho más en el último partido ante Matanzas donde el derecho soportó 8 indiscutibles. Junto a él está una agradable sorpresa para el mentor Lázaro Vargas, me refiero al derecho Antonio Armando Rivero quien se ha encargado de relevar 5 partidos con balance de 2-1, 3.38 de PCL pero además 14 ponches en 16.0 entradas completas. Rivero fue el héroe Azul en el Juego #7 de la Final Occidental con su magnífico relevo de 8 2/3 y 9 ponches sin limpias concedidas a Matanzas.</p>
<p>Pero mucho cuidado deberá tener Vargas con el uso de Rivero en esta Final. La causa para esto es que Ciego de Ávila resulta un elenco diferente a Matanzas. Los avileños poseen mucha más experiencia en nuestros torneos y en Postemporadas que el joven elenco matancero y esto pudiera revertir el resultado cuando Rivero tome un rol de mayor importancia en esta Final.</p>
<p>Aún así, después de estos dos primeros juegos en el estadio Latinoamericano muy bien sabremos que rol asume el joven lanzador pues un nombre como el del derecho Darwin Beltrán se encuentra en línea para abrir el segundo choque de la Final a partir del lunes a las 8:30 pm. Beltrán no ha respondido a las expectativas de su mentor pese a no tener la posibilidad de caminar mucho en los partidos. El derecho presenta dos aperturas y dos relevos con balance de 0-1 y no mal récord de PCL con un 2.79. De él pudiera colgar el destino de Industriales si Rivero no es capaz de continuar con su excelente accionar de Postemporada.</p>
<p>Otros nombres de importancia tiene Industriales con experimentados como el zurdo Ian Rendón (1-1-5.09), un nombre destinado a ser el tercer abridor del conjunto en esta etapa pero que tampoco ha pasado las pruebas asignadas a él en la misma. Relevos como Pavel Pino (1-1-1.86), Julio Raizán (4 salidas con 0-0-0.00 de récord) y el aún incierto pero importante Frank Montieh (0-0-4.00), deben asumir los roles principales en este rol durante la Final.</p>
<p>Industriales al final no podrá nadie dudar que solamente si atinamos a pensar en su historia pues esta los hace favoritos en la Final 2012 de la pelota cubana. Su afición y sus rivales lo saben y romper esto será el principal reto del elenco conducido por Roger Machado. El reto para los muchachos de Vargas esta vez será mucho mayor que el enfrentado ante Matanzas pero como ha ellos le sobre historia, todos creen podrán pasarlo.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>MI PRONÓSTICO</strong></span></p>
<p>Ciego de Ávila e Industriales se enfrentaron un total de 6 ocasiones en la presente campaña con balance de 4-2 a favor de Industriales. De por vida el récord es también favorable a los capitalinos pero de una manera mucho más cerrada a la que los aficionados piensan, 64-54. Para ambos elencos resulta la primera vez que se enfrentan en Postemporadas y mientras Ciego de Ávila busca su primer título nacional viniendo de su mejor resultado en estas lides con el 2do lugar de la campaña 2010-2011, Industriales archiva un total de 12 títulos, la mayor cantidad de cualquier equipo en Cuba, con su último mejor resultado en la temporada 2009-2010 con el campeonato de la 49 Serie Nacional.</p>
<p>La Final sin dudas tiene a dos rivales diferentes pero Ciego tiene en Roger Machado a un manager muy talentoso que hace años posee sed de victoria en nuestros torneos y esto significa peligro para Industriales. Para Ciego acabar con el mito Azul indica, al menos, vencerlo una vez en su patio y demostrar que son superiores en toda la ruta al elenco capitalino. Pero al final en dos hombres dependerá casi el 50% del destino de estos dos conjuntos, me refiero a los hombres que subirán al montículo desde esta tarde, Vladimir García y Odrisamer Despaigne.</p>
<p>Si ellos son capaces de asumir con entereza el rol que poseen con sus elencos, la serie bien debe llegar a un 7mo juego en donde me inclino por la garra Azul jugando en un estadio Latinoamericano que parecerá de seguro un manicomio. Si lo contrario sucede y Despaigne es no capaz de cumplir su cometido del todo, pues veo a Ciego ganador en 6 partidos, por otro lado si Vladi no puede con la presión puesta sobre sus espaldas, pues será Industriales el que tome el título de Cuba en también 6 encuentros.</p>
<p><em><span style="color: #000080;">(*) Vea los reportajes de Ray Otero en <span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="http://www.baseballdecuba.com"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Baseballdecuba.com</span></a></strong></span>.</span></em></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/YRPEPCDAG1Q" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64497</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ManagersFinal.jpg" length="19549" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ManagersFinal.jpg" width="400" height="237" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64497</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>¿Ya podemos acceder a Internet en Cuba?</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/zdhK0hYujlk/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64488#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 May 2012 18:54:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daisy Valera</dc:creator>
				<category><![CDATA[Daisy Valera]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64488</guid>
		<description><![CDATA[Hace unos días llegó a mis manos la resolución 146/2012 del Ministerio de Finanzas y Precios. Establece las tarifas para cubanos por una hora de conectarse a Internet a 6 CUC (6.75 usd) y a 1.50 CUC la hora de correo internacional.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;" align="center"><strong><span style="color: #000080;">Daisy Valera</span><br />
</strong></p>
<div id="attachment_64491" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/i_nk.jpg"><img class="size-medium wp-image-64491" title="Edificio del Ministerio de Finanzas y Precios" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/i_nk-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Edificio del Ministerio de Finanzas y Precios</p></div>
<p style="text-align: left;">HAVANA TIMES — Hace unos días llegó a mis manos la resolución 146/2012 del Ministerio de Finanzas y Precios.</p>
<p>Establece las tarifas por hora para conectarse a Internet a 6 CUC y a 1.50 CUC  el correo internacional, por fin para cubanos. Amigos me cuentan que fue la noticia del día.</p>
<p>Leyendo el documento la primera sorpresa apareció en el segundo <strong>Por Cuanto </strong>que<strong> </strong>dice:</p>
<p><strong>A propuesta del Ministerio de la informática y las telecomunicaciones</strong>, se ha decidido, establecer las tarifas a la población, en <strong>pesos cubanos convertibles (CUC)</strong>, para los servicios de Acceso a Internet y Correo  Electrónico Internacional….</p>
<p>(Las  negritas son mías).</p>
<p>Con las primeras quiero resaltar que el Estado no reconoce, al redactar el documento, la presión que ha ejercido la incipiente sociedad civil cubana para lograr este servicio.</p>
<p>Las segundas negritas son para recordar que el CUC es una moneda con la que comúnmente no se paga a los trabajadores.</p>
<p>Si sacamos unas cuentas conservadoras, 2 horas al día de Internet los 30 días del mes cuestan 360 CUC.</p>
<p>Dos horas al día es muy poco tiempo y 360 CUC (400 usd) es una cantidad de dinero impensable para muchos en la isla. (Mucho más que un año de un salario promedio).</p>
<p>El correo se puede revisar y descargar inmediatamente a la máquina en 5 minutos para ahorrar tiempo de conexión. Entonces se puede escribir las respuestas y conectarse de nuevo para enviarlas. Por esto el correo parece lo más prometedor.</p>
<p>El escueto documento genera más preguntas que expectativas:</p>
<p>¿Quiénes pueden en Cuba pagar esos elevados precios?</p>
<p>¿Qué situación justifica los precios por las nubes?</p>
<p>¿Aparecerá un mensaje de error si me interesa leer el blog Lunes de post Revolución, o Havana Times?</p>
<p>¿Qué privacidad garantiza el Estado para este servicio? ¿La misma que para los teléfonos móviles?</p>
<p>Ante la falta de respuestas solo nos queda esperar y seguir utilizando esas cuentas por la izquierda que tienen un costo más considerado (1 CUC por hora).</p>
<p>Aunque es innegable que el nuevo servicio modificará radicalmente la manera que los cubanos tienen de acceder a la información, queda un largo camino que recorrer para que el acceso de internet no se convierta en el privilegio de unos pocos.<br />
&#8212;&#8211;</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><em>Vea la resolución completa.</em></span></p>
<h3>RESOLUCION No.146/2012</h3>
<p><a href="http://spiritudepok.files.wordpress.com/2012/05/clip_image002.jpg"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><img title="clip_image002" src="http://spiritudepok.files.wordpress.com/2012/05/clip_image002_thumb.jpg?w=39&amp;h=45" alt="clip_image002" width="39" height="45" border="0" /></span></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><strong>Ministerio de Finanzas y Precios</strong><strong><br />
</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;">RESOLUCION No.146/2012 </span></p>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="text-decoration: underline;">POR CUANTO</span>: Mediante el Acuerdo No. 3944, de fecha 19 de marzo de 2001, del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, fueron aprobados con carácter provisional, hasta tanto sea adoptada la nueva legislación sobre la organización de la Administración Central del Estado, el objetivo y las funciones y atribuciones específicas de este Ministerio, entre las que se encuentra, lo establecido en el apartado Segundo, numeral 23, de dirigir y controlar la labor de formación, fijación y modificación de los precios y tarifas. </span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="text-decoration: underline;">POR CUANTO</span>: A propuesta del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, se ha decidido, establecer las tarifas a la población, en pesos cubanos convertibles (CUC), para los servicios de Acceso a Internet y Correo Electrónico Internacional, así como la aplicación de las tarifas para los referidos servicios en las instalaciones hoteleras. </span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="text-decoration: underline;">POR TANTO</span>: En ejercicio de las facultades que me están conferidas en el apartado Tercero, numeral Cuarto del Acuerdo No. 2817, de fecha 25 de noviembre de 1994, del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, </span></span></p>
<p><strong><span style="font-family: Arial; font-size: small; color: #000080;">RESUELVO: </span></strong></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><strong>PRIMERO:</strong> Establecer las tarifas a la población, en pesos cubanos convertibles (CUC), para los servicios de Acceso a Internet y Correo Electrónico Internacional, según se detalla en el Anexo Único, que consta de una (1) página y se anexa a la presente Resolución, formando parte integrante de la misma. </span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><strong>SEGUNDO:</strong> Las tarifas relacionadas en el Anexo Único de la presente Resolución, podrán aplicarse con carácter de mínimas, cuando se brinden los servicios en instalaciones hoteleras a usuarios no huéspedes de los hoteles. </span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><strong>TERCERO:</strong> Las tarifas que se aplican a los usuarios huéspedes de las instalaciones hoteleras, se forman por las Instituciones a las que se subordinan los hoteles, a partir de acuerdos que establecerán con la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S. A (ETECSA). </span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;">PUBLÍQUESE, en la Gaceta Oficial de la República de Cuba. </span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;">ARCHÍVESE el original en la Dirección Jurídica de este Ministerio. </span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Dada en La Habana, a los 27 días del mes de abril de 2012. </span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Lina O. Pedraza Rodríguez<br />
Ministra</span></p>
<p><strong><span style="font-family: Arial; font-size: small;">TARIFAS DE SERVICIOS A LA POBLACIÓN</span></strong><br />
<strong><span style="font-family: Arial; font-size: small;">DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO</span></strong><br />
<strong><span style="font-family: Arial; font-size: small;">TARIFA POR HORA</span></strong></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Acceso a Internet </span><span style="font-family: Arial; font-size: small;">6.00 CUC</span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Correo Electrónico Internacional </span><span style="font-family: Arial; font-size: small;">1.50 CUC</span></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/zdhK0hYujlk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64488</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/i_nk-300x225.jpg" length="24437" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/i_nk-300x225.jpg" width="300" height="225" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64488</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Petróleo en aguas de Cuba: 1er pozo de Repsol sale seco</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/2HGFOqAtXf0/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64473#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 May 2012 16:17:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64473</guid>
		<description><![CDATA[El primer pozo perforado por Repsol-España, en aguas cubanas en el Golfo de México, salió seco, dijo una fuente de la compañía a Reuters este viernes. La noticia desalentadora, no ha sido reportado en los medios oficiales cubanos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignright" style="width: 220px"><img class=" " title="foto/archivo de Cubadebate.cu" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/01/scarabeo1.jpg" alt="" width="210" height="175" /><p class="wp-caption-text">foto/archivo de Cubadebate.cu</p></div>
<p><span style="color: #000080;"><strong>Por Circles Robinson</strong></span></p>
<p>HAVANA TIMES — El primer pozo perforado por Repsol-España, en aguas cubanas en el Golfo de México, salió seco, dijo una fuente de la compañía a Reuters este viernes.</p>
<p>La noticia desalentadora, no ha sido reportada en los medios oficiales cubanos, que por lo general, se centran en las buenas noticias económicas y evitan las malas, dejando que esta información salga por la prensa extranjera.</p>
<p>Repsol, en sociedad con la noruega Statoil y ONGC de la India, comenzó sus perforaciones en enero. Ellos usaron la masiva plataforma de perforación Scarabeo 9,  (EE.UU. $750 millones), hecho en China y de propiedad de una empresa italiana.</p>
<p>Petronas, la compañía petrolera estatal de Malasia, trabajando en asociación con la rusa Gazprom Neft, pronto comenzará a perforar el segundo pozo de aguas profundas, esta vez en un bloque a unos 150 kilómetros al oeste del ahora abandonado pozo perforado por Repsol, destacó Reuters.</p>
<p>PDVSA, la petrolera estatal venezolana, está programada para perforar el tercer pozo, cuando Petronas haya completado el suyo.</p>
<p>Varias otras compañías petroleras están en fila para probar suerte con el Scarabeo en diferentes bloques de las aguas cubanas. Cada pozo tiene un costo estimado de EE.UU. $175 millones, notó Reuters.</p>
<p>Tanto geólogos de los EE.UU., como de Cuba creen que hay enormes depósitos de petróleo en las aguas cubanas, de entre 5 y 20 billones de barriles.</p>
<p>Cuba actualmente produce alrededor de la mitad de su petróleo y recibe la otra mitad de Venezuela, a cambio de los servicios profesionales de decenas de miles de médicos, educadores y otros profesionales.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/2HGFOqAtXf0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64473</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/01/scarabeo1.jpg" length="33030" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/01/scarabeo1.jpg" width="300" height="250" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64473</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Asa el irlandés y las chicas del Nuevo Mundo</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/g9pdvVNvIqs/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64457#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 May 2012 13:09:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lead Article]]></category>
		<category><![CDATA[leftcol4]]></category>
		<category><![CDATA[lo más visto]]></category>
		<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>
		<category><![CDATA[Vicente Morin Aguado]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64457</guid>
		<description><![CDATA[Asa Cusack es uno de esos auténticos trotamundos de estos tiempos. Si existe la “sana envidia”, sería uno de los sentimientos que guardo sobre aquel joven irlandés a quien conocí en el parque de La Fraternidad. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #800080;">Historietas de turistas en Cuba</span></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>Vicente Morín Aguado*</strong></span></p>
<div id="attachment_64458" class="wp-caption alignright" style="width: 224px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/vicente1.jpg"><img class=" wp-image-64458 " title="Una calle de La Habana." src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/vicente1.jpg" alt="" width="214" height="320" /></a><p class="wp-caption-text">Una calle de La Habana.</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Asa Cusack es uno de esos auténticos trotamundos de estos tiempos. Si existe la “sana envidia”, sería uno de los sentimientos que guardo sobre aquel joven irlandés a quien conocí en el parque de La Fraternidad, mirando asombrado la inmensa mole del Capitolio habanero.</p>
<p>Es que aquí en Cuba, nos caracterizamos por ser los pobres-ricos, le dije; frase suficiente para iniciar una conversación aún en suspenso, a pesar de que no puedo saber exactamente dónde se encuentra ahora mi larguirucho amigo, a quien mi esposa llama mi hijo.</p>
<p>En Latinoamérica, por lo general, nos gastamos todo en muy poco tiempo, para impresionar o tal vez por disfrutar lo que nos viene dado solamente de vez en cuando.</p>
<p>Tal fue este edificio, considerado mayor que el original de Washington, repleto de bronces, mármoles, espejos y maderas preciosas, cuyo precio pagaron inicialmente los mismos americanos, como préstamo otorgado a nuestra pequeña y pobre nación.</p>
<p>Hoy el enorme edificio neoclásico es atracción para turistas, además de sede de la Academia de Ciencias de Cuba; sabia decisión del poder revolucionario, al abolir el sistema político-representativo anterior, que daba cabida en sus lujosos salones al Congreso de la República, copia en miniatura del sistema creado por los gringos.</p>
<p>Con estas y otras explicaciones, fuimos intimando Asa y yo, rumbo a un lugar cercano disponible para una bebida refrescante, cosa obligada en las tardes veraniegas, cuando el perro se echa a descansar y no responde al amo, según el decir popular.</p>
<p>La sorpresa adicional, para mi, resultó ser que el irlandés era profesor de inglés de Oaxaca, México, por lo cual hablamos claramente en español, sin necesitad de auxiliarme con mi limitado inglés.</p>
<p>Terminamos en mi casa, porque el caminante sin rumbo fijo que es Asa Cusack, prefirió lo humilde de mi morada a los lujos de una renta en el residencial barrio de “El Vedado”, donde además de pagar mucho por cada noche, le birlaron buena parte de sus abastecimientos personales, sirviéndole platos de mal gusto y poco volumen.</p>
<p>Todavía guardo fotos del irlandés comiendo a toda boca, la comida criolla que mi esposa le servía, como si fuera su propio hijo. Estaba a sus anchas y para nada quejoso por la estrechez del cuarto, el baño sin ducha de agua caliente o fría, o cualquiera de esas otras “comodidades”, tan propagandizadas cuando de turistas se trata.</p>
<p>Los conflictos, si realmente puede pensarse que los hubo, llegaron al paso de su andar desgarbado, sonrisa plena, junto a la innegable condición de extranjero, europeo por más ver, en Cuba.</p>
<p>Por aquellos días me invitaron a la actuación de una nueva orquesta en una de las populares discotecas de La Habana, y allí nos fuimos Asa y yo.</p>
<p>Confieso que no esperaba tal acogida, el irlandés mucho menos. La mesa era un hervidero de visitas, y no sólo de chicas, cosa natural cuando de un turista de trata.</p>
<p>Mi joven amigo pudo alcanzar cualquiera de las muchas propuestas que le ofrecieron, de mujeres o de negocios inclusive, pero fiel a los incesantes guiños de mis ojos, dejó a todos plantados, incluyendo para mi pesar a la gente de la agrupación musical debutante.</p>
<p>Con Asa las anécdotas fueron muchas, porque el buscaba una muchacha lista para acompañarlo en su próxima aventura por el mundo, verdadera quimera en nuestras tierras.</p>
<p>Creo que hablaba para sordos. Fue poco comprendido y se marchó de Cuba con los motes de “tonto”, “tacaño” e inclusive el peor: ¿será que acaso no le gustan las mujeres?&#8230; Pero no era cierto, tal como me consta, además de la vista infalible de mi esposa, quien lo recuerda igual que a un hijo propio.</p>
<p>Nos fuimos al aeropuerto mitad cogiendo “botellas”, mitad en un taxi, por el temor de llegar tarde. Después nos mantuvimos en contacto por el Correo electrónico. Asa siempre pidiéndome consejos difíciles de responder.</p>
<p>Un día, estando mi “hijo irlandés” en Londres, recibí el siguiente cuestionamiento suyo:</p>
<p>“Querido amigo mayor, como sabes, traje a esta ciudad a una muchacha muy bonita de Oaxaca, con la idea de vivir juntos por el resto de nuestras vidas. Ella muy contenta con el Big Ben y todo lo que tú conoces. Ahora le digo para irnos a la India, con mochilas, sin plan, para un buen tiempo. Me fascina ese país.”</p>
<p>“María Guadalupe me ha mirado con ojos de odio como jamás nadie me miró antes. No hay paz y debo pagarle el regreso a México. No entiendo, antes de esa propuesta todo iba bien, incluso en lo íntimo que sólo a ti te cuento. ¿Tienes una respuesta?”</p>
<p>¡Vaya problema el de una respuesta! Le comenté a mí esposa y, un tanto adolorida, finalmente terminamos sonriendo, pero verdaderamente molestos por lo crudo de la realidad:</p>
<p>“¡Imagínate!, sacó a la mexicana de guajaca, la llevó a Londres. Esa muchacha encandilada con lo mejor de este mundo, para que Asa, de ingenuo, venga a ofrecerle irse a la India, que es como volver a México!</p>
<p>Andábamos más menos diez años antes del presente, al decir de los arqueólogos. Yo nervioso ante la pantalla del computador, cuyo reloj es una cuenta descendente en moneda convertible, algo igual a mis escasos dólares para responderé al larguirucho irlandés.</p>
<p>“La respuesta es que te vayas a la India, olvides a la guadalupana, pues nunca realmente te quiso, como bien me aconseja tu mamá cubana.”</p>
<p>“Hijo, haz tu voluntad por este andar, ya que esa es la oportunidad que tienes. Tal vez en Calcuta o Bombay aparezca la muchacha requerida. ¡Mira que las hindúes tienen fama de bonitas!”</p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><span style="color: #000080;"><em>(*) <strong>Vicente Morin Aguado</strong>: “Mi intención es la verdad, aunque el camino sea difícil y sólo pueda obtener una certeza capaz de abrir nuevas interrogantes. Mi brújula es el sentido común, que conduce a la solidaridad y si lo acompaño del equilibrio, puedo alcanzar una buena cuota de justicia. Soy maestro, hijo de maestros, por eso mi vocación es preguntar y responder. Soy Cubano de Cuba y vivo en Cuba. Cualquier hora me agrada para el intercambio, venga de donde venga el mensaje.”</em></span></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/g9pdvVNvIqs" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64457</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/vicente1.jpg" length="15950" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/vicente1.jpg" width="267" height="400" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64457</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Primera Tormenta Tropical del año</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/Lj733nqFJQ8/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64434#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 22:32:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64434</guid>
		<description><![CDATA[El Centro de Pronósticos de Cuba, INSMET, informó esta tarde sobre la formación de Alberto, la primera tormenta tropical de la temporada ciclónica 2012 que continua hasta finales de noviembre.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_64445" class="wp-caption alignright" style="width: 325px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Alberto.gif"><img class=" wp-image-64445  " title="Tormenta Tropical Alberto.  Graphic: National Hurricane Center in Miami" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Alberto.gif" alt="" width="315" height="252" /></a><p class="wp-caption-text">Tormenta Tropical Alberto. Imagen: National Hurricane Center in Miami</p></div>
<p>HAVANA TIMES — El Centro de Pronósticos de Cuba, <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.insmet.cu"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;">INSMET</span></a></span></span>, informó esta tarde sobre la formación de Alberto, la primera tormenta tropical de la temporada ciclónica 2012 que continua hasta finales de noviembre.</p>
<p>La tormenta está localizado al este de la costa de Carolina del Sur en EE.UU. y es esperado que su trayectoria la llevará al norte y después noreste en los próximos días.</p>
<p>Formandose muy al norte de la Isla, Alberto no presenta ninguna amenaza a Cuba y hasta el momento no hay alertas de tormenta en la costa Atlántico de Estados Unidos.</p>
<p>Los expertos en el <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.nhc.noaa.gov"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;">National Hurricane Center</span></a></span></span> en Miami no estiman que Alberto se desarrollará hasta la fuerza de un huracán.</p>
<p>A continuación la nota informativa<strong>:<br />
</strong></p>
<p><strong><span style="color: #000080;">CENTRO DE PRONOSTICOS, INSMET</span><br />
</strong>Fecha: 19 de Mayo de 2011. Hora: 6:00 pm.</p>
<p><strong><span style="color: #800000;">TORMENTA TROPICAL ALBERTO</span></strong><em><br />
</em><br />
Durante la tarde de hoy, el área de bajas presiones situada al sur de cabo Hatteras ganó en organización e intensidad convirtiéndose en el primer ciclón tropical de la temporada para el área del océano Atlántico, mar Caribe y golfo de México.</p>
<p>El centro de la Tormenta Tropical Alberto, a las cinco de esta tarde se localizó en 32.2 grados norte y 77.7 grados oeste, a 190 kilómetros al estesudeste de Charleston, Carolina del Sur. Posee vientos máximos sostenidos de 75 kilómetros por hora y una presión mínima central de 1007 hectoPascal.</p>
<p>Se desplaza muy lentamente al suroeste a 6 kilómetros por hora.</p>
<p>Se pronostica que en las próximas 24 a 48 horas inclinará su trayectoria rumbo al norte y luego al nordeste y ganará algo más en organización e intensidad.</p>
<p>El próximo Aviso de Ciclón Tropical sobre este organismo se emitirá a las seis de la tarde de mañana domingo.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/Lj733nqFJQ8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64434</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Alberto.gif" length="32635" type="image/gif" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Alberto.gif" width="500" height="400" medium="image" type="image/gif" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64434</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Un paseo por Madruga</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/8yl-x-sJQGE/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64417#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 15:40:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotorreportajes]]></category>
		<category><![CDATA[leftcol4]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64417</guid>
		<description><![CDATA[La visita a este pueblo -mitad rural y mitad citadino- duró apenas un día y medio, pero en ese corto tiempo pude recorrer el sitio de día y de noche; admirar sus calles rectas, las casonas alargadas, comprobar la acústica de la glorieta del parque y respirar el aire puro de la Loma de La Gloria. <strong>(33 fotos)</strong>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Fotorreportaje por Irina Echarry</strong></span></p>
<p><img class="alignright" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/madruga22.jpg" alt="" width="350" height="234" />HAVANA TIMES — Cuando me invitaron a Madruga, en la provincia Mayabeque, enseguida agarré la cámara. La visita a este pueblo -mitad rural y mitad citadino- duró apenas un día y medio, pero en ese corto tiempo pude recorrer el sitio de día y de noche; admirar sus calles rectas, las casonas alargadas, comprobar la acústica de la glorieta del parque y respirar el aire puro de la Loma de La Gloria.</p>
<p>Esa noche que dormí en Madruga la recordaré como la más tranquila de estos últimos años en que la esquina de mi edificio ha estado tan concurrida por autos, ómnibus y camiones. Despertarme con el trino de los pajaritos fue casi mágico, por un momento olvidé mi vida en la ciudad y reafirmé el deseo de irme a vivir al campo.</p>
<p>Aquí dejo fotos del paseo por este lugar de gente tranquila y laboriosa, donde las bicicletas y los coches tirados por caballos son el transporte más utilizado.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Haga clic sobre las imágenes reducidas para ver todas las fotos de esta galería<br />
</em></strong></p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-609-64417">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-14977" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga01.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga01" alt="madruga01" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga01.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14988" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga02.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga02" alt="madruga02" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga02.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14999" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga03.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga03" alt="madruga03" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga03.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15004" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga04.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga04" alt="madruga04" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga04.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15005" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga05.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga05" alt="madruga05" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga05.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15006" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga06.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga06" alt="madruga06" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga06.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15007" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga07.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga07" alt="madruga07" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga07.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15008" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga08.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga08" alt="madruga08" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga08.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15009" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga09.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga09" alt="madruga09" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga09.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14978" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga010.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga010" alt="madruga010" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga010.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14979" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga011.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga011" alt="madruga011" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga011.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14980" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga012.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga012" alt="madruga012" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga012.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14981" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga013.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga013" alt="madruga013" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga013.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14982" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga014.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga014" alt="madruga014" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga014.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14983" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga015.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga015" alt="madruga015" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga015.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14984" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga016.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga016" alt="madruga016" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga016.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14985" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga017.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga017" alt="madruga017" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga017.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14986" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga018.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga018" alt="madruga018" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga018.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14987" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga019.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga019" alt="madruga019" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga019.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14989" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga020.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga020" alt="madruga020" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga020.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14990" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga021.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga021" alt="madruga021" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga021.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14991" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga022.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga022" alt="madruga022" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga022.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14992" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga023.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga023" alt="madruga023" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga023.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14993" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga024.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga024" alt="madruga024" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga024.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14994" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga025.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga025" alt="madruga025" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga025.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14995" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga026.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga026" alt="madruga026" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga026.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14996" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga027.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga027" alt="madruga027" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga027.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14997" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga028.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga028" alt="madruga028" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga028.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14998" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga029.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga029" alt="madruga029" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga029.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15000" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga030.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga030" alt="madruga030" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga030.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15001" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga031.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga031" alt="madruga031" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga031.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15002" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga032.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga032" alt="madruga032" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga032.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-15003" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/madruga033.jpg" title=" " class="shutterset_set_609" >
								<img title="madruga033" alt="madruga033" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/a-stroll-through-madruga/thumbs/thumbs_madruga033.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/8yl-x-sJQGE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64417</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/madruga22.jpg" length="16378" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/madruga22.jpg" width="350" height="234" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64417</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Mariela Castro en la pelea electoral EEUU</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/ZuQnEU028bQ/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64412#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 14:23:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64412</guid>
		<description><![CDATA[La concesión de un visado a la hija del presidente cubano Raúl Castro, la reputada sexóloga Mariela Castro Espín, para que participe en un congreso en Estados Unidos se convirtió hoy en una nueva arma de la batalla electoral por la Casa Blanca del aspirante republicano a la presidencia Mitt Romney. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignright" style="width: 225px"><img class="  " title="Mariela Castro.  foto: Caridad" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/gallery/homo/gay%203%20mariela%20castro.jpg" alt="" width="215" height="257" /><p class="wp-caption-text">Mariela Castro. foto: Caridad</p></div>
<p>HAVANA TIMES (dpa) — La concesión de un visado a la hija del presidente cubano Raúl Castro, la reputada sexóloga Mariela Castro Espín, para que participe en un congreso en Estados Unidos se convirtió hoy en una nueva arma de la batalla electoral por la Casa Blanca del aspirante republicano a la presidencia Mitt Romney.</p>
<p>&#8220;La decisión del gobierno de (Barack) Obama de conceder un visado a Mariela Castro, hija del dictador cubano Raúl Castro, es una bofetada en la cara a todos aquellos valientes individuos en Cuba que sufren una persecución constante por luchar por los derechos universales que tanto valoramos los estadounidenses&#8221;, dijo en un comunicado el director político de la campaña de Romney, Lanhee Chan.</p>
<p>&#8220;Lamentablemente, esta decisión forma parte de un patrón mayor&#8221;, continuó y acusó al gobierno de Obama de haber &#8220;ablandado&#8221; la postura estadounidense frente a la isla pese a que &#8220;los hermanos Castro han endurecido la represión en los últimos tres años&#8221;, destacaron medios estadounidenses.</p>
<p>Según se conoció esta misma semana, Mariela Castro, directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba (Cenecex), recibió un visado para participar en San Francisco entre el 23 y el 26 de mayo en un evento académico de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA).</p>
<p>El Departamento de Estado -que no ha querido justificar la medida- también habría concedido varios visados más a altos funcionarios vinculados a la cúpula cubana, entre otros al &#8220;historiador de La Habana&#8221; Eusebio Leal.</p>
<p>Esto ha provocado duras protestas en los pasados días por numerosos legisladores de origen cubano-estadounidense tanto republicanos como demócratas, a los que ahora se ha unido el equipo de Romney.</p>
<p>El ataque por Mariela Castro por parte de Romney fue sin embargo inmediatamente rebatido por el equipo de Obama, destacó el diario &#8220;The Hill&#8221; este viernes.</p>
<p>&#8220;Esto constituye otro ejemplo de los intentos de la campaña de Mitt Romney de ganar puntos para distraer la atención del hecho de que no tiene ideas políticas propias para afrontar con éxito los desafíos del futuro&#8221;, replicó en un comunicado el asesor de la campaña de Obama para asuntos hispanos Freddy Balsera, según el diario.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/ZuQnEU028bQ" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64412</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/gallery/homo/gay%203%20mariela%20castro.jpg" length="31392" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/gallery/homo/gay%203%20mariela%20castro.jpg" width="336" height="401" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64412</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Conociendo al fotógrafo cubano Pedro Abascal</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/oRkV-eFsv94/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64399#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 13:32:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[lo más visto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64399</guid>
		<description><![CDATA[Considerado uno de los más grandes exponentes de la fotografía cubana de los últimos tiempos, Pedro Abascal, de formación autodidacta, nos envuelve con cada una de sus imágenes en la trama variopinta de La Habana.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_64402" class="wp-caption alignright" style="width: 276px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/abascal1.jpg"><img class="size-full wp-image-64402" title="Foto: Pedro Abascal" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/abascal1.jpg" alt="" width="266" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">Foto: Pedro Abascal</p></div>
<p><span style="color: #000080;"><strong>Por Yanelys Nuñez Leyva</strong></span></p>
<p>HAVANA TIMES — Considerado uno de los más grandes exponentes de la fotografía cubana de los últimos tiempos, <span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.flickr.com/photos/pedroabascal/ "><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;">Pedro Abascal</span></a></span></strong></span>, de formación autodidacta, nos envuelve con cada una de sus imágenes en la trama variopinta de La Habana.</p>
<p>Un primer acercamiento a su obra, a partir de la investigación sobre fotografía documental que estoy realizando, me llevó a entrevistarlo en su casa, situada en una de las zonas más agradables de la capital, La Habana del Este.</p>
<p>Las ganancias de esta conversación fueron muchas, puesto que encontré en este artista, a un profesional de nuestra cultura apasionado por el saber fotográfico.</p>
<p>Su trabajo iniciado en la década de 1980 no dista mucho del que realiza actualmente. Aún se deja seducir por los reflejos que inundan las calles y que construyen atmósferas caóticas, inverosímiles. Aún le urge atrapar instantes donde el ser humano se desdobla y sin quererlo, se expresa tal cual es.</p>
<p>Para los interesados en conocer la producción fotográfica mas reciente de Abascal podrán encontrarla en la galería Espacio Abierto de la Revista Revolución y Cultura (sita en 11 y 4 Vedado, La Habana) a partir del 10 de mayo de 2012, como parte de las actividades de la Oncena Bienal de La Habana.</p>
<p>La exposición titulada <em>Habana Color,</em> muestra momentos de la vida cotidiana de la capital, capturados desde un «lente» que explota las posibilidades expresivas y evocativas del color.</p>
<p>Las interrogantes que aquí se formulan buscan adentrarse en las inquietudes artísticas de este reconocido fotógrafo.</p>
<p><strong>HT: ¿Cuáles fueron sus primeras preocupaciones –en cuanto a temáticas, técnicas, etc.- en el ámbito de la fotografía documental?</strong></p>
<p><strong>Pedro Abascal</strong><strong>:</strong> Me gustaría dejar sentado aquí un criterio esencial, para mí la fotografía no tiene etiquetas es solo buena o mala, creo que las diferenciaciones del tipo como <em>documental, conceptual, artística, etc., etc.,</em> amén de ser reduccionistas lastran el buen desarrollo y entendimiento del medio, estos términos no son para nada antitéticos ni excluyentes como desafortunadamente se han usado por críticos, especialistas, curadores e incluso los mismos fotógrafos.</p>
<p>Mis primeras preocupaciones -y siguen siendo las mismas actualmente – estuvieron dirigidas al conocimiento del medio en su totalidad, desde el rigor técnico, pasando por la comprensión del lenguaje y por supuesto su historia. El estudio sistemático y en profundidad de estas cuestiones es lo que me ha permitido desarrollar mi obra y ayudar a otros más jóvenes a hacerlo. Incluso a responder entrevistas.</p>
<p><strong>PA:</strong> Definitivamente creo que el ensayo fotográfico publicado en forma de libro, es un medio efectivo y poderoso a la hora de transmitir el mensaje que la obra encierra; el ensayo fotográfico empieza y termina donde el autor quiere e incluye los elementos que este considere apropiados para ilustrar sus ideas y manejar conceptos.</p>
<div id="attachment_64400" class="wp-caption alignleft" style="width: 610px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/abascal2.jpg"><img class="size-full wp-image-64400" title="Foto: Pedro Abascal" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/abascal2.jpg" alt="" width="600" height="240" /></a><p class="wp-caption-text">Foto: Pedro Abascal</p></div>
<p><strong>HT: En el año 2003 la Fototeca de Cuba expuso un conjunto de fotografías suyas bajo el título de <em>Documentos personales</em>. ¿Qué inquietudes reflejaron las imágenes expuestas?</strong></p>
<p><strong>PA:</strong> Pienso que mi obra toda esta marcada en gran medida, por el cuestionamiento existencial de quiénes somos, por qué estamos y hacia dónde vamos. La fotografía tiene la posibilidad de, aun cuando no puede escapar del referente puede trascenderlo. El gran fotógrafo mexicano Nacho López dijo alguna vez que “…otros medios de expresión acallan la conciencia; la fotografía, la exalta….”</p>
<p><strong>HT: ¿Proyectos como Happy Landscape (2005) y Laberinto (2006), en qué consistieron?</strong></p>
<p><strong>PA:</strong><em> Happy Landscape</em> fue una video instalación que proyectaba sobre la pared de la galería una serie de fotografías en lenta transición que modificaban el paisaje del espacio, <em>Laberinto</em> fue una instalación conformada por fotografías a color de vidrieras de La Habana montadas sobre grandes soportes de plexiglas, distribuidos a manera de laberinto, que reproducían los efectos de reflejos de las imágenes, creando una ilusión en el espectador.</p>
<p><strong>HT: ¿Qué otras exposiciones en la década del 2000 han marcado pauta dentro de su trayectoria artística, por la importancia de las imágenes expuestas o por el trabajo en conjunto con otros creadores  del  medio?</strong></p>
<p><strong>PA:</strong> <em>Demasiado Humano</em>, muestra realizada en el 2001 en el Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam y co-curada por la artista, especialista en artes visuales y directora a la sazón del Centro, Hilda María Rodríguez, hoy profesora de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana.</p>
<p><strong>HT: ¿Cómo percibe el movimiento fotográfico cubano contemporáneo?</strong></p>
<p><strong>PA:</strong><strong> Es interesante lo que sucede con el movimiento fotográfico cubano contemporáneo: Existen cada vez más jóvenes fotógrafos, artistas y aficionados en general a la fotografía con talento desarrollando una obra, pero en una gran mayoría adolecen de conocimientos toda vez que no existe una cátedra o escuela especializada en fotografía. </strong></p>
<p><strong>Desde mi punto de vista, en los diferentes planteles educacionales de arte, el estudio de la historia de la fotografía universal y nacional no es muy profundo ni riguroso, en síntesis general pudiera decirse que este movimiento goza de buena salud aun cuando esta haya que reforzarla con una buena formación académica. También pienso que hay una carencia importante de un foro crítico donde se debatan y analicen temas concernientes al medio.</strong></p>
<p><strong>HT: ¿Considera que en la actualidad existe un mayor interés de parte de las instituciones culturales por promover los trabajos de fotografía documental?</strong></p>
<p><strong>PA:</strong> De existir dicho interés por parte de las instituciones, no veo acciones importantes destinadas hacia esa promoción en particular. Aunque reconozco que en mi caso mi obra ha sido, sobre todo en los últimos tiempos, reconocida y en cierto modo promocionada, no puedo decir lo mismo en el ámbito de la comercialización que esta mucho más enfocado en la llamada fotografía artística, término este que desconozco totalmente.</p>
<p><strong>HT:</strong><strong> </strong><strong>¿Piensa que existan puntos de contacto con respecto a los temas que abordan los fotógrafos documentales en sus trabajos?</strong></p>
<p><strong>PA:</strong><strong> Probablemente. Los temas e ideas están todos en ese “mar de Solaris,” que es el imaginario colectivo y la vida nos concierne a todos.</strong></p>
<p><strong>HT: Para finalizar ¿Cómo definiría estos diez últimos años de trabajo creativo?</strong></p>
<p><strong>PA</strong>: Intensos y productivos, pero el tiempo dirá la última palabra.</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/oRkV-eFsv94" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64399</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/abascal1.jpg" length="16243" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/abascal1.jpg" width="266" height="400" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64399</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Demandan a Aroldis Chapman por condena a hombre en Cuba</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/Yw9VHLVmeFE/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64390#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 23:00:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64390</guid>
		<description><![CDATA[La esposa de un condenado a diez años de prisión en Cuba demandó hoy en un tribunal de Miami al lanzador cubano Aroldis Chapman, de Rojos de Cincinnati, por presunta confabulación con autoridades de la isla para el arresto y sanción del marido.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignright" style="width: 222px"><img title="Aroldis Chapman cuando jugaba por Holguín en la liga cubana." src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2009/09/aroldis-chapman-212x300.jpg" alt="" width="212" height="300" /><p class="wp-caption-text">Aroldis Chapman cuando jugaba por Holguín en la liga cubana.</p></div>
<p>HAVANA TIMES (dpa) — La esposa de un condenado a diez años de prisión en Cuba demandó hoy en un tribunal de Miami al lanzador cubano Aroldis Chapman, de Rojos de Cincinnati, por presunta confabulación con autoridades de la isla para el arresto y sanción del marido, informan medios locales.</p>
<p>Maylén Turruellas Méndez acusó en su querella al lanzador de las Grandes Ligas norteamericanas y a su padre, Juan Alberto Chapman, señalando que ambos son responsables por la detención, condena y tortura de su marido Danilo Curbelo García, preso desde hace cuatro años en la oriental provincia de Holguín.</p>
<p>&#8220;Él (Chapman) ha arruinado a mi familia&#8221;, dijo al diario &#8220;El Nuevo Herald&#8221; Turruellas Méndez, quien pide una compensación de 18 millones de dólares. &#8220;Sé que será difícil, pero tengo fe en que se haga justicia y podamos ganar este caso para que todos puedan ver qué clase de persona es Aroldis Chapman&#8221;.</p>
<p>De acuerdo con el documento, Curbelo visitó a sus padres en Cuba el 18 de julio de 2008 y durante su estancia en la isla tuvo un encuentro casual con Chapman, al que le expresó su calidad como jugador y que &#8220;podía ganar millones en Estados Unidos&#8221;.</p>
<p>&#8220;Mi esposo sólo lo alabó como deportista y días después la policía se presentó en la casa de sus padres y le dijeron que estaba bajo investigación&#8221;, añadió Turruellas. &#8220;Luego lo arrestaron y Chapman fue el testigo principal en el juicio. Su declaración estuvo llena de mentiras y por eso lo dejaron volver al equipo Cuba&#8221;.</p>
<p>La demanda civil, interpuesta por el abogado Avelino González, se asienta en la Ley de Reclamación de Agravio contra Extranjeros, que permite encausar a ciudadanos extranjeros por estar involucrados en acciones contra estadounidenses fuera del territorio de los Estados Unidos.</p>
<p>&#8220;Tenemos las evidencias de lo ocurrido en el juicio en Cuba, con las firmas de Chapman y su padre, tenemos testigos presenciales y al final esta comunidad sabrá la verdad sobre Aroldis Chapman&#8221;, expresó González.</p>
<p>&#8220;Curbelo fue condenado por convicción, una figura jurídica que en la isla permite sancionar a cualquier persona sin que existan pruebas&#8221;, añadió González. &#8220;Aceptaron la opinión de Chapman y de su padre para enviar a la cárcel a un hombre por diez años&#8221;.</p>
<p>Unos meses antes del viaje de Curbelo, Aroldis Chapman fue atrapado en un intento de salida ilegal del país, perdió su puesto en el equipo de Holguín y también en la escuadra nacional.</p>
<p>En 2009 Chapman integró nuevamente el equipo nacional cubano que viajo al torneo de los puertos en Holanda, de donde desertó y se radicó temporalmente en Andorra. Posteriormente viajó a Estados Unidos.</p>
<p>El pasado año Chapman, de 24 años, firmó un contrato por 30,25 millones de dólares por seis años con Cincinnati. En la actual contienda acumula tres victorias sin derrotas, con promedio inmaculado en carreras limpias. Ha propinado 36 ponches con siete boletos en 20,1 entradas.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/Yw9VHLVmeFE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64390</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2009/09/aroldis-chapman-212x300.jpg" length="18503" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2009/09/aroldis-chapman-212x300.jpg" width="212" height="300" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64390</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Un motín en el patio de mi casa</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/RgS6DGnYGXo/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64383#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 21:20:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yordanka Caridad</dc:creator>
				<category><![CDATA[Yordanka Caridad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64383</guid>
		<description><![CDATA[No exagero cuando digo que el olor a pólvora se coló en nuestro apartamento al mediodía, a pesar de que varios kilómetros  nos separan de La Planta, un Centro de Reclusión situada, no sé por qué, en el medio de la ciudad. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Yordanka Caridad</strong></span></p>
<div id="attachment_64384" class="wp-caption alignright" style="width: 325px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/humoplanta.jpg"><img class=" wp-image-64384 " title="Humo saliendo de la carcel La Planta en Caracas, Venezuela." src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/humoplanta.jpg" alt="" width="315" height="236" /></a><p class="wp-caption-text">Humo saliendo de la carcel La Planta en Caracas, Venezuela.</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Hoy las niñas de la familia no pudieron salir a la calle. Todas las escuelas y guarderías de El Paraíso, la zona de Caracas donde vivimos, empezaron a cerrar desde ayer y hoy ninguna abrió.</p>
<p>No exagero cuando digo que el olor a pólvora se coló en nuestro apartamento al mediodía, a pesar de que varios kilómetros  nos separan de La Planta.</p>
<p>La Planta es un Centro de Reclusión situada, no sé por qué, en el medio de la ciudad. Y desde hace alrededor de un mes se están presentando serios disturbios allí dentro.  ¿Dentro?</p>
<p>Mejor explico un poquito más.</p>
<p>Para mi sorpresa, los reclusos de Venezuela viven armados dentro de las cárceles. No es que yo sepa mucho de cárceles, solo lo suficiente como para tratar por todos los medios de nunca ir a parar a una de ellas.</p>
<p>Pero si algo tengo claro es que no tiene mucha lógica que quienes cumplen una condena la pasen armados, no solo con armas de fuego, sino con armas de largo alcance, incluyendo granadas.</p>
<p>La Planta, como ya dije, está en la parroquia El Paraíso, y aunque su capacidad es para menos de 600 personas, por estos tiempos había más de 2 mil reclusos.</p>
<p>Me cuentan que allí quien gobierna es el “Pran”, los jefes de bandas de drogas, como en muchas cárceles del mundo, me imagino.</p>
<p>Para tener cama, ventilador o cualquier cosa necesaria hay que pagarla, y para estos “pranas” es mejor vivir en la cárcel donde tienen garantizada su seguridad.</p>
<p>Por supuesto, tienen el dinero suficiente para comprar armas (¿a quién?, ¿cómo entran?) y de ese modo someter al resto de los presos. La Guardia Nacional no se involucra en ningún acto de violencia&#8230;es decir, deja que se maten entre ellos.</p>
<div id="attachment_64385" class="wp-caption alignleft" style="width: 290px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/edificios-el-paraiso-dispar.jpg"><img class=" wp-image-64385 " title="Los disparos alcanzan edificios en el vecindario. " src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/edificios-el-paraiso-dispar.jpg" alt="" width="280" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Los disparos alcanzan edificios en el vecindario.</p></div>
<p>Según las autoridades, ha sido este asunto del sometimiento lo que ha provocado estos motines tan violentos. Pero ya sé que en cuestiones de cárceles las autoridades nunca están suficientemente informadas&#8230;o prefieren dar la información que mejor les convenga.</p>
<p>No me he portado por los alrededores del presidio, teniendo en cuenta que las balas, luego de iniciados los disturbios, han traspasado edificios cercanos &#8211; quitando la vida de uno o dos vecinos -,  han llegado hasta el Palacio de Justicia (a 1 km del recinto) y a la autopista que corre por su lado.</p>
<p>Anoche anunciaron que se había llegado a un “acuerdo” con los más rebeldes para hacer traslado masivo a otras cárceles.</p>
<p>Pero de todos modos las escuelas permanecieron cerradas y a la mayoría de las personas no les hace gracia la posibilidad de  que vuelvan a liberar otra gran cantidad de reclusos, como sucedió unos meses atrás.</p>
<p>En mi experiencia los he encontrado en las busetas (guaguas) con un discurso así: “Buenas tardes, disculpen que les moleste, pero acabo de salir de prisión y no tengo dinero, no me gustaría volver a robar ni asaltar, apreciaría mucho su colaboración para poder comer”.</p>
<p>Quien viva en Caracas sabe muy bien lo que quiere decir realmente ese discurso.</p>
<p>También se teme la fuga de reos peligrosos. Por esa causa también la ministra de asuntos penitenciarios inició hace semanas un traslado que muchos acusan de poco planificado.</p>
<p>A todas estas lo que más sigue llamando mi atención es que todo el mundo aquí sabe cómo se vive en las cárceles, que los presos tienen armas de corto y largo alcance, sin ser la primera vez que las balas atraviesan los muros de la prisión; y no se haya tomado, al menos, alguna medida para desarmarlos.</p>
<p>¿Dónde hay más inseguridad, dentro o afuera?, ¿con ellos en prisión o fuera de ella?</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/RgS6DGnYGXo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64383</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/humoplanta.jpg" length="16103" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/humoplanta.jpg" width="350" height="262" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64383</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Con los playoff de la serie nacional de baseball los cubanos nos sentimos pueblo</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/9hrc0L8Ni8Q/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64380#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 20:27:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yenisel Rodriguez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Yenisel Rodriguez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64380</guid>
		<description><![CDATA[Esta es una de las pocas fiestas auténticamente populares que aun perviven en Cuba. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Yenisel Rodríguez Pérez</strong></span></p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 208px"><img title="Odrisamer Despaigne es la carta numero uno para Industriales en su serie final contra Ciego de Avila. Foto: baseballdecuba.com" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/OdrisamerDespaigneJuego1Fin-198x300.jpg" alt="" width="198" height="300" /><p class="wp-caption-text">Odrisamer Despaigne es la carta numero uno para Industriales en su serie final contra Ciego de Avila. Foto: baseballdecuba.com</p></div>
<p>HAVANA TIMES — El Estado no es nada, el pueblo lo es todo.  Por eso vemos como las instituciones estatales tratan de depredar el entusiasmo popular con los playoff de la actual serie nacional de baseball.</p>
<p>Esta es una de las pocas fiestas auténticamente populares que aun perviven en Cuba. Máxime en la capital del país, donde ha sido más radical la política antipopular del Estado, que busca obturar ese potencial cívico que caracteriza a las ciudades cosmopolitas como La Habana.</p>
<p>Muchos esperamos que lleguen los playoff para poder participar de alguna manera en cosas de pueblo. Cuando un equipo de la serie logra buenos resultados competitivos se da el milagro. Nada ni nadie se puede oponer a la alegría, la carcajada y la euforia de sus seguidores.</p>
<p>El actual playoff de la pelota cubana entra en su recta final. Ahora son dos provincias del país las favorecidas con esta gracia divina de las libertades y las jurisdicciones plebeyas temporales.</p>
<p>Sólo es necesario algún resultado significativo en el transcurso del playoff para que se haga público lo que aún nos queda de pueblo. Con sus odios y amores, pero en tonalidades de civismo, enjuiciamiento político y protagonismo popular.</p>
<p>Hace unos días, a pocos minutos de triunfar el equipo de Ciego de Ávila sobre el de Las Tunas en los cuartos de finales, uno de sus integrantes manifestó su sorpresa al ver como el “pueblo se <em>tiraba </em>para la calle”.</p>
<p>En su provincia los esperaron para celebrar el último día del carnaval. Imagino que fue algo especial.</p>
<p>Ser pueblo exige pertenecer a una complicidad afectiva auténtica. Hoy el playoff de la seria nacional de baseball me hace sentirme pueblo, sentirme parte del él. Si ganará el equipo de la capital reviviría el éxtasis colectivo que experimentamos muchos de los vecinos del barrio de Santos Suárez.</p>
<p>¡<em>Que decida en el terreno quienes vivirán la alegría de ganar los playoff! </em></p>
<p><em>Un éxtasis político temporal en una sociedad atascada en la esclerosis del Estado total.</em></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/9hrc0L8Ni8Q" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64380</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/OdrisamerDespaigneJuego1Fin-198x300.jpg" length="18533" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2012/05/OdrisamerDespaigneJuego1Fin-198x300.jpg" width="198" height="300" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64380</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Cómo Industriales llegó a los finales</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/VMzCvXcHvA8/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64367#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 19:26:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64367</guid>
		<description><![CDATA[Industriales jugó uno de sus mejores partidos sin su estrella del montículo el derecho Odrisamer Despaigne, y venció 7-1 a Matanzas en el 7mo Juego de la Final Occidental 2012, para recuperar la corona de la Liga del Oeste de la pelota cubana y avanzar a otra final de Cuba.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Ray Otero*</strong></span></p>
<div id="attachment_64370" class="wp-caption alignright" style="width: 276px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ARomeroFinalOcc-Game71.jpg"><img class="size-full wp-image-64370" title="El joven lanzador Antonio Romero fue el hombre grande en el triunfo Azul en el Juego #7 de la Final Occidental. Romero lanzó 8 2/3 y propinó 9 ponches al inspirado elenco de Matanzas en el juego. Foto: baseballdecuba.com" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ARomeroFinalOcc-Game71.jpg" alt="" width="266" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">El joven lanzador Antonio Romero fue el hombre grande en el triunfo Azul en el Juego #7 de la Final Occidental. Romero lanzó 8 2/3 y propinó 9 ponches al inspirado elenco de Matanzas en el juego. Foto: baseballdecuba.com</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Industriales jugó uno de sus mejores partidos sin su estrella del montículo el derecho Odrisamer Despaigne, y venció 7-1 a Matanzas en el 7mo Juego de la Final Occidental 2012, para recuperar la corona de la Liga del Oeste de la pelota cubana y avanzar a otra final de Cuba, la sexta de los últimos 10 años, tras los títulos del 2003, 2004, 2006 y 2010, y el subtítulo del 2007, en donde se verá las caras con Ciego de Ávila, campeón del Oriente.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;"><a href="http://www.baseballdecuba.com/newsite/BOXSCORES/Focc-IND-MTZ_05-17-12.pdf"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Boxscore</span></a></span></span></strong></p>
<p>El mentor Lázaro Vargas dio la pelota en este decisivo juego al derecho Darwin Beltrán, su segundo mejor lanzador de la temporada, y Beltrán volvió a decepcionar &#8211; uno de los problemas a resolver por los Azules para la Final, explotando en la misma primera entrada y dando paso al relevista Antonio Romero, quien en definitiva terminó cambiando el destino de esta postemporada, para bien del elenco capitalino.</p>
<p>Fue mucho lo hecho por Romero quien sin duda alguna fue una revelación para el elenco Azul en este 7mo Juego y desde ya debe entrar en los planes para enfrentar en el rol de abridor a Ciego de Ávila. Pero es que Industriales esta vez salió a buscar un triunfo que no podía esperar otro juego y lo hizo a su estilo, con una garra que ha distinguido al equipo en toda su historia, anotando temprano y en casi todo el juego apelando a un arma con la que habían sido víctimas apenas 24 horas antes, el jonrón.</p>
<p>Fue así, una combinación de pitcheo y bateo oportuno lo que dio el triunfo a este elenco en esta Final Occidental 2012. No resultaba fácil la tarea, Industriales se enfrentaba al mejor elenco de todo el torneo, que pese a no poseer la historia de los capitalinos si mostraba una cara bien distinta a la vista en los últimos 20 años de la pelota cubana de Series Nacionales. Eran jugadores jóvenes, llenos de ganas de cumplir con su elenco, manager, pero más importante, con su afición y que al final la derrota de este jueves en la noche para nada opacó lo hecho por estos en toda la 51 Serie Nacional. No creo queden dudas al respecto, Matanzas ha sido el elenco más combativo de toda la temporada 2011-2012, incluyendo además la Postemporada actual.</p>
<p>Pero Industriales es otra cosa, es el elenco más y menos seguido de toda Cuba y hasta un poco más allá, una contradicción que solo quienes conocen y siguen la historia del béisbol cubano pueden comprender. Con toda la polémica que generan, con nuevo director, sin el gran pitcheo que los caracterizó en décadas pasadas, pero con el mismo peso de la camiseta de toda su historia, Industriales fue superior a Matanzas en esta serie al mejor de siete y otra vez, por tercera vez en su historia, el mentor Víctor Mesa &#8211; simplemente tan o más contradictorio que sus mismísimos rivales de turno &#8211; cayó ante el elenco emblemático de Cuba en una Postemporada, aunque hay que reconocer que nunca antes estuvo tan cerca del triunfo.</p>
<p><strong>Vayamos al encuentro</strong></p>
<p>Si Industriales tenía en el montículo a Beltrán para aspirar al triunfo, Matanzas esta vez presentaba a su, al parecer, agotado pero astro al fin, el derecho Jorge Alberto Martínez, quien al final no lució bien en su velocidad tanto en la recta como en la &#8220;slider&#8221; sobre la cual muy poco control tuvo.</p>
<div id="attachment_64371" class="wp-caption alignleft" style="width: 360px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/RReyesFinalOccGame7.jpg"><img class="size-full wp-image-64371" title="El cuadrangular de Rudy Reyes en el mismo primer episodio con Torriente en circulación pudo haber bastado para el triunfo Azul en el 7mo Juego de la Final Occidental. Foto: baseballdecuba.com" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/RReyesFinalOccGame7.jpg" alt="" width="350" height="198" /></a><p class="wp-caption-text">El cuadrangular de Rudy Reyes en el mismo primer episodio con Torriente en circulación pudo haber bastado para el triunfo Azul en el 7mo Juego de la Final Occidental. Foto: baseballdecuba.com</p></div>
<p>Y los Azules tomaron nota rápidamente de esto con el sencillo de Torriente al izquierdo y el cuadrangular de dos carreras de Rudy Reyes por la misma banda, que al final hubiera bastado para el triunfo.</p>
<p>Pero Matanzas buscó ripostar como hizo en toda la serie y logró descontar una cuando Beltrán permitió sencillos consecutivos de Heredia y Sánchez &#8211; Beltrán fue a las duchas rápidamente y Antonio Rivero se hizo cargo de la lomita &#8211; y después de los ponches de Romero sobre Benavidez y Yadiel Hernández, Heredia anotó por un &#8220;passball&#8221; de Lisbán Correa. Sería lo único que el pitcheo Azul permitiría en todo el encuentro.</p>
<p>Con el juego cerrado 2-1 las acciones llegaron al 4to capítulo donde Industriales golpeó de manera definitiva a su rival. En esa entrada fueron significativos los aportes de los hombres de mayor responsabilidad en el elenco de los Leones, por primero el jonrón solitario de Carlos Tabares por el izquierdo para el 3-1, el doble de Lisbán Correa &#8211; sacó a  Jorge Martínez del montículo -, un pelotazo a Raiko Olivares, un triple de Irait Chirino que trajo dos y el elevado de sacrificio al izquierdo &#8211; fildeado contra las cercas &#8211; de Rudy Reyes. Industriales ganaba 6-1.</p>
<p>La última de Industriales llegaría en el séptimo inning, por cuadrangular de Serguei Pérez, que ponía fin al resultado con el 7-1.</p>
<p>Matanzas desde el mismo primer inning cuando anotó la primera no fue capaz de capitalizar en este partido decisivo y el reto de enfrentar a un inspirado lanzador como el derecho Romero, quien terminaría trabajando 8 2/3 con 9 ponches, 4 hits, 4 boletos y sin anotación alguna permitida, fue mucho mayor para un elenco plagado de jóvenes figuras que aún necesitan mucho por aprender y que desde ya resultan un elenco de mucho futuro.</p>
<p>El mismo Romero logró el triunfo, el cual resulta su segundo de esta Postemporada 2012, mientras Jorge Martínez se fue con el revés y terminó la Postemporada con balance de 4-2.</p>
<p>Al finalizar el encuentro algunos protagonistas ofrecieron declaraciones a la prensa.</p>
<p>Antonio Romero (Lanzador de Industriales): &#8220;Este es el juego más importante de mi vida, todavía no lo creo, esto es lo más grande del mundo&#8221;.</p>
<p>Lázaro Vargas (Manager de Industriales): &#8220;Mis felicitaciones y las de toda Cuba al gran elenco de Matanzas&#8221;</p>
<p>Y Víctor Mesa (Manager de Matanzas), protagonista como su elenco del avance de Matanzas del lugar 14 en el 2011 al 3ro en esta temporada, terminó diciendo durante la conferencia de prensa: &#8221; Y salió el resultado para alegría de este pueblo, porque somos de Cuba y defenderemos esto donde quiera que estaremos. Matanzas me ha hecho vivir, con las calles llenas, el estadio lleno, los saludos, las invitaciones, las amistades nuevas. Me llevo tremendo emoción de Matanzas y no me las llevo, porque regreso. Estoy contento con el pueblo, pero muy triste por dentro…&#8221;</p>
<p>Ahora Industriales comenzará la lucha por la reconquista del título de Cuba cuando el próximo domingo enfrente a Ciego de Ávila en su cuartel general del estadio Latinoamericano a partir de las 2:00 de la tarde, durante el primer juego de la Final de Cuba y que promete en el montículo a los estelares Odrisamer Despaigne por los Leones de Industriales y Vladimir García por los Tigres de Ciego de Ávila.</p>
<p><span style="color: #000080;"><em>(*) Vea los reportajes de Ray Otero en <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.baseballdecuba.com"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Baseballdecuba.com.</span></a></span></em></span></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/VMzCvXcHvA8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64367</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ARomeroFinalOcc-Game71.jpg" length="18022" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/ARomeroFinalOcc-Game71.jpg" width="266" height="400" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64367</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Industriales y Ciego de Ávila en Finales</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/s278ccOLAhk/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64359#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 17:15:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64359</guid>
		<description><![CDATA[Industriales and Ciego de Avila finished off Matanzas and Granma yesterday evening to make it to the finals of the Cuban baseball league.  Industriales has won 4 titles in the last ten years and Ciego was runner-up last year to Pinar del Río.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="color: #000080;">Por Ray Otero*</span></strong></p>
<div id="attachment_64360" class="wp-caption alignleft" style="width: 610px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/antonio-romero.jpg"><img class="size-full wp-image-64360" title="De izquierda a derecha los lanzadores Antonio Romero y Yander Guevara, triunfadores en los partidos decisivos de las Ligas Occidental y Oriental, respectivamente, para titular en este 2012 a Industriales y Ciego de Avila en las mismas." src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/antonio-romero.jpg" alt="" width="600" height="379" /></a><p class="wp-caption-text">De izquierda a derecha los lanzadores Antonio Romero y Yander Guevara, triunfadores en los partidos decisivos de las Ligas Occidental y Oriental, respectivamente, para titular en este 2012 a Industriales y Ciego de Avila en las mismas. Fotos: baseballdecuba.com</p></div>
<p><span style="color: #800000;"><strong>Industriales se corona campeón Occidental de Cuba</strong></span></p>
<p><span style="text-decoration: underline; color: #0000ff;"><strong><a href="http://www.baseballdecuba.com/newsite/BOXSCORES/Focc-IND-MTZ_05-17-12.pdf"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;">Boxscore</span></a></strong></span>: Final Occidental 2012: Juego 7-Ind 7, Mtz 1</p>
<p>Gran trabajo del derecho Antonio Romero y ofensiva de 12 indiscutibles que incluyó cuadrangulares de Rudy Reyes, Carlos Tabares y Serguei Pérez, guió al conjunto Industriales a un triunfo de 7-1 sobre Matanzas en el Juego #7 de la Final Occidental, para de este modo titularse campeón de la Liga Oeste de Cuba dentro de la Postemporada 2012 de la pelota cubana.</p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>Ciego de Avila alcanza nuevamente el título de campeón Oriental de Cuba</strong></span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.baseballdecuba.com/newsite/BOXSCORES/Fort-GRM-CAV_05-17-12.pdf"><span style="color: #0000ff;"><strong>Boxscore</strong></span></a></span></span>: Final Oriental 2012: Juego 6-Grm 1, Cav 11</p>
<p>Excelente pitcheo del derecho Yander Guevara combinado con un bateo avileño que no paró hasta anotar 11 carreras, condujo a la tropa del mentor Roger Machado a su segundo campeonato de Liga en el Este de Cuba, cuando este jueves en la noche vencieron 11-1 en el 6to Juego de la Final Oriental a su similar de Granma.</p>
<p><span style="color: #000080;"><em>(*) Vea los reportes de Ray Otero en <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.baseballdecuba.com"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;">Baseballdecuba.com</span></a></span></em></span>.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/s278ccOLAhk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64359</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/antonio-romero.jpg" length="33228" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/antonio-romero.jpg" width="600" height="379" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64359</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Ministros aprueban nuevos cambios en Cuba</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/1z4WJaELCJs/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64352#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 16:42:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64352</guid>
		<description><![CDATA[El Consejo de Defensa Nacional y el Consejo de Ministros aprobaron nuevos cambios durante sus respectivas reuniones ampliadas, celebradas el pasado sábado en esta capital, reportó el diario Granma.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – El Consejo de Defensa Nacional y el Consejo de Ministros aprobaron nuevos cambios durante sus respectivas reuniones ampliadas, celebradas el pasado sábado en esta capital, reportó el diario Granma.</p>
<p>De acuerdo con la nota, el Consejo de Ministros aprobó un “conjunto de principios básicos” para aplicar experimentalmente en las provincias de Artemisa y Mayabeque, y en organismos de la administración central del Estado, pero no precisó en qué consistían.</p>
<p>Después de esta fase, los “principios” serán generalizados en todas las instancias del gobierno y empresariales durante el año 2015.</p>
<p>Los dirigentes recibieron información sobre la recuperación para el almacenamiento de combustible, el censo de población y vivienda a realizarse en septiembre venidero, así como ilegalidades relacionadas con la planificación física.</p>
<p>Se abordaron deficiencias como “la excesiva cantidad de acciones de control”, la “insuficiente e inestable continuidad de las soluciones”, y la existencia de un “elevado número de disposiciones y normas jurídicas, elaboradas y puestas en vigor sin integralidad”, precisa el reporte.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/1z4WJaELCJs" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64352</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64352</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>EE.UU. deniega licencia para renovar la marca Habana Club</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/A5p21Rs7eQ8/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64353#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 16:41:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64353</guid>
		<description><![CDATA[El Gobierno cubano protestó en el diario Granma la decisión de la Corte Suprema estadounidense el pasado lunes de denegar la renovación del registro de la marca Havana Club ante la Oficina de Marcas y Patentes del país norteño.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – El Gobierno cubano protestó en el diario Granma la decisión de la Corte Suprema estadounidense el pasado lunes de denegar la renovación del registro de la marca Havana Club ante la Oficina de Marcas y Patentes del país norteño.</p>
<p>De acuerdo con Prensa Latina la licencia le hubiese permitido a la compañía Cubaexport renovar la marca registrada en ese país desde 1976 hasta el 2006.</p>
<p>Durante el ya finalizado proceso judicial, la Oficina para el Control de Activos Extranjeros argumentó que el Departamento de Estado había ordenado no aprobar la licencia pues no se correspondería con la política de EE.UU. hacia Cuba.</p>
<p>Por su parte, el comunicado de la cancillería cubana demandó a Washington otorgar de inmediato la licencia, y no mencionó el registro de la nueva marca de ron Havanista, anunciado por Pernod Ricard el propio lunes, tras conocer la negativa estadounidense.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/A5p21Rs7eQ8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64353</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64353</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Industriales y Ciego de Ávila en la gran final del beisbol cubano</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/OhCQRIRljzk/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64347#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 16:32:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64347</guid>
		<description><![CDATA[Tras el triunfo 7 a 1 del equipo Industriales la noche de este jueves en el estadio Victoria de Girón frente a Matanzas, quedó decidido quien se enfrentará a Ciego de Ávila en la gran final por el título nacional.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – Tras el triunfo 7 a 1 del equipo Industriales la noche de este jueves en el estadio Victoria de Girón frente a Matanzas, quedó decidido quien se enfrentará a Ciego de Ávila en la gran final por el título nacional.</p>
<p>El extraordinario desempeño del lanzador Antonio Romero y la oportuna ofensiva de los capitalinos, garantizaron el triunfo en el séptimo partido de la final divisional de Occidente, para silenciar a los más de 25 mil asistentes al parque matancero.</p>
<p>De esta manera, Industriales luchará por el cetro nacional por sexta ocasión en los últimos 10 años, tras coronarse en 2003, 2004, 2006, y 2010, y ser subtitular en 2007. Ciego de Avila fue sub-campeon el año pasado perdiendo contra Pinar del Río.</p>
<p>La serie final frente a Ciego de Ávila, quien en el encuentro final había noqueado a Granma en el Oriente con marcador de 11 a 1, comenzará el próximo domingo en el parque Latinoamericano de La Habana.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/OhCQRIRljzk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64347</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64347</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Encuentro entre Ban Ki-moon y el cubano Eusebio Leal</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/Ve4aRliGstY/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64346#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 16:29:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64346</guid>
		<description><![CDATA[El Historiador de La Habana, Eusebio Leal, visitó este miércoles la sede de la ONU en Nueva York, donde sostuvo un contacto de cortesía con el secretario general, Ban Ki-moon.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – El Historiador de La Habana, Eusebio Leal, visitó este miércoles la sede de la ONU en Nueva York, donde sostuvo un contacto de cortesía con el secretario general, Ban Ki-moon, informa Prensa Latina.</p>
<p>El Historiador de La Habana también ofreció una conferencia magistral en la Biblioteca Pública de Nueva York, sobre el progreso del programa de restauración que dirige en el centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1982.</p>
<p>Las posturas críticas a su viaje, desde el Sur de la Florida, no impidieron a Leal visitar además los museos Guggenheim, Metropolitan y de Arte Moderno (MOMA); así como la institución académica Americas Society, y la Catedral de San Patricio.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/Ve4aRliGstY" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64346</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64346</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>“Siete días en La Habana” a Cannes</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/n91-uHg30Uc/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64343#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 16:20:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64343</guid>
		<description><![CDATA[El filme “Siete Días en La Habana”, rodada en Cuba por siete reconocidos realizadores internacionales, se presentará en la edición 65 del Festival de Cine de Cannes, que comenzó ayer en el famoso balneario francés, informa Café Fuerte.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HAVANA TIMES – El filme “Siete Días en La Habana”, rodada en Cuba por siete reconocidos realizadores internacionales, se presentará en la edición 65 del Festival de Cine de Cannes, que comenzó ayer en el famoso balneario francés, informa Café Fuerte.</p>
<p>La película se encuentra entre los 20 títulos seleccionados para exhibirse en la sección oficial &#8220;Un certain regard&#8221;, dedicada cada año a producciones originales que buscan difusión y reconocimiento mundial.</p>
<p>&#8220;Estoy muy satisfecho con la noticia, porque es un reconocimiento a la dignidad artística de una película que planteaba muchos retos de realización y de contenido&#8221;, declaró el escritor Leonardo Padura, guionista y coordinador del proyecto.</p>
<p>La cinta es un retrato contemporáneo de La Habana y consta de siete historias diferentes a cargo de los españoles Benicio del Toro y Julio Medem, el argentino Pablo Trapero, el franco-argentino Gaspar Noé, el francés Laurent Cantet, el palestino-israelí Elia Suleiman, y el cubano Juan Carlos Tabío.</p>
<p>“Siete días en La Habana” tuvo un preestreno en la capital isleña durante el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, el pasado diciembre.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/n91-uHg30Uc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64343</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64343</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Consuélense, cubanos</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/q5q15-lXDMs/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64322#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 14:03:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lead Article]]></category>
		<category><![CDATA[lo más visto]]></category>
		<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>
		<category><![CDATA[Yusimi Rodríguez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64322</guid>
		<description><![CDATA[He observado que en muchas ocasiones, cuando algún colaborador o entrevistado de HT critica la realidad de nuestro país, le sale al paso algún comentarista presto a demostrar que en otros lugares la situación es aún peor.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Por Yusimí Rodríguez </strong>(fotos: Caridad)</span></p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/yusi12.jpg"><img class="alignright  wp-image-64324" title="yusi1" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/yusi12.jpg" alt="" width="315" height="248" /></a>HAVANA TIMES — He observado que en muchas ocasiones, cuando algún colaborador o entrevistado de HT critica la realidad de nuestro país, le sale al paso algún comentarista presto a demostrar que en otros lugares la situación es aún peor.</p>
<p>Por ejemplo, si criticamos nuestro sistema electoral, en el que un solo partido político concurre a elecciones&#8230; perdón, en el que el único Partido no necesita ir a elecciones, basta con que apruebe o no a los candidatos, un sistema electoral que garantiza nuestro derecho (casi obligación) al voto, pero no a elegir; alguien nos explica que el pluri partidismo tampoco ha garantizado la existencia de una verdadera democracia, que el ejercicio de elegir es solo aparente porque los ciudadanos no logran ningún cambio profundo con su voto.</p>
<p>Lo mismo sucede cuando denunciamos la falta de libertad de prensa y de libertad de expresión. No importan los ejemplos que podamos proporcionar, algún comentarista nos supera con la mención de artículos o documentales censurados, periodistas encarcelados o muertos, ciudadanos comunes despedidos.</p>
<p>¿Qué puede esperar quien se atreva a criticar los sistemas de salud y educación, íconos legitimadores de la Revolución Cubana?</p>
<p>¿Qué puede representar la mala preparación de los educadores, en muchos casos tan jóvenes como los educandos; la corrupción, los profesores que venden pruebas y aceptan sobornos; el condicionamiento de avales a la participación en movilizaciones, en comparación con países donde la inmensa mayoría de las personas no tiene acceso a la educación?</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/yusi41.jpg"><img class="alignleft  wp-image-64327" title="yusi4" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/yusi41.jpg" alt="" width="272" height="324" /></a>¿Qué podemos criticar de un sistema de salud que está al alcance de cada cubano, aunque muchas veces no exista el instrumental médico en los hospitales, ni los medicamentos, ni el material para hacerse una placa u otra prueba (a no ser que tenga usted un amigo en el sitio), cuando hay países donde la gente muere de enfermedades curables por no poder pagar la atención médica?</p>
<p>También recibo esas respuestas de amigos extranjeros cuando realizo alguna crítica al país. No puedo sino respetar sus opiniones, como respeto las de nuestros comentaristas en HT.</p>
<p>En muchos casos llegan a lograr su objetivo: hacerme sentir culpable además de ignorante; o por lo menos afortunada de vivir en Cuba.</p>
<p>He ahí el peligro. Estos extranjeros o cubanos que viven el exterior y tienen la posibilidad de comparar, no argumentan basados en nuestra realidad, sino usando otros países como ejemplos negativos.</p>
<p>No se trata de demostrarnos que aquí estamos bien, sino que en otros la situación es mucho peor.</p>
<p>Consuélense, cubanos, parecen decirnos. Confórmense, cubanos, si intentan cambiar las cosas solo lograrán cambiar para peor. Ese es el mensaje que durante años nos ha tenido paralizados. El miedo a saltar del agua herviente a las llamas.</p>
<p>Esa parece ser también la táctica que emplean ahora nuestros medios. El objetivo permanece: hacernos sentir que solo bajo la tutela de nuestra inamovible élite política estaremos a salvo. Pero ahora, dan un rodeo: en vez de hablar de nuestros logros, algo que empieza volverse difícil en las actuales circunstancias, se hace énfasis en mostrar los horrores que ocurren fuera de nuestras fronteras.</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/yusi32.jpg"><img class="alignright  wp-image-64329" title="yusi3" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/yusi32.jpg" alt="" width="252" height="360" /></a>El periódico Granma, Órgano Oficial del Partido Comunista de Cuba, publicó dos artículos tomados de publicaciones extranjeras en su edición del viernes 4 de mayo: La Agencia de Seguridad Nacional te está vigilando, de Amy Goodman, y Filantrocapitalismo, de Renan Vega Cantor.</p>
<p>En Filantrocapitalismo, el autor desnuda la falsa buena voluntad del imperialismo Yanqui de forma magistral. Claro que tal vez habría sido bueno eliminar la parte en que habla del alto costo para el erario público colombiano, del embellecimiento artificial de Cartagena, y el dispositivo de seguridad desplegado para la caravana del presidente norteamericano Barack Obama, porque yo no pude evitar que acudiera a mi mente el gasto realizado por el Estado cubano para recibir al Papa Benedicto II.</p>
<p>Aunque La Agencia de Seguridad&#8230; aparece antes en el periódico, lo leí después. Confieso que el título me asustó. He descubierto que la palabra seguridad escrita con letra inicial mayúscula, tiene la capacidad de despertarme una sensación de inseguridad.</p>
<p>Pero pude suspirar de alivio, lo que cuenta el artículo sucede en los Estados Unidos e involucra a tres ciudadanos norteamericanos: un funcionario de inteligencia del gobierno, una cineasta y un hacker. Ninguno fue acusado de algún crimen, pero fueron rastreados, vigilados, detenidos (en algunos casos a punta de pistola) e interrogados sin tener acceso a un abogado.</p>
<p>No lo voy a contar, porque es extenso y vale la pena que lo lean ustedes mismos. Y les confieso que, tal vez porque soy impresionable y cobarde, llegué imaginarme en el lugar de esos tres ciudadanos americanos y temblé.</p>
<p>Me alegré de estar a noventa millas de donde sucedían aquellas historias. Dios mío, esas cosas ocurren en aquel supuestamente democrático país.</p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/yusi22.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-64330" title="yusi2" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/yusi22.jpg" alt="" width="350" height="234" /></a>Ese es el efecto que debe lograr un artículo como este, que relata hechos verídicos ocurridos en los Estados Unidos de América, sobre nosotros los cubanos; siempre que se trate de cubanos sin acceso a Internet, con la prensa nacional como única fuente de información.</p>
<p>Es evidente que está dirigido a quienes ignoran que hay ciudadanos y ciudadanas en Cuba, opuestos al gobierno, decididos a expresar sus ideas y a hacerlas valer, que han sido objeto de detenciones e intimidaciones. Solo así puedo explicarme la aparición de este artículo en el periódico Granma.</p>
<p>Si no hubiese sabido a través de este sitio o de los materiales que circulan en memoria flash, o la <em>voz populi,</em> que personas como Orlando Luis Pardo, Gorki (cantante de Porno para Ricardo) Yoani Sánchez, han sido detenidos e intimidados aquí mismo, sin que medie ninguna acusación, y sin presencia de abogado, el artículo habría funcionado a la perfección conmigo. Me habría sentido afortunada de vivir en un país donde no corro el peligro de que mis derechos sean violados de esa forma.</p>
<p>Por último, quiero citar las palabras de Benjamín Franklin con las que Amy Goodman termina su artículo: “Quienes estén dispuestos a renunciar a la libertad fundamental a cambio de seguridad temporal no merecen ni la libertad ni la seguridad.”</p>
<p>Es hora de preguntarnos a qué estamos renunciando y a cambio de qué.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/q5q15-lXDMs" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64322</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/yusi12.jpg" length="17959" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/yusi12.jpg" width="350" height="275" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64322</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Iroel: El censurador censurado</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/HiUNRPGqRiU/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64318#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 12:32:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alfredo Fernandez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alfredo Fernandez]]></category>
		<category><![CDATA[lo más visto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64318</guid>
		<description><![CDATA[Según el resumen noticioso del sitio Rebelión para el mes de abril, “Un bloguero cubano sufre la censura en su país.” Se trata del bloguero, Iroel Sanchez, y le censuró la corresponsalía en La Habana de la agencia estadounidense Associated Press.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Alfredo Fernandez</strong></span></p>
<div id="attachment_64319" class="wp-caption alignright" style="width: 250px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/iroel.jpg"><img class=" wp-image-64319 " title="Iroel Sanchez. Foto: cubamoneyproject.org" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/iroel-300x168.jpg" alt="" width="240" height="134" /></a><p class="wp-caption-text">Iroel Sanchez. Foto: cubamoneyproject.org</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Según el resumen noticioso del sitio Rebelión para el mes de abril, “Un bloguero cubano sufre la censura en su país.” Se trata del bloguero, Iroel Sanchez, y le censuró la corresponsalía en La Habana de la agencia estadounidense Associated Press.</p>
<p>Las respuestas a cinco preguntas se las dejaron en dos frases. Lo denuncia la víctima <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2012/04/28/mi-dialogo-con-ap-sobre-el-encuentro-de-blogueros-cubanos/"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;">en su blog La pupila insomne el 28 de abril</span></a></span></span> donde pudimos comprobar la diferencia entre sus respuestas y lo publicado por la agencia.</p>
<p>Lo anterior me espanta, pues nadie debe ser censurado. Al menos, mientras que con sus palabras no incite a la violencia, agite el fuego de los prejuicios, o desacredite a otros.</p>
<p>Aunque no creo que a Iroel Sanchez le suceda del todo lo mismo, sino cómo explicaría su censura hace tres años atrás al libro de cuentos Boring Home, de Orlando Luis Pardo Lazo, impidiendo su publicación por el Instituto Cubano del Libro (ICL), del cual era su director.</p>
<p>Iroel Sanchez no sólo ha censurado a escritores, sino que hoy a menudo desde su blog “La pupila insomne” descalifica a ese que no piensa como él, tildándole de anexionista o mercenario, en los mejores casos.</p>
<p>Creo que la corresponsalía en La Habana de la agencia estadounidense Associated Press, nunca debió darse el dudoso lujo de darle a tomar a Iroel de su propia medicina.</p>
<p>Pues con esa actitud, la agencia viola la Primera Enmienda de la constitución de los Estados Unidos, la cual vela por el derecho a la libre expresión y a la libertad religiosa.</p>
<p>Los periodistas de este sitio en Cuba debieron respetar lo dicho por Iroel, repito si esto no dañaba la dignidad de ninguna otra persona o incitaba a la violencia, y así nunca equiparse con éste “bloguero” a sueldo del Gobierno Cubano.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/HiUNRPGqRiU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64318</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/iroel-300x168.jpg" length="14025" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/iroel-300x168.jpg" width="300" height="168" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64318</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Cuba +/- espaguetis</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/B8E4w7I1EOc/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64314#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 11:55:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dimitri Prieto-Samsonov</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dmitri Prieto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64314</guid>
		<description><![CDATA[Cada día me sorprende más el curso del dilema entre los varios sistemas de distribución de productos que existen en Cuba.
La Libreta de Racionamiento resiste a desaparecer. Y es que no se han elaborado aún alternativas para proteger a los más desfavorecidos… ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Dmitri Prieto</strong></span></p>
<p><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/DMITRI.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-64315" title="DMITRI" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/DMITRI-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>HAVANA TIMES — Cada día me sorprende más el curso del dilema entre los varios sistemas de distribución de productos que existen en Cuba.</p>
<p>La Libreta de Racionamiento resiste a desaparecer. Y es que no se han elaborado aún alternativas para proteger a los más desfavorecidos…</p>
<p>En las bodegas estatales, siguen vendiendo una canasta mínima de productos, y las familias cubanas mandan a sus emisarios para comprarlos con la Libreta, a precios más bien simbólicos.</p>
<p>Algunos (de hecho, la mayoría) de estos productos se adquieren también “por la libre” (sin racionamiento) a proveedores particulares o en mercados estatales en “moneda nacional” o en CUC (“shoppings”).</p>
<p>Y no hay garantías que en un determinado mes un determinado producto que viene por la libreta sea idéntico al que llegó el mes anterior.</p>
<p>El caso más clásico y patético, hace como un año, fue el de la sal.</p>
<p>Cada provisión de sal era de un país diferente (fundamentalmente, de Suramérica, pero en una ocasión vendieron sal española).</p>
<p>El folclorismo del caso de la sal se acentúa por el hecho obvio de que Cuba es una isla rodeada de agua salada – y estuvo importando sal.</p>
<p>Hace unos días me sorprendió otro fenómeno:</p>
<p>Vendieron por la libreta (a precio simbólico) un paquete de espagueti por persona del núcleo familiar. El paquete era prácticamente idéntico a algunos de los que venden en la “shopping”. Producto cubano.</p>
<p><strong>Pero había una interesante diferencia: el peso de los espaguetis se ofrecía con un sesgo de +/- 10 g.</strong></p>
<p>O sea, el “impuesto” en especie (sustracción espontánea) que la cadena agro-alimentaria cobra a los compradores para sostener a cada uno de sus componentes ya se volvía legal: tal fue la interpretación que muchos sacaron de la nueva “garantía” de los “derechos del consumidor”.</p>
<p>Y Uds., ¿qué creen?</p>
<p>&nbsp;</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/B8E4w7I1EOc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64314</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/DMITRI-300x225.jpg" length="23336" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/DMITRI-300x225.jpg" width="300" height="225" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64314</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Frank Delgado en el Teatro Mella</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/K0ZrNkx79ZI/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64307#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 23:48:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Fotorreportajes]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64307</guid>
		<description><![CDATA[El trovador Frank Delgado se presentó en el Teatro Mella este martes 15. El músico tiene muchos seguidores en La Habana y lo siguen donde sea que toca. Aquí presentamos unas fotos del concierto. <strong>(7 fotos)</strong>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #800080;"><strong>Fotorreportaje</strong></span></p>
<p>HAVANA TIMES — El trovador <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/?p=13888"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;">Frank Delgado</span></a></span></span> se presentó en el Teatro Mella este martes 15. El músico tiene muchos seguidores en La Habana y lo siguen donde sea que toca. Aquí presentamos unas fotos del concierto.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Haga clic sobre las imágenes reducidas para ver todas las fotos de esta galería<br />
</em></strong></p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-608-64307">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-14970" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/db01967-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_608" >
								<img title="db01967-copy" alt="db01967-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/thumbs/thumbs_db01967-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14971" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/db01972-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_608" >
								<img title="db01972-copy" alt="db01972-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/thumbs/thumbs_db01972-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14972" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/db01977-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_608" >
								<img title="db01977-copy" alt="db01977-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/thumbs/thumbs_db01977-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14973" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/db01990-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_608" >
								<img title="db01990-copy" alt="db01990-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/thumbs/thumbs_db01990-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14974" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/db01994-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_608" >
								<img title="db01994-copy" alt="db01994-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/thumbs/thumbs_db01994-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14975" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/db01995-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_608" >
								<img title="db01995-copy" alt="db01995-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/thumbs/thumbs_db01995-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-14976" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/db02012-copy.jpg" title=" " class="shutterset_set_608" >
								<img title="db02012-copy" alt="db02012-copy" src="http://www.havanatimes.org/sp/../wp-content/gallery/frank-delgado-at-the-mella-theater-in-havana/thumbs/thumbs_db02012-copy.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/K0ZrNkx79ZI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64307</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64307</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Dilma Rousseff instaló Comisión de la Verdad en Brasil</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/vOEyezFBcso/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64302#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 21:24:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mundo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64302</guid>
		<description><![CDATA[La iniciativa fue tomada pese a la vigencia de una ley que impide juzgar a los responsables de las violaciones a los Derechos Humanos durante la dictadura brasileña. La Comisión de la Verdad determinará las responsabilidades sobre esos delitos. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_64303" class="wp-caption alignright" style="width: 280px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Dilma.jpg"><img class=" wp-image-64303 " title="Dilma Rousseff" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Dilma.jpg" alt="" width="270" height="179" /></a><p class="wp-caption-text">Dilma Rousseff</p></div>
<p>HAVANA TIMES — La iniciativa fue tomada pese a la vigencia de una ley que impide juzgar a los responsables de las violaciones a los Derechos Humanos durante la dictadura brasileña. La Comisión de la Verdad determinará las responsabilidades sobre esos delitos.</p>
<p>La mandataria tomó juramento este miércoles a los 7 integrantes de la Comisión creada en noviembre de 2011, reportó la agencia Pulsar.</p>
<p>Dicho grupo tendrá 2 años para investigar los delitos de lesa humanidad ocurridos en Brasil entre 1946 y 1988. Durante el acto, la Presidenta brasileña también firmó la Ley de Acceso a la Información.</p>
<p>Con esta normativa se impedirá que las informaciones relativas a violaciones de Derechos Humanos vuelvan a ser declaradas reservadas o secretas.</p>
<p>Por su parte, la Alta Comisionada de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Navi Pillay, consideró a la iniciativa presidencial como &#8220;un paso necesario y muy esperado&#8221;.</p>
<p>Tras analizar documentos y declaraciones enfocados al esclarecimiento de los crímenes de la dictadura, la Comisión de la Verdad deberá presentar un informe final.</p>
<p>Sin embargo, las investigaciones de la Comisión no tendrán un fin punitivo. Por tal motivo, no podrá procesar a los autores de los delitos.</p>
<p>Se debe a la vigencia en Brasil de la Ley de Amnistía. Dicha normativa, aprobada en 1979 por el régimen militar, impide el procesamiento judicial de los autores de torturas, asesinatos, desapariciones y otros delitos.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/vOEyezFBcso" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64302</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Dilma.jpg" length="11372" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/Dilma.jpg" width="300" height="199" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64302</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Cuba acusa a EEUU por “robo” de patente</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/A6YP8FVdHmM/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64290#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 18:48:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64290</guid>
		<description><![CDATA[Cuba acusó hoy a Estados Unidos de no respetar la legislación internacional y de ser responsable del "robo" de su marca Havana Club, debido a un reciente fallo de la Corte Suprema norteamericana que favorece a la multinacional Bacardí.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" src="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2011/09/havana-club1.jpg" alt="" width="252" height="176" /><strong><span style="color: #000080;">HAVANA TIMES</span></strong>, (dpa) — Cuba acusó hoy a Estados Unidos de no respetar la legislación internacional y de ser responsable del &#8220;robo&#8221; de su marca Havana Club, debido a un reciente fallo de la Corte Suprema norteamericana que favorece a la multinacional Bacardí.</p>
<p>La Corte Suprema rechazó el pasado 14 el registro de la patente cubana Havana Club en Estados Unidos, solicitado por la empresa estatal cubana Cubaexport.</p>
<p>El fallo se dio en el marco de una larga disputa legal desde los años 90 con Bacardí, que vende en el país norteamericano un ron con la misma marca producida en Puerto Rico.</p>
<p>Cubaexport reclamaba junto con la empresa francesa Pernod Ricard, que comercializa la patente cubana Havana Club a nivel internacional, la inscripción de la marca en Estados Unidos, donde el ron no puede ser vendido en virtud del embargo.</p>
<p>&#8220;El gobierno de los Estados Unidos es completamente responsable de lo ocurrido&#8221;, señaló hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores cubano en un comunicado publicado en el diario oficial &#8220;Granma&#8221;.</p>
<p>Según el gobierno de La Habana, la sentencia del Supremo representa una &#8220;grave violación&#8221; de los compromisos internacionales que Estados Unidos tiene para la protección de la Propiedad Industrial.</p>
<p>&#8220;Si el gobierno de los Estados Unidos no actúa, será el único responsable del robo de la marca Havana Club a su legítimo titular&#8221;, agrega el comunicado.</p>
<p>La marca Havana Club fue creada en Cuba en 1878 y nacionalizada en 1959 tras el triunfo de la Revolución Cubana. Una de las leyes del embargo de Estados Unidos a la isla impide la inscripción en territorio norteamericano de empresas nacionalizadas por el gobierno comunista de la isla.</p>
<p>En su comunicado, el ministerio acusa a grupos del exilio cubano de Miami y sus representantes parlamentarios de impulsar la medida.</p>
<p>El fallo que impide a Cubaexport renovar la patente que tuvo en Estados Unidos entre 1976 y 2006 pone &#8220;en evidencia la complicidad del gobierno de los Estados Unidos en el despojo de los derechos y marcas cubanas&#8221;, protesta el texto.</p>
<p>El gobierno de La Habana asegura asimismo que la isla respeta sus obligaciones internacionales en relación con la Propiedad Industrial permitiendo que &#8220;más de cinco mil marcas y patentes norteamericanas&#8221; estén registradas en Cuba.</p>
<p>Bacardí es una de las grandes marcas de ron cubano. Fundada en Santiago de Cuba en 1862, la empresa se trasladó a Puerto Rico tras el triunfo de la revolución liderada por Fidel Castro. La multinacional es una crítica acérrima del castrismo.</p>
<p>Bacardí y Havana Club son los rones cubanos más conocidos en los mercados internacionales.</p>
<p>Estados Unidos impone un embargo comercial y económico a Cuba desde hace más de medio siglo. Las sanciones, criticadas ampliamente por la comunidad internacional, prohíben a empresas norteamericanas comerciar con Cuba y a ciudadanos estadounidenses viajar a la isla, entre otros puntos.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/A6YP8FVdHmM" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64290</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2011/09/havana-club1.jpg" length="33631" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/wp-content/uploads/2011/09/havana-club1.jpg" width="350" height="245" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64290</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>La colorida luz de Liuba María Hevia</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~3/YaEYCiPwOt8/</link>
		<comments>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64280#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 17:44:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Circles Robinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.havanatimes.org/sp/?p=64280</guid>
		<description><![CDATA[Al acercarme a la obra de Liuba la primera canción que vino a mi mente fue esta. La busqué inconsciente e inequívocamente. Era ella, tal vez por su intensidad, tal vez por su carga poética.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #800080;"><strong><em>Puente Musical desde Cuba*</em></strong></span></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>Osmel Almaguer</strong></span></p>
<div id="attachment_64286" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/liuba-maria-radiocubana.cu_1.jpg"><img class="size-medium wp-image-64286" title="Liuba Maria Hevia.  foto: radiocubana.cu" src="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/liuba-maria-radiocubana.cu_1-300x250.jpg" alt="" width="300" height="250" /></a><p class="wp-caption-text">Liuba Maria Hevia. foto: radiocubana.cu</p></div>
<p>HAVANA TIMES — Sobre esta singular artista cubana podría comenzar diciendo lo que en la mayoría de los sitios aparece escrito; que es una talentosa compositora y genial intérprete, que ha flotado graciosamente entre aguas de aparente disimilitud como son el tango, la música guajira, la habanera, el son, el ballenato, etc.</p>
<p>Que es ampliamente popular y reconocida por la crítica, que sus canciones hace mucho tiempo trascendieron las fronteras nacionales y, de seguro, también lo harán con las temporales, que es sencilla y carismática, tímida y profunda, y también un sinnúmero de tecnicismos musicales que nada combinan con su naturaleza.</p>
<p>Es por eso que prefiero definirla como una artista con luz, pero no una luz cualquiera, sino una bien colorida,  no a base de colores cualquiera, sino de todos aquellos tonos asociables a lo bello de la vida: la esperanza, el mar, el amor, la nostalgia, el campo, los niños (a los cuales ha dedicado buena parte de su obra), etc.</p>
<p>Su discografía incluye los albumes <em>Coloreando la esperanza</em> (1993), <em>Señor Arcoíris </em>(1995), <em>Habaneras en el el tiempo </em>(1995), <em>Alguien me espera </em>(1996), <em>Del verso a la mar </em>(1998), <em>Travesía magica </em>(2001), <em>Ilumíname </em>(2002), <em>Angel y Habanera </em>(2004), <em>!Atentos! Traigo un regalo </em>(2005), <em>Secretos cantados </em>(2007) y <em>Puertas </em>(2010).</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><strong><em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=fOVFzvtPw0Q&amp;feature=relmfu"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;">Si me falta tu sonrisa, amor</span></a></em></strong></span></span></p>
<p><strong>CD Coloreando la esperanza</strong></p>
<p><em>Esta casa tú la habitas, / esta luz te reconoce, / estas rondando mi puerta /  con el canto de un sinsonte. / Aquí esta lo necesario, / pero el silencio se rompe / cuando escapas de los labios / en un beso que te esconde.</p>
<p>Sin tu amor la vida se demora, / el mundo se desploma / si me invade tu sonrisa. / Di qué hacer con la belleza de esta hora, / para qué soñar mañanas / si me falta tu sonrisa</p>
<p>Estas manos han nacido / de tu pelo y de tu espalda, / de esa ternura implacable / que no concibe palabras.</p>
<p>Dónde dibujar tu risa, / cómo esconder que le faltas / a esta guitarra que sabe / de duendes y madrugadas.</p>
<p>Sin tu amor la vida se demora, / el mundo se desploma / si me invade tu sonrisa, / Di qué hacer con la belleza de esta hora, / para qué soñar mañanas / si me falta tu sonrisa.</p>
<p>Sin tu amor la vida se demora.</p>
<p>Estas manos han nacido&#8230;</em></p>
<p><strong>Al acercarme a la obra de Liuba</strong> la primera canción que vino a mi mente fue esta. La busqué inconsciente e inequívocamente. Era ella, tal vez por su intensidad, tal vez por su carga poética.</p>
<p>No son sencillos los mensajes que se esconden tras esta aparentemente diafana letra de Liuba. Esta claro que habla de amor, y de la necesidad de este sentimiento para afrontar los avatares de la vida.</p>
<p>Fácilmente podemos imaginar a una mujer en espera de su ser amado. Ser que por demás siempre parece estar cerca pero nunca presente.</p>
<p>En esta misma dirección me gustaría apuntar la posibilidad de una presencia de naturaleza fantasmagórica. Evidente en la eterna posibilidad, que por supuesto nunca se cumple.</p>
<p>La persona amada bien podría ser corpórea, pero también inmaterial. Quien canta podría entonces estar haciéndolo en función de un ideal.</p>
<p>Esta idea es reforzada con una serie de símbolos que juntos forman una especie de campo de fuerza. Piénsenlo así, en un espacio donde conviven la luz, la sonrisa, el canto del sinsonte, un beso, un sueño, etc., no hay cabida para el mal.</p>
<p>Fíjense en el hecho peculiar de que dicho conjunto de signos acapara todos los sentidos humanos.</p>
<p>Siempre queda la posibilidad abierta de una posible inspiración en la propia inspiración (o musa) que a los poetas nos gusta contemplar.</p>
<p>Es una canción que intenta abarcar un espacio demasiado grande, y que tal vez ahí se encuentre, de tener alguna, su imperfección. Pero las virtudes son muchas. Belleza, profundidad y vuelo poético son algunas de ellas. Escuchemos entonces esta pieza de Liuba, que ha logrado trascender los veinte años transcurridos desde su composición.</p>
<p><span style="color: #800080;"><em>(*) <strong>El Puente Musical desde Cuba</strong>: Este material es parte de una serie con el fin de promover la comunicación entre la gente de las diversas regiones del planeta.  Estaré utilizando una narración sencilla para hacer llegar al público interesado el mensaje que trasmiten esas canciones cubanas que por su escaso potencial comercial y las dificultades que supone su traducción, a veces permanecen en un estancamiento comunicacional, a pesar de ser verdaderas joyas de la cultura cubana.</em></span></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/HavanaTimesEnEspaol/~4/YaEYCiPwOt8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.havanatimes.org/sp/?feed=rss2&amp;p=64280</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/liuba-maria-radiocubana.cu_1-300x250.jpg" length="27969" type="image/jpeg" /><media:content url="http://www.havanatimes.org/sp/wp-content/uploads/2012/05/liuba-maria-radiocubana.cu_1-300x250.jpg" width="300" height="250" medium="image" type="image/jpeg" />	<feedburner:origLink>http://www.havanatimes.org/sp/?p=64280</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss><!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using disk: basic

Served from: www.havanatimes.org @ 2012-05-24 21:09:35 -->

