Garfield.ir http://www.garfield.ir Read Garfield comic strips in persian language. Wed, 23 May 2012 23:32:36 +0000 fa hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://www.garfield.irhttp://ecomic.bloghaa.com/files/2009/01/ecomic.gifwww.Garfield.irGarfield-irhttp://feedburner.google.comSubscribe with My Yahoo!Subscribe with NewsGatorSubscribe with My AOLSubscribe with BloglinesSubscribe with NetvibesSubscribe with GoogleSubscribe with PageflakesSubscribe with Live.comAdd to Any Feed ReaderSubscribe with FeedLoungeComic`haaye Garfield ro har rooz be zaboone faarsi bekhoonid... گارفیلد روز، شماره ۶۸۸ http://feedproxy.google.com/~r/Garfield-ir/~3/rJ3doYAUOQk/688 http://www.garfield.ir/comic/688#comments Sat, 19 May 2012 22:38:31 +0000 محمد http://www.garfield.ir/?p=5293

جریان این ویل راجرز رو در ادامه ی مطلب بخونید

ویلیام پن آدیر راجرز ( ویل راجرز ) (۴ نوامبر، ۱۸۷۹ – ۱۵ آگوست، ۱۹۳۵)  گاوچران آمریکایی، بازیگر نمایش های کمدی، بذله گو، مفسر اجتماعی و بازیگر پانتومیم بود. او یکی از مشهورترین و شناخته شده ترین چهره ها  در دهه های ۲۰ و ۳۰  قرن بیستم بود. او در یکی از کتابهای خود می نویسد:

When I die, my epitaph or whatever you call those signs on gravestones is going to read: “I joked about every prominent man of my time, but I never met a man I didn’t like“. I am so proud of that I can hardly wait to die so it can be carved. And when you come to my grave you will find me sitting there, proudly reading it.

می تونیم جمله رو برای درک بهتر به این شکل تغییر بدیم:

I joked about every prominent man in my lifetime, but I never met one I didn’t like.

وقتی من مردم، روی سنگ نوشته م یا هر چیزی که به نوشته ی روی قبر می گن می نویسن: “من در مورد همه ی افراد برجسته و مشهور طول عمرم جوک ساخته م، ولی هیچ کدومشون نبودن که باهاشون ملاقات داشته باشم و ازشون خوشم نیاد“. من افتخار می کنم که بگم مشتاقانه منتظر مرگم هستم تا این جمله نوشته بشه، اون وقت شما سر مزار من میاید و من رو می بینید که نشسته م و دارم اون رو با افتخار می خونم.

تو فریم دوم گارفیلد به نوعی معذرت خواهی کرده که از جمله ی معروف ویل راجرز به این شکل استفاده کرده.

©‏ محمد در سایت کمیک های گارفیلد‏، سال‏ 2012‏.‏ ‏| لینک ثابت | یک نظر داده شده | به del.icio.usارسال کنید

پا نوشت: اگر هنوز مشترک فید کمیکهای گارفیلد نیستید، به جمع مشترکین خبرخوان گارفیلد بپیوندید تا حتی یک کمیک را هم از دست ندید.

]]> http://www.garfield.ir/comic/688/feed 1 http://www.garfield.ir/comic/688 گارفیلد روز، شماره ۶۸۷ http://feedproxy.google.com/~r/Garfield-ir/~3/nXDeI2gOlyA/687 http://www.garfield.ir/comic/687#comments Sat, 19 May 2012 16:29:13 +0000 محمد http://www.garfield.ir/?p=5287

©‏ محمد در سایت کمیک های گارفیلد‏، سال‏ 2012‏.‏ ‏| لینک ثابت | 4 نظر داده شده | به del.icio.usارسال کنید

پا نوشت: اگر هنوز مشترک فید کمیکهای گارفیلد نیستید، به جمع مشترکین خبرخوان گارفیلد بپیوندید تا حتی یک کمیک را هم از دست ندید.

]]> http://www.garfield.ir/comic/687/feed 4 http://www.garfield.ir/comic/687 گارفیلد روز، شماره ۶۸۶ http://feedproxy.google.com/~r/Garfield-ir/~3/dfzWeF07-d4/686 http://www.garfield.ir/comic/686#comments Thu, 17 May 2012 19:20:36 +0000 محمد http://www.garfield.ir/?p=5282

©‏ محمد در سایت کمیک های گارفیلد‏، سال‏ 2012‏.‏ ‏| لینک ثابت | 2 نظر داده شده | به del.icio.usارسال کنید

پا نوشت: اگر هنوز مشترک فید کمیکهای گارفیلد نیستید، به جمع مشترکین خبرخوان گارفیلد بپیوندید تا حتی یک کمیک را هم از دست ندید.

]]> http://www.garfield.ir/comic/686/feed 2 http://www.garfield.ir/comic/686 گارفیلد روز، شماره ۶۸۵ http://feedproxy.google.com/~r/Garfield-ir/~3/Fr03sZzxCtc/685 http://www.garfield.ir/comic/685#comments Thu, 17 May 2012 18:11:31 +0000 محمد http://www.garfield.ir/?p=5271

©‏ محمد در سایت کمیک های گارفیلد‏، سال‏ 2012‏.‏ ‏| لینک ثابت | 2 نظر داده شده | به del.icio.usارسال کنید

پا نوشت: اگر هنوز مشترک فید کمیکهای گارفیلد نیستید، به جمع مشترکین خبرخوان گارفیلد بپیوندید تا حتی یک کمیک را هم از دست ندید.

]]> http://www.garfield.ir/comic/685/feed 2 http://www.garfield.ir/comic/685 گارفیلد روز، شماره ۶۸۴ http://feedproxy.google.com/~r/Garfield-ir/~3/TlyV_1CeQYk/684 http://www.garfield.ir/comic/684#comments Wed, 25 May 2011 11:01:00 +0000 عسلی http://www.garfield.ir/?p=1500

©‏ عسلی در سایت کمیک های گارفیلد‏، سال‏ 2011‏.‏ ‏| لینک ثابت | 37 نظر داده شده | به del.icio.usارسال کنید

پا نوشت: اگر هنوز مشترک فید کمیکهای گارفیلد نیستید، به جمع مشترکین خبرخوان گارفیلد بپیوندید تا حتی یک کمیک را هم از دست ندید.

]]> http://www.garfield.ir/comic/684/feed 37 http://www.garfield.ir/comic/684 گارفیلد روز، شماره ۶۸۳ http://feedproxy.google.com/~r/Garfield-ir/~3/dWToNt-WiSs/683 http://www.garfield.ir/comic/683#comments Tue, 24 May 2011 10:57:54 +0000 عسلی http://www.garfield.ir/?p=1494

©‏ عسلی در سایت کمیک های گارفیلد‏، سال‏ 2011‏.‏ ‏| لینک ثابت | یک نظر داده شده | به del.icio.usارسال کنید

پا نوشت: اگر هنوز مشترک فید کمیکهای گارفیلد نیستید، به جمع مشترکین خبرخوان گارفیلد بپیوندید تا حتی یک کمیک را هم از دست ندید.

]]> http://www.garfield.ir/comic/683/feed 1 http://www.garfield.ir/comic/683 گارفیلد روز، شماره ۶۸۲ http://feedproxy.google.com/~r/Garfield-ir/~3/miU5oCwDTQw/682 http://www.garfield.ir/comic/682#comments Mon, 23 May 2011 10:47:52 +0000 عسلی http://www.garfield.ir/?p=1490

©‏ عسلی در سایت کمیک های گارفیلد‏، سال‏ 2011‏.‏ ‏| لینک ثابت | 5 نظر داده شده | به del.icio.usارسال کنید

پا نوشت: اگر هنوز مشترک فید کمیکهای گارفیلد نیستید، به جمع مشترکین خبرخوان گارفیلد بپیوندید تا حتی یک کمیک را هم از دست ندید.

]]> http://www.garfield.ir/comic/682/feed 5 http://www.garfield.ir/comic/682 گارفیلد روز، شماره ۶۸۱ http://feedproxy.google.com/~r/Garfield-ir/~3/2AYt4F0FDj8/681 http://www.garfield.ir/comic/681#comments Sun, 22 May 2011 10:40:44 +0000 عسلی http://www.garfield.ir/?p=1485

©‏ عسلی در سایت کمیک های گارفیلد‏، سال‏ 2011‏.‏ ‏| لینک ثابت | 3 نظر داده شده | به del.icio.usارسال کنید

پا نوشت: اگر هنوز مشترک فید کمیکهای گارفیلد نیستید، به جمع مشترکین خبرخوان گارفیلد بپیوندید تا حتی یک کمیک را هم از دست ندید.

]]> http://www.garfield.ir/comic/681/feed 3 http://www.garfield.ir/comic/681 گارفیلد روز، شماره ۶۸۰ http://feedproxy.google.com/~r/Garfield-ir/~3/xYsQDKtgcBM/680 http://www.garfield.ir/comic/680#comments Fri, 20 May 2011 13:36:20 +0000 عسلی http://www.garfield.ir/?p=1472

©‏ عسلی در سایت کمیک های گارفیلد‏، سال‏ 2011‏.‏ ‏| لینک ثابت | 5 نظر داده شده | به del.icio.usارسال کنید

پا نوشت: اگر هنوز مشترک فید کمیکهای گارفیلد نیستید، به جمع مشترکین خبرخوان گارفیلد بپیوندید تا حتی یک کمیک را هم از دست ندید.

]]> http://www.garfield.ir/comic/680/feed 5 http://www.garfield.ir/comic/680 گارفیلد روز، شماره ۶۷۹ http://feedproxy.google.com/~r/Garfield-ir/~3/bTzoC69Y2OQ/679 http://www.garfield.ir/comic/679#comments Thu, 19 May 2011 13:35:36 +0000 عسلی http://www.garfield.ir/?p=1469

©‏ عسلی در سایت کمیک های گارفیلد‏، سال‏ 2011‏.‏ ‏| لینک ثابت | 2 نظر داده شده | به del.icio.usارسال کنید

پا نوشت: اگر هنوز مشترک فید کمیکهای گارفیلد نیستید، به جمع مشترکین خبرخوان گارفیلد بپیوندید تا حتی یک کمیک را هم از دست ندید.

]]> http://www.garfield.ir/comic/679/feed 2 http://www.garfield.ir/comic/679