Mario Benedetti y Francis Andreu... Cosita linda...

gtdacv@gmail.com (El Gato) — Mon, 16 Nov 2009 05:08:50 PST

Foto: Daniel Machado©

Lingüistas - Mario Benedetti

Tras la cerrada ovación que puso término a la sesión plenaria del Congreso Internacional de Lingüística y Afines, la hermosa taquígrafa recogió sus lápices y papeles y se dirigió hacia la salida abriéndose paso entre un centenar de lingüistas, filólogos, semiólogos, críticos estructuralistas y desconstruccionistas, todos los cuales siguieron su garboso desplazamiento con una admiración rayana en la glosemática.

De pronto las diversas acuñaciones cerebrales adquirieron vigencia fónica:

-¡Qué sintagma!-

-¡Qué polisemia!-

-¡Qué significante!-

-¡Qué diacronía!-

-¡Qué exemplar ceterorum!-

-¡Qué Zungenspitze!-

-¡Qué morfema!-

La hermosa taquígrafa desfiló impertérrita y adusta entre aquella selva de fonemas.
Sólo se la vio sonreír, halagada y tal vez vulnerable, cuando el joven ordenanza, antes de abrirle la puerta, murmuró casi en su oído:

“Cosita linda”

Mario Benedetti - Despistes y franquezas (Ed. Alfaguara - 1996)

Hoy me levanté tanguero me levanté... No se por qué pero el final del cuento de Benedetti me suena a tango. El "Cosita linda" tiene el aroma del piropo tanguero.
Y me fui entonces a buscar a Francis Andreu. Sí... a la "Nena" para que me cante "Las cuarenta"... un tangazo de mi flor.

"Aprendí que en esta vida hay que llorar si otros lloran
y, si la murga se ríe, hay que saberse reír;
no pensar ni equivocado... ¡Para qué, si igual se vive!
¡Y además corrés el riesgo de que te bauticen gil!"

Que cante la "Nena" entonces, acompañada por el Nico Ibarburu y Ney Peraza en guitarras.

El Gato Utópico

Mario Benedetti y Francis Andreu... Cosita linda...