rette 25 kätzchen ist eine Sammlung von 60 conceptual comics, die aus einem Sprechblasenkorpus, einem Panelkorpus, einem Textbalkenkorpus und einem Found-Text-Korpus entwickelt wurde. Durch spezifische Konstellierungen und Kollagierungen auf der Grundlage eines ausgeklügelten Regelwerks operiert es an der Schnittstelle von constraint writing, postmoderner Emblematik und Meme-Culture. rette 25 kätzchen weicht bewusst von Comic-Konventionen als Medium ab. Die Ergebnisse bewegen sich oft zwischen materieller Selbstreflexivität und Abstraktion, und suchen nach Möglichkeiten, alternative Text- und Textbildästhetiken zu erzeugen, ohne dabei auf irgendwelche AI-Technologien zurückzugreifen. Das angeschlossene Supplement s.c.c.p. (slice cut comic poems) wurde ebenfalls in ausschliesslich konzeptueller, handwerklicher Praxis, allerdings mit sehr unterschiedlichem Ansatz erzeugt und schiebt den Fokus stärker in Richtung visuelle Dichtung. Further reading: monoskop.org/Conceptual_comics / ubu.com/cc

Mehr / Leseprobe (PDF)

Enthält Supplement: s.c.c.p.
Februar/März 2026, 86 S. – 12 x 19 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-81-2, 13,00 Eur / 15,00 CHF

Die elf Fragebögen aus Max Frischs zweitem Tagebuch von 1966–1971 sind legendär und haben auch heute noch Kultstatus. Sechzig Jahre nach ihrer Entstehung antwortet die Autorin Julia Rüegger auf dieses Konvolut mit ihrer eigenen Version der Fragebögen. Neben Themen, die eins zu eins von Frisch übernommen sind – wie Liebesbeziehungen, Heimat, Geld, Besitz und Tod – greifen die frischen Fragebögen auch Themen auf, die in unserer Gegenwart an neuer Dringlichkeit gewonnen haben, so z.B. die Klimakrise und die Erosion von Demokratien, die Digitalisierung und veränderte Geschlechterverständnisse. Ausgewählte Fragen von Autor:innen wie Laure Wyss, Friedrich Dürrenmatt, Maggie Nelson und Audre Lorde erweitern Rüeggers Perspektive und weisen auf ein vielstimmiges Netzwerk von Fragenden hin. In Umfang und Form ganz an die Fragebögen von Frisch angelehnt, bietet der Band sowohl eine humorvolle Hommage an das Original als auch eine kritische Neudeutung.

Mehr / Leseprobe (PDF)

Mit einem Vorwort der Autorin
Februar/März 2026, 92 S. – 12 x 19 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-80-5, 14,00 Eur / 16,00 CHF

Das sind die stattlichen Masse des Katalogs und Kunstbands von Annette Gilbert und Andreas Bülhoff. Beigesteuert von mir ist ein Aufsatz, der sich mit konzeptuellen und bibliothekarischen Praktiken der edition taberna kritika beschäftigt. Und auch einigen Nebenreihen, vor allem der klandestinen PoD-Konzeptedition aaaa press. Einen Eindruck bzw. Objekte dieser massgeblichen Publikation zum künstlerischen PoD-Publishing findet man auch online unter apod.li.

Conceptual Publishing and Library Practice. In: Annette Gilbert and Andreas Bülhoff (ed.): Library of Artistic Print-on-Demand : Post-Digital Publishing in Times of Platform Capitalism. Leipzig: Spector Books, 2025.
 

 
Print-on-demand has revolutionized the world of books. As analog-digital hybrids, PoD books are the very embodiment of the post-digital age. Digital printing and low-threshold online platforms such as Blurb, Lulu, or Kindle Direct Publishing make it possible for virtually anyone to publish instantly and worldwide—without financial investment or risk. This opens up spaces beyond the traditional book market and leads to a democratization of production. At the same time, this new radius of action is fundamentally dependent on the rules and interests of the platforms themselves. Out of this tension, an entire subculture has emerged—one that tests the book once again for its possible contents, aesthetics, materialities, economies, and publics, while also critically reflecting and negotiating our digital present. The Library of Artistic Print on Demand maps this field of experimentation for the first time in its global spread, historical depth, and political relevance. Annette Gilbert researches experimental forms of writing, artists’ books, and conceptual art. Andreas Bülhoff works both artistically and academically at the intersection of text and technology. With contributions by ABC, Hartmut Abendschein, Hannes Bajohr, Clara Balaguer, Ruth Brown, Manon Bruet, Florian Cramer, Karen ann Donnachie, Marc van Elburg, J. Gordon Faylor, Michael Hagner, Dagmara Kraus, Silvio Lorusso, Alessandro Ludovico, Michael Mandiberg, Holly Melgard Kathrin Passig, paula roush, Zoë Sadokierski, Joachim Schmid, Sophie Seita, Andy Simionato, Danny Snelson, Paul Soulellis, Temporary Services, Angie Waller, Joey Yearous-Algozin, Rahel Zoller (publisher text)

“Anfangs liegt der Stift fremd, unbeholfen und störrisch in meiner linken Hand, die nicht an das Schreiben überhaupt nicht an feinmotorische Aufgaben gewöhnt ist. Zwar ist sie der ausführenden Hand ständig zur Seite, aber es sind nie ihre Wege auf dem Papier. Die linke Hand schweigt. Meine linke Hand schweigt und schaut der rechten beim Schreiben zu und ich denke mir nichts dabei. Und plötzlich schweigt die rechte Hand. Will nicht mehr oder hat nichts mehr zu sagen. Streikt. Ich schaue auf meine beiden Hände, wie sie da liegen, wie da das Papier und wie da der Stift. Ich lasse die linke nach ihm greifen. Mit größter Konzentration kratzt sie dem Stift einen Weg übers Papier. Es ist schwer. Die ersten Male sage ich ihr ganz genau, was sie zu schreiben hat. Es sind Sätze wie: der Stift ist rot, er schreibt schwarz oder: so sieht Giraffe mit links aus. Es sind Übungssätze. Es geht dabei ums blanke Schreiben. Es ist ein Spiel. (…)”

Mehr / Leseprobe …

September 2025, 100 S. – 12 x 19 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-78-2, 14,00 Eur / 16,00 CHF
Mit einem Nachwort von Monika Rinck

In einem zerrissenen Land versucht ein Mann zwischen Aufständischen und Herrschern zu vermitteln – und gerät zwischen die Fronten. Seine Frau drängt zur Vorsicht, sein Freund zur Flucht. Doch er hält an der Hoffnung auf Versöhnung fest und verkennt die brutale Realität. Was als Rettungsmission begonnen hat, mündet in einen Schauprozess.
Giuliano Musio verdichtet die historischen Ereignisse um den niederländischen Grafen Lamoraal van Egmont zu einer Erzählung in nüchterner, ausdrucksstarker Sprache. Ist Egmont ein Freiheitsheld, ein Märtyrer oder ein verantwortungsloser Träumer? Die Erzählung dient als Begleittext zu Beethovens Schauspielmusik. Manuel Kämpfer hat die musikalischen Teile visuell umgesetzt.

Mehr / Leseprobe …

September 2025, 118 S. – 12 x 19 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-79-9, 15,00 Eur / 17,00 CHF
Nach einer Idee von Beat Sieber, mit Illustrationen von
Manuel Kämpfer und einem Nachwort von Thomas Schürpf

Orbits are everywhere: in the universe, behind your eyes. Moons orbit around planets, planets orbit around stars, stars orbit around black holes at the centre of their galaxies, galaxies orbit around larger clusters of gravity… Every orbit implies some influence among bodies that are close enough to exert it and to feel it, but because of that same influence bodies move and change their position all the time. In Unstable Orbits we find interactions between two processes that are themselves unstable and fragile: impossible and inexistent schemes inspired by theoretical physics and complex systems, and a few lines of poetry.

curatorbooks 014, ccccc.ch
edition taberna kritika, März 2025, ISBN: 978-3-03947-014-3
20,00 Eur / 20,00 CHF, 118 S. (farb.) – 19 x 19 cm, Broschur

Mehr / Leseprobe …

Jeder Kalender, jede Seite einer Agenda besteht aus Auflistungen, von Jahren, Monaten, Tagen, Stunden, in immer wieder gleicher Abfolge. Sie ermöglichen einzutragen, was zu tun ist, die To-dos, was geschehen ist, die Tagebucheinträge. Agenden bieten Raster auch für Listen anderer Art, für überraschenden, andersartigen Text, den man nicht gleich als Liste erkennt, da ihre Form so selbstverständlich erscheinen mag – ist ein Gedicht, ein Lied gebaut aus Zeilen nicht auch Liste und die Liste die List des Gedichts gar? In «zarte Listen» erkundet Elisabeth Wandeler-Deck auf vielen Ebenen, was aus dem Spiel mit der Grundstruktur von «Agenda» geschehen kann. Was sprachlich, lautlich, narrativ mit dem Imaginären, dem Gedanklichen, dem Sensitiven geschieht, wenn ein jeweiliges Raster von Wochenblättern würfelnd umgeformt wird, wieder nach behaupteten Würfelregeln und in Fortsetzung und Varianz zu «Visby infra-ordinaire».

Mehr / Leseprobe …

März 2025, 114 S. – 12 x 19 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-77-1, 15,00 Eur / 17,00 CHF
Mit einem Nachwort von Stefan Humbel

“Quit smoking with Robert Musil” ist vielleicht ein etwas irreführender Titel für diesen Band. Musil trank reichlich und rauchte sehr viel, insbesondere in arbeitsintensiven Phasen, wie Karl Corino in einem Essay über das Zigarettenheftchen bemerkt. Und dies fast unverändert bis zu seinem Ableben. Dennoch folgte er diätetischen Ritualen im Glauben, schon eine Dokumentation seiner Gewohnheiten würde die Bilanz der negativen Auswirkungen etwas günstiger gestalten. Doch wir betrachten Musils Zigarettenheftchen auch als Literatur im engeren Sinne, fallen hier doch Rauch- und Schreibakt zusammen und formieren einen Text, der zwischen Konzeptkunst und sehr abstrakter Lyrik siedelt. Dieser Band beinhaltet eine Veranschaulichung von Musils Listentexten und ermöglicht den kontrollierten Konsumrückbau, die systematische Entwöhnung also, durch allmähliche Verminderung des Schreib- bzw. Notationsraums.

Mehr / Leseprobe …

März 2025, 78 S. – 12 x 19 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-76-8, 12,00 Eur / 14,00 CHF
Mit einem Essay von Christian de Simoni

“Portalsätze” bietet einen Index von Satzanfängen. Es enthält zwar nicht alle möglichen Satzanfänge, aber sie zeigen, wieviel der Beginn eines jeglichen Satzes schon bedeuten kann. Es scheint, als sei der Beginn des Satzes bereits auf sein Ende hin angelegt. Wer spricht mit wem? Was ist der Kontext? Worauf wollen die ersten Worte hinaus? “Portalsätze” sind Satzanfänge, die zu Portalen, Zugängen, einer Situation werden. Portalsätze fallen im Wartezimmer, im Kindergarten, beim Coiffeur, im Schuhgeschäft, im Klassenzimmer, an der Bar, im Bad, im Badezimmer, im Pflegeheim, in der Therapiesitzung, im Solarium, in der Großküche, im Bunker, im Fernsehstudio, in der Kindertagesstätte, beim Herrenkonfektionsschneider, am Strand, bei der Atombehörde, im Kreißsaal, im Kinderzimmer, im Orchestergraben, beim Tierarzt, beim Standesamt. Beim Orthopäden, im Café, im Fitnessstudio, beim Konditor, in der Kantine, unterm Weihnachtsbaum, im Garten. Im Winter. Im Frühling. Im Sommer. Im Herbst. Im Regen. Am Geburtstag. Im Wald. Beim Bäcker. Im Zirkus. Beim Optiker. Im Büro. In der Zoohandlung. In Scheidung, beim Luftalarm, am Samstag, in der Klemme. In der Dusche. Auf der Warteliste. Auf der Abschussliste.

Mehr / Leseprobe …

September 2024, 66 S., 19 x 12 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-75-1, 11,00 Eur / 13,00 CHF

Mit einem Nachwort von Davor Beganović
Aus dem Bosnischen übersetzt von
Andrea Stanek und Jan Dutoit

2.
schwarze taste

– aus dem schnellzug kannst du sehen, wie der
zug mit seinen fenstern die welt um uns bricht.
– man muss die welt zerbrechen, um aus den
bruchstücken eine neue zu erbauen.

Öffnen wir das Buch, finden wir tatsächlich 88 Tasten – einem Klavier entsprechend. Das angespielte Formprinzip begleitet, berührt und grundiert die lyrischen Prosaminiaturen, märchenhaft-fragmentarischen Texte und Mikromythen, die sich mit Krieg, Gewalt, Musik, der Liebe und dem Schreiben beschäftigen. „88 Tasten“ ist eine „zutiefst erschütternde Sammlung“ (Davor Beganović), ein „wundersam, unerträglich schönes Buch“ (Miljenko Jergović).

Mehr / Leseprobe …

September 2024, 102 S., 19 x 12 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-74-4, 15,00 Eur / 17,00 CHF

I Never Read,
June 12 — 15, 2024 at Kaserne, Basel (CH)
Opening reception Wednesday 18:00

and on saturday @ INR radio
15:00 Schwyz.Uri.Unterwalden, reading with Shelby Stuart

https://ineverread.com/

mehr …

Zweisprachige Ausgabe
Translated from the English by Beatrice Minger
Mit einem Nachwort von / With an Afterword
by Christian de Simoni

“Schwyz. Uri. Unterwalden.” is a book-length contemporary essay whose spare fragments transcend the conventions of regional literature as it invites the reader to witness a world both familiar and unexpected. The narrator, a foreigner to Switzerland, performs 21 walking trips through the founding cantons of the country in order to encounter the landscapes hidden beneath the common clichés. With each discovery of a canton, the others are cast in a new light, each chapter remapping the meanings of a mountain, a meadow, a patch of snow. Through extracts of moment by moment experience, the text becomes a self-documentary exploration which traces the contours of belonging and the insufficiency of borders which stay in one place.

Mehr / Leseprobe …

Februar 2024, 130 S., 19 x 12 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-73-7, €16 / 18 SFr

Mit einem Nachwort
von Elisabeth Wandeler-Deck

„Warum ist das Thema kein Thema?
Darum! Kein Thema ist das Thema!“
Klartext kommt auf den Punkt.
„144 Folgerungen ohne Schluss“ setzt der Autor als Untertitel – zu seinem Sprachspiel
mit Gegen-Sätzen und Widersprüchen.
Mit gutem Grund: Dass etwas „kein“ Thema ist,
ist allein schon eine Schlussfolgerung.
Gegen gängige Einwände und Ausflüchte.
Bei allen obligaten Relativierungen.
Wenn das fehlende Argument zwischen den Zeilen offensichtlich wird.
Dem Thema wird ausdrücklich das Recht zugesprochen,
vollkommen erschöpft zu sein.
Die Sprache kann es nicht mehr ausrichten.
Und die Litanei des klassischen Diskurses verspricht keine Besserung.
Auch wenn das Spiel der Einfälle sich weiterhin Fortsetzungen offenhält:
Kein Thema bleibt kein Thema.
Anders lässt es sich nicht sagen, solange es noch etwas zu sagen gibt!

Mehr / Leseprobe …

Februar 2024, 90 S., 19 x 12 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-72-0, €13 / 15 SFr

Mit einem Interview
von Francesco Micieli

Der Text (oder Zeichenkomplex) “Im ausgeschriebenen Haus” beschäftigt sich spielerisch mit der Frage nach der Handlungsfähigkeit von Gegenständen und untersucht das ähnliche bzw. unterschiedliche Funktionieren von textuellen und bildlichen Zeichen. Es wird versucht, Phänomene einzufangen, die im Kippmoment als Text, Bild, Diagramm oder musikalische Notation gelesen oder aufgeführt werden können. Mit minimalen Mitteln werden Gegenstände in den Räumen eines Hauses und deren stille Interaktionen beschrieben. Fiktive Bücher kommentieren und interpretieren durch Zitate aus den eigenen Seiten dieses Geschehen.

Mehr / Leseprobe …

September 2023, 72 S., 19 x 12 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-71-3, €12 / 14 SFr

Übungen mit den “Oblique Strategies”
Exercises on “Oblique Strategies”
English Edition

Eine Übung pro Tag in weniger als 5 Minuten – durchgeführt mit Google Docs (Ausnahmen mit * gekennzeichnet). Diese 114 Übungen folgen einer alphabetisierten Liste der Originaltexte von Brian Eno und Peter Schmidt (1975ff.). Die dort notierte Strategie wird dabei jeweils auf ihre eigene Textlichkeit angewendet und mutiert zum konkreten Gedicht. // An exercise a day in less than 5 minutes – done with Google Docs (exceptions marked with *). These 114 exercises follow an alphabetised list of the original texts by Brian Eno and Peter Schmidt (1975ff.). The strategy noted there is applied in each case to its own textuality and mutates into a concrete poem. // 09-12.2022

Mehr / Leseprobe …

September 2023, 122 S., 19 x 12 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-70-6, €16 / 18 SFr

Mit einem Nachwort von Anna Hodel
Aus dem Serbischen übersetzt von Jan Dutoit

„Zwar hat, wer die Handlung fokussiert, die Geschichte scheinbar rasch überblickt: Ein Schriftsteller verlässt eines Morgens seine Wohnung, lässt zuhause Heft und Kugelschreiber liegen, unternimmt wiederholt (stets fehlschlagende) Versuche, diese in der Stadt neu zu erstehen, und kommt dabei immer wieder vom Weg ab – kartographisch, seelisch ebenso wie narrativ. Das Ereignishafte dieses (scheinbar) Ereignislosen („seines im Grunde ziellosen Spaziergangs“) reflektiert sich – ähnlich wie in den Erzähl- und Sprechlabyrinthen von Thomas Bernhard – nicht nur in einer meditativ mäandernden Parallelisierung von Gehen, Sprechen, Denken und Schreiben, sondern im Erzählen über das Erzählen selbst. […] PUNKT ist eine Erzählung, die das Erzählen seziert – als gleichzeitig prosaisch witziger wie mystischer Akt, der sich einer absurden Welt der (Selbst-)Entfremdung stellt und – entgegenstellt.“ (Anna Hodel)

Mehr / Leseprobe …

März 2023, 70 S., 19 x 12 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-68-3, €12 / 14 SFr

Mit einem Nachwort von Katharina Bendixen
sowie einer Lektürebibliographie

Das Wandern ist eine der ältesten Kulturtechniken. Seit es Menschen gibt, sind sie zu Fuß unterwegs. Und seit sie schreiben können, halten sie ihre Erlebnisse dabei und die Einsichten dazu fest. In diesen Texten – Reiseberichten, Romanen und Reportagen – finden sich Gedanken darüber, warum wir wandern, was wir uns davon erhoffen, wohin wir uns dabei wenden, was wir dabei erkennen. Lassen sich darin, so die Frage, der in diesem Text Schritt für Schritt nachgegangen wird, auch Ideen für ein zeitgemäßes Reisen finden?
Christian de Simoni liest Texte von Michel Houellebecq, Robert Macfarlane, Rebecca Maria Salentin, Olga Tokarczuk und vielen anderen hinsichtlich dieser Fragen und ergänzt die literarischen Texte um historische, kulturgeschichtliche und politische Quellen sowie um Videos von Reise-Youtuber*innen. Die daraus entstehende Momentaufnahme, selektives Porträt einer beschriebenen und erwanderten Gegenwart, soll zu eigenen Touren und Lektüren inspirieren.

Mehr / Leseprobe …

März 2023, 122 S., 19 x 12 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-69-0, €16 / 18 SFr

Nach seiner „Deformation“ von Georg Trakls Gedichten in ORAKL setzt sich Daniele Pantano mit Friedrich Nietzsche in einer weiteren Übung in konzeptueller Poetik und Performance-Theorie auseinander. HIMMEL-BIMMEL-BAM-BAM versetzt Nietzsches Dichtung ins 21. Jahrhundert, um Walter Benjamins Begriff der „Unterbrechung [als] eines der grundlegenden Mittel aller Strukturierung“ zu testen. In diesem Band zersetzt Pantano Nietzsches Gesammelte Gedichte, indem er alle Gedichte in einzelne Zeilen zerschneidet und das so entstandene „Textmaterial“ umstrukturiert, die Zeilen in alphabetischer Reihenfolge nach ihren Wortanfängen ordnet und diese Fragmente über sechsundzwanzig Kapitel, d.h. die Buchstaben des Alphabets, organisiert. Der fertige Text ist, ähnlich wie ORAKL, eine „kontrollierte Mutation“ (Okla Elliott), die „außergewöhnliche Klang- und Sinnmontagen“ (Piotr Gwiazda) hervorbringt und es ermöglicht, Interpretation, Erzählung und Bedeutung bei jeder Lektüre neu zu gestalten und zu verändern. Oder, wie Elisabeth Wandeler-Deck in ihrem Nachwort schreibt: „Dies zuckersüsse Bimbambaumeln lässt eine betörende, heftige Minimalmusik voll neuen Sprachsinns entstehen.“

Mehr / Leseprobe …

September 2022, 134 S., 19 x 12 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-66-9, €16 / 18 SFr

Die Geschichte geht so: 1969 treffen sich die Dichter Octavio Paz, Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti und Charles Tomlinson in einem Pariser Hotelkeller und schreiben in fünf Tagen ein viersprachiges Kettenpoem. Renga – angelehnt an die japanische Gedichtform dieses Namens – übersetzen sie anschließend je einzeln. Im Renga wie in der Übersetzung geht es um Anknüpfung, um ein Weitermachen mit dem, was gegeben ist. Dabei sind die Übertragungen, die die selbst Autoren anfertigen, recht konventionell: Sie bringen das Polyglott des Kollektivgedichts schlicht wieder in die Einsprachigkeit. Hannes Bajohr schlägt eine andere Strategie vor: die Seit-wärtsübersetzung – eine Weiterführung in und Anknüpfung an sich selbst, die nichts neu überträgt, sondern das Vorgetragene neu zusammenträgt. RENGA ANGER basiert auf einem Skript, das die die Zeilen des Originals und der Übersetzungen neu anordnet und so aus dem vorhandenen Material dynamisch eine Unmenge neuer Texte generiert. Der Band hebt an als Remix des originalen, mehrsprachigen Renga; er schreitet fort mit den Einzelsprachen; und er endet mit einer brandneuen mehrsprachigen Version, die nun aus allen existierenden Übersetzungen inklusive der 1983 von Eugen Helmlé angefertigten deutschen besteht – eine Rückübersetzung in den Ausgangszustand, ein Renga 2022, eine Autotranslation.

Mehr / Leseprobe …

September 2022, 76 S., 19 x 12 cm, Broschur
ISBN: 978-3-905846-67-6, €12 / 14 SFr