FIMBA Blog

NEW EDUARDO AWARDS

2010-04-13T11:14:00.000-07:00

From the next World Championship to be held in Natal, Brazil, there will be two new categories of the Eduardo Awards.

One will be for teams, and the category is “Fair Play “, and the other one will be for delegation, and the category is “Best Presentation”.

It will be considered for the determination of the “Fair Play” the team that:
1. In the last FIMBA Championships have had the best sport behavior,
2. Its players and coaches have not received any technical fouls or have been rejected out from a game.

It will be considered for the determination of the “Best Presentation” the delegation that has:
1. The best cloth uniforms. It will be observed the creativity, the uniformity and the attractiveness of the cloths.
2. The most active participation in the Opening Celebration. It will be considered the way of participation, the predisposition and the humor shown.

In agreement with the declaration of the “Fair Play” of the Panathlon International, FIMBA and the Panathlon Club Buenos Aires will give to the team that better is identified with this postulate, the Eduardo Award to the Fair Play.

In order to emphasize the Opening Celebration and the active participation of the different delegations, FIMBA will give to the national delegation that better expresses with its presence and uniformity the festive character of the inauguration, the Eduardo Award to the Best Presentation.

This shows the aim of FIMBA to promote the sport principles in order to make a better world.

NUEVOS PREMIOS EDUARDO

2010-04-13T11:07:00.000-07:00

A partir del próximo Campeonato Mundial a desarrollarse en Natal, Brasil, habrá dos nuevas categorías de los premios Eduardo.

Una será por equipo, y la categoría es “Juego Limpio“, y la otra será por delegación, la de “Mejor Presentación”.

Se considerará para la determinación del “Juego Limpio” al equipo que:
1. En los últimos Campeonatos FIMBA haya tenido el mejor comportamiento deportivo,
2. sus jugadores y D.T.s no hayan recibido faltas técnicas o expulsiones.

Se considerará para la determinación de la “Mejor Presentación” a la delegación que tuviere:
1. La mejor indumentaria. Se observará la creatividad, la uniformidad y lo atractivo de la indumentaria.
2. La participación más activa en la Fiesta Inaugural. Se considerará la forma de participación, la predisposición y el humor manifestado.

En concordancia con la declaración del “Fair Play” del Panathlon Internacional, FIMBA y el Panathlon Club Buenos Aires entregarán al equipo que mejor se identifique con el postulado, el Premio Eduardo al Juego Limpio.

Para resaltar la Fiesta Inaugural y la participación activa de las distintas delegaciones, FIMBA entregará a la delegación nacional que mejor exprese con su presencia y uniformidad el carácter festivo de la inauguración, el Premio Eduardo a la Mejor Presentación.

Esto es una prueba más del interés de FIMBA por promover los postulados del deporte para un mundo mejor.

Premios de Reconocimiento (Esp)

2009-10-15T16:32:00.000-07:00

Durante el Campeonato Mundial en Praga, FIMBA entregó premios especiales a los directores de los últimos 18 torneos Internacionales FIMBA. Fue un honor para FIMBA y el reconocimiento del Maxibásquetbol .
Estos son quienes recibieron premios:
Campeonato Mundial
Rubén Rodríguez Lamas - Buenos Aires 1991
Alicia Lamas - Las Vegas 1993
Osvaldo Pandolfo - Costa Rica 1995
Juha Vettanen - Helsinki 1997
Nelson Silva - Montevideo 1999
Campeonato Panamericano
Elizabeth de Castañeda - Guatemala 2000
Campeonato Europeo
Recuerdo (PM) para Janis Aboltnish - Riga 2000
Campeonato Mundial
Vincenc Butala - Ljubljana 2001
Campeonato Europeo
Paris Petras - Athens 2002
Campeonato Panamericano
Costanzo Bernardi - Leoncio Urra - Viña del Mar 2002
Campeonato Mundial
Fred Schoeler - Orlando 2003
Campeonato Europeo
Juha Vettanen - Helsinki 2004
Campeonato Panamericano
Carlos del Viso - Luis Silva - Paraná 2004
Campeonato Mundial
Joyce Wydrzynski - Christchurch 2005
Liga Mundial de Campeones
Franco Zullich - Agustín Rodríguez Lamas - Buenos Aires 2005
Campeonato Centro Caribe
Osvaldo Pandolfo - Costa Rica 2005
Campeonato Panamericano
Carlos Fontenelle - Guarujá 2006
Campeonato Europeo
Hans-Jüergen Duchstein - Hamburg 2006
Campeonato Centro Caribe
Recuerdo (PM) para Miguel Suarez - Santo Domingo 2006
Liga Mundial de Campeones
Leszek Maria Rouppert Lublin 2007
Campeonato Mundial
José Rafael Otero - Jimmy Thordsen - Puerto Rico 2007
Campeonato Panamericano
Daniel Dupuy - Montevideo 2008
Campeonato Europeo
Giuseppe Ponzoni - Pesaro 2008
Campeonato Mundial
Hana Brůhová - Stanislav Křiváček - Zdeněk Bříza
Michael Kruk - Tomas Kotrč - Praga 2009

FIMBA

Recognition Awards (Eng)

2009-10-15T16:22:00.000-07:00

During the World Championship in Prague FIMBA gave special awards to those directors of the last 18 International FIMBA tournaments. It was an honor for FIMBA and a Maxibasketball recognition award.
The people who receive these awards were:
World Championship
Rubén Rodríguez Lamas - Buenos Aires 1991
Alicia Lamas - Las Vegas 1993
Osvaldo Pandolfo -Costa Rica 1995
Juha Vettanen -Helsinki 1997
Nelson Silva -Montevideo 1999
Pan-American Championship
Elizabeth de Castañeda - Guatemala 2000
European Championship
Recall for Janis Aboltnish - Riga 2000
World Championship
Vincenc Butala - Ljubljana 2001
European Championship
Paris Petras - Athens 2002
Pan-American Championship
Costanzo Bernardi - Leoncio Urra - Viña del Mar 2002
World Championship
Fred Schoeler - Orlando 2003
European Championship
Juha Vettanen - Helsinki 2004
Pan-American Championship
Carlos del Viso - Luis Silva - Paraná 2004
World Championship
Joyce Wydrzynski - Christchurch 2005
World Champions League
Franco Zullich - Agustín Rodríguez Lamas - Buenos Aires 2005
Central -Caribbean Championship
Osvaldo Pandolfo - Costa Rica 2005
Pan-American Championship
Carlos Fontenelle - Guarujá 2006
European Championship
Hans-Jüergen Duchstein - Hamburg 2006
Central -Caribbean Championship
Recall for Miguel Suarez - Santo Domingo 2006
World Champions League
Leszek Maria Rouppert -Lublin 2007
World Championship
José Rafael Otero - Jimmy Thordsen - Puerto Rico 2007
Pan-American Championship
Daniel Dupuy - Montevideo 2008
European Championship
Giuseppe Ponzoni -Pesaro 2008
World Championship
Hana Brůhová - Stanislav Křiváček - Zdeněk Bříza

Michael Kruk - Tomas Kotrč - Praga 2009

FIMBA

Fiesta y celebración (esp)

2009-09-14T10:12:00.000-07:00

La última encuesta realizada en Praga durante el 10° Campeonato Mundial, mostró que la parte más importante de los torneos es el aspecto social. Fue sorprendente saberlo porque siempre estuvimos convencidos que el aspecto más importante en un campeonato era el deportivo.
Durante el coaching en Eugene nos estábamos contando unos a otros las experiencias vividas en la Ceremonia de Apertura, cuando veíamos la alegría de la gente que se iba encontrando con jugadores de otros equipos, de lugares muy lejos unos de otros y como disfrutaban el desfile y la música haciendo flamear las banderas mientras bailaban contentos.
Con diferentes puntos de vista charlábamos sobre esto cuando de pronto apareció la palabra “celebration” en inglés que significa “celebración o fiesta”. Discutimos la diferencia entre Ceremonia y Fiesta y finalmente decidimos que la palabra fiesta en español y celebración en inglés es lo que realmente mostraban los jugadores durante la apertura y lo que en realidad deseaban.
Seguimos tocando punto por punto los aspectos de la organización y cuando llegamos a la Fiesta Social, nuevamente la encuesta volvió a sorprendernos. Los participantes desean una “Fiesta”. Con mayúsculas, una verdadera Fiesta. Con mucha más participación y para disfrutar a lo grande. Y decidimos que será exactamente así en el futuro. Entregaremos los Premios Eduardo al inicio, la comida será servida durante toda la fiesta y habrá shows, música y sorpresas después. Solamente un pequeño corte para hacer el anuncio oficial de la nueva sede. Pero solamente eso. En los Campeonatos Panamericanos, Europeos, Africanos y en los próximos Pan-Pacific, será exactamente igual. Un pequeño corte para anunciar la próxima sede y seguir con la fiesta.
Gracias a la encuesta, a los que saben que es una herramienta fabulosa que demuestra lo que la gente quiere (Franco), gracias a los que hacen posible las encuestas y a los que durante el “brain storming” ayudaron haciendo aparecer la palabra “celebración y fiesta” (Joyce), hemos podido reglarla e incorporarla a nuestro enorme Manual Operativo para las organizaciones.
Sigamos la fiesta deportiva en cada torneo. Disfrutemos la estadía, los juegos y sigamos compartiendo buenos momentos en los eventos FIMBA. De ahora en más, celebraremos cada aspecto de los campeonatos y seguiremos consultando que es lo que más se disfruta y lo que realmente se quiere.

FIMBA 09

Celebration (eng)

2009-09-14T10:06:00.000-07:00

The last survey made in Prague during the 10th World Maxibasketball Championship, shows that the most important issues of the tournaments are the social events. It was surprising because we always thought that the most important part of a championship was the sport issue.
During the coaching in Eugene we were telling each other the feeling we watched in Prague during the Opening Ceremony, when people was seeing again other team’s friends, from very far parts of the world and how players during the parade enjoyed the music and dance through the marches flying their flags.
With different points of view we were discussing this point when suddenly appears the world “celebration” to name the opening ceremony. We discussed the difference between Ceremony and Celebration and we finally decided that the word Celebration is what really players shows and what it really is.
We went on touching each point of the organization during the coaching and when we stopped in the Social Party, again the survey was really surprising. The participants want a “Party”. With everybody involved. With more interaction. We thought that exactly that is what is going to be in the future. A real party. We will give the Eduardo Awards at the beginning; the food will be served until the last minute of the party, music, shows and surprises after. Just a little cut in the middle to announce the next Host City. But just that. In the Pan-American, the European, the African and the future Pan-Pacific championship, will be exactly the same. A little cut to announce the next host city and let’s go on party.
Thanks to the survey, thanks to those who really knows that this is the tool to recognize what people want, (Franco), thanks to those who make possible the survey and to those who during a brain storming come with this special and great word like “celebration” (Joyce), we can ruled and included in the big Manual Book of our organizations.
Let´s celebrate sport in each of our tournament. Enjoy your stay, your games and your feelings during any FIMBA events. We will “Celebrate” each part and all time of a championship, and we will be asking you again and again to realize what you enjoy and what you really will.

FIMBA 09

Diez Campeonatos Mundiales (esp)

2009-07-21T09:50:00.000-07:00

Pasaron 18 años desde que por primera vez en Buenos Aires se lanzó una pelota al aire en un Campeonato Mundial de Maxibásquetbol. Sólo 8 países se dieron cita: Argentina, Brasil, Uruguay, Guatemala, USA, Finlandia, Estonia y Rusia. Fue el 21 de Agosto de 1991, el mismo día que se firmó la creación de la entidad que hoy maneja los destinos del movimiento.
Cuantas cosas pasaron desde aquel 21 de Agosto hasta haber cumplido la mayoría de edad en Praga. Cuantos desvelos, cuantas horas de sacrificio, cuantas alegrías, cuantos habanos fumados luego de cada inauguración, cuantos amigos cosechados, algunos en la memoria del tiempo, otros a nuestro lado.
En la inauguración del 10° Campeonato Mundial en República Checa, me sorprendí al ver tantos rostros conocidos. Levanté sin que nadie lo advirtiera, ni aún los fotógrafos que no dejaban un instante de descerrajar cliks sobre el palco, mi mirada al cielo plomizo, el que se despejó para nosotros permitiéndonos un desfile sin lluvia, y le guiñé un ojo a los que disfrutaban el paso de treinta y tres banderas y dos mil quinientas personas. Sé que ellos estaban tan sorprendidos como nosotros, tan orgullosos como yo, tan alegres como todos.
Alguien me preguntó los otros días que tal había estado el campeonato: “fue lo que esperaba, ni más ni menos”, le dije. Fue el premio a 18 años de trabajo y sin dudas la culminación de una etapa. Diez mundiales seguidos, miles de personas entendiendo que tienen la oportunidad de seguir jugando basquetbol mientras van creciendo, casi doscientas mil personas siguiendo en vivo los partidos desde cualquier lugar del mundo por Fimba TV, comprendiendo que se puede, que el esfuerzo supera barreras y los logros se obtienen a toda edad, que el mundo es chico para albergar tantos amigos y tan pequeño en distancias que podemos sentir el calor de un abrazo desde miles de kilómetros todos los días. Eso fue lo que volvió a recordarme Praga. La hermosa Praga. La Praga de cuentos y postales, la Praga del decimo campeonato mundial seguido.
Hoy me quedan, en el meñique izquierdo un anillo que me perpetuará esos primeros diez campeonatos y el amor que comparto con mis seres queridos. Esos seres que me regalaron la vida y la familia y aquellos otros, los que me dio el destino y elegí para toda la vida. Estuvieron conmigo prácticamente todos los que amo, y los que no estuvieron, supieron desde el primer momento que iban a estar presentes y lo estuvieron.
Que es lo que recordaré de este campeonato? La mejilla de mi hijo en ese beso orgulloso, no por su regalo sino por su bonhomía, las risas de los que formamos el movimiento desde Eslovenia, Uruguay, Estonia, Finlandia, Argentina, Rusia, USA, Puerto Rico, Guatemala, Brasil, Lituania, Chile…y otros ochenta países, los abrazos de los que me quieren y los quiero, las lágrimas por la pérdida de una vida humana, los rostros toscos luego del esfuerzo, las sonrisas fáciles luego de una victoria, las fotos, los flashes, las anécdotas con el Presidente de República Checa y con los chicos y chicas del Centro de Informaciones, la altura de los organizadores, sus miradas cálidas y confiables con esos ojos oscuros como los latinos, la mezcla de religiones, razas, partidos, colores de piel y de cabellos, de la humanidad resumida en unos cuantos, en los que pudimos estar, los que pudimos disfrutar de un tiempo que no olvidaremos fácilmente. Eso y mucho más es lo que recordaré de Praga.

Medicine for the crisis (esp)

2009-05-07T13:45:00.000-07:00

The best remedy for the uncertainty of the international crisis and its fears is a Maxibasketball Tournament.
This is demonstrated by two events, one following the other, that will be taken place in different parts of the world in May and June 2009.
The first one is a tournament organized in the city of Luanda, Angola, for the week of May 22nd - 25th. The local country, Mozambique, South Africa, Portugal, and Brazil will participate in this tournament. FIMBA patronages the event and will be sending two FIMBA Representatives and some of our organization authorities to ratify the event and give seminars and lectures in that continent. FIMBA looks to obtain the organization of the movement in those countries and to develop the idea of an African Championship taken place every two years. We know that the enthusiasm caused by Maxibasketball and its practice is contagious and inevitable. For that reason FIMBA promotes the sport everywhere in the world.
The other one is the World Championship, Prague 2009. There are over 160 teams, 33 represented countries, and over 3000 participants. It is a historical and world-wide record in the history of our movement. There has never been altogether as many teams competing in an international tournament in any given city. This shows not only the growth of the movement, but also defines the movement as a mean to connect people from all around the world.
Maxibasketball brings joy, extends people’s life, promotes sport practice, develops tourism, helps friends meet, and helps to overcome difficulties such as: the economic crisis, the fear of a press induced pandemic, age, physical pains and aches, and the mere pass of time. Because of all this we believe that Maxibasketball is the best medicine there is.

Alejandro Pirota

Remedio para la crisis (esp)

2009-05-07T13:42:00.000-07:00

El mejor remedio para la crisis y los miedos internacionales es un torneo de Maxibásquetbol.
Esto lo demuestran dos acontecimientos prácticamente seguidos en distintas partes del mundo.
El primero es el torneo que se realiza del 22 al 25 de Mayo en la ciudad de Luanda, Angola, con la presencia del país local, Mozambique, Sud África, Portugal y Brasil. FIMBA auspicia el evento y habrá dos Representantes FIMBA y autoridades de nuestra entidad para convalidar el evento y dar charlas en ese continente tendientes a lograr la organización del movimiento en esos países y desarrollar la idea de un Campeonato Africano cada dos años. Sabemos que el contagio del Maxibásquetbol es inevitable con su práctica, por ello FIMBA promociona el deporte en todos los confines del mundo.
El otro es el Campeonato Mundial de Praga 2009. Más de 160 equipos, más de 33 países, más de 3000 participantes. Un récord histórico y mundial del movimiento. Nunca hubo tantos equipos juntos en algún evento internacional, en la misma ciudad y para un mismo torneo. Esto marca no solamente el desarrollo del movimiento, sino lo define como medio. El Maxibásquetbol es el medio para disfrutar, alargar la vida, practicar deporte, hacer turismo, encontrarse con amigos y sobreponerse a cualquier inconveniente: una crisis económica, el temor de una pandemia inducida por los medios, la edad, los dolores y el mismísimo tiempo. Por eso el mejor remedio es el Maxibásquetbol.

Alejandro Pirota

Crisis and sport (eng)

2009-03-13T11:27:00.000-07:00

The worries of the international crisis can be used in a positive way to fortify and help us became stronger and better people. Without any doubts this is what is happening now in our Maxibasketball movement as we have at this moment over 85 teams from 25 countries registered for the next Maxibasketball World Championship.
Players recognize the organizational and social level of these tournaments as well as the joy that one week of sport, tourism and friendship brings to their lives.
Often, inflation, unemployment, volatile market and terrible financial changes are caused by mere mental illusions without any base other than speculation and avarice. Finding enjoyable situations help us overcome the unpleasant feelings of fear, anguish, and depression.
Prague at sight and the unmistakable enjoyable sensation of sport is the light on the other side of the tunnel. It is the unequivocal sensation that something good can happen despite the multiple disadvantages we are facing in today´s world. It is a tool that can help us think and feel differently. It also reminds us that even though we are the victims of an international crisis, no one can control us.
Instead of worrying, we must act and be occupied. We have to be positive and move forward, always searching for what makes us happier. One of the best things we can do for ourselves is to do what we love and enjoy doing, to work hard and to organize what we like; ignoring those situations that seem to make us feel badly and unhappy.
We are those who feel, suffer, and fear. If we look towards the light, there is no fear, no suffering, and no pain.
For this reason this year, Prague is more than ever the City of Light.
For those of us who choose to go to Prague, we will do it not just because we have the possibility to be there, but because we really want to and because we know that we owe this unbelievable experience to ourselves.

RRL

Deporte y crisis (esp)

2009-03-13T11:23:00.000-07:00

La crisis internacional fortalece.

Sin dudas es lo que está sucediendo con el Maxibásquetbol. Ya se han inscripto para el próximo Campeonato Mundial de Maxibásquetbol más de 85 equipos de 25 países. Por un lado porque muchos conocen el nivel organizativo y social de esos torneos y por el otro, porque se ha privilegiado disfrutar de una semana de deporte, turismo y amistad, por encima de los problemas que la economía mundial plantea.
Muchas veces la inflación, la desocupación, los mercados volátiles y los abruptos cambios financieros son provocados por meras ilusiones mentales que no tienen otro basamento más que la especulación y la avaricia. Únicamente las manifestaciones que no toman en cuenta esas causas permiten detener las malas sensaciones que nos llevan al miedo, a la angustia y a la depresión.
Praga a la vista y la inconfundible sensación del deporte, es la luz del otro lado del túnel. Esa sensación inequívoca de que algo bueno puede suceder en el marasmo de los inconvenientes. Es esa herramienta que nos mueve a pensar distinto, a sentir distinto y a entender que aunque seamos nosotros las víctimas de esas situaciones internacionales que no manejamos, no pueden controlarnos. En vez de preocuparnos, debemos ocuparnos. Y ocuparse es buscar lo mejor. Y lo mejor es hacer lo que nos gusta, trabajar en lo que nos gusta y organizar lo que nos gusta, desconociendo lo que pareciera que nos hace mal. Porque si parece que nos hace mal, debemos ignorarlo, quitarle entidad y desdibujarlo en nuestras mentes para convertirlo en inofensivo.
Somos nosotros los que sentimos, los que sufrimos, los que tememos. Si miramos hacia la luz, no hay miedo, sufrimiento, ni dolor que sentir. Por eso este año Praga, es más que nunca la ciudad Luz. Y los que podamos iremos porque queremos, y no porque podemos.

RRL

Remember (eng)

2009-02-10T06:57:00.001-08:00

A time ago I entered for the first time to the exclusive site of the World Championship, Prague 2009. When I was navigating I clicked to a section called “photos gallery”. With surprise and astonishment I saw a photo that paralyzed me. It was a photo chosen by the people of Czech Republic. They had it, no one else. I had never seen it before. It was a photo where Roger Galván -El Negro as we called him- was smiling in the middle of four colorful dancers, three folk dancers and two other persons- surely from Prague.
He, in the middle, with his big smile, showing his joy during the Opening of the previous World Championship, in Puerto Rico.
“El Negro” died a few months ago in a basketball court. He finished playing the first quarter and he was seated on the bench talking with Horacio Goytía, his best friend from Santiago del Estero, when suddenly he felt dead to the ground. Nothing, even the fast medical intervention could did anything. When he arrived at the hospital he had already left us.
“El Negro” lived, breathed and enjoyed basketball all his life. He passed his best and his last moments at a basketball court. He was very lucky; he finished his life where many of us want to finish. He walked each Argentine province with basketball and he walked the world with Maxibasketball.
Whenever, I close my eyes I see him making a three points goal in a different place: Chile, Uruguay, Brazil, the United States, Slovenia, Costa Rica, Finland, Puerto Rico, Australia; in cities like Rio de Janeiro, Córdoba, Guaruja, Orlando, San Nicolás, Las Vegas, Paraná, Portland, Resistencia, Sydney, Buenos Aires, Brisbane, Santa Fe or walking in Monaco, Spain, Italy, Holland, Austria, France or just going in a tour, filming everything, (even the tunnels), trying to keep for himself all the wonder of the world. That world that was opened to him in those trips, that world he enjoyed like in each game, with his patience face of good people, with his honest smile, like the one on the photo. That is the way I will always remember him.
Now, some memories come to you: Filadoro the player of the well known “the airplanes of Platense”, the “Gallego” González, Mario Burgay, Janis Aboltnish from Latvia, “Patito” Sanchez, Fernandez, Riofrío, those who had the luck to die in a basketball court. Yes, I say luck, because there is not sweeter death for a basketball passionate than leave our life there, in a basketball court.
The death is the last stage of the life. It is an indissoluble and irremissibly part. It accompanies us all along our life but only appears once. It is like born. We do not propose it, we never decide when or where. If we are lucky, we born where and how we have to; if we are lucky we die how and where we have to.
The death of a sportsman is always shocking and promotes critics to the sport and to the sport practice. I do not know, nor I have never studied the statistics, but I think without any mistake that for each mature or young sportsman who dies in a game field, in any sport, there are millions of other human beings who die in extreme conditions, suffering, agonizing, by traffic accidents, by long and difficult diseases, tortured, in stupid and without scruples wars or on beds of hospitals. Nobody thinks about that list.
There is no way to avoid the death. There are ways to prevent it, to try to extend the time of life, to take care of the health and the fitness, to obtain a better quality of life -by the sport as a channel for the better health- to avoid the causes of diseases, but there is no way to avoid the death.
There is no better way to leave life that in the place where we like, suddenly, without suffering, enjoying a game. For that reason I remain with the smile of the Negro Galván . With the joy he shows on that photo, trying to feel something of what he enjoyed. He left his many medals, many t-shirts, memories, videos, thousand of photos with different uniforms from Argentina, in his deprived pride place.
Thank you for leaving that photo to us. Thank you for showing your example instead of leaving to us something for lamenting your loss. Thank you, Negro.

Ruben Rodriguez Lamas

Recuerdo (esp)

2009-02-10T06:02:00.000-08:00

Hace un tiempo entré por primera vez al sitio exclusivo del Campeonato Mundial de Praga 2009. Al recorrerlo pasé por una sección que se llama “galería de fotos”. Con sorpresa y asombro vi una foto que me paralizó. Una foto elegida por la gente de República Checa. La tenían ellos. Jamás la había visto. Es una foto donde el negro Roger Galván está sonriendo en medio de cuatro bailarinas coloridas, tres bailarines típicos y dos colados -seguro que de Praga y por eso sacaron la foto-.
Él en medio, con una sonrisa abierta, exultando alegría, en la cancha donde se hizo la inauguración del anterior Campeonato Mundial, en Puerto Rico.
El negro murió hace unos meses en una cancha de básquet. Acababa de jugar el primer cuarto y estaba sentado en la banca conversando con Horacio Goytía, su compadre santiagueño, cuando de pronto cayó de bruces al suelo, muerto. No pudo hacerse nada a pesar de la rápida intervención de los médicos cardiólogos que allí estaban y cuando llegó al hospital ya nos había dejado.
El negro vivió, respiró y disfrutó el basquetbol toda su vida. Pasó sus mejores y sus últimos momentos en una cancha de basquetbol. Fue muy afortunado, terminó su vida donde muchos queremos terminarla. Paseó por cada provincia argentina con el básquet y por el mundo con el maxi.
Cada vez que cierro los ojos veo al negro embocando un triple en un lugar distinto, Chile, Uruguay, Brasil, Estados Unidos, Eslovenia, Costa Rica, Finlandia, Puerto Rico, Australia, ciudades como Rio de Janeiro, Córdoba , Guarujá, Orlando, San Nicolás, Las Vegas, Paraná, Portland, Resistencia, Sídney, Buenos Aires, Brisbane, Santa Fe o paseando por Mónaco, España, Italia, Holanda, Austria, Francia yendo de excursión en excursión, filmando todo, hasta los túneles, queriendo guardarse para sí toda la maravilla del mundo que se le abría en esos viajes, que disfrutó como en cada partido, con esa cara adusta, con esa cara digna de negro bueno, de buen cantar y de palabra y sonrisa difíciles, pero de sonrisa honesta, como la de la foto. Como lo recordaré toda la vida.
Me vienen a la memoria Filadoro, de los aviones de Platense, el Gallego González, Mario Burgay, Janis Aboltnish de Latvia, “patito” Sánchez, Fernández, Riofrío, aquellos que tuvieron la suerte de morir en una cancha de básquet. Sí, dije suerte, porque no hay muerte más dulce para un apasionado basquetbolista que dejar la vida allí, en una cancha.
La muerte es el estadio último de la vida. Es parte indisoluble e irremisible. Nos acompaña todo el tiempo pero solamente se presenta una vez. Es como nacer. No nos lo proponemos, no decidimos cuándo ni dónde. Si tenemos suerte nacemos donde y como debemos, si tenemos suerte morimos como y donde debemos.
La muerte de un deportista siempre es convulsionante y despierta críticas acérrimas al deporte y a la práctica deportiva. No sé, ni me detuve a estudiar las estadísticas, pero pienso sin equivocarme que por cada deportista, joven o maduro que muere en una cancha de juego, cualquiera sea el deporte, hay millones de otros seres humanos que mueren en condiciones extremas, sufriendo, agonizando, en accidentes de tránsito, producto de largas y penosas enfermedades, torturados, en guerras inescrupulosas y estúpidas, en camas de hospitales, todos de distinta edad o iguales condiciones. Pero de ellos, excepto que se trate de alguien importante, o de un hecho mediático, sólo queda la información en un aviso póstumo y nadie, nadie se detiene a pensar siquiera en el inventario final.
No hay forma de evitar la muerte. Hay formas de prevenirla, de pretender estirar el tiempo de vida, de tomar recaudos con la salud y verificar en forma constante la aptitud física, de lograr una mejor calidad de vida en el tiempo -con el deporte como canal de mejor salud, para morigerar las causas de enfermedades o de la muerte-, pero no hay forma de evitarla.
Que mejor manera de dejar esta vida que en el lugar que más nos gusta y de pronto, sin sufrir, gozando de un partido. Por eso me quedo con la sonrisa del negro Galván. Con la picardía que muestra en esa foto, tratando se sentir, aunque sea un poco, todo lo que disfrutó Roger en este tiempo que nos acompañó, en su tiempo. Quedan sus muchas medallas, camisetas, recuerdos, su lugar privado de orgullo por esas cosas que lo deleitaron, videos y mil fotos con distintos uniformes de Argentina, el que más sentía y por el que estaba tan orgulloso.
Gracias por dejarnos esa foto. Gracias por mostrarnos que en vez de seguir lamentando tu pérdida tenemos que seguir tu ejemplo. Gracias negro.

Rubén Rodríguez Lamas

Duración de cargos (esp)

2009-02-02T06:51:00.000-08:00

DURACION DE CARGOS

Luego de una investigación realizada por las distintas entidades de Maxibásquetbol del mundo hemos advertido que muchas de ellas tienen un tiempo de duración de mandato de sus autoridades, demasiado corto para la planificación y ejecución de los objetivos sociales.

Nuestra entidad considera que el tiempo necesario para el buen desempeño de los planes y la consecución de las acciones debe ser de (4) cuatro años, con la posibilidad de al menos una reelección, o bien simplemente con reelecciones futuras.

Esto se debe entre otras cosas a que el Maxibásquetbol es dinámico y con categorías cada cinco años, por los que es imposible realizar una planificación a dos años o ejecutar acciones en un período menor a cuatro o cinco años. Por otro lado en caso de mala administración de la entidad nacional, el voto de sus asociados puede producir la interrupción o los cambios necesarios.

Por lo tanto FIMBA Maxibásquetbol RECOMIENDA a las entidades nacionales: que modifiquen sus estatutos y cambien el tiempo de duración de los mandatos de sus autoridades a cuatro años con la posibilidad de reelección.

A todas las entidades que no tienen una entidad de nacional de Maxibásquetbol, FIMBA podrá otorgar un franchising al país que lo solicite, dándoles la capacitación y el know how y permitiéndoles ser nominadas como FIMBA (País) y estar legalmente constituidas.

Durante este mes tendrán lugar las reuniones de las autoridades internacionales para dar cuerpo al proyecto, que entre otras cosas permitirá la creación de una entidad asociativa en cada país y delineará las formas de trabajo de FIMBA para su realización y agilizar los aspectos inherentes de nuestra entidad.

Agustín Rodríguez Lamas

FIMBA

La crisis en el fin de a carrera deportiva

2008-12-17T09:12:00.000-08:00

La finalización de una carrera deportiva en la alta competencia trae aparejada, a menudo, una crisis importante para la que el deportista no está preparado. Sin embargo, el abordaje de los problemas sociales y psicológicos ha recibido, casi siempre, una atención muy escasa.
Los campos de finalización de una carrera deportiva en la alta competencia son:
- Los procesos de selección.
- Las lesiones.
- La edad cronológica.

El proceso de arribo a la edad madura afecta a todo el mundo pero parece tener vital importancia para la carrera deportiva. A medida que comienzan a exteriorizarse los cambios psicológicos, la mayoría de los deportistas comienza a luchar una nueva batalla por mantener su carrera. Ningún tipo de previsión podría protegerlos de la ansiedad que se desarrolla fuera de una conciliación de la dimensión corporal; el tiempo está, incesantemente, trabajando en su contra.
Allí comienza la transición: de un deportista a un ex deportista, un período de dilemas existenciales y crisis de identidad.

Historia
La fuerte identificación que la mayoría de los deportistas tiene para con su especialidad deportiva comienza en la infancia y continúa intensificándose en los años correspondientes al desarrollo y la edad adulta.
Los chicos están interesados en el desarrollo de competencias y destrezas y desean relacionarse y movilizarse con otros. Algunos buscan el reconocimiento mediante el éxito deportivo mientras que otros intentan una descarga de energía y conocer desafíos o situaciones de riesgo.
A medida que el muchacho continúa desarrollando sus competencias deportivas, las expectativas de ascenso social también aumentan. Esto da lugar a un emparejamiento entre el sentido de autovalía propia del deportista y las expectativas de los demás.
El grado en que los deportistas generan una identidad mediante un rol deportivo determina la intensidad de la crisis de identidad que tendrá que superar cuando llegue el momento del retiro.

Patrón de reacción
El cambio de rol resultante requerirá de una amplia variedad de destrezas de enfrentamiento:

- Enfrentamiento ante la pérdida de identidad.
- Anonimato después de la fama.
- Diferente status (a veces hasta económico.)
- Vida más monótona.
- Papel familiar más tradicional.

Su reacción puede ser:

- De impacto o entumecimiento.
- De negación.
- De agresividad.
- De depresión.
- De alejamiento de los demás.
- De soledad y desamparo.

Dificultades relacionadas
El deportista se enfrenta a menudo con dificultades sociales que intensifican el proceso de transición:

- Pérdida de reconocimiento social.
- Una familia también afectada que tiene que hacer frente a su propio proceso de transción.

La experiencia deportiva no sólo fortalece las sensaciones positivas del propio tiempo y una sensación de dominio del mundo físico sino que también capacita para trabajar en colaboración con otros al formar parte de un equipo y, asimismo, es vehículo de mejoramiento de la autoestima.
Estos atributos positivos no deberían perderse cuando alguien se retira del deporte de alta competencia. El Maxideporte ayuda a los deportistas a salvaguardar estos valores, a sortear la crisis del fin de sus carreras, a lograr una nueva inserción, a manejar un papel diferente pero tanto o más rico, competitivo, saludable y superador.
Mónica Soave
Licenciada en Sociología

Presentación del Maxibásquetbol de República Dominicana ante la prensa (esp)

2008-12-04T06:30:00.000-08:00

Maxibaloncesto RD
Anuncia actividades

El Buró Dominicano de Maxibaloncesto presentó su nueva directiva, con miras a reorganizar esa disciplina en todo el país y preparar el equipo nacional que estará participando en el X Campeonato Mundial Fimba, a celebrarse en la ciudad de Praga, República Checa.
La nueva directiva está integrada por Tony Hiraldo, presidente; José Aybar, vicepresidente; Mandiel Abreu, tesorero; Guadalupe Ruiz, secretaria general; Vilma Guerrero, Mayobanex Mueses, Alejandro Tejeda y Evaristo Pérez, como vocales.
“Estamos presentando a la prensa deportiva nacional nuestra directiva y nuestros planes para los años venideros, como será la participación nuestra en el campeonato mundial, que tendrá como sede a la República Checa”, dijo el señor Hiraldo.
Dijo que para el mes de diciembre realizarán una cena para recaudar fondos, con la idea de poder asistir el próximo año al mundial de maxibaloncesto, donde estarán los mejores veteranos jugadores de los cinco continentes.
“En nuestro país estamos integrados al maxibaloncesto, como afiliados de la Federación Internacional Fimba”, desde el año 2005.
En ese mismo orden, dijo que para el mes de enero se está programado participar en el Cuadrangular de Maxibaloncesto, que será celebrado en Cuba, con la participación de Puerto Rico, Panamá, República Dominicana y Cuba.

Palabras del Sr. Tony Hiraldo

Buenos días miembros del Buró Dominicano de Maxibaloncesto, miembros de la prensa e invitados.

El Maxibásquetbol nace en Buenos Aires, Argentina, en el año 1969 a instancias del Sr. Eduardo Rodríguez Lamas. Para mediados de los años 80 la Federación Argentina de Básquetbol denomina Maxi a las categorías que en nuestro país conocemos como Veteranos, Añejos y Masters. Maxi, prefijo latino que significa ¨lo mayor¨, y la palabra Básquetbol componen la denominación Maxibásquetbol. El mismo se divide en subcategorías en las ramas femenina y masculina comenzando a los 30 años (30 – 34, 35 – 39, 40 – 44, y así sucesivamente hasta que la salud nos permita). El Maxibásquetbol se ha desarrollado por todo el mundo a través de eventos Mundiales, Continentales, Internacionales, Panamericanos, Centroamericanos, Centroamericanos y del Caribe, Nacionales y Regionales.

El Maxibásquetbol nos brinda la oportunidad de seguir sintiendo la pasión deportiva y nos permite impulsar la salud a través de la sana práctica del baloncesto entre amigos de todo el mundo.

En nuestro país nos hemos integrado al Maxibásquetbol, como afiliados de La Federación Internacional de Maxibásquetbol ¨FIMBA¨, desde el 2005 cuando el Sr. Miguel Rafael Suárez Molina (EPD) organiza un encuentro Dominico – Boricua motivado por el Sr. José ¨Cheo¨ Otero, Representante de FIMBA Centro-Caribe con asiento en San Juan, Puerto Rico. Debo resaltar el gran trabajo llevado a cabo por nuestro pasado Representante quien se fajó y alcanzó a llevar la República Dominicana a eventos Mundiales, Centroamericanos, Panamericanos y Centroamericanos y del Caribe, obteniendo medallas de oro, plata y bronce; como también, una alta reputación en esta disciplina. Él nos dejó organizado lo que hoy conocemos como ¨BUDOMAX¨, El Buró Dominicano de Maxibásquetbol. Actualmente, por recomendaciones y por evaluaciones de FIMBA yo, Francisco Antonio Hiraldo (Tony), he sido designado Representante en la República Dominicana de esta institución y habiendo aceptado este compromiso quiero extender mis buenas intenciones de colaborar y de trabajar junto a todos los que aman el baloncesto a nivel nacional.

En este orden quiero presentarles a la directiva de BUDOMAX aquí presente:
Tony Hiraldo, Presidente
Yeye Aybar, Vise-presidente ejecutivo
Magdiel Abréu, Vise-presidente financieroGuadalupe Ruíz, Secretaria General
Mayobanex Mueses, Vocal
Alejandro Tejeda, Vocal
Vilma Guerrero, Vocal
Evaristo Pérez, Vocal

Como parte de los eventos programados para el año venidero, queremos aprovechar para extenderles una invitación al 10° Campeonato Mundial de Maxibasquétbol, Praga 2009, en la capital de la República Checa del 26 de junio al 5 de julio del 2009.
También, queremos invitarles a un cuadrangular de países, (Cuba, Puerto Rico, Panamá y República Dominicana), a celebrarse en Cuba del 15 al 25 de enero del 2009.
Quiero terminar exhortándolos con el eslogan de FIMBA ¨No le dé años a la vida, sino vida a los años”. Practica Maxibaloncesto por tu salud, para ejemplo de tus descendientes, de tu comunidad y de tu país. Y recuerda: ¨Haz por los demás todo lo que tú esperas que los demás hagan por ti¨. (Mateo 7:12.) ¡Gracias!
Tony Hiraldo

Familia (por)

2008-11-12T14:28:00.000-08:00

Quem observasse o dialogo que começou nos intervalos do jogo Brasil X Moldavia entre Paulo Naccache e Valeri Pitloc poderia pensar que lá estava sendo discutido alguma questão de jogo , mas nunca imaginaria que ali estava se iniciando um processo de busca de parte da famiia de Vera ,esposa de Paulo ,
que havia emigrado para o Brasil e retornado a Moldavia na decada de 30. Desde a decada de 60 a familia perdeu os contatos pelas barreiras politicas da Guerra Fria e regimes militares : havia apenas alguns nomes , fotos antigas e antigas referencias de endereços e dezenas de envelopes com o carimbo de " não encontrado"
Graças ao interesse de Valeri , após varios emails trocados , telefonemas , indicações , após quase 30 dias , Valeri conseguiu localizar pessoalmente os primos de Vera na provincia de Leova , a 120 Km de Chisinau.
Entre lagrimas e muita emoção , lá soube tambem das tentativas e frustações tambem sofridas por eles para localizarem os parentes do Brasil
A partir daquele momento , a internet fez o resto, e as emoções começaram a ter rostos e nomes novos :
O ambiente do basquetebol master não estava sòmente solidificando mais uma amizade como a de Paulo e Valeri , estava cumprindo uma missão inedita de reaproximação familiar.

Paulo Naccache

Sao Paulo- Brasil

Artículo sobre Pablo Sandiford Amador (esp)

2008-10-30T19:28:00.001-07:00

Artículo sobre el jugador legendario Pablo Sandiford Amador, publicado en la revista "Finta" de Ecuador.

Flavio Zavala

Representante FIMBA Ecuador

(clickear sobre las imágenes para ampliar)

Campeonato Nacional en Argentina (esp)

2008-10-17T09:33:00.000-07:00

Aunque no recuerdo aquel día de 1969 cuando cien personas fundaron la primera entidad de Maxibásquetbol en el mundo, fue muy grato haber sido parte la semana pasada del 47° Campeonato Argentino de Maxibásquetbol. Se organizó en la ciudad y provincia de Santa Fe, casi 500 km al norte de la ciudad de Buenos Aires. Cualquiera podría, haciendo una operación matemática, darse cuenta de que es imposible organizar 47 campeonatos en 39 años. Esto es porque hasta que fueron separados, se contaron los campeonatos masculinos y femeninos.
El Maxibásquetbol en Argentina es, probablemente, el más popular de los maxideportes en el país. En cada pueblo de cada ciudad de todas las provincias y la Capital, miles de jugadores y jugadoras, lo practican durante todo el año y tenemos cientos de torneos en diferentes lugares durante el año.
La organización del femenino comenzó en 1997 como una comisión dentro de la Federación de Maxibásquetbol de Argentina y hoy tiene su propia entidad, miles de jugadoras y varios torneos alrededor del país. Han probado en los últimos años que saben cómo hacer las cosas y que las hacen bien. Son un ejemplo para las organizaciones de de edad madura.
Durante el Maxiday en Argentina hemos tenido tantos partidos y jugadores disfrutando de ese día que se ha convertido en un verdadero problema determinar el número exacto de cuantos hemos sido. Pero no me equivoco si digo que fuimos más de 5.000. Ese día le demostramos a los pocos que aún no saben de nuestro movimiento el poder del Maxibásquetbol y que aún podemos.
Argentina ha sido y seguirá siendo el país que organizó y organizará las primeras ediciones de los torneos internacionales de Maxibásquetbol. Obviamente no los campeonatos regionales de otros continentes, pero los hemos entusiasmado y ayudados para que los realizaran. Hemos organizado la primera edición del Campeonato Sudamericano, del Campeonato Panamericano, del Campeonato Mundial, la primera edición de la Liga Mundial Masculina de Campeones y organizaremos en 2010 la primera edición de la Liga Mundial Femenina de Campeones. Hemos ayudado a Letonia a organizar en Riga el primer Campeonato Europeo y ahora estamos ayudando a Asia a organizar el primer Campeonato Asiático.
Todas estas menciones son interesantes pero la realidad nos demuestra que en cada Campeonato Argentino disfrutamos de la amistad y el buen humor de gente que no vemos durante el año. Y todos nos complacemos al hacer lo que más nos gusta: jugar al basquetbol más allá de la edad y del tiempo.

Rubén Rodríguez Lamas

National Championship in Argentina (eng)

2008-10-17T09:30:00.001-07:00

Even I don´t remember that day of 1969 when one hundred people founded the first organization of Maxibasketball in the world, it was really great been part last week of the 47 Argentinean Maxibasketball Championship. It was held in the city and province of Santa Fe, almost 500 km north from Buenos Aires. Anyone making a math operation can figure out it is impossible to organize 47 events in 39 years. It is because we count both tournaments -men and women- during the time they were made separately.
Maxibasketball in Argentina is probably one of the most popular maxisport in the country. We have in each town, of each city, of every province and in the Capital, thousand of players, men and women, practicing all year round. We have hundred of events during the year.
The women organization starts in 1997 as a committee inside the Argentinean Maxibasketball Federation and today they have made their own organization, reaching thousand of players and making several tournaments around the country. They proved in the last years that they know how to do things and how to do it well. They are an example in our mature age organization.
During the Maxiday in Argentina we have so many games and players joining the day, becoming a real task to know exactly how many we have been. Without any doubt I can say we were more than 5000 people. That day we showed to those who don´t know yet the powerful of Maxibasketball that we exist and we can.
Argentina has been and will be the first country organizing the first edition of the international Maxibasketball events. Obviously not the regional ones that have been made in another continents, but we have pushes and helped them to organize its. We made the first edition of the South American champ, the first edition of the Pan-American, the first edition of the World Championship, the first edition of the men World Champions League and we will organize the first edition of the women World Champions League in 2010. We helped Latvia to organize in Riga the first European Championship and we are helping Asia to organize the first Asian Championship.
This mentions are very interesting but the reality show us that in each Argentinean Championship we can enjoy the friendship and the good mood of all the people that we cannot see during the year. And all of us like very much to do what we want; playing basketball beside the age and the time.
Rubén Rodríguez Lamas

Arbitragem no Maxi basquetebol (por)

2008-10-02T14:18:00.000-07:00

É com emorme prazer que venho através desta humilde opinião, escrever o que penso sobre a arbitragem no basquete veterano.
Tive a oportunidade de arbitrar em vários campeonatos brasileiros e em alguns campeonatos internacionais, e percebi que em algumas categorias o árbitro pode e deve ser um pouco mais maleável que outras.
Arbitrar uma partida da categoria de 60, 65+, 70, 75+ requer do árbitro uma sensibilidade a mais para conduzir o jogo.
Principalmente se houver a necessidade de punir um atléta com falta desqualificante.
Saber o momento certo e administrar o lado emocional da partida, pois o cérebro manda, mas o corpo já não tem mais a mesma agilidade.
Arbitrar uma partida de 35, 40, 50+, exige do árbitro uma condição física adequada e uma arbitragem mais apurada.Nos dois casos, saber administrar uma partida de maxi basquetebol, penso eu, ser muito importante, porém, nunca deixar de aplicar o que manda a regra.
Sempre com muita dedicação e postura.

Washington Franklin
Àrbitro FIMBA - Brasil

Maxi arrived in Puerto Rico for lasting

2008-09-17T15:40:00.001-07:00

Last year Puerto Rico organized the World Maxibasketball Championship with a huge success and after that, the Sports Department of the country organized the first Masters Festival in Carolina.
This event was held from August 28th to August 31st. The Maxi Federation has introduced an event where all these people were playing:
8 Male Teams and 4 Female Teams in Basketball.
8 Male Teams and 4 Female Teams in Volleyball.
The Maxi category is also playing different sports as softball, football, swimming, tennis, etc.
The Maxi Federation has created the Maxi Volley Federation where 8 male teams and 4 female teams are playing.
The first game has been dedicated to two “past glories”, to Carmen Melendez (ex player of the Puerto Rico National Team) and to Juan “Conejo” Rosas.
The “Giant Teams of Carolina” played this first game against the “Arecibo’s Captains”, who are the last champions.
The best scorers were Grimaldi Vidot with 23 points, José Millán with 18 points (from Arecibo) and Gary Williams with 20 points (from Carolina)

El Maxi llegó a Puerto Rico para quedarse

2008-09-17T15:40:00.000-07:00

LUEGO DE QUE PUERTO RICO REALIZARA CON GRAN ÉXITO EL PASADO MUNDIAL MAXIBÁSQUETBOL, EL DEPARTAMENTO DE RECREACIÓN Y DEPORTES DEL PAÍS HA ORGANIZADO A TRAVÉS DE LAS DIFERENTES ORGANIZACIONES MASTERS, EL PRIMER FESTIVAL MASTERS A CELEBRARSE EN EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAROLINA.

EL MISMO SE LLEVA A CABO DESDE EL 28 AL 31 DE AGOSTO DEL AÑO EN CURSO. LA FEDERACIÓN MAXI HA PRESENTADO UN EVENTO EN DONDE JUEGAN (8) OCHO EQUIPOS MASCULINOS Y (4) FEMENINOS EN BALONCESTO Y (8) MASCULINOS Y (8) FEMENINOS EN VÓLEYBOL. ADEMAS DE BALONCESTO MAXI ESTÁN PARTICIPANDO EN LOS DIFERENTES DEPORTES TALES COMO ATLETISMO, SOFTBOL, FÚTBOL, NATACIÓN, TENIS, ETC., TODOS EN CATEGORIAS MAYORES A LOS 35 AÑOS.

ADEMÁS, LA FEDERACIÓN MAXI HA FUNDADO EL MAXI VÓLEYBOL EN DONDE YA ESTÁN PARTICIPANDO (8) OCHO EQUIPOS MASCULINOS Y (8) FEMENINOS. ANOCHE SE LLEVÓ A CABO EL JUEGO INAGURAL QUE FUE DEDICADO A DOS GLORIAS DEL PASADO.
EN LA RAMA FEMENINA, A CARMEN MELENDEZ EX JUGADORA DEL EQUIPO NACIONAL DE P.R. Y EN LA RAMA MASCULINA, A JUAN “CONEJO” ROSAS. GLORIAS DEL DEPORTE PUERTORRIQUEÑO, EN EL PARTIDO INAGURAL SE ENFRENTARON LOS EQUIPOS GIGANTES DE CAROLINA VS LOS CAMPEONES DEL PASADO TORNEO 2007 CAPITANES DE ARECIBO. LOS MEJORES ANOTADORES DEL PARTIDO FUERON GRIMALDI VIDOT CON (23) PUNTOS, JOSE MILLAN CON (18) PUNTOSPOR ARECIBO Y POR CAROLINA GARY WILLIAMS CON (20) PUNTOS.

Perú: Cardenal Juan Luis Cipriani

2008-09-03T11:19:00.000-07:00

El actual primado de la iglesia católica en el Perú, el Cardenal Juan Luis Cipriani Thorne fue un destacado jugador de basketball de la selección peruana de los años 60 que perteneció al Club Social Lince, uno de los mejores equipos que tuvo el Perú en esos años y que actualmente sirve de base del equipo peruano que más ha participado en los campeonatos mundiales de la Fimba y que obtuvo el título de campeón mundial de la categoría +40 en el año 1993, en Las Vegas – USA. En ese entonces en el equipo de Social Lince destacaron también junto con Juan Luis, Eduardo Airaldi, Juan Manuel de Cardenas, Carlos “Chino” Vasquez†, Bruno Ferraro, Alfredo Reyes, Walter Fleming, Nicolás Vilchez, Javier Rubio, Eduardo “Tripa” Guzman, Oscar Benalcazar, Miguel Miro Quesada, entre otros.

Juan Luis fue un jugador destacado desde su época escolar, representó al equipo del Colegio Santa María Marianista de donde recibió su formación inicial que lo llevó a consagrarse a la vida religiosa llegando a ser actualmente el Cardenal Primado del Perú.
Destacó como armador, estratega y excelente lanzador, siendo un destacado miembro de la selección peruana que en el año 1963 obtuvieron el sub campeonato sudamericano de ese año, con lo cual lograron clasificarse a las olimpiadas de Tokyo de 1964 donde Ricardo Duarte Mungi, otro destacado jugador peruano se coronó como el máximo anotador del campeonato olímpico.

En el año 2005, siendo Cardenal, jugó en el campeonato de maxibasketball por el equipo del Lince, lográndose con su participación en el partido final el campeonato. Estamos seguros que el Club Social Lince puede estar orgulloso de ser el único equipo del mundo en haber obtenido un campeonato nacional de maxibasketball, contando entre sus jugadores a un Cardenal de la Iglesia Católica.

Juan Luis es un ejemplo de pasión por el basketball, quien a pesar de sus múltiples obligaciones sigue vinculado y al tanto de lo que acontece en el mundo del basketball y de la participación de los equipos peruanos en los torneos de la FIMBA.

Foto:

Equipo de Social Lince con el Cardenal Luis Cipriani.

Cardenal Juan Luis Cipriani y Javier Rubio, uno de los autores de la nota

The officiating requirements of modern basketball

2008-08-27T11:04:00.000-07:00

During the latter years, we have seen and been witnesses of an exceptional development of basketball around the world. A competent and meticulous analysis will allow us to come to the conclusion that basketball takes a step forward every year.
Looking back to the past, it is almost impossible not to notice the forceful difference that exists between the quality and techniques of the previous Olympic Games and the moderns, thing that happened not only to basketball but to all the sports as well.

Modern basketball is an harmonious combination of shining speed actions, excellent athletic performances and highly skilled players. It is logical that the development of the game is narrowly linked to officiating, since are the referees themselves who make possible the application of the spirit of modern basketball game on the playing courts.

Consequently, when we talk about modern basketball, it is necessary to evoke the term “modern officiating”. Some competent specialists think, wrongly, that the modern officiating represents a completely new category of technicians, which differs in everything from the laws and norms of the classic officiating. At contrary, the essential difference is that certain constitutive elements of officiating that used to have a smaller and less transcendental character have acquired an essential importance nowadays.
As the sport has grown, there are new facets and skills of the game and players that must be observed by the referees in order the be able to make a logical and suitable decision. We will try next, to outline the most important of these new concepts and requirements.

REFEREES PHYSICAL TRAINING :

The dynamics of the game and the athletic abilities of the players are the principal causes of the increased potency of modern basketball. The fastness of the actions with the participation of many players often produces faults, sometimes a chain of them with a difference of a fraction of a second. To sanction the first one of these faults, it is necessary that the whistle of the referee sound instantaneously. To follow the play as near as possible, the referee also has to run fast and, in some cases, he should do it even faster than the players; consequently, he must possess the same physical qualities and the same resistance.

The lack of mobility often provokes, even to veteran referees, a few decisions based on the presumption. We frequently see cases in which a correct decision made by a referee, but called from a long distance of the spot where it happened, produces many protests from coaches, players and spectators. A distraction, even momentarily, can have negative repercussion at the end of the game.

The concentration capacity diminishes considerably from the moment when the first symptoms of physical weariness appear. It is then when the omissions and the erroneous decisions are more frequent. The same happens to determined reflexes of the referees. Many factors takes part in this process, factors that referees must try to avoid and eliminate. Among these factors, we will mention:

1) the physical weariness
2) a hard discussion with a player, coach, etc.

3) a nervous overexcitement provoked by the screams from the spectators.

4) a copious meal or certain quantity of alcohol consumed before the game.

5) a deep sleep interrupted shortly before the beginning of the game.

6) personal problems of different nature, etc.

Consequently, a tired referee has a slow reaction time, he notices a certain fault committed by a player and from the moment in which his muscles contraction makes the whistle sounds, another fault has been committed, etc.

Often, we attend games where tired and panting referees turn out to be exceeded by the rhythm of the dynamic game. Therefore we will have an unequal officiating, precise and strict at the beginning; passive and unsteady towards the end; just in the decisive moments, when one or two consecutive omissions causes basketball degenerate into rugby and can turn out to be fatidic for the final score.

Even the best referee is not able to perform up to the requirements of the current basketball without a systematical physical preparation. If we insist so much on the physical preparation, it is because it is the foundation of all the elements that compose the structure of a good officiating. In the past, the rhythm of the game and it’s old rules allowed the referees to control the game for long periods from a static position. We can quote as classic example the final of the Olympian Games of Helsinki in 1952 between the United States and The Soviet Union, when they passed more than 12 minutes without no offensive or defensive action taken by any of both teams.
The referees must warm up at least for 10 or 15 minutes before game time in order to be prepare for the future efforts and to keep up with the rhythm of the game.

THE OFFICIATING TECHINIQUES AND TEAM WORK:

Among the factors of increased importance for the modern basketball, we can quote the suitable application of certain aspects of the officiating technique. Often players’ body right in front of him blocks the visual field of a referee, so he is not able to observe even the clearest fault committed almost next to him. Teamwork and the improvement (but not dogmatist) of the movements and zones, as well as close cooperation between referees, that is to say, the strict application of the mechanics of officiating has assumed an importance inside today’s basketball. Nowadays, the active and balanced participation of two or three referees it is absolutely indispensable for the good administration of a close game.

Eduardo Bianchi
President of the Technical Committee
FIMBA