Havana Times en español

Organizaciones sociales en Chile cuestionan el Acuerdo Transpacífico

mayo 18, 2013

HAVANA TIMES – En Lima se está realizando la ronda de negociaciones del Acuerdo Transpacífico, más conocido como TPP, por sus siglas en inglés.

Se trata de un nuevo tratado de libre comercio impulsado por Estados Unidos, que incluye un capítulo sobre protección a la propiedad intelectual de su industria.

Este acuerdo puede tener graves consecuencias en el acceso a los contenidos de Internet.

En la capital peruana se reúnen los equipos negociadores de los países que integran el Foro APEC, que une a las potencias del extremo asiático con países del continente americano como Estados Unidos, México, Perú o Chile.

En paralelo, la sociedad civil latinoamericana ha desplegado una campaña para informar qué es el TPP, y para que no sea aprobado tal como está.

El abogado de la ONG Derechos Digitales, Franciso Vera, expresó desde Lima que los efectos de este tratado van desde limitaciones a los contenidos en Internet hasta el acceso a los medicamentos.

La Cancillería ha negociado con completo hermetismo argumentando que se trata de un tema de interés nacional.

En este sentido el Gobierno ha manifestado que se trata de un asunto que compromete el “liderazgo regional” de Chile, aunque sin precisar cuál es el objetivo por alcanzar.

El abogado planteó que el TPP es en realidad una especie de “segunda parte” del Tratado de Libre Comercio que Chile ya suscribió con Estados Unidos, pero que esta vez involucra de manera multilateral a toda el área del Pacífico. (PÚLSAR/RADIOTIERRA)

Organizaciones sociales en Chile cuestionan el Acuerdo Transpacífico

Pensando sobre el reciclaje en Cuba

mayo 18, 2013

Erasmo Calzadilla

HAVANA TIMES — Ayer fue el día mundial del reciclaje y me gustaría reflexionar en voz alta sobre cómo anda el asunto en Cuba. No con profundidad, porque no soy especialista, sino desde la visión de uno más que se preocupa por el tema.

En Internet

En una corta visita a Internet tuve acceso a noticias oficiales que tratan sobre el reciclaje. Por ellas conocí que se trata de una actividad priorizada por el gobierno cubano, respaldada por las leyes e incluida en los lineamientos. Reciclando materia prima el país se ahorra cada año cientos de millones de dólares (200 en 2011), pero podrían ser muchos más si no fuera por la indolencia de algunos funcionarios y sobre todo por el bloqueo norteamericano (el gobierno de USA multa a las empresas internacionales que osan comprar nuestra chatarra).

No solo las páginas oficialistas hablan bien del reciclaje en Cuba. Un simpático bloguero del patio (que vive fuera) dice que los cubanos nos hemos convertido en el pueblo reciclador por excelencia, los salvadores de la capa de ozono. A base de inventos e iniciativas recuperamos casi cualquier producto de los diseñados para usar y tirar; no porque seamos portadores de una privilegiada consciencia ecológica sino por pura necesidad.

En la calle

Pero dejemos Internet y salgamos a la calle. ¿Qué hay del reciclaje en la concreta?

Parece que cada día son más las personas que se buscan la vida hurgando en la basura y vendiendo luego lo que encuentran. Ellos son la cara fea del reciclaje, la que no asoma en los diarios. Las multas y las medidas policiales no logran detenerlos por la sencilla razón de que no les queda otra forma de vida. Todavía distamos de las regiones más pobres de América Latina pero nos vamos acercando. (ver aquí entrevista a una madre de familia que recoge materia prima en el basurero provincial de Calle 100)

Otro aspecto callejero del reciclaje industrial es que sólo se concentra en un número limitadísimo de productos. Las baterías de automóviles, por ejemplo, aún no entran en la cadena de recuperación. Hay muchísimas de ellas tiradas por los rincones de los barrios periféricos, lixiviando plomo al manto freático. ¿A quién debemos responsabilizar por ello? Pues no lo sé. (ver aquí trabajo sobre las baterías de auto esparcidas por los terrenos yermos de Alamar)

La visión de los tecnócratas

Luego de un paneo rápido por la calle regreso a los diarios oficiales para mostrar cómo los tecnócratas entienden el reciclaje. Para ello me basaré en un trabajo publicado por el periódico Juventud Rebelde bajo la autoría de Mario Alberto Arrastía Ávila.

Luego de brindar interesantes datos estadísticos, Arrastía termina bien arriba, contento porque Cuba se encuentra en el octavo lugar mundial en porciento de envases de aluminio recuperados, justo por encima de Alemania y Argentina.

Lo que no aparece por ninguna parte de su artículo es una crítica al consumismo y a la política mercantil que nos ha convertido en importadores y devoradores de tanta comida chatarra enlatada. Muy bien que se aplauda el reciclaje, pero si éste no viene acompañado de un cambio drástico en los ritmos de consumo, las consecuencias ecológicas, sociales y hasta económicas serán, a mediano plazo, muy graves.

Además, de cara a la crisis energética que azotará el mundo en los próximos años, el reciclaje debería enfocarse más hacia soluciones locales y rústicas, y menos a la tecnología de punta u oleo dependiente.

De vuelta a la calle

Pero a propósito de la recogida de latas de aluminio volvamos a la calle. Ahora con una anécdota personal. Hace unos meses mi “economía” cayó por el piso y decidí salir a recoger laticas de aluminio; eran días festivos y había muchas de ellas tiradas a la orilla de la carretera. Le di fuerte a la pata, tragué humo de almendrón como un salao, pero nunca llegué a la cifra de 200 unidades por jornada (el equivalente a un dolar). Lo cierto es que si no cuentas con acceso a sitios privilegiados, ganarse un dólar diario recogiendo materia prima resulta una tarea bien difícil.

Por último quiero hablar de una iniciativa de reciclaje hogareño que yo practico y está al alcance de cualquiera. Consiste en separar los restos de comida y otros desechos orgánicos (que llegan a constituir el 60% de la basura) y luego ponerlos a descomponer en un sitio alejado de las ratas: puede ser un hueco en la tierra o una bolsa de nylon colgada en un garaje.

Al cabo de los meses obtienes un abono exquisito para las plantas del jardín o las del huerto familiar. Y si la crisis energética arrecia esta sencilla técnica podría ser de inestimable ayuda.

Hasta aquí mi reflexión de hoy.

Pensando sobre el reciclaje en Cuba

Organizaciones solicitan al Estado salvadoreño que una mujer se realice aborto terapéutic

mayo 18, 2013

Aromina Garcia

HAVANA TIMES – Integrantes de diversas organizaciones de mujeres y otros grupos sociales, se reunieron el pasado martes en las proximidades de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador para exigir a la Sala de lo Constitucional que falle a favor de Beatriz, y se permita que se le realice el aborto terapéutico que podría salvar su vida.

La Ministra de Salud Pública, la Doctora Rodríguez y el Ministerio de Salud, respaldan la petición por el delicado estado de la mujer, con 20 semanas de embarazo. Padece lupus e insuficiencia renal y una ultrasonografía reveló que el bebé se ha formado sin cerebro, por lo que las posibilidades de vida al nacer son imposibles.

Los médicos especialistas del tema han declarado que la mujer podría morir si continúa con el embarazo, pero no le han proporcionado el tratamiento que necesita, ya que temen que si interrumpen el embarazo podrían ser procesados bajo las estrictas leyes que penalizan el aborto en El Salvador.

La legislación salvadoreña penaliza todas las formas de aborto, incluso el terapéutico, y de realizarlo, tanto Beatriz como los médicos serían capturados y juzgados en los tribunales de justicia.

Por su parte, la organización no gubernamental Human Rights Watch, con sede en Nueva York, se unió el martes a los pedidos de Amnistía Internacional y el Sistema de las Naciones Unidas en El Salvador, para proteger el derecho a la vida de la joven que necesita el aborto terapéutico.

“El presidente (Mauricio Funes) debe tomar medidas inmediatas para que Beatriz pueda terminar el embarazo, lo que pone su vida en grave riesgo”, dice la carta enviada al mandatario salvadoreño, firmada por José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch.

En cambio, la Fundación Sí a La Vida, que se opone a cualquier tipo de aborto, ha recomendado esperar algunas semanas para determinar otras acciones médicas y la posibilidad de inducir el parto cuando sea conveniente. Regina de Cardenal, que dirige la Fundación, considera que la joven es utilizada para legalizar el aborto en el país.

Mientras, el Instituto de Medicina Legal, en palabras de su Director, el Doctor Fortín, dijo oponerse al aborto terapéutico, porque contaba con los “argumentos científicos” de que este no era necesario. (PULSAR)

Organizaciones solicitan al Estado salvadoreño que una mujer se realice aborto terapéutic

Nuevo buque chino para Cuba

mayo 18, 2013

HAVANA TIMES – China entregó a Cuba un nuevo buque granelero construido en los Astilleros de Shanghai, durante una ceremonia realizada en la isla de Conhgming, declaró el cónsul de cubano en China, Ariel Lorenzo.

De acuerdo con Prensa Latina, el nuevo buque que integrará la flota mercante de la isla, lleva por nombre Haydeé, y es el séptimo entregado por la nación asiática, como parte de diez embarcaciones graneleras contratadas.

El vicepresidente primero de esa entidad, Wang Qi, destacó el compromiso de su empresa con la calidad de los buques y con la entrega de los mismos, que debe concluir a mediados de este año.

Nuevo buque chino para Cuba

Una personalidad en los medios cubanos: Nilda Collado

mayo 18, 2013

“La Radio me dio la imaginación, y la Televisión me dio la popularidad…”

Por Helson Hernandez

Nilda Collado

HAVANA TIMES — Con una reconocida historia en la Radio y la Televisión, Nilda Collado tuvo el privilegio de pertenecer a una generación de artistas cubanos, que fueron guiados por las grandes estrellas de la cultura en la isla.

Havana Times: Otras artes abrieron el camino a la actuación.

Nilda Collado: Antes de ser actriz, tuve una formación desde los 6 años, en otras manifestaciones artísticas, estudié piano, canto y luego ballet. Tuve el privilegio de contar con profesores que son nombres históricos en la cultura cubana como Elena del Cueto, los Alonso, la gran Blanquita Becerra, lo que me ha servido ahora en mi vida profesional, para desarrollarme con mayor amplitud en los papeles que me ha tocado interpretar.

HT: Y la actriz cuándo se descubre de manera profesional?

NC: En el año 58, pues animaba un programa de televisión en el entonces canal Telemundo, llamado “Modas y Modelos”, y es cuando empiezo a descubrir la actuación. Mi primera novela para televisión fue “Indio”, y a partir de esta oportunidad continuó hasta hoy mi carrera como actriz.

HT: Nombres influyentes en su desarrollo profesional?

NC: Roberto Garriga, con él fui ganándome el derecho a roles de mayor categoría. No puedo dejar de mencionar a Carlos Piñero, me dirigió en piezas importantes como Otelo. En los espacios de aventuras recuerdo la dirección de Erick Caos. Yo vengo de una generación de actores que estaba educada a venerar aquellas figuras que estaban anteriores a nosotros, y poseían una trayectoria admirable, puedo mencionarles a una Margarita Balboa, Consuelito Vidal, Martha Falcón, Aurora Pita…

HT: El gran Edwin Fernández?

NC: Tuve la suerte de tener a mi lado un magnífico hombre, que fue mi maestro, mi novio, mi amante, mi compañero, y el padre de mis hijos. Nosotros hicimos carreras independientes, yo estaba muy consciente que la estrella era él, por sus conocimientos y trayectoria. Edwin nunca me permitió trabajar con él, pues decía que teníamos que tener caminos distintos, para que no asociaran mis futuros logros profesionales por ser la esposa de Edwin Fernández, incluso las veces que hacíamos alguna actuación juntos en Radio, yo hacía el rol más pequeño. Tengo la inmensa suerte de ser la esposa de una personalidad de la actuación de Cuba, que no hizo su carrera valiéndose de esta condición, lo qué también le inculqué a mis hijos que han continuado el mismo camino.

HT: Radio o Televisión?

NC: La Radio me dio la imaginación, y la Televisión me dio la popularidad, soy una mujer nacida en ambos medios. Pero también he hecho Teatro, por ello no puedo olvidar que éste me otorgó la técnica. De todos los medios el más difícil de dominar, según mi experiencia personal, es la Radio, un buen actor de radio puede después hacer cualquier cosa. Cuando quieres saber si un actor es verdaderamente bueno, solo tienes que quitarle la imagen al televisor y dejarle el audio.

HT: En esta etapa de su vida que ocupa mayormente su tiempo profesional.

NC: En estos momentos yo estoy jubilada, pero como siempre digo no descontinuada. Mantengo dos peñas infantiles permanentes, que hago desde hace 10 años, una en el Museo de Historia Natural, los últimos sábados de cada mes, y la otra en el Acuario de agua dulce, en la Habana Vieja, Centro Histórico de la ciudad, los segundos sábados del mes. Además soy la coordinadora general de los Premios Caricatos de la UNEAC, Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba. Mantengo mi labor como pedagoga, en la formación de nuevas generaciones de actores y actrices en Cuba.

Nilda Collado

HT: Sobre el nivel de la actuación en la Cuba de hoy?

NC: El hecho de que te gradúes en una escuela, significa nada más que te han dado las herramientas, pues el talento no te lo da ninguna escuela. Al final el diploma lo cuelgas en la pared, y cuando subes al escenario simplemente te dicen, demuéstreme que es actor. Yo creo que no hay presente sin pasado, ni futuro sin presente, tuvimos la inmensa suerte de tener magníficos directores de actores, y justamente lo que nos está faltando ahora es eso.

Hay muchos directores, es cierto, lo que no quiere decir que no sean buenos, pero dirigiendo actores son los menos. Cuando un joven sale de la escuela graduado no tiene la experiencia, y esto es una profesión que se desarrolla en la práctica, y les falta eso, ser dirigidos. A mí en ocasiones me da pena con los muchachos jóvenes, pues salen al ruedo a torear, y no les han enseñado a usar el capote. En nuestra época nadie empezaba de joven protagonizando una serie, según fueras demostrando, te daban las oportunidades, y hoy desgraciadamente salen de su escuela y sin ninguna experiencia en el medio ya les hacen asumir grandes responsabilidades.

Sucede también que antes mi generación tenía estrellas que te enseñaban lo que sabían con mucha disposición, te corregían cualquier cosa que necesitaras mejorar, y hoy tenemos el temor de acercarnos a una persona joven para emitir algún criterio basado en superar su interpretación, porque te pueden decir con tremenda tranquilidad: “yo soy graduado de…”. Un consejo de alguien con experiencia siempre debe oírse, pues todo no está en los libros.

HT: En resumen, cuántos años en los medios?

NC: Cincuenta y tres exactamente. He recibido muchísimos premios y elogios, pero el que más me ha impactado ha sido el entregado el año pasado en la Feria Internacional del Libro, el Diploma “Dora Alonso”, por habérmelo dado los niños.

Una personalidad en los medios cubanos: Nilda Collado

Cuba: Las ventajas del Alzheimer

mayo 18, 2013

Por Verónica Vega (Fotos: Luis Eligio D Omni del documental en Post-Producción HABLAME)

HAVANA TIMES — Pasa la mano encallecida y venosa por el bulto de jabitas de nailon. Con dedos trémulos separa una, la pone en la mano del cliente. Cierra los dedos sobre la moneda de a peso. La guarda, pierde otra vez la mirada en el suelo, o en el vacío.

Unos metros más allá, otro anciano ha alineado cinco mangos en la acera, a la entrada de una tienda. Tiene el rostro y las manos surcadas de líneas oscuras y ásperas. En su rostro endurecido, en sus ojos, atisbo el estigma silencioso del alcohol.

A sólo unos metros, una anciana colocó en su regazo un paquete de café. ¿Será el suyo, el de la cuota?- pienso. Pero sus ojos se pierden tras la opacidad de la ausencia.

No puedo dejar de preguntarme qué historias esconden esas líneas, o ese velo que se cierra en sí mismo, cómo eran, cuando ávidas y brillosas, las pupilas contemplaban un mundo que parecía latir con una promesa salvaje de dicha y de éxito.

Me acuerdo del tío de una pareja que tuve, que murió en un cuartucho hediondo, atrapado en un cáncer de próstata. Su hermana me contaba que había sido rico, (antes del 59), y había dilapidado su futuro apostando a las mujeres y al juego. Y yo pensaba en que al verse frente a aquel derrumbe externo e interno, debía sentirse estafado por la vida.

Pero, ¿y los que acumularon décadas de trabajo paciente, en oficios grises y anónimos, sumando amaneceres estresantes, guaguas llenas, estómagos que resistían el largo ayuno con el sempiterno sorbo de café? ¿Los que sólo apostaron a su esfuerzo, y a su fe en el hombre?

Al botar la basura, he visto a un anciano pasar cerca del latón, mirar con ojos codiciosos el montículo sórdido (y promisorio). Por pudor esperó a que yo me fuera. Desde entonces, (y porque echo a la basura el excremento de mis gatos), hago nudos a la bolsa temiendo que alguna mano venosa se embarre en la falsa ilusión de encontrar algo valioso entre mis desperdicios.

Cuando me alarmo por lo escandaloso de los precios, me acuerdo de una frase de mi madre: “Estamos comiendo dinero”, y aunque es menos que una metáfora porque la comida ha valido siempre, capto el sentido exacto de su expresión y el tono grave en que lo dice, también con la mirada perdida.

Sí, estamos comiendo dinero porque casi todo lo que se obtiene no tiene más destino que el alimento. ¿Cómo justificar entonces la acumulación de sabores prohibidos, la eterna sensación de insuficiencia?

Y cómo será para aquellos ancianos que no tienen un hijo en el norte (que los evoque con la puntualidad de una remesa), o uno aquí mismo, con el pellejo lo suficientemente curtido como para imponerse a estos durísimos tiempos, pero con un resquicio de blandura para no olvidarse de su pobre madre o padre.

Me han hecho historias terribles de los hogares de ancianos, los cuerpos famélicos, eternamente pendientes de la comida escasa, de los vasos de infusión de hierbas silvestres que reemplazan a la leche. El trato despiadado, más con los que ya ni siquiera pueden controlar sus pestilencias.

Sólo aquellos que, siendo únicos propietarios han podido legar su casa al estado, tienen el privilegio de ir a parar a un lugar agradable donde esperar la muerte.

También muchos que aún viven con sus familias, son el vertedero de su propia frustración y la ajena: la cólera de los hijos, el menosprecio de los nietos. El arrinconamiento, la trasgresión de su espacio y hasta de sus recuerdos. En los confinados por invalidez o demencia, la usurpación incluso de ínfimos tesoros, objetos de valor, pensiones “simbólicas”…

Cuando veo esos cuerpos con todas las trazas del tiempo y su demolición, me pregunto si hubo algo en el pasado (un hueco en la voluntad, falta de visión objetiva, ¿ingenuidad por la que también nos tocará pagar? ¿Cobardía? ¿No buscar más adentro, el ser que está por encima del tiempo, del cuerpo y de esta fermentación múltiple que llamamos ciudades y pretendemos legar al futuro?), algo que se pudo cambiar y no se hizo, por elección.

Me pregunto cuándo empezó esa diagonal que se corre más y más peligrosamente hacia la vertical, a la caída libre.

Y cuando escucho frases repetidas, respuestas que no encajan con mis preguntas, cuando veo que la opacidad de la mirada los está llevando lejos, al país del Alzheimer, me doy cuenta de que es el lugar que prefieren, donde se puede ignorar casi hasta el descanso, casi hasta el placer.

Donde se puede dejar de esperar. Donde es posible olvidar hasta el punto que ya ni siquiera importan las repulsas ajenas por la inevitable impudicia, la fealdad, o las pestilencias.

Haga clic sobre las imágenes reducidas para ver todas las fotos de esta galería

Cuba: Las ventajas del Alzheimer

Un domingo en el Paseo del Prado

mayo 18, 2013

Fotorreportaje por Elio Delgado Valdés

HAVANA TIMES — El Paseo del Prado, en La Habana Vieja, es una de las avenidas más populares entre los habitantes de ese municipio y los que lo visitan, pues sus bancos de mármol bajo frondosos árboles aseguran una protección muy necesaria contra los fuertes rayos del sol que castigan a Cuba durante casi todo el año.

Este bello paseo fue construido en 1772, bajo el gobierno colonial español, a semejanza del Paseo del Prado de Madrid. Tiene un kilómetro de largo y se extiende desde la Fuente de La India en el Parque de la Fraternidad, hasta el Malecón.

Pero no me voy a referir a la historia del Prado, que puede ser encontrada fácilmente en Internet. Les muestro lo que sucede un domingo en esa avenida.

Cualquier día de la semana encontramos a personas sentadas leyendo el periódico, a niños jugando o patinando, a turistas deambulando y tomando fotos. Pero un domingo encontramos numerosos artistas de la plástica pintando y exponiendo sus obras, artesanos y artesanas trabajando y mostrando su trabajo para venderlo.

También encontramos a Cecilio Avilés con su proyecto Imagen 3, Feria del Saber para aprender disfrutando. Este artista de la plástica integra en su proyecto todas las manifestaciones artísticas. Aunque este proyecto se desarrolla principalmente en La Habana, se extiende a casi todas las montañas del país.

Mediante este proyecto se han publicado varios libros como la colección de cuadernos Vamos a Dibujar y el texto Dibujar la Música, entre otros cuadernos didáctico-recreativos. También, se acoge a este programa cultural el proyecto denominado La Fiesta de las Artes en la Comunidad.

Es decir, el Paseo del Prado se convierte, sábados y domingos en una gran avenida de la cultura.

Haga clic sobre las imágenes reducidas para ver todas las fotos de esta galería

Un domingo en el Paseo del Prado

Benedetti en Alamar, Cuba

mayo 17, 2013

Martin Guevara

Mario Benedetti. Foto: fundadcionmariobenedetti.org

HAVANA TIMES — Hoy me vino el recuerdo de Benedetti paseando sus bigotes, sus pocas pulgas y su enorme dignidad por Alamar, una barriada proletaria del Hombre nuevo.

Mario Benedetti vivió exiliado en Cuba pero pidió de manera expresa, acorde a sus ideas y a su fibra comprometida que no le diesen privilegios a la altura de su nombre. Podría vivir en París con un departamento en Trocadero. Pero él era así.

Vivió un tiempo en Alamar, una barriada obrera de tipo estalinista, verdaderamente espantosa en lo estético, en la que jamás hubo ninguna atracción estética.

Cabe recordar que en Cuba no se construyó ni una sola cosa en 50 años que sea promovida para el turismo, pero ni siquiera promocionado por el gobierno revolucionario. Paradójicamente todo lo que considera el propio Instituto del Turismo como atractivo estuvo hecho desde la época de la Conquista hasta el 1959.

Pues bien, Benedetti, el gran poeta, bajaba a pie las escaleras del edificio de doce plantas donde vivía, cuando se iba la luz, día por medio, y se iba a comprar con la libreta de abastecimiento, no con dólares sino con dinero cubano válido sólo para chícharos, arroz, huevo y algunas pocas cosas más, a la bodega de la Zona 8.

Hacía su cola impertérrito, y cargaba su compra bajo aquel sol de justicia. Tenía malas pulgas, un poeta solitario, de gran carácter el petiso, de amabilidad ficticia no le sobraba nada, y por eso algunos lo criticaban, porque querían que encima, una de las estrellas de la cultura de América fuese más campechano todavía de lo que era.

No les bastaba con que viviese en Alamar y caminase por el territorio impreciso del Bachiplan, una polvareda blanquecina y gris con fines inmobiliarios que se introducía por todos los orificios hasta los tuétanos.

Ni que siendo uruguayo comiese cada muerte de obispo un bistec, o que tomase mate con yerba resecada al sol, que quitándose de encima los mosquitos que no conseguía alejar el ventilador ruso, escribiese poemas maravillosos desde aquella barriada obrera como Dostoievski lo hiciese desde la prisión en Siberia, aunque el poeta rioplatense por voluntad propia, y no sólo sin quejarse, sino agradecido.

Alamar. Foto: Caridad

Querían además que don Mario, bajase hasta las catacumbas de lo inerme, donde habita el eco de todas las cobardías humanas, la grasa del tedio, de la procacidad, de la bastedad, el trote de la manada y el berreo del rebaño, del espanto más opaco que representan esos convencionalismos de barrio, la conversación llana, esa nada cotidiana, ese asesinato a la poesía.

Era un eterno conspirador de la pluma, un hombre valiente, eléctrico, amante de lo mínimo, de la lealtad, y aún cuando su lugar en el exilio habría sido un departamento en París o en Londres, nunca se quejó de aquel sol de justicia, ni de esperar su bistec trimestral en la cola infinita de la bodega, ni de resistir la afrenta de escuchar llamarle “Revolución” a aquella cosa amorfa y atonal.

Ni siquiera la tortura de escuchar las preferencias musicales del vecindario, que con orgullo exhibían trémulos por la vibración de los alto parlantes de sus radios rusas puestas al máximo volumen, tras las delgadas paredes de aquel departamento del edificio de doce plantas, donde cuando se iba la luz, Benedetti encendía una vela, soñaba acompañar a sus compatriotas presos, a los que ya no estaban, a sus amores, a las hojas caídas de uno de sus otoños.

Se inclinaba sobre el papel y escribía aquellos maravillosos versos sin una brizna de odio, con esa naturalidad y profundidad de los uruguayos de entonces, con el sello comprometido de aquellas generaciones, versos repletos de admiración por la grandeza del espíritu y también de compasión por la imbecilidad humana, incluso por las víctimas y victimarios de aquella y de todas las nadas cotidianas.

Benedetti en Alamar, Cuba

Carta abierta a Raúl Castro por el libre acceso a Internet de todos los cubanos

mayo 17, 2013

Querido Raúl:

HAVANA TIMES — Le escribo en este 17 de mayo no para felicitarle por la celebración del Día Internacional de lucha contra la homofobia, que hoy celebramos junto a Mariela por todo lo alto, ni porque tampoco hoy festejemos en nuestro país el día del Campesino, sino porque también hoy se festeja internacionalmente “El día mundial del Internet”.

Querido comandante, permítame robarle unos minutos de su precioso tiempo de las reformas que usted acomete y que según usted ha dicho son “sin pausas, pero sin prisa”, – aunque yo note más de lo último- para explicarle un poco de la historia de esta celebración, de la cual, al parecer, usted lo ignora todo.

En el año 2005 los cibernautas[i] de países como: México, Chile, Paraguay, Argentina, España, Colombia, Uruguay y otros lugares del mundo decidieron junto a la Asociación de Usuarios de Internet y la Internet Society, celebrar semejante fecha – ¿vio la sutileza comandante?, los países que patrocinaron la idea, excepto España, todos fueron latinoamericanos-.

Debo decirle que el objetivo fundamental de este día es: “Dar a conocer las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías para mejorar el nivel de vida de los pueblos y de sus ciudadanos”. ¿Se imagina usted a los gay y a los guajiros subiendo hoy a YouTube los videos con el desfile de la Rampa y los guateques en las cooperativas? ¡Si es que ni yo mismo lo puedo creer!

Querido Raúl, mi mamá se quemó dos verrugas, no se asuste, pues no fue nada del otro mundo.

El dato es que me hubiera gustado ver cómo quedó su rostro luego de liberarse de esas incomodas carnosidades, créame que hubiese sido fácil; con internet y una laptop con webcam hubiese bastado.

Raúl, usted me dirá que el hecho de que yo no pueda ver el rostro de mi madre sin verrugas es insignificante, para llamarlo por su nombre, toda una verdadera tontería al lado del 2% de mortalidad infantil por cada mil nacidos vivos, que gracias a usted y los suyos, hoy ostenta el país. Pero perdóneme que lo contradiga, pues son justo las tonterías como esas las que hacen la vida, sobre todo a tantos cubanos que vivimos lejos de nuestros seres queridos.

Comandante, perdone usted tanta impertinencia de mi parte pidiéndole el libre acceso a Internet para todos los cubanos, fresco yo, más cuando usted está tan ocupado con sus “lineamientos”.

Pero por favor, deténgase un momento y pinche en Google el sintagma “analfabetismo tecnológico”; créame que a este paso tendrá que hacer una nueva campaña de alfabetización, solo que esta vez será para alcanzar el desvergonzado título de ser “el último país de América Latina libre del analfabetismo tecnológico”.

Revolucionariamente,

Alfredo Fernández Rodríguez

[i]Cibernautas: Comandante estas son las personas que acceden al Internet digamos que con frecuencia consuetudinaria, jamás como los cubanos.

Carta abierta a Raúl Castro por el libre acceso a Internet de todos los cubanos

¿Cuánto cuesta tener un hijo en Cuba?

mayo 17, 2013

Por Fabián Flores (Café Fuerte)

Niños cubanos jugando. Foto: cafefuerte.com

HAVANA TIMES — Por segundo año consecutivo, la organización Save the Children, con sede en Londres, consideró a Cuba como el mejor país de América Latina para ser madre. Sospecho que el autor del informe visitó una Cuba en otro planeta y no donde la madre de mis hijos tiene que despertarse cada mañana.

Pensando en ella y en millones de mujeres cubanas que este domingo celebran el Día de las Madres enfrascadas en la heroica tarea de criar a sus hijos en un país en ruinas, me di a la tarea de investigar cuánto cuesta realmente traer un niño al mundo en la mayor de la Antillas.

Los resultados explicarían en parte por qué la población cubana se mantiene casi estática alrededor de los 11 millones de personas, con una tasa anual de crecimiento que en 2011 fue de 0.6, la primera cifra positiva desde el 2006, de acuerdo con cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONE). Las proyecciones indican que la población continuará decreciendo y los habitantes de la isla serán aún menos de 12 millones en el 2025.

El embarazo

La embarazada cuenta con una atención planificada desde el momento en que se hace oficial su estado, y cada gestante recibe una dosis diaria de fumarato ferroso (o sea, hierro) y de un suplemento vitamínico llamado Prenatal.

Sin embargo, la autorización para estas vitaminas comienza por lo general a partir del segundo trimestre del embarazo y no antes, al revés de lo que sucede en la mayoría de los países con atención médica avanzada. Los propios médicos aconsejan: “Si consigues las prenatales afuera, bota las que dan aquí”, lo que hace dudar sobre la calidad de las pastillas que reciben las cubanas.

Dentro de la “libreta o cartilla de racionamiento, las embarazadas son “beneficiadas” con tres o cuatro libras de carne de res para todo un mes, además de la la misma cantidad de pescado.

A la hora del parto, la mayoría de las mujeres pasa por una pesadilla dado el deterioro de los centros médicos en todo el país.

El año pasado, me sorprendí al leer un comentario que pasó el filtro del sitio oficialista Cubadebate, cuando publicó el informe de Save The Children elogiando a Cuba. Un comentarista, identificado como MG, relató:

“¿Alguien ha visitado el Hospital Materno ‘Fe del Valle’ en Manzanillo, Granma??? Porque el que entre ahí, el que tenga que sufrir sus condiciones, el que tenga que pasarse el mínimo tiempo que debe estar una recién parida se va a dar cuenta de que este artículo no tiene el mayor sentido.

“Mis hijas mellizas nacieron el pasado octubre en el mencionado HOSPITAL, donde por falta de capacidad ponían a dormir a DOS embarazadas en una cama (sé que algunos no me creerán pero es cierto), donde las embarazadas no tienen un lavamanos para lavarse la boca en las mañanas, donde tienen que cargar cubos de agua para descargar el baño porque las tazas sanitarias no tienen sistema de descargue, donde los baños dan asco verlos, donde los lobby y los comedores se convirtieron en salas de embarazadas por falta de capacidad, donde los acompañantes de las cesareadas, dentro del área de recuperación dentro del salón después de la operación, no tienen un asiento para poder descansar y deben pasar las 6 horas de recuperación de pie”.

La canastilla

Las futuras madres son “merecedoras” de una canastilla que incluye una sábana y un puñado de productos. Una canastilla típica consta de tres fundas, dos toallas medianas, dos biberones, un muñequito de goma, un blúmer, un pulóver, cuatro jabones, una colonia, una crema, un aceite, 10 pañales de gasa, 10 metros de tela antiséptica (para confeccionar pañales) y unas medias, todo a un costo de alrededor de 85 pesos cubanos (CUP).

Una canastilla asignada por el estado cubano

Si trabajan en algún lugar vinculado al sindicato oficial, la Central de Trabajadores de Cuba o cualquiera de los ministerios, estos organismos asignan una canastilla más “surtida” para los primeros alumbramientos en una fecha específica.

¿Cómo resolver el resto de los productos que se necesitan para el primer año de un bebé? El salario promedio mensual de los cubanos es de alrededor de 455 CUP, el equivalente de $20 dólares o pesos convertibles (CUC).

Una canastilla asignada por el estado cubano.

Los dos artículos más importantes, los pañales y la leche, alcanzan precios exorbitantes. En Cuba no se producen pañales desechables y los precios de este producto en el mercado en dólares son inasequibles para la inmensa mayoría de las familias: un paquete se vende entre 4 y 12 CUC.

La leche de fórmula sólo se vende a mujeres que no puedan dar el pecho previa justificación de su médico, y la cuota asignada es limitada. En las tiendas en divisas, una lata de la leche de fórmula NAN cuesta un poco más de 4 CUC; otras marcas se venden a unos 5 CUC.

Precios exorbitantes

En la red de tiendas pertenecientes al gobierno -muy pocas dedicadas solamente a la venta de artículos para bebés- los precios superan ampliamente el salario promedio.

“La mayoría de las personas no compran los artículos para bebés en los locales del Estado, sino que se valen de canastillas mandadas del exterior”, comentó Marianela Frómeta, ama de casa del municipio Centro Habana.

En las dependencias gubernamentales una sábana para la cuna cuesta entre 8 y 10 CUC, en tanto una cuna oscila entre los 100 y 120 CUC, y va acompañada con un colchón que ronda los 50 CUC. El costo de un coche oscila entre 50 y 180 CUC, en dependencia de los atributos del producto.

Pero no sólo la “artillería pesada” es costosa en Cuba. Los trajecitos “onessies” (enterizos, como se le llaman en Cuba) cuestan entre 3 y 7 CUC, así como ropa interior de ambos sexos, que puede llegar a costar 10 CUC.

El estrés de los padres aumenta cuando se acerca el primer año del bebé, pues en dependencia de la talla y la marca, los zapaticos pueden llegar a costar hasta 20 CUC.

“En mi caso resolví toda la canastilla en los puestos particulares y las que me han mandado, además de las que he mandado a coser con las costureras, de otra manera no podemos sufragarlo”, dijo Marlom Silvera, obrero de una fábrica de herrajes.

Mercado paralelo

Una de las variantes más socorridas para asegurar a un menor precio lo necesario para los recién nacidos es el mercado paralelo. Uno de los más asiduos es el ubicado en la habanera calle 21 entre 4 y 6, en el Vedado, establecimiento particular que muestra una gran variedad de productos a precios más asequibles que en las cadenas de tiendas estatales, aunque altos para el salario de los cubanos.

“La mayoría de los productos nos llegan de personas que ya nos los usan y o dan a vender, así como de comerciantes que los traen de Ecuador, Estados Unidos o Venezuela. También tenemos costureras que nos surten de cosas artesanales que tienen mucha demanda”, aseguró la dueña del inmueble, quien no accedió a hacer pública su identidad.

Las ventajas del lugar para los clientes, según explicó su propietaria, son ostensibles.

“En las tiendas del Estado un biberón cuesta entre 1.50 y 5 CUC, y aquí los tenemos en precios fijos de 2 CUC, por eso tenemos mayor clientela. Además contamos con productos que no se venden normalmente, como los chupetes, corrales y otros accesorios”, prosiguió la mujer.

En el interior del país, los mosquiteros se venden en esos mercados paralelos a 300 pesos (12 CUC) y los pañales de gasa, cada uno a 6 pesos.

El drama de la alimentación

Este es uno de los temas más álgidos en la crianza de un bebé en los primeros meses de vida. La oferta de cereales es limitada en extremo y en caso de aparecer el producto, oscila entre los 5 y 10 CUC cada caja.

“Creo que lo más costoso en Cuba de tener un hijo es su alimentación. Los productos del agro y las carnes ‘desintegran’ lo que uno gana en el mes de una manera bien rápida”, comentó Joel Gutiérrez, trabajador por cuenta propia.

“En la bodega -continuó- te dan leche de no muy alta calidad y unas compotas que da lástima dárselas al niño. De vez en cuando dan unas cosas raras que le llaman Fortachón, que imitan los cereales, pero todo eso es insuficiente. ¿Y cuando se acaban qué?”.

La misma opinión fue reflejada por el comentarista “MG” en Cubadebate: “Yo soy padre de mellizas, y gano un salario básico de 432 pesos cubanos, ¿saben cuántas latas de leche NAN-PRO, que venden en las tiendas de divisa, cada una a casi 5 CUC = 125 pesos porque las niñas recién nacidas no tenían la leche maternizada que necesitaban porque en toda [la provincia] Granma ese producto, que se comercializa en las farmacias, estaba en falta? La madre de las niñas es recién graduada, no trabaja, no gana salario, así que creen que con solamente mi salario se pueden mantener dos niñas? Solamente en los alimentos para el niño, digamos de una semana o dos, se te va el salario”.

En un conteo somero sobre los productos de necesidad básica de un bebé, y luego de un recorrido por varias tiendas, pudimos contabilizar que el costo inicial del nacimiento en Cuba oscila entre los 700 y 750 CUC (siempre dependiendo de los precios de las tiendas), tomando en cuenta los seis primeros meses de vida.

OTROS PRECIOS EN LOS MERCADOS ESTATALES EN DIVISAS:

Mosquitero: 30-40 CUC

Palangana: 5-12 CUC

Andador: 18-25 CUC

Bolso para bebés: 20-25 CUC

Toallas húmedas: 1-3 CUC

Toalla grande: 10-12 CUC

Compotas Gerber: 0.80-1.20 CUC por cada una

Cereales Nestlé: 3-5 CUC

Juguetes: 5-30 CUC

Talco: 2-6 CUC

Corrales: 15-20 CUC

Medicamentos infantiles en farmacias internacionales: entre 9-15 CUC

*Este artículo es resultado de una investigación periodística que se extendió por más de seis meses dentro de Cuba y que contó con la colaboración de los editores de CaféFuerte.

¿Cuánto cuesta tener un hijo en Cuba?

Internet en Cuba y el tiro por la culata

mayo 17, 2013

Fernando Ravsberg*

Según Roberto Peralo los desconectaron de internet por sus opiniones y ahora les piden que sigan escribiendo como lo hacían antes. Foto: Raquel Pérez

HAVANA TIMES — La Joven Cuba (LJC) regresó a la blogosfera después de derribar el bloqueo que le impedía acceder a Internet. Lo presentimos todos cuando vimos la fotografía de los autores del blog matancero con el Primer Vicepresidente del gobierno, Miguel Díaz Canel.

La imagen se tomó tras una reunión donde debatieron sobre el ciberespacio, las redes sociales y la conectividad. “Tuvimos un encuentro con él, analizamos la blogosfera, nos preguntó nuestros puntos de vista y nos explicó los suyos”, me comentó Roberto Peralo de LJC.

Llevaban meses fuera del ciberespacio, la táctica fue cortar el acceso de los rebeldes a Internet. Ni siquiera hace falta prohibirlos, basta una discreta llamada a la Universidad de Matanzas hablando de “problemas ideológicos” para que de inmediato se les niegue la conexión.

Así pretendían sacarse de encima a un blog muy difícil por irreverente, por crítico, por joven y por comunista. Además enviaban una advertencia al resto de los cibernautas: somos los dueños del grifo y al que nos desobedezca le cortamos el agua y la luz.

Claro que siempre existe la posibilidad de buscar acceso en la sede diplomática de EEUU, donde hay un cibercafé gratuito para opositores. De hecho en la última reunión pública de twitteros cubanos apareció un diplomático gringo, con pinta de turista inocente, a ofrecer su amistad.

La oferta es tentadora, cuando un bloguero se convierte en disidente obtiene visas para viajar, mejora su laptop, las limitaciones de conexión desaparecen bajo la potencia de las antenas de las embajadas o la banda ancha de los hoteles y los censores…dejan de molestarlo, escriba lo que escriba.

Un importante diplomático estadounidense, con pinta de inocente turista, se acercó al evento de twiteros para ofrecerles su “amistad”. Foto: Raquel Pérez

A los “Protectores de la Fe” les hubiera encantado que los chicos de LJC optaran por esa vía. Habría sido perfecto para justificarse “demostrando” que, tras su proyección pública de revolucionarios críticos, en LJC estaba escondido el enemigo y su ciberguerra contra la Revolución.

Pero esta vez el tiro les salió por la culata porque los muchachos decidieron pelear sus derechos sin apoyos extranjeros, en base a sus propios recursos y a la solidaridad de una parte de los blogueros cubanos, donde encontraron espacio para seguir difundiendo sus opiniones.

Otros cibernautas aplaudieron a los censores escribiendo que “los de LJC se conectaban gracias a la Universidad de Matanzas, una conexión estatal. Ellos usaron esa conexión para tratar temas que no eran pertinentes, coqueteaban con la oposición, se pasaban de la raya”. (1)

Y terminan sentenciando que “no escucharon las advertencias de las personas que trataron de aconsejarlos cuando se les iba la mano”. Están sorprendidos porque años atrás estas “advertencias” hubieran sido rienda suficiente para frenar al más brioso de los corceles.

Pero el mundo ha cambiado a pesar de que los censores no parecen notarlo. Hace pocos días Miguel Díaz Canel trató de explicarles que con el desarrollo de las tecnologías de la información, de las redes sociales, de la informática y de internet, “prohibir algo es casi una quimera”.

Agregó que “hoy las noticias de todos lados, las que son buenas y las que son malas, las que están manipuladas y las que son verdades, las que están a medias, circulan por las redes, llegan a las personas, la gente las conoce, y lo peor es entonces qué?: el silencio”.

Harold fue recibido con alegría por los participantes de Twitthab, la batalla por la reconexión a internet de LJC es parte de la guerra de todos. Foto: Raquel Pérez

Pero como no hay peor sordo que el que no quiere oír, la respuesta fue “silenciar” también la opinión del Vicepresidente de la República. Sus palabras aparecieron en el noticiero de TV pero, a pesar de la importancia del mensaje, ningún periódico las reprodujo.

De todas formas el regreso de LJC resquebraja el muro del silencio. Según Roberto los desconectaron “por opiniones nuestras sobre la realidad cubana” y, paradójicamente, ahora les recomiendan que sigan “haciendo las cosas como las estábamos haciendo”.

Lo encontré en un evento de twitteros (2) y me aseguró que “hoy estamos de regreso aportando ideas al debate de la sociedad cubana (…) y diciendo lo que realmente pensamos (…) porque el día que nosotros no podamos decirlo dejaremos de bloguear”.

Roberto y Harold fueron recibidos con alegría por los cibernautas reunidos en el Twitthab, de alguna forma muchos intuyen que la batalla por la reconexión de LJC fue parte de la guerra de todos, sirvió para evitar que mañana las campanas doblen también por ellos.

(*) Publicado originalmente por BBC Mundo.

Internet en Cuba y el tiro por la culata

Clinton visita a Gabo en Cartegena

mayo 16, 2013

Bill Clilnton en su visita a la casa de Gabriel García Márquez en Cartegena, Colombia. Foto: Twitter

HAVANA TIMES (dpa) — El ex presidente estadounidense Bill Clinton dijo que ama al escritor colombiano Gabriel García Márquez (Gabo) y que los ojos del Premio Nobel de Literatura siguen brillando, tras reunirse con él por algunos minutos en la ciudad de Cartagena de Indias.

“Él ya no luce joven como antes, pero sus ojos brillan”, dijo Clinton a la salida de la reunión, informa hoy el diario “El Tiempo” de Bogotá, que publica fotos del encuentro de este miércoles.

Según el periódico, a Clinton “no le cabía la sonrisa en el rostro” cuando salió de la casa de “Gabo”, quien recibió al ex presidente vestido de blanco y junto con su esposa, Mercedes Barcha, con quien vive en Ciudad de México y pasa unos días de descanso en Cartagena de Indias.

“Hablamos sobre la familia. Me preguntó acerca de mi hija, a quien él conoció hace 20 años y con quien tuvo una larga charla sobre sus libros. Se sorprendió de que una persona tan joven haya leído tanto y conociera sobre su obra. Nos volvimos amigos por eso. Un mes después, él le envió a Chelsea (Clinton) toda la colección en inglés de los libros que había escrito, porque estaba muy impresionado de que ella ya hubiera leído cuatro de estos”, dijo el ex mandatario.

“Y le dije que lo amaba”, concluyó Clinton, quien desde el martes cumple una visita a Cartagena de Indias para presentar obras sociales que impulsa una fundación que preside.

“Fue una conversación de viejos amigos. Hablaron de sus vidas en los últimos años. Al final, cuando se levantaron de la mesa a tomarse un par de fotos para el recuerdo, todos los trabajadores de la casa llegaron a posar junto al ex presidente y el escritor”, señaló “El Tiempo”.

Clinton inauguró el miércoles un centro de capacitación laboral llamado Acceso, ubicado en un populoso barrio de Cartagena de Indias, capital del caribeño departamento de Bolívar.

Asimismo, el ex mandatario presentó otro proyecto de su fundación, denominado Oferta Local Productos del Caribe, que busca comercializar diversos artículos confeccionados por pequeños productores.

Casi 800 personas de entre 18 y 30 años podrán estudiar en Acceso carreras técnicas relacionadas con el sector hotelero y turístico, con la financiación de la fundación de Clinton.

Clinton visita a Gabo en Cartegena

Iglesias protestantes latinoamericanas se reunirán la próxima semana en Cuba

mayo 16, 2013

HAVANA TIMES (dpa) — El Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) se reunirá en Cuba la próxima semana, tras encontrar una financiación alternativa a la que embargó la administración norteamericana, señaló hoy Nilton Giese, secretario general de la agrupación.

Nilton Giese aseguró que los 100.000 dólares de una transferencia bancaria realizada por el CLAI el pasado mes de octubre están bloqueados en Estados Unidos por el Departamento del Tesoro.

Durante tres meses se pospuso el encuentro por falta de financiación, pero la situación se resolvió gracias al apoyo del Consejo de Iglesias de Europa, el cual aportó los fondos necesarios para la realización.

El importe económico estaría destinado a los gastos de organización, hospedaje y alimentación de los 300 pastores y líderes religiosos de 20 países que se prevé asistan al encuentro, el cual traza los objetivos de estas iglesias durante los próximos seis años.

Los delegados al evento sesionarán en La Habana, del 20 al 26 de mayo, bajo el lema “Afirmando un ecumenismo de gestos concretos”, señalaron en rueda de prensa los convocantes.

El CLAI fue fundado en 1982 y tiene como sede a la ciudad ecuatoriana de Quito. Actualmente agrupa a 188 iglesias y denominaciones protestantes de 20 países, no tiene autoridad en materia de doctrina, su principal función es de consulta y coordinación del trabajo pastoral.

La organización tiene como referente en la isla al Consejo de Iglesia de Cuba, dirigido por el pastor Joel Ortega, que congrega a 26 agrupaciones protestantes y 12 movimientos ecuménicos.

Iglesias protestantes latinoamericanas se reunirán la próxima semana en Cuba

Las noticias en breve por Democracy Now (16/5)

mayo 16, 2013

HAVANA TIMES – Presentamos las noticias en breve recopiladas por Democracy Now el jueves 16 de mayo, 2013.

Comisionado de IRS obligado a renunciar por análisis más exhaustivo de grupos conservadores

El gobierno de Barack Obama removió de su cargo a Steven Miller, comisionado interino del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés) en medio de protestas por el análisis más exhaustivo que recibieron el Tea Party y otros grupos de derecha que deseaban obtener exoneraciones de impositivas. El IRS eligió organizaciones en cuyos nombres aparecían los términos “Tea Party” o “patriotas” durante la investigación efectuada a quienes pretenden ser consideradas como organizaciones de beneficencia en virtud de la ley tributaria de Estados Unidos. En la Casa Blanca, el Presidente Barack Obama prometió castigar a los responsables.

Obama expresó: “Es imperdonable y los estadounidenses tienen derecho a estar enojados por ello y yo mismo estoy enojado por ello. No voy a tolerar este tipo de conducta en ningún organismo, especialmente en el IRS, considerando las facultades que tiene y el alcance que tiene en la vida de todos nosotros. Hoy, el Secretario [del Tesoro, Jack] Lew dio el primer paso al solicitar y aceptar la renuncia del comisionado interino del IRS ya que dada la polémica en torno a su auditoría es importante establecer un nuevo liderazgo que contribuya a restaurar la confianza al seguir adelante”.

El IRS inició el polémico proceso de investigación luego de haber sido inundado de solicitudes de exoneraciones de impuestos tras el fallo de la Corte Suprema sobre Citizens United, en 2010. Grupos como Crossroads GPS, de Karl Rove, afirmaron ser organizaciones de beneficencia al tiempo que gastaban decenas de millones de dólares en operaciones políticas.

Holder: Adjunto suscribió órdenes judiciales de AP

El Fiscal General Eric Holder compareció ante el Congreso el miércoles en medio de las polémicas relativas al espionaje de la agencia de noticias Associated Press (AP) llevado a cabo por el gobierno. El Departamento de Justicia admitió haber tomado en su poder los registros de las líneas telefónicas del trabajo, el hogar y los celulares de casi 100 periodistas y editores de AP. La acción tuvo lugar en el marco de una investigación por la información filtrada detrás de una historia de AP sobre la manera en que inteligencia estadounidense desbarató la conspiración de Al Qaeda, con sede en Yemen, que planificaba un atentado en un avión con destino a Estados Unidos. En declaraciones al Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Holder sostuvo nuevamente que la orden judicial no fue su decisión dado que había renunciado al caso el año pasado.

El Fiscal General Eric Holder declaró: “La decisión de emitir esta orden fue tomada por las personas que actualmente se ocupan del caso. El asunto es supervisado por el Fiscal General Adjunto. No estoy al tanto de las razones que llevaron a emitir la orden de la manera en que fue estructurada porque sencillamente no formo parte del caso”.

Holder prosiguió y confirmó que el funcionario que suscribió la orden de monitoreo es su subordinado directo y viejo amigo, el Fiscal General Adjunto James Cole. Al ser interrogado respecto a su punto de vista sobre la situación hipotética de que se solicitaran los registros telefónicos de cientos de periodistas, Holder expresó que no podría descartarlo.

Holder no está seguro de cuántas peticiones de registros telefónicos de periodistas aprobó

Durante una entrevista para la National Public Radio, Holder declaró no estar seguro de cuántas veces se solicitaron registros telefónicos de periodistas bajo su supervisión.

Holder declaró: “No estoy seguro de en cuántos de esos casos efectivamente participé. Los tomo muy en serio. Sé que me negué a suscribir algunos y que remití otros para que fueran modificados.”

Informe: Verizon entregó al Departamento de Justicia los registros de dos periodistas

El periódico New York Times informa que la gigante de las telecomunicaciones Verizon entregó los registros de teléfonos celulares de dos periodistas de AP sin realizar intento alguno de informarles que estaban siendo investigados.

Gobierno estadounidense intenta revivir la ley federal escudo para amparar a los medios de citaciones judiciales

En medio de las acusaciones por violación de la libertad de prensa en la persecución de AP, el gobierno de Obama anunció el miércoles que solicitó al senador demócrata Chuck Schumer de Nueva York que presente nuevamente la ley federal escudo para amparar a los medios de citaciones judiciales.

Congresista demócrata arremete contra Holder por guerra contra las drogas y compaña contra la marihuana

Durante la comparecencia ante el Congreso del miércoles, Holder fue interrogado acerca de varios temas, entre ellos, el hecho de que el gobierno no haya clausurado la prisión de Guantánamo y el actual escándalo que rodea al IRS. El congresista demócrata Steve Cohen, de Tennessee, criticó duramente a Holder por el informe del Departamento de Justicia sobre la guerra contra las drogas, incluyendo la continua campaña contra dispensarios de marihuana para fines médicos.

El congresista Cohen afirmó: “El Centro de Investigación Pew muestra que el 52% de la gente no cree que la marihuana debiera ser ilegal. Y aún así hay personas encarceladas, y su Departamento de Justicia continúa llevando personas a la cárcel por la venta y utilización ocasional de marihuana. Se trata de algo que la opinión pública estadounidense finalmente ha tomado. Era una demora cultural. Y ha sido una injusticia durante los pasados 40 años que en este país se privara de libertad a las personas por algo que era similar al alcohol. Usted ha perpetuado lo que otorga poder a los cárteles mexicanos, y el poder de hacer dinero, que arruina México y perjudica a nuestro país por existir una prohibición a fines de siglo XX y en el siglo XXI. Vimos que eso no funcionó en este país en la década de 1920. Y lo remediamos. Es hora de remediar esta prohibición”.

En respuesta, Holder dijo que aún planea anunciar una nueva política del Departamento de Justicia respecto a la manera de responder a la legalización de la marihuana con fines recreativos de Washington y Colorado.

Atentado suicida causa la muerte a seis personas en Kabul

Un atentado suicida perpetrado en la capital afgana, Kabul, según se informó habría causado la muerte de al menos cuatro miembros de la OTAN y seis civiles afganos, algunos de los cuales serían niños. La policía afgana afirma haber hallado los cuerpos de cuatro estadounidenses. Un grupo militante declaró haber creado una nueva célula para atacar a estadounidenses y a otros soldados de la coalición a la agencia de noticias AP, en respuesta a los informes de que Estados Unidos planea mantener bases y soldados en Afganistán con posterioridad al retiro previsto para el año próximo. Estados Unidos negó tener intenciones de mantener bases permanentes en Afganistán.

Asamblea General de la ONU condena al gobierno sirio; cantidad de víctimas del conflicto alcanza las 80.000

Naciones Unidas señala que la cantidad de víctimas de la guerra civil de Siria, que ya lleva dos años, ha alcanzado las 80.000, lo que representa un aumento de aproximadamente 20.000 personas desde enero. La cifra fue revelada mientras la Asamblea General de la ONU aprobaba una medida condenando al gobierno sirio por los ataques a civiles. La embajadora suplente de Estados Unidos, Rosemary Dicarlo, apoyó la resolución.

Dicarlo dijo: Adoptar esta resolución enviará un mensaje claro de que la solución política que todos buscamos es la mejor forma de acabar con el sufrimiento del pueblo de Siria. Apoyamos esta resolución, la hemos copatrocinado y urgimos a los estados miembro a votar a favor de ella”.

Palestinos marcan 65º aniversario de “Nakba”

El miércoles hubo manifestaciones a lo largo de los territorios palestinos ocupados por el 65º aniversario de la “Nakba”, o “catástrofe”, que marca cuando cientos de miles de palestinos fueron evacuados de sus casas durante el período de la declaración de la independencia estatal de Israel en 1948. Surgieron enfrentamientos entre los manifestantes y soldados israelíes en varias áreas de los Territorios Ocupados de Cisjordania.

Hasta seis muertos en derrumbe de fábrica de calzado en Camboya

Hasta seis trabajadores han muerto en el derrumbe de una fábrica de calzado en Camboya. La fábrica producía calzado para la empresa japonesa Asics.

Casa Blanca divulga correspondencia electrónica sobre Benghazi

La Casa Blanca publicó 100 correos electrónicos mostrando las discusiones iniciales del gobierno sobre cómo describir el ataque fatal del recinto estadounidense en Benghazi, Libia, el pasado año. Los republicanos acusaron a la Casa Blanca de no representar bien el ataque para salvaguardar la campaña de reelección del Presidente Barack Obama. Pero los correos electrónicos no muestran interferencias políticas de la Casa Blanca y no hay objeciones en vincular el ataque a grupos militantes. Se quitó una referencia al grupo Ansar al-Sharia tras discusiones entre el FBI y la CIA que arrojaron preocupaciones sobre divulgar información clasificada y comprometer la investigación en curso.

Estados Unidos gana $50,6 mil millones de dólares con intereses estudiantiles

Nuevas cifras demuestran que el gobierno estadounidense está cosechando una gran y sorpresiva ganancia de los intereses en préstamos estudiantiles. La Oficina de Presupuesto del Congreso pronostica una ganancia de 50,6 mil millones de dólares del interés que se le cobra a los estudiantes que pagan su deuda universitaria. La cifra es un 43% más alta que la estimación inicial de 35,5 mil milones de dólares. La noticia viene días después de que la senadora demócrata Elizabeth Warren introdujera una medida que bajaría las tasas de interés estudiantiles al 0,75%, la misma tasa que se le da a los grandes bancos. Las tasas para los préstamos de estudiantes subsidiados por el gobierno de Stafford están programadas para ser duplicadas en julio al 6,8%.

Reguladores dan marcha atrás a nueva regla de derivados

Los reguladores federales se inclinan ante la negativa de Wall Street contra las nuevas reglas para supervisar el comercio de derivados. La Comisión de Comercialización de Futuros y Materias Primas (CFTC, por su sigla en inglés) había estado planeando imponer una regla que requería a los administradores de fondos que buscaran cotizaciones de cinco bancos diferentes para contratos de derivados. Los que apoyan la regla dicen que hubiera aumentado la competitividad y disminuido el control de un puñado de firmas en más del 90% del mercado. Pero tras objeciones de bancos importantes, la CFTC dice que bajará el requerimiento para solicitar derivados de cinco bancos a dos.

Cientos toman parte en huelga de comida rápida y ventas minoristas en Milwaukee

Cientos de trabajadores de restaurantes de comida rápida y tiendas minoristas organizaron una huelga de un día en Milwaukee el miércoles, como parte de un esfuerzo nacional por un salario de 15 dólares la hora y derecho a sindicalizarse sin intimidación.

Jennifer Epps-Addison dijo: “Comida rápida y ventas minoristas, son de las industrias de crecimiento más rápido, de las más beneficiosas con 200 mil millones de dólares de ganancias. Aún así, tienen los trabajadores peor pagos de nuestra economía. Ahora se alzan y dicen: ‘nuestras familias no pueden sobrevivir con $7,25 la hora’”.

Los trabajadores se congregaron en grandes números fuera de cadenas como McDonald’s, Burger King, Wendy’s y Taco Bell, llevando carteles y cantando eslóganes. Milwaukee es la quinta ciudad que contempla una huelga de trabajadores de comida rápida en las últimas seis semanas, siguiendo a Detroit, St. Louis, Chicago y Nueva York.

Clínica de abortos de Dakota del Norte se enfrenta a nueva restricción

La única clínica de abortos en Dakota del Norte inició una demanda contra una nueva ley que podría forzar su clausura. La medida dice que los médicos proveedores de abortos deben tener privilegios de admisión en un hospital cercano. El miércoles, la Red River Women’s Clinic inició una demanda considerando la ley como inconstitucional. La clínica afirma que es poco probable que sus médicos consigan privilegios en los tres hospitales locales. Uno es para veteranos, otro es católico y el tercero requiere que los médicos ingresen al menos cinco pacientes al año. En quince años de funcionamiento, la clínica solamente envió una paciente al hospital en ambulancia. Una medida similar que amenaza la única clínica de abortos en Mississippi ha sido puesta en espera, restando el fallo final.

Se retiran los cargos contra oficial del NYPD por tiroteo a Ramarley Graham

Un juez de Nueva York desestimó los cargos de homicidio contra un oficial del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por su sigla en inglés) acusado de matar en un tiroteo a un adolescente afroestadounidense que iba desarmado. A Ramarley Graham le dispararon a corta distancia el 2 de febrero de 2012, tras ser perseguido por oficiales de narcóticos camino a su edificio. La policía dice que Graham intentaba vaciar una bolsita de marihuana en el inodoro antes de su muerte. El oficial, Richard Haste, recibió cargos de homicidio el año pasado. El miércoles, la acusación fue desestimada en base a que la fiscalía dio lineamientos equivocados al gran jurado. En su fallo, el juez Steven Barret dijo que llegó a la decisión renuentemente, solamente por el procedimiento y no por falta de pruebas. No se sabe si la fiscalía va a apelar. La madre de Graham, Constance Malcolm, fue hospitalizada tras dejar el juzgado hecha un mar de lágrimas. La familia Graham inició su propia demanda contra el NYPD este año.

Nuevas pruebas de ADN podrían liberar a prisionero de pena de muerte en Florida

Los abogados defensores de un inmigrante indocumentado sentenciado a pena de muerte en Florida han presentado nuevas pruebas de ADN que afirman que lo dejarán libre. Clemente Aguirre Jarquin fue condenado por los asesinatos en 2004 de dos vecinas, una madre y su hija, en el campamento de casas rodantes donde vivía. Aguirre siempre sostuvo que encontró los cuerpos ensangrentados de las víctimas pero no llamó a la policía por miedo a ser deportado a su país nativo, Honduras. Innocence Project dice que las nuevas pruebas de ADN demuestran que ocho manchas de sangre en la escena del crimen coincidían con el ADN de la hija y nieta de las víctimas, Samantha Williams, y ninguna coincidía con el de Aguirre. Los testigos dicen que Williams desde entonces ha confesado en dos ocasiones ser la autora de los asesinatos.

Las noticias en breve por Democracy Now (16/5)

El Salvador, Honduras y Nicaragua están vendiendo energía a Panamá ante crisis

mayo 16, 2013

Aromina Garcia

HAVANA TIMES – Ante la crisis energética, los gobiernos de El Salvador, Honduras y Nicaragua están vendiendo energía eléctrica a Panamá.

Mediante un comunicado, la dirección del Ente Operador Regional del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC), aseguró que el 80% del suministro de energía es aportado por El Salvador; el 20% restante lo aportan Honduras y Nicaragua.

Desde hace unos días el presidente panameño, Ricardo Martinelli, anunció una serie de medidas a tomar debido a la crisis energética que vive el país a causa de la sequía.

A medida de prevención, se ordenó la suspensión de clases a nivel primaria y universas, además del cierre de supermercados, cines, bares y lugares de esparcimiento de las 22 a las 6 horas.

Ante tal situación, el secretario de Energía de Panamá, Vicente Prescott, señaló ante la televisión panameña que a pesar de las medidas tomadas que “han dado resultados muy buenos, no cae una sola gota de agua”.

El funcionario del gobierno panameño mencionó también que aun contando con un plan de ahorro previo al racionamiento de energía eléctrica, “la cosa no pinta muy bien”. (PÚLSAR)

El Salvador, Honduras y Nicaragua están vendiendo energía a Panamá ante crisis