The most comprehensive information about ACTA comes from Michael Geist (michaelgeist.ca) a Canadian law professor at the University of Ottowa, he holds the Canada Research Chair in Internet and E-commerce Law.

Michael Geist website looks into the effect ACTA will have on the legislative environment not just for Canada but for other countries as well.

European Institutions

• European Parliament, JOINT MOTION FOR A on the transparency and state of play of the ACTA negotiations, 9.3.2010, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+MOTION+P7-RC-2010-0154+0+DOC+XML+V0//EN
• EU Council: DRAFT COUNCIL RESOLUTION of 1 March 2010 on the enforcement of intellectual property rights in the internal market, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st06/st06363.en10.pdf; also see http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/intm/113105.pdf
• Peter Hustinx: Opinion of the European Data Protection Supervisor on the current negotiations by the European Union of an Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), 22.2.2010, http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/webdav/site/mySite/shared/Documents/Consultation/Opinions/2010/10-02-22_ACTA_EN.pdf
• EU Council: ACTA negotiations - EU counterproposal, possible flexibility, 12.2.2010, http://blog.die-linke.de/digitalelinke/wp-content/uploads/ACTA-6437-10.pdf
• EU Council refuses to disclose ACTA negotiation documents, 12.2.2010, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st05/st05442.en10.pdf

press & blogs in English speaking countries

• Michael Geist: Major ACTA Leak: Internet and Civil Enforcement Chapters With Country Positions, 1.3.2010, http://www.michaelgeist.ca/content/view/4829/125/
• Michael Geist: The ACTA Transparency Scorecard, 26.2.2010, http://www.michaelgeist.ca/content/view/4822/125
• Michael Geist: The ACTA Guide, Part 1: The Talks To-Date, 25.1.2010, http://www.michaelgeist.ca/content/view/4725/125/
• Michael Geist: ACTA Guide, Part 2: The Documents (Official and Leaked), http://www.michaelgeist.ca/content/view/4730/125/
• Michael Geist: ACTA Guide, Part 3: Transparency and ACTA Secrecy, http://www.michaelgeist.ca/content/view/4737/125/
• Michael Geist: ACTA Guide: Part 4: What Will ACTA Mean To My Domestic Law?, http://www.michaelgeist.ca/content/view/4741/125/
• Michael Geist: ACTA Guide, Part 5: Speaking Out, http://www.michaelgeist.ca/content/view/4742/125/
• EDRI-gram: ACTA: The Hot Copyright Treaty Surrounded By Secrecy, 10.2.2010, http://www.edri.org/edrigram/number8.3/meps-question-acta
• In Secret, Nations Work Toward Crackdown on Piracy, New York Times, 8.2.2010, http://www.nytimes.com/2010/02/08/technology/08piracy.html?pagewanted=all
• Blogging ACTA Across The Globe: Lessons From Korea, EFF, 29.1.2010, http://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-korea
• Blogging ACTA Across The Globe: The View from France, EFF, 28.1.2010, http://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-france
• Blogging ACTA Across The Globe: FFII’s Ante Wessels on Exporting Europe’s Flaws, EFF, 26.1.2010, http://www.eff.org/deeplinks/2010/01/blogging-acta-across-globe-ffiis-ante-wessels-expo
• Blogging ACTA Across the Globe: CIPPIC’s David Fewer on What ACTA Means for Canadian Citizens, EFF, 25.21.2010, http://www.eff.org/deeplinks/2010/01/blogging-acta-across-globe-cippics-david-fewer-wha
• Michael Geist: The ACTA Threat: My Talk on Everything You Need To Know About ACTA, But Didn’t Know To Ask, 12.11.2009,  http://www.michaelgeist.ca/content/view/4530/125/

press & blogs in Germany

• ACTA: EU-Parlament watscht Kommission, ORF Futurezone, 10.3.2010, http://futurezone.orf.at/stories/1641328/
• EU-Parlament fordert Einschränkung des Anti-Piraterie-Abkommens ACTA, heise online, 10.3.2010, http://www.heise.de/newsticker/meldung/EU-Parlament-fordert-Einschraenkung-des-Anti-Piraterie-Abkommens-ACTA-950871.html
• ACTA: Neue Enthüllungen, neue Befürchtungen, heise online, 3.3.2010, http://www.heise.de/newsticker/meldung/ACTA-Neue-Enthuellungen-neue-Befuerchtungen-945479.html
• Neues ACTA-Dokument durchgesickert, vertrauliche Diskussionsgrundlage des EU-Rates, ORF Futurezone, 2.3.2010, http://futurezone.orf.at/stories/1640657/
• Deutschland gegen Transparenz bei ACTA, netzpolitik.org, 28.2.2010, http://www.netzpolitik.org/2010/deutschland-gegen-transparenz-bei-acta/
• ACTA: “Wir wollen wissen, was los ist”, Interview mit MEP Alexander Alvaro (Liberale), ORF Futurezone, 25.2.2010, http://futurezone.orf.at/stories/1640356/
• EU-Datenschützer warnt vor ACTA, Peter Hustinx warnt vor Eingriffe in Verbraucher- und Datenschutzrechte, ORF Futurezone, 22.2.2010, http://futurezone.orf.at/stories/1640140/
• ACTA-Abkommen: Entwurf des Copyright-Acts sind Zugangssperren vor, Spiegel online, 22.2.2010, http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,679439,00.html
• ACTA: Internet-Provider sollen kontrollieren, ORF Futurezone, 22.2.2010, http://futurezone.orf.at/stories/1640129/
• EU-Kommission berichtet über ACTA, netzpolitik.org, 16.2.2010, http://www.netzpolitik.org/2010/eu-kommission-berichtet-ueber-acta/
• ACTA-Abkommen: Die wichtigsten Fragen zum Copyright-Pakt, Spiegel online, 1.2.2010, http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,674802,00.html

Hiermit möchte ich mich von Euch und Ihnen verabschieden in meiner Funktion als Mitglied des Europäischen Parlamentes. Diese Aufgabe habe ich über 15 Jahre hinweg sehr gerne ausgeführt; auch wäre ich gerne weitere fünf Jahre im Parlament geblieben, um die deutschen Bürger und unsere Regionen in Niedersachsen auf europäischer Ebene zu vertreten. Aufgrund des schlechten Wahlergebnisses der SPD und der Bundesliste zur Europawahl 2009 ist mir dies nun nicht mehr möglich.

Das schlechte deutsche Wahlergebnis der Sozialdemokraten hat sich auch europaweit wieder gespiegelt; der Ausgang war symptomatisch für Europa, Ausnahmen gab es in Griechenland oder Schweden. Ingesamt ist das Ergebnis für die SPD problematisch und zeigt, dass der Partei überzeugende Konzepte für die Lösung wichtiger Probleme fehlen.

Mit meinem eigenen Wahlergebnis hat mein Austritt aus dem Europäischen Parlament dagegen nichts zu tun. Im Gegenteil: In allen Wahlkreisen erhielt ich über 30 Prozent der Stimmen (einzige Ausnahme war Göttingen mit 28 Prozent). Meine Wähler sind mir treu geblieben und haben mich und die Parteibasis kräftig unterstützt, wofür ich mich an dieser Stelle erneut herzlich bedanken möchte.

Bei der SPD ist leider ein wirklich demokratisches Nominierungsverfahren für die eigenen Kandidaten kaum erkennbar. Man kann nur hoffen, dass sich dies in der Zukunft ändern wird. In anderen Mitgliedsstaaten und Parteien ist dies längst üblich.

Nun werde ich meine berufliche Orientierung neu ausrichten und ich führe hierzu bereits zahlreiche Gespräche. Einige Projekte und Vorhaben, die ich in Niedersachsen betreut habe, möchte ich auch zukünftig unterstützen, dann aber in einem neuen Rahmen. Dies ist allerdings noch nicht sicher, da ich mich zunächst weitestgehend auf meine berufliche Neuausrichtung konzentrieren muss.

Schon jetzt steht aber fest, dass ich zwei Aufgaben aus meiner Zeit als Europaabgeordnete weiter verfolge und hoffentlich ausbaue: meine Aufgaben als Senior Fellow für den US-amerikanischen Atlantic Council und meine politische Beratungs- und Vermittlungsfunktion für die Art of Living Foundation, die sich weltweit für die Konfliktlösung in Krisenregionen einsetzt. Bestimmt werde ich mich beruflich auch in Zukunft intensiv mit der europäischen Politik auseinander setzten. Ab September habe ich hierzu einen Überblick. Dann werde ich an dieser Stelle auch darüber informieren, wie sich meine Webseite neu gestalten wird. Ich möchte Euch und Ihnen auch zukünftig hoch aufbereitete Informationen über die politischen Geschehnisse und Zusammenhänge unserer Welt bieten.

Zum Schluss möchte ich Euch und Ihnen sagen: Unsere Zusammenarbeit war mir stets eine große Freude. Lasst sie uns – wo es möglich ist – weiterführen. Meinen Kollegen, Freunden und Geschäftspartnern wünsche ich viel Erfolg für die Zukunft.

The bad election results for Germany’s Social Democrats were matched by similar bad results for Social Democrats all around Europe. Exceptions were found in Greece and Sweden. As a whole these results reveal deep rooted problems the SPD will have to face in the near future. Over all, the results are problematic for the SPD and indicate that the party lacks convincing concepts to solve important problems.

My leaving the European Parliament on the other hand was not compelled by my own election results. Far from it, in all my electoral districts in Niedersachsen, I received more than 30 percent of the vote (the only exception was Göttingen with 28 percent). My voters were loyal and furthermore they supported me and the party as intensively as ever. Therefore, I would like to heartily thank everyone.

Unfortunately, the SPD is still not able to nominate it’s political candidates in a procedure that is recognizable as democratic. One can only hope, this will change in the future. In all other European countries nearly all Social Democrat parties has this long been achieved.

I will now be orienting myself in a new direction professionally and to this end, I am conducting numerous conversations. Some of my running projects in Niedersachsen I would like to continue to support, even if within a new framework but this is by no means assured as I will have to first concentrate on my new occupational orientation.

What I can already say is that two of my prior responsibilites as member of the European Parliament will continue and hopefully even be intensified: my duties as Senior Fellow for the US American Atlantic Council and my work as political adviser and negotiator for Art of Living Foundation, an international NRO that works to stabilise international crisis regions. And certainly, I will be intensivly engaged in European politics in the near future as well. Starting from September, I will have a broader perspective and I will then be able to inform you on a wider scale about my polical engagements and about the new shape of my website. Of course this website will continue to present first-class background information about international political trends and interrelations.

To end, I would like to tell everyone, it has always been a distinct pleasure to work with you. Let us continue this work – wherever it is possible. To my colleagues, friends and business partners - I wish you good luck for the future.

Ob auf dem Weg zum Europäischen Parlament oder in meiner freien Zeit: Ich habe fast immer meine Fotokamera dabei und fotografiere gerne Szenen, Gebäude oder Menschen, an denen ich vorbeikomme bzw. denen ich begegne.

Hier eine kleine Auswahl meiner Aufnahmen aus der Rubrik “Hausfassaden”.

Erika Mann mit den Genossinnen vom SPD-Unterbezirk Holzminden, den lustigen "Bodyguards" im roten Erika-Mann-T-Shirt: (v.li.n.re.) Marlies Grebe, Waltraud Stapel (Schatzmeisterin), Birgit Hart (Schriftführerin) und Marita Nehb (stellvertretende Vorsitzende) Foto: Gottfried Janßen

Zum Fotoalbum “Straßen-Festival in Holzminden”

Was man verstehen muss, wenn man über das politische Brüssel spricht: Die Arbeit dort wird von sehr vielen unterschiedlichen Menschen gemacht. Die kommen aus Lettland, Italien oder eben Deutschland; in Deutschland aus Bayern oder Niedersachsen. Es sind also konkrete Personen, die Politik beeinflussen. Es sind Regierungsvertreter, Abgeordnete, Lobbyisten, Kirchenvertreter und so weiter.

Deshalb sieht europäische Politik gar nicht so viel anders aus als nationale Politik: Es ist die Vertretung und Zusammenführung von unterschiedlichen Interessen. Wer gut vernetzt ist – und ich bin sehr gut vernetzt in Brüssel – der kann für das eigene Land und die eigene Politik auch viel erreichen.

Erika Mann: Wie das politische Brüssel funktioniert from Erika Mann on Vimeo.

–

In Ruthe lernte Erika Mann das Lehr- und Forschungsgut der Tierärztlichen Hochschule Hannover kennen.

Später am Nachmittag reiste sie weiter nach Sarstedt, wo sie im Restaurant des örtlichen Hallenbads an einer öffentlichen Veranstaltung der SPD teilnahm. Die Genossinnen und Genossen aus Sarstedt veranstalteten ein Preisausschreiben: Wer kann am schönsten in Versform beschreiben, wie sein ganz persönliches Europa aussieht? Erika Mann beglückwünschte die Gewinnerin.

Barbara Renkewitz hat die schönsten Verse zum Thema “Mein ganz persönliches Europa” gereimt und gewann den ersten Preis des Europa-Gedichtwettbewerbes der SPD Sarstedt: eine Busreise nach Amsterdam und Den Haag im Herbst.

Zum Fotoalbum SPD Sarstedt

Die gemeinsame Agrarpolitik der EU wird sich weiterhin den Herausforderungen der Zukunft stellen müssen. Viele ländliche Räume in Europa werden mit einer gravierenden Abnahme der Bevölkerung kämpfen müssen, der demografische Wandel wird zusätzlich viele ländliche Räume stark verändern. Weiterhin müssen steigende Anforderungen an Umwelt-, Tier- und Pflanzenschutz erfüllt werden.

Unser Spektrum in der Landwirtschaft reicht von rein klassisch über biologisch bis hin zu hochmodern. Diese Vielfalt trifft besonders auf Niedersachsen und den Hildesheimer Raum zu; nicht zu vergessen unsere sehr fortschrittlich entwickelte Ernährungswirtschaft.

Die Bedeutung der europäischen Landwirtschaft wird meiner Meinung nach vollständig unterschätzt. Sie übernimmt bereits heute sehr viel Verantwortung für die Herausforderungen unserer Zeit und wird dies zukünftig angesichts des Bevölkerungsdrucks noch viel stärker tun müssen. Ich glaube, dass die EU-Agrarpolitik – trotz einiger Fehler in der Vergangenheit – erheblich dazu beigetragen hat, dass wir in Europa heute vertrauensvoll in die Zukunft schauen können.

Eine zukünftige EU-Agrarpolitik muss die Märkte stabilisieren und ländliche Räume unterstützen, vernünftige Preise für hochwertige Nahrungsmittel ermöglichen und Landwirten, besonders den Junglandwirten, verlässliche Perspektiven für die Zukunft bieten. Eine vernünftige Balance zwischen erster und zweiter Säule ist dabei selbstverständlich. Die Wettbewerbsfähigkeit muss erhalten bleiben, zudem müssen Umwelt- und Verbrauchergesichtspunkte positiver besetzt werden.

Welche Auswirkungen erwarten Sie aus global freigeschalteten Märkten für die deutsche und europäische Landwirtschaft und die Binnenmarktversorgung mit Nahrungsmitteln?

Wir haben keine “global freigeschalteten Märkte”. Alle Zugeständnisse der EU werden entweder im Rahmen von Welthandelsrunden oder bilateralen Verhandlungen vereinbart, daneben gibt es Sonderzugeständnisse gegenüber Entwicklungsländern. Im übrigen gehe ich nicht davon aus, dass die Doha-Entwicklungsrunde, die bereits im November 2001 mit den Verhandlungen begann, in naher Zukunft zu einem Endergebnis kommt.

Allerdings erhöht die Globalisierung den Wettbewerbsdruck auf unsere Landwirtschaft, da in vielen Drittländern die Auflagen für landwirtschaftliche Erzeugnisse im Bereich Umwelt- und Tierschutz erheblich niedriger sind. Seit Jahren setze ich mich dafür ein, in bilateralen und multilateralen Handelsabkommen auf Fairness und Gerechtigkeit zu achten, da in der Tat Unterschiede in Standards zu Ungerechtigkeiten führen.

Als Europaabgeordnete ist es mir immer wichtig, im Detail die Auswirkungen auf die deutsche/europäische Landwirtschaft zu prüfen, um sicher zu sein, dass diese Fairness für unsere Landwirte gewährleistet ist. Je globaler die Märkte werden und je mehr die Macht von Schwellenländern anwächst, umso notwendiger wird es sein, einen gerechten Wettbewerb für unsere Landwirte in Niedersachsen zu gewährleisten. Dafür habe ich mich immer eingesetzt

Sind die EU-Agrarzahlungen aus Ihrer Sicht abbauwürdige Subvention oder notwendige Wirtschaftsförderung?

Für mich sind die Agrarzahlungen keine Subventionen, sondern Ausgleichszahlungen. Eine Ausnahme sehe ich allerdings: Exportsubventionen tragen in der Tat dazu bei, dass europäische Waren gerade in Entwicklungsländern zu so niedrigen Preisen auf den Märkten platziert werden, dass dadurch einheimische Produzenten in bestimmten Bereichen benachteiligt sind.

Insofern stehen ich dazu, diese Exportsubventionen im Prinzip auslaufen zu lassen. Ausgleichszahlungen bleiben dagegen weiterhin notwendig, weil sie unseren Landwirten dabei helfen, neue Herausforderungen zu bewältigen, die in diesem Ausmaß anderswo in der Welt nicht gelten.

Antworten auf Fragen vom Landvolk Niedersachsen, Juni 2009

Ich habe auch die Anfänge unserer Informationsgesellschaft genau verfolgt. Damals habe ich mir den ersten Computer gekauft, das war noch ein richtig starres, großes IBM Modell. Ich hab ihn immer noch in der Garage stehen, ich kann mich gar nicht davon trennen.

Technik ist einfach faszinierend. Ich bin fest davon überzeugt, dass die Innovationsfreudigkeit, die wir im Bereich der Informationsgesellschaft und Softwareindustrie erfahren haben, die Google-Welt, unsere gesamte Gesellschaft und unsere Wirtschaftsmodelle reformiert hat. Dies wird in der Zukunft erneut in einem Ausmaß passieren, wie wir es uns heute noch gar nicht vorstellen können.

Wie wird unsere Welt in 100 oder 200 Jahren aussehen? Wie wird sie die Herausforderungen unserer Menschheit annehmen, beispielsweise Armut bekämpfen? Wie werden immer mehr Menschen auf dieser Welt eine Heimat finden und überleben – überleben im positiven Sinne, sich also auch wohlfühlen. Diese Fragen finde ich faszinierend! Und ein Teil der Antworten wird immer aus der Technik kommen, weil die Technik die Strukturen, unsere Lebensstrukturen abfedert. Das kann man sehr schön an der Entwicklung des Autos sehen, wenn man die erste Generation Autos mit unseren modernen Autos heute vergleicht. Da sieht man sehr schön die vielen Entwicklungsstufen.

Erika Mann: Wofür ich mich einsetze from Erika Mann on Vimeo.

Wahlkampf und Medien

Die Wahlen haben am 4. Juni begonnen. “The European Citizen” liefert hierzu ein laufendes Update aus den Mitgliedstaaten. Angesichts der von vielen befürchteten und von Cafebabel beobachteten niedrigen Wahlbeteiligung in vielen Mitgliedstaaten stellen sich viele Beobachter die Frage, warum dies so ist. Das NDR-Medienmagazin ZAPP ging angesichts der aus seiner Sicht eher enttäuschenden Parteienwerbung dieser Frage nach, ob dies vielleicht am eher lustlosen Wahlkampf liege - und beendet seinen Beitrag “Kampf um Aufmerksamkeit” mit der Beobachtung, dass dies vielleicht auch daran liege könnte, dass die Medien zu wenig bereits im Vorfeld der Wahlen über Europa berichten. Die Antworten der befragten Journalisten klingen denn auch etwas gewunden: Angeblich sei Europa zu kompliziert, die Themen seien zu schwer zu vermitteln. Christian Meier, Redakteur “kressreport” bringt es auf den Punkt:

“Niemand macht sich ja ernsthaft die Mühe und versucht, das europäische Gewirr auseinanderzudividieren und transparent zu machen. Es gibt sehr, sehr wenig, sehr qualifizierte Berichterstattung über Europa.”

Der SPD-Europaabgeordnete Jo Leinen vermisst nicht nur eine europäische Berichterstattung, er vermisst eine korrekte europäische Berichterstattung. In Vorwaerts.de sagt er: “Manchmal habe ich auch den Eindruck, dass gewisse Leute sich da nicht wirklich informieren wollen, sondern ihre Vorurteile gegen die Europäische Union und auch gegen das Europäische Parlament pflegen wollen. Das ist leider Methode und schadet auch der Europapolitik.” Den Grund für den lauen Wahlkampf sieht er darin, dass Union und FDP ihre Positionen nicht klar machen: “Die SPD hat ja mit dem sozialen Europa und mit der Kontrolle der Finanzmärkte eine Vorlage gemacht. Meines Erachtens haben die Christdemokraten Kreide gefressen. Sie agieren ganz anders, als sie jetzt reden.”

Leonard Novy kritisiert in Carta den inhaltsleeren Wahlkampf von Union, FDP und Grünen: “Tabuisiert wird, dass viele weitere Herausforderungen – die Wirtschaftskrise, die Frage sozialer Mindeststandards oder die Einwanderungsproblematik – ebenfalls nur gemeinsam gelöst werden können. Themen, über die sich trefflich streiten lässt, gebe es also genug. Doch bleibt es im Wahlkampf bei pro-europäischen Lippenbekenntnissen, populistischer EU-Kritik oder nationalen Themen.”

Julien Frisch hat einen wissenschaftlichen Artikel gelesen, der die Rolle der Financial Times in der EU-Sphäre unter die Lupe genommen hat. Demnach ist die FT “das zentrale Presseorgan in Brüssel” und ist mit seiner detaillierten Berichterstattung Teil der europäischen Elite - während andere Tageszeitung vornehmlich national ausgerichtet sind. Frisch stellt sich dabei die Frage, welche Möglichkeiten gibt, eine Brücke zwischen der elitären europäischen und der “banalen” national ausgerichteten Presseberichterstattung zu finden.

Warum ist das Europäische Parlament wichtig?

Ali Arbia erklärt in seinem Politiblog Zoon Politicon, über welchen Einfluss das Europäische Parlament verfügt bzw. wie der Gesetzgebungsprozess und der Budgetprozess verlaufen und welche Aufsichtsfunktionen es wahrnimmt.

Der Eurocrat liefert 11 Argumente, warum man unbedingt wählen gehen sollte. Unter anderem verfügt das Europäische Parlament über einen jährlichen Haushalt von 133 Milliarden Euro. Das Parlament investiert jährlich 500 Millionen, um Arbeitslosen zu einem neuen Job zu verhelfen. Das Parlament hat durchgesetzt, dass Zeitarbeiter über die selben Rechte verfügen wie Festangestellte. Die Aufnahme neuer Mitgliedstaaten kann nur mit Zustimmung des Parlaments erfolgen.

Das EU-Lawblog führt einen weiteren Grund an: Weil das Parlament die Auswahl des Kommissionspräsidenten mitentscheidet.

Und Kerri Breen in ThinkAboutIt führt schlicht den Frieden sowie die erfahrene Geschichte als Grund an: “But history, if not economics,  provides a case for the collective benefit of this unprecedented pooling of sovereignty.”

Andreas Griess wiederum entkräftet die seiner Ansicht nach 8 verbreitsten Argumente, nicht zur Wahl zu gehen.

Erika Mann im Europäischen Parlament

Erika Mann hält diese Wahl für “enorm wichtig”:

“Wir sind in einer Zeitwende, einer Trendwende. Wir werden es in den nächsten kommenden Monaten schaffen, aus der schwierigen Finanz- und Wirtschaftskrise zu kommen. Aber das bedeutet nicht, dass wir stabile Zeiten und stabile Arbeitsplätze haben werden oder dass unsere Unternehmensstandorte wirklich gesichert sind. Wie wir diese Wende gestalten können, hängt davon ab, dass wir im Europaparlament ein gesundes Spektrum von allen Parteien haben. Wenn wir Sozialdemokraten aber nicht zulegen, wird die soziale Stimme fehlen. Erfahrungsgemäß ist es so, dass die konservativen Partner eher für die Wirtschaft sprechen, die Grünen eher für die Ökologie und die Liberalen für den Finanzstandort.

Wir Sozialdemokraten setzen uns für das soziale Europa ein, das für soziale Rechte sorgt, das für die Arbeitnehmerrechte sorgt, das dafür sorgt, dass Arbeitszeiten in einer gesunden Balance bleiben, dass wir einen Mindestlohn haben, dass die Frauenrechte respektiert werden, dass die Rechte der Schwächeren auf die politische Tagesordnung kommen. Deswegen müssen wir im Europäischen Parlament erfolgreich sein.

Im Europäischen Parlament werden 70 bis 80 Prozent der Gesetze gemacht, von denen die Bürger annehmen, dass sie reine nationale Gesetze sind. Wenn hier Fehlentscheidungen getroffen werden, wenn das soziale Gewissen nicht an der richtigen Stelle schlägt, wird es hinterher im Gesetz fehlen. Der Bundestag orientiert sich bei der Umsetzung an den Rahmenbedingungen, wie sie von europäischer Seite festgelegt wurden. Ebenso der Landtag, wenn die europäischen Vorgaben zum Landesgesetz werden. Verbesserungen sind dann, wie man am Beispiel des Treuegesetzes sehen konnte, kaum noch möglich.

Jede einzelne Stimme ist wichtig, weil wir nur gemeinsam diese Wende schaffen werden. Das Ergebnis wird immer von uns abhängen, nicht von den anderen!”

VW in Wolfsburg. Foto: stomen, CC-Lizenz: BY-NC

Seit über zwei Jahren setzt sich die SPD-Europaabgeordnete Erika Mann für das VW-Gesetz ein. Auch wenn Regulierungen auf europäischer Ebene in vielen Bereichen Sinn machen, wie für die Energiemärkte oder den Verbraucherschutz, haben daneben ebenso nationale Besonderheiten ihre Berechtigung. Das VW-Gesetz hört dazu.

“Es steht zwar im Widerspruch zum klassischen Denken der EU, an dieser Stelle müssen aber Kommission und Europäischer Gerichtshof etwas dazu lernen”, so Erika Mann: “Ich werde mich auch weiter für das VW-Gesetz einsetzen, das im übrigen Wettbewerber nicht ausschließt - das haben wir in der Vergangenheit an vielen Stellen gesehen.”

Erika Mann: VW-Gesetz erhalten from Erika Mann on Vimeo.

Die SPD-Europaabgeordnete Erika Mann verweist darauf, dass hierbei – wie auch für die Einleitungen in die Werra – nachhaltig die exakten Kriterien und Fristen der EU-Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG eingehalten werden müssen.

Die derzeitige Wasserqualität der Werra erfüllt nicht die Ziele der Wasserrahmenrichtlinie, weshalb mehrere Artikel greifen: Die zuständigen Behörden müssen bis zum 22. Dezember 2009 einen Bewirtschaftungsplan (Artikel 13) und ein Maßnahmenprogramm (Artikel 11) für das Einzugsgebiet der Weser nach einer umfassenden Anhörung der Öffentlichkeit (Artikel 14) vorlegen.

Werra-Hochwasser. Foto: das butzele / flickr / CC-Lizenz: BY-NC-SA

Die am 4. Februar 2009 den Ländern Hessen, Thüringen sowie K+S geschlossene öffentlich-rechtliche Vereinbarung über einen „Gesamtrahmen für eine nachhaltige Kaliproduktion in Hessen und Thüringen“ habe die niedersächsischen Regionen vor vollendete Tatsachen gestellt. Ob der Runde Tisch „Gewässerschutz Werra/Weser und Kaliproduktion“ als Vertreter der niedersächsischen Öffentlichkeit hier ausreiche, sei zu prüfen, so Erika Mann.

Niedersächsische Landkreise, Städte und Kommunen entlang der Weser sowie Landwirtschafts-, Umweltschutz- und Tourismusverbände müssen aus Sicht von Erika Mann weitaus stärker als bisher in das laufende Verfahren einbezogen werden, da sie von dem am 26. Mai 2009 vorgestellten Gesamtkonzept der K+S AG voraussichtlich stark betroffen sind. Erika Mann: „Ich hätte mir an dieser Stelle weitaus mehr Rückendeckung vom Land Niedersachsen gewünscht.“ Anrainerstädte und -kommunen der Weser haben in den vergangenen Jahren mit viel Energie ein attraktives Tourismusangebot aufgebaut, das für diese Regionen äußerst wichtig ist und das nun nicht durch einen Weltkonzern gefährdet werden darf.

Auffällig ist, das die öffentlich-rechtliche Vereinbarung die Kaliproduktion in Hessen und Thüringen bis 2039 festschreibt, die Wasserrahmenrichtlinie aber bereits 2015 schärfere Wasserqualitätsziele vorschreibt und lediglich zwei Verlängerungen dieser Frist á 6 Jahre gewährt – die Wasserziele müssten also deutlich früher erreicht werden, spätestens 2027. „Auch dieser Punkt erscheint mir vorschnell geklärt“, sagt Erika Mann.

Erika Mann wird nicht nur in Brüssel, sondern auch in weiteren Gesprächen mit K+S darauf drängen, dass zügig technische und rechtliche Lösungen für das Problem gefunden werden, die eine Reduzierung der Abwasserbelastung tatsächlich und nachhaltig gewährleisten.

Es sei begrüßenswert, dass der Konzern K+S die Abwasserbelastung im hessisch-thüringischen Kalirevier bis 2015 halbieren möchte, so Erika Mann, die angegebene Investitionssumme von bis zu 360 Mio. Euro dürfe aber nicht an den falschen Stellen eingesetzt werden. „Ökologisch und ökonomisch sinnvolle Techniken zur Schadstoffreduzierung und –entsorgung müssen den Vorrang vor einem Pipelinebau haben“, so Erika Mann. Maßstab muss hierbei der beste Stand der Technik sein.

Mit den von K+S geplanten Fernpipelines hin zur Weser und Nordsee werde das Problem nur in andere Regionen verlagert und nicht gelöst. Zudem sei die Einleitung in die Nordsee ebenso rechtlich noch nicht geklärt. Erika Mann: „Wir müssen zukünftig mit Hilfe moderner Technik das Einleiten von Salzlaugen in Gewässer wie auch in wassertragende Erdschichten möglichst ganz vermeiden.“ Schon jetzt drängen ins Erdreich gepumpte Abwässer von K+S über Diffusion in die Werra und belasten so das Gewässer noch über Jahrzehnte zusätzlich zu den direkten Einleitungen.

Hintergrund:

Die Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG gibt das Ziel eines „guten ökologischen Zustandes“ vor und enthält den Grundsatz, eine weitere Verschlechterung der Wasserqualität zu verhindern. Die Richtlinie umfasst eine Reihe von Verpflichtungen:

• Schutz sämtlicher Gewässer (Flüsse, Seen, Grundwasser und Küstengewässer) mit dem Ziel, in der Regel bis zum 22.12.2015 eine gute Wasserqualität (einen „guten Zustand“) zu erreichen, ergänzt um den Grundsatz der Verhinderung einer Verschlechterung des Zustands (Artikel 4);
• Koordinierung von Verwaltungsvereinbarungen innerhalb einer Flussgebietseinheit (Artikel 3);
• Erstellung von Bewirtschaftungsplänen für die Einzugsgebiete und von Maßnahmenprogrammen zur Erreichung des Umweltziels eines guten Zustands bis zum 22.12.2009 (Artikel 11 und 13), die bis zum 22.12.2015 und darüber hinaus umzusetzen sind.

Weiterführende Links:

• Haltung der Bundesregierung, Antwort auf eine kleine Anfrage der Grünen, http://dip21.bundestag.de (PDF)
• Antwort der Kommission auf die Petition 880/2006, eingereicht von Landrat Reinhard Schermann  im Namen des Stadtrates Hann. Münden, betreffend die geplante Einleitung von Salzlauge in die Werra durch die Firma Kali & Salz, 19.12.2007, http://www.europarl.europa.eu (PDF)
• Ronald Schminke, http://www.ronald-schminke.de (PDF)
• Landschaftsstation Höxter, Ökologische Auswirkungen der geplanten Kali-Laugeneinleitung der K + S in das Wesersystem (PDF)
• Regionalplan Nordhessen, S. 88 f. (PDF)