Focus-Bracket.com Feed

Autumn Below the Surface || EF-L 17-40mm f/4,0 USM

Thu, 12 Nov 2009 09:30 +0100

The Daily Photo November 12th, 2009 // Det Daglige Foto 12. November, 2009

ENGLISH: Captured near the harbour area in Aalborg. I had actually been looking for a puddle of water deep enough to hold some submerged leafs and suddenly I found it :D Unfortunately it was at a roadside so I had to hurry with the shooting, thus not giving me exactly the sharpness I would have liked - but still, I like the symbolism :) //
DK: Taget nær havnefronten i Aalborg. Jeg havde faktisk gået og ledt efter en vandpyt der var dyb nok til at kunne rumme nogle blade under overfladen og pludselig fandt jeg det :D Desværre var det ved en vejside så jeg skulle skynde mig lidt med billedtagningen så jeg har ikke fået helt den skarphed jeg gerne ville have - men jeg kan nu godt lide symbolikken her :)

Am I On Now?? || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Wed, 11 Nov 2009 09:30 +0100

The Daily Photo November 11th, 2009 // Det Daglige Foto 11. November, 2009

ENGLISH: Captured in Copenhagen Zoo. This shot came about by total accident - I was at the cave for the polar bear and trying to get my bearings, figure out ISO settings and so on, and just as I wanted to take a test shot, the polar bear reared up his head as if to ask if he was supposed to model now :) //
DK: Taget i København Zoo. Dette billede blev til ved rendyrket uheld - jeg var ved isbjørne grotten og var lige ved at finde ud af hvor jeg skulle stå, hvilke ISO indstillinger jeg skulle bruge og så videre og lige som jeg skulle tage et prøve billede, så rejste isbjørnen sit hoved op som om han ville spørge om det var nu han skulle stå model :)

Swoop || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Tue, 10 Nov 2009 09:30 +0100

The Daily Photo November 10th, 2009 // Det Daglige Foto 10. November, 2009

ENGLISH: It's Gull time again :D Just caught this one swooping down to land as I was out taking a walk and really liked how the shot looked with the backdrop in heavy contrast and weight on the shadows, and the black-headed gull being almost completely white in comparison. //
DK: Det er måge tid igen :D Fangede denne på vej til en landing da jeg var ude at gå og jeg kan rigtigt godt lide hvordan billedet blev med baggrunden i tung kontrast og med vægt på skyggerne, og hættemågen næsten total hvid i sammenligning.

Tangled || EF-L 17-40mm f/4,0 USM

Mon, 09 Nov 2009 09:30 +0100

The Daily Photo November 9th, 2009 // Det Daglige Foto 09. November, 2009

ENGLISH: This is a cropped shot of the treetop some 20 meters / 65 feet up - my eye was caught by the complex tangle of branches, just weaving in and out amongst each other. //
DK: Dette er et tilskåret billede af trætoppen omkring 20 meter oppe - mit øje blev fanget af det complekse net af grene der bare bugter sig ind og ud mellem hinanden.

A Year Later || EF 28mm f/1,8 USM

Fri, 06 Nov 2009 09:30 +0100

The Daily Photo November 6th, 2009 // Det Daglige Foto 06. November, 2009

ENGLISH: I was just looking through my archives to see what I was shooting a year back around this time - and I came across this very nice shot of one of two Ocean Sunfish living in the main tank at the Northsea Ocenarium in Hirtshals. There is both something funny and something majestic about this fish - and I just like this sort of shot that captures them while floating, almost weightless. //
DK: Jeg kiggede mine arkiver igennem for at se hvad jeg i grunden tog billeder af et år tilbage ved denne tid - og jeg fandt dette herlige billede af en af de to klumpfisk der lever i hovedtanken Nordsø Oceanariet i Hirtshals. Der er både noget sjovt og majestætisk over disse fisk - og så kan jeg rigtigt godt lide denne slags billeder der fanger dem mens de flyder, nærmest vægtløse.

At the Pumpkin Murder Scene || EF-L 17-40mm f/4,0 USM

Thu, 05 Nov 2009 09:30 +0100

The Daily Photo November 5th, 2009 // Det Daglige Foto 05. November, 2009

ENGLISH: After last years After the Pumpkin Massacre I once again brought my camera into the kitchen to take a few shots while I was carving up the pumpkin for this year. I had the idea that I wanted to shoot it with a grittier look like a shady med lab or perhaps even a grizzly crime scene photo. I actually wanted to bring this shot before Halloween, but forgot all about it :) //
DK: Efter sidste års After the Pumpkin Massacre har jeg endnu engang bragt mit kamera med i køkkenet til årets udskæring af græskar. Jeg havde en klar ide om, at jeg ville skyde billederne med et lidt kornet og grovt look ala et skummelt hospitals laboratorie eller måske endda som et gerningssted foto. Jeg ville faktisk have bragt fotoet før Halloween, men jeg glemte alt om det.

Ready for Winter || EF 28mm f/1,8 USM

Wed, 04 Nov 2009 09:30 +0100

The Daily Photo November 4th, 2009 // Det Daglige Foto 04. November, 2009

ENGLISH: This is just a for-fun-shot - today we are supposed to get the coldest day in 3½ years, so I've been locating my hat and scarf and getting ready for the cold. And this IS actually how I look when it's really cold - gotta leave as little skin out as possible :D Today marks a change of the daily update - I am moving the schedule from 10:30 CET to 09:30 CET, but for those of you checking in later, the shot will be here waiting as usual. //
DK: Dette er et rendyrket for-sjov-skud - idag er det meningen vi får den koldeste dag i 3½ år, så jeg har fundet min hue og halstørklæde frem og gjort mig klar til kulden. Og det her ER faktisk sådan jeg ser ud når der er virkelig koldt - der skal være så lidt hud frem som muligt :D
I dag markerer et skift i den daglige opdatering - jeg flytter tidspunktet fra 10:30 til 09:30, men for de der kigger ind senere, så er billedet her klar som det plejer at være.

Additional Texture || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Tue, 03 Nov 2009 09:30 +0100

The Daily Photo November 3rd, 2009 // Det Daglige Foto 03. November, 2009

ENGLISH: As I have mentioned before, I love the texture on the bark of old trees - even so, I was somewhat disappointed to see that this shot was not crisp and perfect when I got around to developing it. I am guessing my finger must have slipped on the focus point selector and what I thought I was targeting was not in fact that which I did. Anyways, I like how the tree shot against the open sky and presented in this composition, gives a nice symmetry between solid and insubstantial :) //
DK: Som jeg har nævnt tidligere, er jeg er vild med teksturen af barken på gamle træer - men selv da var jeg lidt skuffet over at opdate, at billedet ikke var sprødt og perfekt da jeg begyndte at fremkalde det. Jeg gætter på, at min finger er smuttet på fokus punkt vælgeren og det jeg troede jeg havde fokus på var noget helt andet end det jeg havde fokus på. Men under alle omstændigheder kan jeg rigtigt godt lide den måde træet skudt mod en åben himmel og præsenteret i denne komposition giver en nydelig symmetri mellem det solide og det uhåndgribelige :)

Return of Pumpkin Man || EF-L 17-40mm f/4,0 USM

Fri, 30 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 30th, 2009 // Det Daglige Foto 30. Oktober, 2009

ENGLISH: Halloween is almost upon us - and it is only fitting that the last post for October should be this year's Jack-O-Lantern carved by yours truly. It's always fun to carve out a lantern - and I must say that the imagery produced from the orange flesh of the pumpkin being lit by candle contains a number of interesting possibilities when developing. //
DK: Halloween er næsten over os - og det er kun passende, at det sidste sidste billede i Oktober bliver dette års græskarlampe, naturligvis udskåret af undertegnede. Det er altid sjovt at skære græskarlamper ud - og jeg må sige, at de billeder der kommer ud af at oplyse græskarens orange kød med stearinlys giver nogle interessante muligheder når der fremkaldes.

Happy Dance || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Thu, 29 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 29th, 2009 // Det Daglige Foto 29. Oktober, 2009

ENGLISH: The combination of a rainy autumn week so far and Halloween almost upon us, made me think that a bit of sunshine and colourful costumes might be in order - so here a shot from the archives, from the Aalborg Carnival 2009 :) //
DK: Kombinationen af et regnfuldt efterårs uge indtil nu og med Halloween næsten over os, så fik det mig til at tænke på, at lidt solskin og farverige kostumer kunne være på sin plads - så her er et skud fra arkiverne, fra Aalborg Karneval 2009 :)

Autumn Corridor || EF-L 17-40mm f/4,0 USM

Wed, 28 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 28th, 2009 // Det Daglige Foto 28. Oktober, 2009

ENGLISH: Captured this while on a walk - there is something majestic about standing in the middle of a corridor of trees and seeing all the shades of autumn reflected amongst their leaves :) //
DK: Taget under en gåtur - der er noget majestætisk over at stå i midten af en korridor af træer og se alle nuancerne i efterårets farvepalette afspejlet mellem deres blade :)

Quiet Evening Mood || EF-L 17-40mm f/4,0 USM

Tue, 27 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 27th, 2009 // Det Daglige Foto 27. Oktober, 2009

ENGLISH: Even though I would at times wish my 17-40mm lens had higher F-rating, it is still so very perfect for capturing these dimming light conditions and bringing out the blue of the sky even though there is very little light. But at any rate, this is one of the things I like about the early Autumn, the slow dimming of the light, the silence and the clear air :) //
DK: Selv om jeg til tider godt kunne ønske mig, at mit 17-40mm objektiv havde en højere F-faktor, så er det stadigvæk temmeligt perfekt når det gælder om at indfange situationer som denne med svindende lys og til at bringe det blå i himmelen ud trods de lys-svage omgivelser. Men under alle omstændigheder så er dette en af de ting jeg godt kan lide ved det tidlige efterår, den langsomme svinden af lys, stilheden og den klare luft :)

A Column of Green || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Mon, 26 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 26th, 2009 // Det Daglige Foto 26. Oktober, 2009

ENGLISH: Captured during a walk in the parks in Aalborg. Just thought this column of green amidst all the yellow and orange made for a wonderful contrast - both in terms of the colour but also with all the naked branches around it. //
DK: Taget under en gåtur i Aalborgs parker. Synes denne søjle af grønt midt i alt det gule og orange udgjorde en skøn kontrast - ikke kun med farverne men også med alle de nøgne grene lige omkring den.

Pumpkin Murder in Progress || EF 28mm f/1,8 USM

Fri, 23 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 23rd, 2009 // Det Daglige Foto 23. Oktober, 2009

ENGLISH: After last years After the Pumpkin Massacre I once again brought my camera into the kitchen to take a few shots while I was carving up the pumpkin for this year. And while I had the idea that I wanted to shoot it with a grittier look like a shady med lab or perhaps even a grizzly crime scene photo, it was only afterwards that I started speculating in how I could have enhanced it with a few props. Perhaps next year :) //
DK: Efter sidste års After the Pumpkin Massacre har jeg endnu engang bragt mit kamera med i køkkenet til årets udskæring af græskar. Og mens jeg havde en klar ide om, at jeg ville skyde billederne med et lidt kornet og grovt look ala et skummelt hospitals laboratorie eller måske endda som et gerningssted foto, så var det først efterfølgende at jeg begynde at spekulere i hvordan jeg kunne have forstærket indtrykket med et par rekvisitter. Måske næste år :)

Rusty Domain || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Tue, 20 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 20th, 2009 // Det Daglige Foto 20. Oktober, 2009

ENGLISH: There is something about rusty iron that catches my eye - the colour and the variations thereof for one thing, but also the wide variations in texture according to the type of iron and what environment it has been exposed to. //
DK: Der er et eller andet over rustent jern der fanger mit øje - faven og de mange variationer deraf er en ting, men der er også den store variation i tekstur der afhænger af typen af jern og hvilket miljø det er blevet udsat for.

Patterns || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Mon, 19 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 19th, 2009 // Det Daglige Foto 19. Oktober, 2009

ENGLISH: I have loved to look at the ocean for as long as I can recall - there is something both fascinating and calming about it no matter what state it's in - but I particularly like all the patterns coming from light and shadows reflecting and mixing with ripples. //
DK: Jeg har elsket at kigge på havet så langt tilbage jeg kan huske - der er noget både fascinerende og beroligende over det uanset hvilken tilstand det er i - men jeg kan især godt lide alle mønstrene der kommer fra lys og skygge der bliver reflekteret og bliver bandet med krusninger.

Bird Gossip || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Fri, 16 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 16th, 2009 // Det Daglige Foto 16. Oktober, 2009

ENGLISH: Although the Seagull is staring at the Crow because it's concerned about it flying off with it's newly caught crab, it looked as if the birds were exchanging gossip, the Seagull being intensely interested while the Crow is taking it casual :) //
DK: Selvom mågen stirer på kragen fordi den er bekymret for, om kragen kunne finde på at flyve bort med dens nyligt fangede krabbe, så ser det ud som om fuglene var igang med at udveksle sladder - mågen er intenst interesseret mens kragen tager det afslappet :)

Texture || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Thu, 15 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 15th, 2009 // Det Daglige Foto 15. Oktober, 2009

ENGLISH: I love the texture on the bark of old trees - and I thought this made for a nice shot with the autumn fading leaves in the background and the texture of the tree very clear in the foreground. //
DK: Jeg er vild med teksturen af barken på gamle træer - og jeg synes dette udgjort et rigtigt godt billede med de efterårsfalmende blade i baggrunden og træets tekstur meget tydelig i forgrunden.

A Sense of Autumn || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Wed, 14 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 14th, 2009 // Det Daglige Foto 14. Oktober, 2009

ENGLISH: To me, there is something essentially Autumn about chestnuts and the time where they start falling to the ground. //
DK: For mig er der et eller andet helt grundlæggende efterårs-agtigt over kastanjer og den tid hvor de begynder at falde til jorden.

Last of the Parachute Balls || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Tue, 13 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 13th, 2009 // Det Daglige Foto 13. Oktober, 2009

ENGLISH: Finally got out for a photowalk again - it's been AGES!!! This must be the last Dandelion of the season - was amused when I looked up the name of the flower to get the English name for it and found that the seed dispersing state is actually know as a "parachute ball" :) //
DK: Endelig fik jeg gået en fototur igen - det har været EVIGHEDER siden sidst!!! Dette må være sæsonens sidste mælkebøtten - jeg synes det var ret sjovt at finde ud af, at den frøspredende tilstand kaldes en "faldskærms bold" på engelsk da jeg slog det op :)

Just Another Day at the Office || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Mon, 12 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 12th, 2009 // Det Daglige Foto 12. Oktober, 2009

ENGLISH: Captured at Aalborg harbour. I actually took this shot to capture the Seagull chomping down on the crab, but then looking at all the birds in the frame, I was struck by the idea that this must be how a typical day at the office must be if you are a seagull :) //
DK: Taget ved Aalborg havnefront. Jeg tog faktisk dette billede for at indfange mågen der spiser en krabbe, men da jeg så alle fuglene i billedet, slog det mig, at det måtte være hvordan en typisk dag på kontoret måtte være hvis man var en måge :)

Casual Majesty || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Fri, 09 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 9th, 2009 // Det Daglige Foto 09. Oktober, 2009

ENGLISH: Captured in Copenhagen Zoo. Even if I would have liked to get some shots of the big cats moving around, I still very much like the quiet, dignified sense of majesty these animals emits - even when lying completely still - and also, I like very much the symmetry here. //
DK: Taget i København Zoo. Selv om jeg rigtigt gerne ville have haft nogle billeder af de store kattedyr i bevægelse, så kan jeg alligevel rigtigt godt lide den stilfærdige fornemmelse af majestætisk ærværdighed disse dyr har - selv når de lægger helt stille - og så er jeg også rigtigt glad for symmetrien her.

Lost in Thought || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Thu, 08 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 8th, 2009 // Det Daglige Foto 08. Oktober, 2009

ENGLISH: Captured in Aalborg Zoo. This little Baboon appeared to be lost in thought as I took this shot, and being all alone in the frame, it game the idea during development that I could enhance that lost feeling doing a low-key B&W shot with some discrete vignette effect - and I think this shot actually came off pretty strong :) //
DK: Taget i Aalborg Zoo. Denne lille bavian så ud til at være komplet tabt i sine egne tanker da jeg tog dette skud og da den var helt alene i billedet gav det mig den ide under fremkaldelsen, at jeg kunne forstærke den fortabte følelse ved at lave et low-key sort/hvidt billede med lidt diskret vignette effekt - jeg synes faktisk billedet blev rigtigt stærkt :)

Spiky || EF-L 17-40mm f/4,0 USM

Wed, 07 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 7th, 2009 // Det Daglige Foto 07. Oktober, 2009

ENGLISH: Captured on my living room floor. I recently purchased the big bulb lamp as a new light source for the living room and today it just struck me that it might make for an interesting background when combined with a few of the massage balls I keep around the room. The light vs dark and the spiky vs smooth surface works really well here I think :) //
DK: Taget på mit dagligstue gulv. Jeg købte for nyligt den store kugle lampe som en ny lyskilde i min dagligstue og idag slog det mig, at det kunne udgøre det for en interessant baggrund når den blev kombineret med et par af de massage bolde jeg har liggende i rummet. Jeg synes lys overfor mørke og pigget overfor glat overflade fungerer rigtigt godt her :)

Teachin' the Young 'Uns the Ropes || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Tue, 06 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 6th, 2009 // Det Daglige Foto 06. Oktober, 2009

ENGLISH: Captured in Aalborg Zoo. You always hear about people being shown the ropes, but it seems that among Chimpanzees that is a very literal object lesson. Just enjoyed this moment of communication between the young and the older ape and I think I managed to capture the essence of that feeling. //
DK: Taget i Aalborg Zoo. På engelsk har man udtrykket "being shown the ropes" om, at vise nogen de grundlæggende ting ved noget nyt - og det lader til den slags foregår meget håndgribeligt blandt chimpanser. Nød dette kommunikative øjeblik mellem den ældre og den yngre abe og jeg tror jeg formåede at få indfanget essensen af den oplevelse.

Baboon Portraiture II || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Mon, 05 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 5th, 2009 // Det Daglige Foto 05. Oktober, 2009

ENGLISH: Captured in Aalborg Zoo. Returning once again to the Baboon alpha male I showcased some time ago, this time obviously enjoying a joke - I just like how this allows for a shot that looks exactly like a planned portrait shot :) //
DK: Taget i Aalborg Zoo. En tilbagevenden til den bavian han jeg har vist for nogen tid siden, denne gang tydeligvis igang med at nyde noget sjovt - jeg kan rigtigt godt lide hvordan dette tillader et billede der fuldstændigt lignet er planlagt portræt billede :)

Hullo Little Plant || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Fri, 02 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 2nd, 2009 // Det Daglige Foto 02. Oktober, 2009

ENGLISH: Captured in Copenhagen Zoo. This shot was all about me loving that it seemed like the Tiger was stopping up and looking at the small green plant like it was something very special and interesting. Always find it good fun to see the behaviour of small cats mirrored in the great predatory versions :) //
DK: Taget i København Zoo. Dette skud blev indfanget fordi jeg var ret vild med, at det så ud som om tigeren stoppede op og kiggede på den lille grønne plante som om den var noget helt specielt og interessant. Har altid synes det var sjovt når de små kattes opførsel spejles i de store rovdyr versioner :)

The Palette of Autumn || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Thu, 01 Oct 2009 10:30 +0100

The Daily Photo October 1st, 2009 // Det Daglige Foto 01. Oktober, 2009

ENGLISH: Captured in Aalborg. Ah I do love the colour palette of autumn - the subdued colours are king, yet the intensity of nature just changes appearance - beautiful :) //
DK: Taget i Aalborg. Jeg er vild med farvepaletten efteråret behersker - de dæmpede farver regerer og alligevel handler det bare om, at naturens intensitet skifter karakter - smukt :)

Bundle O' Cute || EF 50mm f/1,4 USM

Wed, 30 Sep 2009 10:30 +0100

The Daily Photo September 30th, 2009 // Det Daglige Foto 30. September, 2009

ENGLISH: Only 3 months old and already fallen victim to the Paparazzi :D This is my godchild Asmus, captured on the day of his christening - just really liked the look in his face in this shot :) //
DK: Kun 3 måneder gammel og allerede et offer for Paparazzien :D Dette er mit gudbarn Asmus, indfanget på hans dåbsdag - jeg kunne rigtigt godt lide hans ansigts udtryk i dette skud :)

Building the Sky || EF-L 70-200mm f/4 IS USM

Tue, 29 Sep 2009 10:30 +0100

The Daily Photo September 29th, 2009 // Det Daglige Foto 29. September, 2009

ENGLISH: Captured in Aalborg from my usual cloud-catching area - my balcony :) The crane here is just visible above the roof tops and I liked how it looks isolated from the surroundings with the evening cloudscape in the backdrop. //
DK: Taget i Aalborg fra mit sædvanlige sky-fanger-område - min altan :) Kranen her er lige præcist synlig over tagtoppene og jeg kunne rigtigt godt lide hvordan den så ud isoleret fra omgivelser med aftenens skylandskab i baggrunden.