Dear friends,

Thanks a lot for everything, I am fine and enjoying to live my life.

It has been 2 months since I left Bangkok. Bangkok has been my home, I still feel it is.

After I left Bangkok, I went to some places I had never been or lived, I just wanted to try something new. In the areas I did not have friends, I did not have any contact from any tech communities, it was totally new to me, and I was a pure alien.

Here are what happened/what i made it happen in last 2 months….

• Hugged and kissed precious friends ;)
• Left Bangkok
• Went to some places I had never been/lived
• Searched and jumped into some tech/geek events
• Found some jobs
• Got some friends
• Hugged and kissed new friends
• Started learning Spanish
• Started learning dance
• Moving to new places and experience culture which is new to me
• Getting ready to move ahead

Just a quick updates from me ;) Actually I have a lot more things to share with friends, but not really want to make them public. I will tell you when I meet you ;)

I am about moving to somewhere else, then meeting new people!

I can live and enjoy living my life because of you guys, friends. Without friends, life must be boring. Thank you everybody for being there.

I love you all <3

31o5

自分の感受性くらい

茨城のり子

ぱさぱさに乾いてゆく心を
ひとのせいにはするな
みずから水やりを怠っておいて

気難しくなってきたのを
友人のせいにはするな
しなやかさを失ったのはどちらなのか

苛立つのを
近視のせいにはするな
なにもかも下手だったのはわたくし

初心消えかかるのを
暮らしのせいにはするな
そもそもがひよわな志にすぎなかった

駄目なことの一切を
時代のせいにはするな
わずかに光る尊厳の放棄

自分の感受性くらい
自分で守れ
ばかものよ

母がおくってくれた詩。今はとっても合わせる顔ないし、たぶん、会ってくれないと思う。

でも、ちゃんと顔合わせられるようにがんばる。

母が生きている間にあと何回会えるかな。

ながいことオンラインでおとなしくしていました。しばらくトラブルの渦中におり、精神的、肉体的、経済的に打撃を受けてしまい、リフレッシュ休暇のごとく、ほとんどオンライン活動もせず、別の生活をしていました。

少し、精神的にも落ち着いて、傷も癒え、未来に向けてポジティブになっていたところに、トラブルそのものは何も解決していないのだと云うことを思い知らされ、それどころか、全くの部外者にまで被害が及んでしまっていることを知るにつけ、このまま黙っているのがいいのかどうか、非常に悩んでいる昨今です。

なにがあったのか、すこしまとめてみます。

事の次第は、簡単にいうと、未払い給与を請求したら会社が怒った、ということです。しかし会社もかつかつだったので、ことはシンプルではありません。

ちなみに、その会社はそもそもは、株主の一つである別会社の人のワークパーミットをとるために作った会社です。その元の会社の事業の中では、ウェブは新しい分野でまた本業とは違ったものだったので、別会社にするには都合のいいものだったのです。わたしがその担当者であり、じゃぁ、新会社に君も移ってね、という流れ。給与は据え置きで移籍です。ちなみに、新会社のサイン権者がそのワークパーミットが欲しかった人で、新会社の事業そのものには関わっていない人です。新会社のワークパーミットで、元の会社の仕事をしていました。新会社の事業についてはすべて現場にお任せでした。

わたしがバンコク側の現場の責任者的立場にありました。そのため新会社はわたしの会社だと思われていたフシもありますが、わたしは結局経営についてはなんの権限もありませんでした。

わたしは別に株主になる必要はなかったのですが、折角新しく始める会社にそれなりの責任のある立場で移籍するのであれば、自分も少しは出資して自分の会社だと思ってやっていくほうがモチベーションもアップするだろう、という思いから、11%、16万バーツほど出資しました。

11％というのは実は株主総会の招集もできないほどなんの力もないのです。わたしはそんなことも考えずに、単に自分の会社であるとちょっと思いたかっただけで、16万バーツをだしました。今思えば馬鹿です。まぁ、出資したお金は最悪パァになるかもしれない、ということはさすがに分かっていましたので、なくなってもいいギリギリの額、が16万バーツでした。

一緒に始めた出資者とそれぞれの立場、出資比率はこんなかんじです。

1. 日本からプロジェクト投げる技術営業（サイン権なし日本在住。ワーパミいらない） – 41%
2. わたしがもともと務めていた会社（この会社の人が新会社のサイン権者：ワーパミ枠1＆この会社の別の人が新会社の役員：ワーパミなし） – 24%
3. その会社の姉妹会社 – 24%
4. わたし（現場担当技術屋：ワーパミ枠1） – 11%

これが、わたしのいた会社のなりたちです。

プロジェクトは日本から持ってくるものがほとんどでした。1年を過ぎた頃、会社がうまく回らなくなりました。回らなくなったきっかけは大きめのプロジェクトが中止になったことなのですが、それがきっかけで、日本側の出資者（実質オーナー＆プロジェクトを投げてくる人）が、バンコクオフィスの経営から手を引く、という判断をしました。が、その人は役員でもサイン権者でもなく、ひとりで判断することはなにもできないのです。単に、お金もプロジェクトも飛んでこなくなりました。

そこで、会社閉じるか人減らすとか、そういう話になりました。日本側の人は、「減らす」を主張しましたが、解雇費用や整理費用については全く触れず（タイでは人を解雇するときに解雇費用支払いの義務があります）、バンコク側はその人に対して「減らすなら解雇費用を送金せよ」と。でも、日本側の人は、日本の感覚で、解雇費用4ヶ月分、というのは「話せばなんとかなるはず」レベルだと思っていたらしく、解雇費用は送られてこず、バンコク側は会社を閉めるなり縮小するなりもできず、そのまま走るしかないだろう、と。

ここで、すべての責任はその日本側の人、という構図になっているのですが、実際のサイン権者は別人です。責任をとってくれ、と訴えている相手はその時は役員ですらない、ただの株主です。

さて、どうする、となったときの話し合いは、一晩のうちに二転三転しました。それぞれの言い分が食い違っているのは、みんな嘘はいっていないのです。ただ、タイミングが合わなくて、あっちに行ったりこっちに行ったりしたことの、別々のポイントでのことを言っている。

最終的に、売り言葉に買い言葉状態で、株主1が、自分が全部やるよ、とみんなの前で言いました。そして、株主2+3は、じゃ、あとはよろしく、自分たちは手を引く、と。わたしは、どちらにも付きませんでしたが、会社がある限り会社に残る、つまり株主1と共にやっていく方向になりました。

その夜、株主1とわたしは二人で悔しさに泣きながら、とにかく落ち着こう、と話し合いました。わたしは、やるなら株主1のプラン丸呑みはできない、と主張。二人で、バンコク側の意見も入れたプランを練り直しました。

翌朝、朝一番でタイ語の書類が送られてきて、役員変更の手続きが行われました。サイン権者は変更なし、株主1を役員に追加、です。株主1は、その書類にサインして、そしてそのまま飛行機に乗って日本へ帰りました。

日本について、飛行機から降りてすぐだと思うのですが、「やっぱりやめましょう」と、その株主1（この時点で役員になっていた）からメールがあり、それっきりです。わたしは、あれ、昨夜話したプランとかどうなったわけ？　と思いつつ、そういう決断になるのも理解できました。ただ、どういうふうにやめるのか、閉鎖するための資金はどうするのか、などにはふれられておらず、話しあおうにも、この時点でバンコク側は自分たちは関係ないよ、スタンスです。

サイン権者をやっていた人は実務に関わっていないのだから（新会社はその人のお給料を合法的に払うための仕組みで、毎月その人の給与分が入ってきてそのまま出てく、と言うだけの関係）その人に責任を問うのは筋違い、というような空気がありました。わたしもそういう空気にのまれていました。でも、サイン権車になることに同意するということは、それなりの覚悟がなくてはなってはいけない、とおむのです。実際権限のある人と、あるべき人がマッチしていなかったのが一番の問題かと思います。

資本金はとっくにありませんでした。資本金さえあれば、なんとか解雇費用を払って会社を整理できたと思います。資本金に手をつけた時点でもっと真剣に話すはずだったのに、その時は誰も何も言いませんでした。わたしにいたっては、資本金が何たるかさえわかっていなかった。資本金は給与に使っちゃいけないということすら知らなかった。

会社が潰れるかもしれない、という状況でした。そこに、会社を買おうとする人達がちらほら出てきました。でもそう簡単に決まるものでもありません。

日本側の人が完全に投げていたので、残った株主2+3が、「バンコク側で全て処理する」と言いました。

そんな状況で、わたしは会社からしばらくお給料をもらっていませんでした。会社が厳しいことは分かっていましたし、わたしも出資者のひとりで他の社員と同じく並ぶべきでもないので、「誰かが出資するかどうか考えている１ヶ月間だけは我慢する」と、お給料が遅配になっても仕方がない、と同意しました。会社が大好きだったし、可愛いスタッフもみんないたので、いいほうに行って欲しかった。

ただ、そのまま結局誰も出資せず、かと言って、経営者たちは会社を閉めることもせず（閉めるお金がないから）、とりあえず「日本人は給料なし」状態で乗り切ろうとしました。タイ人の給料を遅配するとすぐ訴えられるけれど、日本人は大丈夫だろう、ということです。わたしも我慢しましたが、数カ月たってついに干上がりました。ご飯も食べられず、アパート代も払えず、もう生きていけません、と訴えても、それは君の問題、会社は関係ない、誰かに泣きつけば、と切りすてられました。

でも、さすがにタイ人スタッフのお給料を払わずに自分のを取るわけにもいかず、結局自分に回ってくるお金はありませんでした。

友人知人がお金を貸してくれました。ご飯を食べさせてくれました。家にも住ませてくれました。でも、それって何かが間違っている。わたしは健康で、それなりに経験もあり、他の会社で働けばごはんを食べることも家賃を払うこともできるのに、それをしないで友達にたかっている。なにかがおかしい。

ふと気づくと、経営者たちは「会社と君はイコールだ」というようなことを言い始めていました。給与を払うのもわたし、というような意味合いです。全ての責任はわたし。でも、わたしにはサイン権もなければ、役員ですらありません。単なる一従業員です。株主だし、と思って何か言おうとすると、君の知ったこっちゃない、口を挟むない、といわれておしまい。たしかに11％ではなにもできないのです。権限はないのに責任を問われる。

「今月も乗り切れた」と経営者たちが云う時、そこにはわたしともう一人の日本人の給与は含まれていませんでした。日本人に払うということが頭からすっぽり抜け落ちていたのでしょう。

会社に言いました。このままでは干上がるので、とりあえず自分の食い扶持は別で探します、会社に回せる仕事はまわします、と。が、会社は「他で働いたら違法」というだけ。やめるならワーパミ更新費用は返金しろ、給与は払わない、等と言われました。他で働くことも認められず、給料も出ず、どうやって生きてゆけと？

そこで思い出しました。会社の問題。以前、全く同じ話をしたはずです。私たちの会社はオフショア会社でしたが、日本からの送金が滞ったことが多々ありました。しかし、オーナーはタイオフィスのタイでの自活はダメだが日本からの仕事も回さない、というようなことを言いました。どうやっていきてゆ行けと？　そのとき、タイ側、つまり干上がる側にいた経営者たちが、いま全く同じことを従業員に言っている、と。バイト禁止、でも給料なし。キャッシュがショートしそうになったら、その場しのぎのお金をつぎ込むだけで、根本的にはなにも変わらない。この人達は、以前非難していた相手と同じことをしているのでは？

最終的に、わたしは本当にお金がなくなって、家賃も払えず、ご飯も食べられなくなりました。人から生きていくためのお金も借りました。人間不信になる暇もないほど、みんなが良くしてくれました。自分の周りにはこんなに優しい人達が沢山いたのかと、ほんとうに感謝です。今まで気づかなくてごめんなさい。

自分が馬鹿であることは分かっていました。会社は見知らぬ他人が寄り集まってお金を稼ぐところであり、自分と会社は別物である、ということは頭では理解していたのですが目の前に自分が面接したスタッフがいる状態で、それをほうり投げていくことはできない。そう思ってしまった。

結局最後は放り投げざるを得ませんでした。ご飯が食べられないから。

タイ国内で他の収入を得ることは問題になるだろうし、そもそも、別にタイにこだわっているわけではないので、別の国に行くことにしました。他の国から幾つか仕事のオファーもあり、また、自分も違うところへ行きたかった。片道の飛行機代も、人から借りました。もう、疲れはてていました。

会社を辞めたかったわけではなく、単に給料を払ってもらいたかったのと、ご飯が食べられる場所に行きたかっただけなので、その時はすぐやめるとは言わず、とりあえずしばらく外国に行きます、と伝えました。

会社がなくなるのかどうかはわたしの判断ではありません。ただ、なくなることもありうるだろう、とは思いました。その場合、残ったタイ人スタッフの処遇については、一部のスタッフについては、自分のところで引き取りたいと言ってくれた人がいたので、そのへんの話も一応つなげ、お客さんには自分はしばらく抜けることになるが、会社の存続については自分は判断できないので、会社が残る限り、会社として対応していく、ということは伝えました。また、一部のお客さんの仕事は会社としてお金を受け取っていたし、わたしが自分で作業するものだったので、タイを離れてもどこでもやるという約束で、実際8月頭で納品しました。

経営者たちはよく、タイ人はすぐ訴えるとか、訴えられた時のための予防策の話をしていました。極力文書には残さず、といった話です。私自身はその手のことにあまりにも疎かったので、いくら給料をもらっていないからと言って勝手に出張を作って外国に行くのがいいのかどうかもわからず、弁護士さんに相談しました。

誰に相談しても、それは支払ってもらうことができる、というアドバイスをもらいました。会社にお金があるかどうかではなく、サイン権者が責任を取るべきことだから。

自分ではどうしていいかわからなかったので、弁護士さんから会社宛に手紙を送ってもらいました。15日以内に給与を払うか何らかのアクションをするか、そうでなければ労働裁判所、というような内容だと思います。法律的に、15日待つというのが必要なのだそうです。タイなので、タイ語でなくてはいけないらしく、もうわたしにはお手上げ。委任状で全権委任して、タイをでました。持っていた家財道具はほとんどすべて人にあげました。整理しきれない荷物は、友人に預け、タイに来た時と同じく、スーツケース一つで、タイを出ました。

弁護士に相談する前に、労働局の相談窓口にも行きました。そこでも、労働裁判所だね、という話になりました。担当者は、わたしの持っている書類では足りない、と言いました。わたしは、雇用契約のコピーを持っていなかったのです。会社を始めるときに、わたしを含めすべてのスタッフが、ポジションと給与を書きサインをしましたが、会社がそれを保管していて、コピーはもらっていなかったのです。それがなくては、わたしが雇用されていたことが証明できない。よって、未払いの請求もできない、というのです。それまでの給与明細や税金の支払スリップなどだけでは足りない、と。浅はかな自分が情けなくなりました。

労働局からは裁判所いきとアドバイスされましたが、そのままタイにいて争うという選択肢はありませんでした。月4,000バーツの家賃さえ払えず、ほかから収入を得ることすら認められず、どうやって生きていけと？　とにかく、お金を稼がなくてはいけない。なにかがおかしい、でも、戦う余力もない。

タイを出た数日後、私の各種アカウントは無効になり、メール、ソースコード、各種データベースにアクセスできなくなりました。そのときはまだ、会社の仕事をリモートでやっていたので、それは痛かった。ソースを一から書き直しました。

経営陣の個人的連絡先を教えるのも気がひけるので、労働局にも弁護士にも、株主と経理担当者の携帯番号は教えませんでした。会社の連絡先だけ教えて正規ルートでコンタクトを取ってもらいました。が、会社の代表者が全く捕まらないのです。話したいと言っても、待ってくれというばかりで、代表者が電話にでない、と弁護士からクレームが付きました。代表者の携帯番号知ってたら教えてくれと言われましたが、携帯番号はパブリックな情報ではないので、教えられないと断りました。

結局、タイムリミットぎりぎりの13日目にして、代表取締役（タイではサイン権者）は辞任したそうです。そのままサイン権者でいると未払い給与を請求され払わざるをえないから、だと思います。

その後、わたしは解雇され、さらに刑事告訴された、という噂が聞こえてきました。わたしが仕事のためにラップトップを持ってでたのですが（実際8月頭まで会社 の仕事はしていたので使っていました）、その後解雇されたことによって、わたしはそれを「横領」したということになっているようです。サイン権者辞任後の解雇であれば誰が解雇のサインをしたのかしら？　解雇したということはわたしは雇用されていたというのを認めたわけで、であればやっぱり給与は払うべきでは？　という疑問もでてきますが、精神的にぼろぼろだったので、とにかく関わりたくなくて、しばらく考えないようにしていました。

ほんの少しだけ噂は聞こえてきますが、本当に少しだけで、実際に何がどうなっているのか、よくわかっていません。

この1ヶ月ちょっと、会社からも弁護士からも連絡はありませんでした。問題から少し離れて、精神的にも少し回復してきていたので、未払い給与とかもうどうでもいいわ、という気になりつつありました。未払い給与は、総額100万円ちょっとくらいです。100万円あったらうれしいけれど、人生の大切な時間を棒に振ってまでこだわる額ではない。100万円取り返すために醜い争いをするのならば、同じ時間100万円稼ぐ方に使ったらいいのではないか、そう思い始めていました。

ところが、ここにきて、兄から連絡があり、会社が家族に連絡をとってきた、というのです。何のために？　わたしの代理人は弁護士であると言っているのに、なぜ部外者を巻き込むのか。わたしは部外者を巻き込まないように努力したし、関係者ですらパブリックにアクセス可能な情報しか提供しなかったし、弁護士経由で正規のレターを出して、訴える前のアラートもちゃんと飛ばした。そもそも会社って誰？　もうサイン権者もいないのに？　なんのため？

何かが弾けました。

わたしにお金を貸してくれた人、ご飯を食べさせてくれた人、住むところを与えてくれた人、そっとお金を握らせてくれた人、関係ないのに巻き込まれてしまった私の家族、その他いろんな人達の事を考えると、ここでわたしは泣き寝入りをしてはいけない、と思うのです。でも、この争いにエネルギーをつぎ込むことに前向きになれない。前向きになれないが、これはもはや自分自身の保身のためではなく、家族の名誉の問題にもなってしまったのです。

そもそも、MDを辞任した元サイン権者は、もはや給与の支払義務はないんじゃないのかな、と思います。それでもまだ争おうとするということは、私はその人を本当に怒らせてしまった、ということなのでしょう。そして、このポストがさらに怒らせることになるのかもしれない、とも思います。

株主1が役員として残っていますが、タイにはいません。サイン権者が辞任、唯一の役員は日本にいる、という状況で、事務所はとじて、幽霊会社状態です。わたしは誰に給与を請求すればいいのか、さっぱりわかりません。法律的には、その唯一残った日本にいる役員なんでしょうか。

わたしはタイに帰ることもできず、こんな状況では家族に顔を合わせることもできません。未払い給与を取り返すこともできず、犯罪者になってしまいました。

いろんな意味で悲しいです。不思議と怒りはないのですが、とんでもなく悲しいです。

わたしは、その経営陣のことを尊敬していました。今回のゴタゴタを聞いて、友人たちは「あんなに尊敬していたのに？」とみんな驚いています。わたしはそんなに人を見る眼がなかったんでしょうか。やっぱり彼らはそれなりに尊敬に値する人たちであると今でも思いたいと思ってしまう自分がいます。

悲しいです。自分はたぶん甘いのだと思います。

タイで長年暮らし、他にも会社をやってきた人たちが、何も知らないわけがありません。甘っちょろい希望とか潔癖さとかそういうものをもった、ビジネス未経験の日本人の女がちょろちょろしていたら、カモに見えるのかもしれません。

でも、どこかで、カモでもいいから潔癖さは持っていたいとも思います。また同じ失敗をしてしまうにしても。

今、何をどうしていいのかよくわかりません。とにかく、借金を返したい、迷惑をかけてしまった人たちに謝りたい、そして、次に進みたいです。

そのためには今ここから逃げ出してはいけないような気がするのです。でも、戦うことが正解なのかというと、どうしてもすっきり納得できません。やりたくないのです、そんなこと。

今、こんな状況ですが、私は今のところ、呼吸もして、一日に何度かは笑い、生きています。友人知人たちが、生かしてくれています。これほどまでに、人の優しさを感じたことはありませんでした。本当に感謝しています。自分がこんなに優しい人達に囲まれているということに今まで気づかなくてごめんなさい。

ご迷惑をおかけした皆様、ご心配をおかけした皆様、申し訳ありませんでした。

There are buch of Barcamps planned in SEAsia…. Right now I am not in SEAsia, but I would take part in some of these for sure! Barcamp is part of my life!

Barcamp JB
Sat 28 – Sun 29 August, 2010

Barcamp Hong Kong
Sat 18 Sep, 2010

Barcamp Phnom Penh
Sat 24 – Sun 25 Sep, 2010

Barcamp Singapore
Sat 9 Oct, 2010

Barcamp Bangkok 4
Sat 23 – Sun 24 Oct, 2010

Barcamp Vientiene
In November?

See more tech events on this calendar… and if you are an organizer, please add your events ;)

Well… actually I want to join all of them…..

Programing language is a language, so it doesn’t have to be based on English. However, most of programing languages are based on English. Maybe multi bites fonts such as Japanese, Thai are or else are not good for programing?

There is a Japanese opensource programing language using Japanese multi bites characters called NADESHIKO(なでしこ). There are IF, LOOP etc, you can program simple scripts to games.

The code is like this….

「こんにちは」と言う。

Direct translation is ….

“hello” say.

It sounds strange for English speakers, but in Japanese, verbs come after the object.

We can write this as something like

echo “hello”

Very simple and easy to understand.

Complicated Japanese characters

BUT there is one thing it could be hard for non-Japanese natives, or maybe even for natives. Japanese has 3 different types of characters, as a natural language, you can write anything but NADESHIKO is computer langua class=”code”ge.

Let’s see…

「こんにちは」と言う。

can be devided to

「　こんにちは　」　と　言う　。

「」 are like ‘ ‘ but there are 『』 which is like “”.

こんにちは means hello, pronounced as “KON-NICHIWA”, but we can write this as コンニチワ or 今日は. all of them means the same and pronounces same.

と is kind of particle, it can be replaced to って or so.

言う means “to say”, but we can write いう, 云う etc.

The correct programing code is

「こんにちは」と言う。

This is very natural as a natural language, too. We can say this as

『コンニチワ』と云う。

means same, and ok as Japanese, but this is wrong as a programing code. Well, these can be said for other computer languages as well, “A” and “a” are different.

Indent – like Python?

NADESHIKO uses indent and you don’t have to var and symbol in advance, which is like Python, isn’t it?

天気は「晴れ」
天気で条件分岐
　「晴れ」ならば
　　「遠足へ行く」と表示
「雨」ならば
　　「遠足中止」と表示
違えば
　　「遠足と授業の用意を持って集合」と表示。

Direct translation of this

Weather is “fine”
Use Weather for brunching
　 if “fine”
　　display “go to picknic”
if “rain”
　　display “picnic is canceled”
others
　　display “get ready for picnic and classes”.

To make more like programing code…

weather = “fine”
if (weather == “fine”) {
　　 echo “go to picknic”;
} else if (weather == “rain”) {
　　echo “picnic is canceled”;
} else {
　　echo “get ready for picnic and classes”;
}

If a Japanese non-programmer reads the NADESHIKO code, the person would understand what the program does, because this is ok enough as a Japanese language.

If you don’t understand Japanese then reading NADESHIKO doesn’t make sense. The same can be said for people who doesn’t get English. If you don’t have basic English then learning programing language could be hard, imagine if you don’t know what “IF” means….

Is there any other unique programing languages based on non-latin languages? Thai or Khmer?

Cacoo – Real-time Collaborative Diagramming & Design from Nulab Inc. on Vimeo.

This seems very useful for us, especially UI people. Making wireframe and collaborate with other people real-time online. Especially for me, I do UI and work with people in different countries… this must be useful.

This is Flash, so the first time to load would take time, but after that only the diff would be sent/received, so not that much of data…. I hope it’s ok in Thailand as well.

cacoo.com is build by a Japanese company called Nulab BUT they have English version, excellent! Their another service called “Backlog” which is issue tracking project management system is very useful too, it uses to be only Japanese but now it has English version as well. Lovely :)

2010年6月7日から11日にかけて，チェンマイにて開催されたMekong ICT Campに参加してきました.メコン地域を中心に世界中のICT関係者から70人程度を招待して開催されたクローズドなワークショップです．わたしもなぜかご招待いただき，いろんな国から集まった人たちと楽しい時間を過ごして来ました．

photo by @kengggg

ICTということで，普段わたしが参加している技術系イベントとはちがっていて，いろいろと新鮮で楽しい経験でした．参加者の出身及びベースとしている地域は，タイ,カンボジア，ラオス，ミャンマー，ベトナム，マレーシア，パキスタン，インド，スリランカ，カナダ，アメリカ，タスマニア，ニュージーランド，オランダ，アルゼンチン，そして日本（私は from Thailandと紹介されましたが…）などなど，様々．

参加者の専門も，エンジニア系，メディア系，ソーシャルワーカー系がそれぞれ3分の1くらいずつ．技術系のセッションの内容は，技術屋にとっては基礎的なものばかりでしたが，それぞれの分野の参加者がお互いに刺激しあっている感じで非常におもしろいものでした．

Mekong ICT Camp情報

• Mekong ICT プレゼン＆ワークショップ関連ドキュメントまとめページ
• Mekong ICT 2010オフィシャルサイト
• Mekong ICT on slideshare.net

以下所感など．

twitterの普及率が異様に低いと感じた

このイベントの参加者の多くが「twitterてなに」とか「はじめて使った」と．自分のまわりのtwitter普及率が高すぎるのかもしれませんが，メディア関係者がtwitterを使っていないといのにとても驚きました.twitterの即効性は驚くべきもので，情報の信憑性は置いておいても，まずは情報にありつけるというだけでも，チャンネルをふやすという意味で，使う価値があると思います．

私自身バンコクの日本語メディアのニュースサイトを作ったときに，まずはtwitterのアカウントを取得し，ニュースをつぶやくようにしました.3年ほど前のことだと思います．今回仲良くなったジャーナリストにtwitterのアカウントの取得の方法から,RSSフィードの吐き方，それを自動でつぶやく方法までを教えて来ました．ていうかフィードくらい吐け！　が本音です…

これまでニュースサイトをみていて，フィードを吐いていないとか，記事中で言及している対象のソースのリンクを貼っていないとか，そういうことが「わざと情報をばらまかないようにしている」とか「ソースを教えたくない」とかなのかと思っていたのですが，どうやらそうでもなくて,単にその辺に気づかないとか気にかけていない，ということなのかもな，と思いました.

センサーシップ

メコン地域の国々ではよく話題にのぼるセンサーシップです．私達の業界では特にインターネットのセンサーシップについて話しますが，紙媒体，テレビ，ラジオのメディア関係者にとっても非常に重要な問題です．

プラチャタイとタイ政府のドメインイタチごっこ

タイは御存知の通り，不敬罪があり，王室に絡むことで投獄されたり，出版禁止になったりということが多々あります．そして，当然，王室がらみだけではなく，その時の政府にとって都合の悪いものはセンサーシップの対象になります．

20106月16日現在アクセス可．

prachataiというタイのニュースサイトが，現在の政府にとっては嬉しくない情報を流しているということで，センサーシップの対象になっています．そのprachataiのジャーナリストが，Mekong ICT Campでの私のルームメイトでした．

prachataiはしょっちゅうドメインを転々としているのですが，それはすぐに政府にドメインをブロックされるからなのだそうです．

もともとはprachatai.comだったのですが，それがブロックされ，blogspotだとかwordpressだとかにも足跡を残しつつ，prachatai.info，prachatai1.info….などなどことごとくブロックされ，現在はprachatai3.infoでアクセスできるようです．

なんとtwitterのprachatai のアカウントもブロックされています．

twitter.com/prachataiブロックされてる

現在のソーシャルネットワークを使えば，ひとつのサイトから吐き出した情報を瞬時に各種サイトでパブリッシュできるので，このイタチごっこもあんまり意味が無いのじゃないかとかおもいますが，プラチャタイを疲弊させるくらいはできるのでしょう…

Prachatai関連情報ソース

• prachatai3.info （2010年6月16日現在アクセス可能）
• Google group
• prachatai on blogspot （今どのドメインでアクセス可能といった情報があがってます）
• prachatai English （英語版．つながりませんでした）
• prachatai on facebook
• prachatai on twitter （2010年6月16日現在ブロックされています）

カンボジアはセンサーシップしてないよとカンボジアICT相のアドバイザーが発言

カンボジアでコミュニティラジオを運営している人が，カンボジアのセンサーシップ状況について発言していたときに，会場にいたカンボジアのICT相のアドバイザー人が「カンボジアはセンサーシップしていないよ」と，話しに割り込んできました．

そこで「あんたらしてるじゃん！」と喧嘩にはならなかったものの，みんな納得行かない顔をしていました．カンボジアに20年以上暮らしている友人からきいた話では，カンボジアのセンサーシップや規制も厳しいようで，「センサーシップなんてしていない」とはサラッと言えない状況なはず．

また，規制といえば，フンセン首相の奥様の意見がかなり力を持っているらしく，いろんな影響があるらしいです．

ミャンマーはインターネットに繋げない

誰もが知っている通り，ミャンマーのセンサーシップは厳しいらしいですが，それ以前に，殆どの人んがインターネットにはつながっていない状態だそうです．

この間のBarcamp Yangonでは「Firewall今日はなし！」という発言があった＝普段は国が全部Firewall内＝それってインターネットじゃなくてイントラネットじゃん，状態だそう．国民はそもそもウェブメールに接続できないのでメールアドレスも持っていない，メールでの連絡がつかない，というのはあたりまえだそうです．

スリランカではたくさんのジャーナリストが殺されたり消えたりしている

http://www.meepura.com/

スリランカでコミュニティ新聞とニュースサイトmeepuraを運営している人のお話．年間30人以上のジャーナリストが殺されたり蒸発したりする世界なのだそうです．

彼自身の運営するコミュニティ新聞は2週間毎の発行で，読者も数キロ以内，みんな顔見知り，という世界でのモノだそうですが，それでも，政治家が電話をかけてきて「自分たちに関係することを書いたらお前を殺す」と行ってきたりするのだそうです．しばらくその街を離れて，姿を隠したりすることも度々，とか．ジャーナリストは命がけ．

ベトナムではジャーナリストの家探し？

ベトナムのニュースエージェンシーDanTriの英語版DTINewsのジャーナリストが，自分の家を家探しされたことが度々ある，と言っていました．今回も，Mekong ICTのためにバンコクへ飛び，バンコクからチェンマイへ飛ぶまでの数時間の間に，強盗にあい（それはたまたまかも？）そのうえ，同じ日にハノイの自宅とその大家さんの家が家探しされたそうです．さらにここ1ヶ月分のメールのデータがgmailから消失．すべて，誰にでも起こりうる不幸ですが，全部が一度に重なってくると…という気持ちらしい．

今まさにハノイに戻る機上の人ですが，ハノイの家はどうなっていることやら．

情報はパワーかもしれない．

Some geeks in the world run “Geeks on a plane“. Bunch of geeks get on a plane and visiting many cities in Asia, such as Shanghai, Beijing, Singapore and Tokyo. They started from San Francisco. I love the concept so much and I wish if I could be in!

But for myself, and I guess some of us in SEA, flights cost a little too much, but we can do train version! Train trip in Thailand is cheap and surprisingly nice. Train is clean and comfortable a lot more than I expected. See my tips “Breakfast in Laos” =)

As we know by now, there are many interesting geeks/techies in SEAsia and we are actually well connected. The people in the community is nicely mixed, many locals in Thailand, Cambodia, Vietnam, Laos and Myammer, also many foreigners from all over the world. Why don’t we get on one train together and hack?

The way back from Mekong ICT camp and Barcamp Chiangmai, I was with another geek @koshian, and another guy taking a seat with us was with his MacBook, too. it was kind of fun to have trip with geeks.

Plan 1 : Bangkok – Nong Khai – Vientiene

This is the route I do sometimes for breakfast in Laos (we don’t have nice french bread in Thailand). Take 20.00 and arrive in Vientine 09.30 next morning. We have about 12 hours to hack together in the train.

Time table

We can do this on the normal weekend and can spend whole Saturday and Sunday in Vientiene.

Friday

20.00 Meet at Hualangporn station in Bangkok and take a train ride!
Setup own network in a coach

Saturday

08.25 Arrive in Nong Khai
09.00 pass the border
09.30 Breakfast in Vientiene!
Saturday night Stay in Vientiene

Sunday

18.20 take train back to Bangkok

Monday

06.25 Arrive in Bangkok

Transportation cost for round trip

About 1,000THB (or a little more if we take AC coach). 2nd class sleeper berth is clean and comfortable enough. They have fan coach and AC coach, I guess if we all use computer then AC is the better choice.

One coach = 40 sleeper berths, so it’s not impossible to occupy one coach with full of geeks! if @thomaswanhoff or someone in Laos can organize event there then easy to get many people to join I think. Or getting sponsor and bringing many bloggers to write about train trip in Thailand, TAT or someone related to the tourism!

Setting up our own network in a coach

Train doesn’t have internet there. It’s little hard for some of us to survive without internet. Well, but if there are 40 geeks, intranet within the coach would work I guess, 40 brains there. Maybe we can connect to the internet via GPRS and cache data in a server in a coach.

Join?

If anybody interested in, leave comment please.

We had discussion about hackerspaces in Mekong and SEAsia. I introduced our !space (bangspace) in Bangkok. Here is my prezi :)

Our !space in Bangkok started just 6 months ago, one in singapore is happening there, too. people starting to plan a hackerspace in Phnom Penh, many cool things happening in SEA! We ROCK!

Mekong ICT Camp初日,元ニュージーランド政府のCIOのローレンス氏によるキーノートにて紹介されたたくさんのマッシュアップやAPIのひとつ，Data Visualizationに特化したMany Eyesが気になります．

ローレンス氏の強調する「生データをくれ!」「政府が分析したデータなんていらん!」とっても同感です．今必要な技術は，データを作る能力ではなくて，それをどう使ってどう理解するか，理解しやすく見せるか，というのが重要 :)

Change from retail to wholesale!

I’m trying live blogging (so this post would be updated often).

The second session I’m joining right now is called “News Reporting a Part of Social Movement, Working in the Fields, Collecting Data” by Sean Ang. What we are doing now is

1. Connect internet (Important!)
2. Install tweetdeck
3. Choosing trending topic Today in Thailand

We are here so far.

One thing I’m very surprised that most of people here never used twitter or not active user. Compare to other events I’ve joined not many people tweeting about sessions.

At the first session, which was also about journalism, some people said taking information on twitter serious is bit crazy, hm.. how can you say it without using it? I see there are many more stuff with technology, not only twitter, for both of civil and professional journalism. Maybe it’s because I am more techie, I’d like to test first before avoiding it. It’s not too late to stop using it after testing it.

There are many data sources and you must analyze it to decide what to believe. Tweets are not always truth but not always crazy, the same thing can be said about the major news agencies.

The ability we need now is not taking only resource, getting many data and analyze and see what’s actually happening, i think.

In my group, we used lab.in.th to find out the trending keywords in Thailand. It shows top users, top hashtags and keywords without # as well.

The topic we chose was #Thaifood … this is everyday’s topic for us and also “Safe” topic to talk.

Well, the session is end now tho…

It’s always around fullmoon, I feel like going on trip. But this time, I am staying home, so just checked Thriller movies…. of many different version.

Indian version

Final Fantasy version

Phone shop version

Chinatown version

Prisoner version

Lego Version

Tesco version

train station version

Wedding version

Army version

primary school version

High school version

wanna do….

Google Font Directory is now open. With CSS3 and cloud font directories free us from images!

There are not much font yet though…

This font called “Reenie Beanie”, kinda hand writing style :)

Tangerine, this font name is. Ha Ha ha

This is Lobster, makes me hungry!!

Usage

<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Reenie+Beanie'
  rel='stylesheet' type='text/css'>
</link><link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Tangerine'
  rel='stylesheet' type='text/css'>
<style>
  .Reenie { font-family: 'Reenie Beanie', arial, serif; font-size:45px;}
  .Tangerine { font-family: 'Tangerine', arial, serif; font-size:45px; }
</style>

BarCamp Tokyo 2010 Winter-Spring #tbarcamp on 29th of May, 2010

Barcamp Tokyo is happening on this coming Saturday, 29th of May.

You can find more information here : BarCamp Tokyo 2010 Winter-Spring

I’ve never joined any barcamps in Japan physically yet, and this time, I am missing it again.

The number of participants are limited to 115 this time. As I have heard from the first Barcamp Tokyo organizer @gen, barcamp in Tokyo is lead by foreigner and you won’t see much Japanese people involved in. But this time I see more Japanese names on the list. I remember this is the 3rd barcamp in Bangkok, I guess it’ll get more Japanese people involved in it in the future.

I really wish if I could be there and talk about Barcamp movements and tech communities in SEA. Well, I know @preetamrai and @koshian will be there, hope they spread out how exciting SEA is :)

Barcamp Chaingmai 3, 12 of June, 2010

There will be one week workshop camp called Mekong ICT Camp from 6 – 11 June in Chiangmai, Thailand. Barcamp Chiangmai 3 is on the day after Mekong ICT Camp, 12th of June.

You can find more information here : Barcamp.org,  BarCamp Chiang Mai 3+Mekong, on Camp.in.th

There will be many techies, journalists and socialists from Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam and Myammer joining Mekong ICT camp. So the Barcamp Chian Mai 3 + Mekong will be really mixed bowl event.

Mekong ICT Camp is limited for people who are chosen as campers, but of course, Barcamp is open for anybody, come and join us :) I’ll be there at Barcamp Chian Mai :)

Barcamp Shanghai, 12 of June, 2010

Shanghai; one of the cities I’d love to visit; however I am missing it again because it’s the same day as Barcamp Chiang Mai.

You can find more information here : Barcamp Shanghai

Seems like http://barcampshanghai.org/ is expired and someone took this domain :(

Next Barcamp in Bangkok – we’ll be planning soon

Due to the serious sad situation in Bangkok and all over Thailand, we had to cancel our Barcamp Bangkok 3.5. We are going to plan Barcamp Bangkok 4 in this year. Barcamp is open for anybody, join us to make the event happen :)

We are mainly discussing on google group here.