єисαмιиαᴅoѕ

Prometemos una pequeña crónica sobre el dia del matrimonio, mientras tanto...

noreply@blogger.com (Ŀαυгα y Aɴɗrєs) — Sat, 17 Oct 2009 15:04:00 +0000

Como que las tareas y compromisos previos y posteriores al matrimonio nos han ocupado todo el tiempo, la verdad es que no nos ha sido posible hacer muchas de las cosas que tenemos aún pendientes!
Asisitimos a una cita con una de nuestras asesoras de los trámites de emigración con el fin de revisar nuestros papeles (los que tenemos listos hasta ahora) ya que se nos está haciendo tarde para enviarlos... de hecho ya se están haciendo vigentes algunas de las reformas en el proceso que parecían ser, hasta ahora, solo rumores. Los papeles en general están bien, falta fotocopiar unos diplomas y unos certificados laborales. Ahí ya estaríamos listos la próxima semana! pero estamos en un pequeño dilema por el dinero que se requiere para enviarlos, así que por ahora nos tocará esperar a final de este mes para poder hacerlo.

Yo la verdad tengo un poco de angustiaaa... ojalá pudieramos hacerlo antes, el afán es que dichas reformas parecen afectar algo nuestro puntaje total y en ese caso nos tocaría exigirnos mas en los idiomas. Bueno, y lo de retomar nuestras clases de francés también es muy importante, tal vez a mediados de noviembre o ya en diciembre podamos hacerlo. El próximo martes tenemos otra reunión para revisar de nuevo los papeles, esta vez esperamos que estén completos y que podamos dejar todo listo.

Imagen: net_efekt

Una participación...

noreply@blogger.com (Ŀαυгα y Aɴɗrєs) — Sat, 17 Oct 2009 14:57:00 +0000

¡¡Click en la imagen para ampliar!!

Podcasts para aprender francés

noreply@blogger.com (Ŀαυгα y Aɴɗrєs) — Thu, 10 Sep 2009 05:00:00 +0000

Learn french with alexa es una página creada por una francesa llamada Alexandra Polidoro que lleva viviendo mas de 15 años en Inglaterra y que se ha dedicado a la enseñanza del francés para angloparlantes. Las lecciones disponibles en su página son en inglés enseñando francés, lo cual para quienes aspiramos a una vida canadiense nos viene siendo muy útil.

De esta dirección descargué completamente gratis los podcast y hojas de trabajo de las primeras 15 lecciones que comprende lo básico del idioma. Y son de mucha ayuda!

Aqui reportando: seguimos firmes

noreply@blogger.com (Ŀαυгα y Aɴɗrєs) — Thu, 10 Sep 2009 02:57:00 +0000

Desde nuestra última historia personal escrita, en Junio pasado, hemos estado en la labor de conseguir poco a poco los papeles y seguir en nuestras clases de francés.
Hace un par de semanas finalizamos 4 meses de de estudio lo que nos ha dado derecho a ser certificados con un nivel "bajo" en dicho idioma ("bajo" es mucho decir para lo que somos capaces al día de hoy jejeje).

Ha sido una experiencia importante: nos hemos visto tratando de expresar hasta las más simples cosas de una forma totalmente nueva y a la vez, conocíamos en el desarrollo del curso a otras personas que se encuentran como nosotros preparándose para su futuro en Canadá. Es muy interesante escuchar a aquellos que se encuentran en tu misma situación y que te comparten lo que saben, lo que han oído decir, lo que esperan, lo que les falta... y tu hacerlo de vuelta! Un verdadero intercambio de información valiosa!

Lastimosamente ya no tendremos ese mismo grupo para el siguiente nivel porque ninguno de ellos continuará allí, suponemos que han encontrado una alternativa para continuar sus clases por otro lado... de este sábado en ocho nosotros iniciaremos el quinto mes.

Respecto a los papeles ya tenemos casi todo, a Andrés le falta sacar su pasaporte... a mi me falta una constancia laboral... y faltaaaa... el registro civil de matrimonio. No hemos hecho esa pequeña gran diligencia (glup!) asi que bueno, ya el tiempo apremia y según el plan abandonaremos pronto nuestra soltería, sucederá en las próximas semanas!

Imagen: naama

Una nueva imagen (la intención es lo que cuenta)

noreply@blogger.com (Ŀαυгα y Aɴɗrєs) — Thu, 10 Sep 2009 02:11:00 +0000

Oh oh... todo indica que en este blog esta sucediendo lo que siempre temí... parece ser un blog más bandonado cruelmente por sus propios creadores/autores! Es una lástima que nuestro último post haya sido escrito en junio; pero no, aqui estamos y la verdad es que desde esos días hasta el dia de hoy no habían muchas novedades que reportar.

Antes de continuar con cualquier relato quisiera hablar de nuestro cambio de imagen en Encaminados (ejem, ejem), el cual se debe a que he estado explorando las posibilidades del blog pero lo único que he conseguido es: encontrar una plantilla acorde y que me gustara, descargarla de btemplates.com, descomprimirla e instalarla. Un gran avance para mi, estoy orgullosa!
Pero eso fué todo.

Me gusta como se ve pero no caí en cuenta de ese pequeño conjunto de links -propios de la plantilla- que dicen Home, About us, Contact y FAQs que en este momento no llevan a ninguna parte. No se editar el código pero estoy en la tarea de enterarme.

Por lo pronto quedé muy feliz con el cambio, hay que pulir muchas cosas pero se ve diferente!

Imagen: maqroll

Tres ciudades canadienses entre las 10 mejores del mundo para vivir

noreply@blogger.com (Ŀαυгα y Aɴɗrєs) — Tue, 09 Jun 2009 15:12:00 +0000

The Economist acaba de publicar un estudio que clasifica 140 ciudades de todos los continentes según cinco criterios básicos: condiciones sanitarias, infraestructura, educación, cultura y medio ambiente.

Canadá se ubica en los primeros 10 lugares con tres ciudades: Vancouver en el primer puesto, Toronto de novena y Calgary en el decimo lugar.
El enlace al estudio aqui.

Y nuestra querida Bogotá? Bueno, por supuesto las noticias no son tan alentadoras. Argumentando un estado constante de "inestabilidad" se ubica en el puesto 127. Como la mejor ciudad latinoamericana en este ranking se posiciona Buenos Aires en lugar 61.

El enlace de la nota completa aqui

Imagen: Grant MacDonald

Hay muchos otros que comparten su experiencia con el mundo!

noreply@blogger.com (Ŀαυгα y Aɴɗrєs) — Tue, 09 Jun 2009 03:34:00 +0000

Ante la duda, tanto en situaciones comunes como en las que nos definen la vida misma –por ejemplo, migrar a otro país del que aún no sabes todo lo que quisieras- la mayoría de las veces preferimos escuchar a gente como nosotros, con las mismas inquietudes y con el mismo lenguaje. Recientemente descubrí varios sitios en donde, además de la tramitología y cuestiones administrativas, nos hablan desde una perspectiva mas humana y bien latinoamericana.

Es increíble la cantidad de información disponible! Para comenzar: El equipo de Inmigrantescanada se ha propuesto reunir la mayor cantidad de testimonios y experiencias de quienes estamos en este proceso y ponen a nuestra disposición un directorio de weblogs que giran en torno al tema.

Un blog sobresaliente por ser el mas completo que he visto hasta ahora se llama loszieglerencanada, tanto el contenido de los post como los comentarios de quienes lo siguen son interesantes y útiles. Al parecer revisarlo todo llevaría un buen tiempo pero es un ejercicio que bien vale la pena.
En la sección de amigos de la casa podemos encontrar mas blogs de personas que decidieron compartir su experiencia personal. Gracias a todos ellos también fue que me animé a crear Encaminados!

Para terminar esta entrada quisiera mencionar algunas direcciones de blogs escritos propiamente por colombianos que me han llamado la atención:

Colombianadas rumbo a Canadá
De Bogotá hacia Sherbrooke
Pereiranos al Canadá
Rolos al Canadá
Another immigrant in Montreal
Hoy no llega, mañana si
Diario de nuestra vida

Imagen: Kaptain Kobold

Y a estas alturas de la vida...

noreply@blogger.com (Ŀαυгα y Aɴɗrєs) — Sat, 06 Jun 2009 04:26:00 +0000

Como nos vamos a presentar por Quebec, tenemos estimado que el trámite va a ser relativamente rápido y la ventaja -por lo que sabemos- de que en esta provincia nuestra carrera se encuentra en demanda. Por supuesto, al optar por este lado el tema de los idiomas es definitivo porque presentaremos una entrevista en francés y cierta parte, en inglés, la cual determinará si tenemos la aprobación del gobierno canadiense o no.

Uff, no se. Siendo optimistas y realistas a la vez, creo que tenemos ahí medio cubierto el tema del inglés pero… ¿francés?, ¿entrevista?, ¿en cuestión de unos cuantos meses? Pues si, así es, hay que aprender francés mucho antes de lo imaginado, sea como sea y lo que alcancemos.

Nosotros ya iniciamos, llevamos un mes y medio de clases y a pesar de no ser muy intensivo (por horario solo nos es posible asistir una vez a la semana) siento que vamos por buen camino. Este tema del idioma es determinante asi que estamos analizando cuál será la fecha mas conveniente para enviar nuestros papeles a México (aspirando a presentar la entrevista y no morir en el intento... ). Sería muy bonito poder escribir un post en francés dentro de poco! Trabajaré un poco mas en esa idea.

Mientras tanto, he tratado de no pasar totalmente desconectada del francés los otros seis dias de la semana que no tengo clase, recurriendo obviamente a Internet. Tengo ganas de hacer una recopilación de los sitios más útiles y de fácil acceso para practicar, solo he trabajado con algunos de los links recopilados en Le Point du Fles (especialmente las diferentes unidades y ejercicios de páginas como ésta).

Ovbio, es lo básico de lo básico pero pues por ahi es donde se comienza! Pienso que estar en la tarea de aprender francés ya es una ganancia de entrada. De todas maneras sería algo que nos queda para nuestras vidas y eso me parece un maravilloso plus del proceso de inmigración.

Imagen: terri_tu

Algunas frases sobre el viajar

noreply@blogger.com (Ŀαυгα y Aɴɗrєs) — Sat, 06 Jun 2009 03:37:00 +0000

Me encantan las frases, los dichos y los refranes. Y a propósito del tema que nos inspira, quisiera compartir una selección de lo que se ha dicho sobre los viajes:

¡Me gustaron!
Ser cosmopolita no significa ser indiferente a un país y ser sensible a otro. Significa la generosa ambición de ser sensibles a todos los países y todas las épocas. El deseo de eternidad, el deseo de ser muchos. Jorge Luis Borges.

Un viaje de mil millas empieza con un paso. Lao Tse.

Lo mejor de los viaje es lo de antes y lo de después. Maurice Maeterlink.

Un viajero sabio nunca desprecia su propio país. Carlo Goldoni.

El que no sale nunca de su tierra está lleno de prejuicios. Carlo Goldoni.

Seguir un sólo camino es retroceder. Igor Feodorovich Stravinsky.

Los nacionalismos se curan viajando. Miguel de Unamuno.

Me dejaron pensando…
Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos. Fernando Pessoa.

Comer bien, dormir bien, ir donde se desea, permanecer donde interese, no quejarse nunca y, sobre todo, huir como de la peste de los principales monumentos de la ciudad. Jules Renard.

Aquel que quiere viajar feliz, debe viajar ligero. Antoine de Saint-Exupery.

El buen viajero no sabe a donde va. El mejor no sabe de donde viene. Sebastian Guayar.

Viajar sólo sirve para amar más nuestro rincón natal. Noel Clarasó.

Cada vez que me preparo para un viaje me preparo como para la muerte. Si no volviera nunca, todo está en orden. Katherine Mansfield.

Y también los odiosos.
Nadie debe viajar hasta que no haya aprendido el idioma del país que visita. De lo contrario se convierte voluntariamente en un bebé, tan indefenso y ridículo. Ralph Waldo Emerson.

Viajar es el paraiso de los necios. Nuestro primer viaje nos descubre la indiferencia de los lugares. Ralph Waldo Emerson.

Los viajes sólo son necesarios para las imaginaciones menguadas. Colette.

Imagen: TheAliens GiselaGiardino

Un buen dia para nacer

noreply@blogger.com (Ŀαυгα y Aɴɗrєs) — Tue, 02 Jun 2009 04:44:00 +0000

Hoy fue un día particularmente caluroso en Bogotá. A pesar de que una temperatura fuera de lo ordinario suele retrasar levemente mis procesos motrices y mentales, me encontraba muy ansiosa y emocionada por comenzar este blog. Fue un pensamiento recurrente desde hace algún tiempo y parte importante de un conjunto de ideas “pendientes” que me rehúso a abandonar. Por ser aparentemente de las más sencillas decidí iniciar hoy sin más preámbulo.

Como buen primer post, debo en este punto hacer la observación de rigor: No tengo un conocimiento completo de cómo funciona esto de bloggear. Espero ser una buena aprendiz porque trato de ser observadora y desde hace años sigo juiciosamente varios blogs de diferentes temas, muy interesantes para mí, de donde he extraído la idea general.

Hace unos tres o cuatro años surgió la idea de emigrar a Canadá al encontrarnos culminando la Universidad. Según lo que pudimos averiguar en ese entonces ese único y recién adquirido título no era suficiente para acercarnos al perfil de quienes eran opcionados a una visa de residencia. Era necesario hacer cierta experiencia laboral y/o apuntar a algún estudio de posgrado que nos respaldara como profesionales, asi que en esa tarea hemos estado estos últimos años.

Ya habiendo pasado ese tiempo “prudencial” hace algo menos de dos meses iniciamos el proceso, con una preparación para lo que viene a continuación del envío de los papeles: ya que nuestra carrera se encuentra con cierta demanda en la provincia de Quebec, nos presentaremos por el lado francés (a diferencia de lo que siempre estuvo en nuestra mente, siempre habíamos hablado de apuntarle al lado inglés pero esa circunstancia lo cambió todo).

La intención de este blog es documentar un proceso en el que, diciéndolo con franqueza, tenemos puestas muchas esperanzas pero q a la vez sabemos, es un tiro al aire. Así pues que tanto al trámite en general como al blog le pondremos las mejores energías esperando que suceda sólo lo mejor... Quien sabe?, tal vez se convierta en una buena historia para contar.

Imagen: law_keven