Creatulandia

Una hora al día...

noreply@blogger.com (Toshi) — Fri, 27 Jan 2012 15:45:59 PST

Muchas personas me han preguntado cómo puedo hacer todo lo que hago con un trabajo de 8 a 10 horas diarias consumiendo mi tiempo y mis energías. Lo próximo que me preguntan es cómo me va con mi tienda y cómo la promuevo. Uno de éstos sábados ayudaré a una compañera de trabajo con su proyecto, entre ello una tienda en Etsy y promoción así como una breve clase de cómo hacer un blog (en el futuro daré talleres sobre ello, já! se lo creyeron? pues es en serio!!!). Bueno cada vez que alguien me pregunta suspiro hondo y les digo. Suspiro por que realizo todo el esfuerzo y sacrificio que hago y muchas veces dudo si vale la pena (ése es mi pensamiento pesimista, pero luego traigo por los pelos al optimista y digo sí vale la pena!). Hace poco en una tienda me preguntaron lo mismo y me quedé pensando en todo lo que hago. Créanme que dudé en publicarlo aquí, no porque no quiera compartir con ustedes mis tareas, si no porque no me considero experta y sí una aprendiz constante y en evolución. Ayudar me gusta, me llena, me hace sentir súper feliz, mi compañero me dice que soy demasiado desprendida y por eso luego me toman por pen... y me ven la cara de tonta. Él tiene razón en algo, pero eso también se aprende. Lo que voy a compartir con ustedes no es nuevo, ni es la opción o regla a seguir. Mi experiencia en Etsy y con el mercadeo la escribo a diario. No dispongo del tiempo para leer todo lo que quisiera, ni el dinero para pagar las promos que quisiera, digamos que voy un día a la vez.

Mi técnica es "trabajar" en mi tienda Etsy y todo lo que tiene que ver con promoción y mercadeo una hora al día, que usualmente es en las tardes cuando llego a mi casa del trabajo regular. No todos los días tengo una hora para mi tienda, pero por lo menos durante 4 o 5 días le dedico una hora. Durante esa hora verifico mi correos, contesto los mismos si es necesario, visito y comento los "treasuries" y leo alguna noticia de los "team" a los que pertenezco, si me sobra un poco de tiempo leo algunos "newsletters" para mantenerme al tanto. Lo que hago lo distribuyo así:

♦ Mis herramientas de promoción:

Facebook (fan page): Aquí coloco semanalmente los "treasuries" en los que he sido incluida y también comparto los de mis compañeras etsianas en muchos casos. Cada vez que hago un producto o lo subo a la tienda también lo comparto, comparto enlaces interesantes y comento. El asunto es hacer presencia, generar tráfico y que la gente vea tu trabajo.
Stumble: Esta cuenta la cree gracias a la recomendación de una etsiana amiga y los resultados han sido maravillosos, en realidad es mi segunda fuente generadora de tráfico a mi tienda y a mis blogs. Comparto lo que escribo, los nuevos productos en Etsy, los "treasuries" y de vez en cuando escribo "reviews". También incluyo el trabajo de mis compañeras de equipo.
Twitter: No lo recomiendo. A mí no me ha servido de nada y desde que lo abrí no me ha redirigido alguna visita a mis espacios sociales.
Tumbler: Lo abrí el año pasado (ya casi un año) solo por la curiosidad de cómo trabaja, lo estoy empezando a conocer y lo utilizo como mi página web (muy pronto estará más completo).
Pinterest: Esto es un juego, colocas imágenes que te gustan por tema o por clasificación. Es un poco adictivo si tienes una mente creativa, y aunque todavía lo exploro y no ha dirigido tráfico a mi tienda, me está ayudando a organizar ideas para decorar mi espacio, decorar mi tienda y otras frivolidades que me gustan.

♦ Las herramientas de Etsy:

"Treasuries"-Esta herramienta es una de las formas o técnicas que Etsy tiene para promover y dar a conocer las tiendas de la comunidad. Además que el equipo de Etsy los utiliza para "decorar" su FP (Front page) y esto quiere decir ventas seguras. Imagínense la cantidad de tiendas y productos que existen, si tu trabajo no se muestra, no se vende. Es muy importante hacerlos bonitos y variados, no incluir tus propios trabajos, dejarle saber al dueño/a de la tienda que uno de sus productos está incluido, agradecer dejando un comentario y compartirlo. Esa es la magia de "spread the love".
"Teams"- Pertenecer a un equipo o team es muy importante, de vez en cuando se necesita apoyo y pertenecer a un grupo es la mejor forma. Yo estoy en varios, algunos no muy activa por la falta de tiempo y en otros un poco más como el Puerto Rico Etsy Team en donde me encuentro muy a gusto y lo más activa posible. Pertenecer a un equipo te da la oportunidad de estar incluida en actividades fuera de Etsy, en ferias, ventas, talleres en fin, te pone en el ojo público.
"Newsletter"- Suscribirte a su blog y al boletín que envían por correo-e todos los meses es una buena forma de saber qué es lo nuevo dentro de la comunidad Etsy.

♦ Otras herramientas:

Blogs: Ten un blog aparte de tu blog personal, dedica uno a tu tienda, tus productos y tus ideas. Comparte espacios (pronto tendré una sección de anuncios para las compañeras de Etsy), invita a tu blog a otros artistas cómo? Puedes hacer una sección de entrevistas, de tienda del mes o producto del mes, la idea es generar promoción cruzada, yo te promuevo tú me promueves.
Tener tu propio boletín o 'newsletter"- Una vez al mes enviar a la gente que se suscriba tus "updates", nuevos productos, nuevas secciones, la próxima feria o algún descuento que quieras llevar a cabo. Así mantendrás informado a tus amigos y familiares.

Estoy por tratar nuevas formas de mercadeo, algunas muy creativas, otras ya mas conocidas, por el momento solo puedo compartir éstos "tips". Como les dije yo soy aprendiz de la vida y aunque desde el 2007 estoy leyendo sobre esto (Marketing, SEO, Meta Tags and promotion) por mi trabajo regular, siempre me considero estudiante. Allá las/los que sí lo son o no lo son tanto y les gusta presumir. No siempre funciona, lo que una le funciona no necesariamente le va a funcionar a otra persona. Pero sí es muy importante la constancia, la honestidad, los deseos de trabajar y de salir adelante. Tener una tienda en internet se trata de ser perseverante y activo. Las visitas y las ventas no te llegarán tanto o simplemente no te llegarán si no lo trabajamos. Empezar, hacer y continuar...solo una hora al día.

Anímate y saca tiempo, si estás en tu casa "toooodo el día" y puedes trabajar desde tu casa o taller, disponer de tus horas a gusto a pesar de la carga, NO TIENES EXCUSA. Es por eso que aunque llegue reventada de mi trabajo, a veces a punto de llorar de cansancio, sigo como las hormiguitas y trabajo con todo mi amor una simple hora al día.

Dilo en un libro (segunda edición)...

noreply@blogger.com (Toshi) — Sun, 22 Jan 2012 15:48:19 PST

En lo que me tomaba un descanso de la serie de minibros, la cual me he propuesto que debe estar lista para el primero de febrero (mañana colocaré algunas fotos para que vean como están quedando), decidí hacer una segunda edición de la serie: Dilo en un libro. Ésta vez en edición para enamorados y los he clasificado de la siguiente manera:

♥ El amor de siempre...

Un regalo muy especial para el esposo o la esposa, el novio o novia, tu amor juvenil, tu amor de toda la vida, tu compañero o compañera, para la persona que siempre está contigo, en tu corazón, en los días buenos y no tan buenos, en la risa en el llanto, en la fiesta y en la soledad. El o la que tu corazón espera día a día. Para tu amigo, amiga, sonriente ser que ilumina tus horas, tu espacio...tu vida.

El amor de siempre...

Contraportada
nwpb© 2012

♥ El secreto de tus palabras...

Para los poemas secretos, tentar la palabra en la piel de una ilusión, para el amante o la amante fiel, compañera compañero de ideas, de aventuras, de viajes al corazón del placer. Para amar en armonía en misterio en la eternidad del recuerdo. Te escribo lo que no puedo decir, te digo lo que no puedo evitar. Escríbeme los poemas ocultos, los que guardas en la piel de tus sentidos, los poemas viejos que no morirán, los besos en la oreja, en la punta de los labios, en la carne viva y presente.

El secreto de tus palabras...

♥ La piel abierta...

Aquí te espero, para beber el milagro de tu piel. Iluminas mi sendero, te guío por este camino que se abre sin pudor ni verguenza para arderte en la lengua la miel nuestra. Provócame en la mirada la sed de rendirme, el impulso eléctrico de mi espalda en vaivén. Bésame el alma desnuda de mí y desnuda en tí el sortilegio peligroso de un retorno nuevo. Búscame el sendero del misterio, la fruta íntima que se abre para saciar el hambre de tu desvelo, ven amor mío...tengo la piel abierta.

La piel abierta...

♥ Edición limitada lista en mi tienda de Etsy: www.toshisworld.etsy.com. Psst: ¡Deslumbra a tu enamorado o enamorada! ¡Escríbele un poema erótico y lleno de amor en un hermoso mini libro! ♥

NO A LA CENSURA!

noreply@blogger.com (Toshi) — Wed, 18 Jan 2012 14:04:40 PST

Para más información visiten: https://www.google.com/landing/takeaction/sopa-pipa y http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:SOPA_initiative/Learn_more

Cuando el corazón viaja...

noreply@blogger.com (Toshi) — Fri, 13 Jan 2012 18:59:37 PST

Hoy recibí la grata noticia de que éstos pequeños libros viajarán tan lejos que llegarán a Korea del Sur. La idea de que mis pequeñas creaciones y libros crucen fronteras me llena el corazón de un inmenso amor, tanto que así es que quiero viajar siempre. Ésta serie de tres sets de mini libros en acordeón han viajado a diferentes corazones; a los de una artista, una poeta y ahora a una ciudadana del otro lado del mundo.

Por supuesto que expandiré esta serie de mini libros, porque quiero que viajen, que iluminen, que se transformen en poesía, en amor, en luz, en sueños, en el breve espacio que el papel tienta. Eso quiero que tienten al pensamiento y la palabra, al cuerpo, al recuerdo y al amor mismo.

En los próximos días trabajaré en varios conceptos de libros y un encargo, así es que mi corazón se irá de viaje por unos días para llegar a la vida!

Para un San Valentín especial...

noreply@blogger.com (Toshi) — Wed, 11 Jan 2012 14:41:45 PST

Ayer les hablé brevemente de 50 tarjetas llenas de un inmenso amor. Sí, mañana saldrán a encontrarse con su custodia y ésta a su vez las repartirá a 50 niños en el Día de San Valentín. Honestamente el día de los enamorados o de la amistad me tiene sin cuidado, no le doy importancia, porque creo que todos los días son buenos para demostrar amor y demostrarle a los seres amados cuán feliz y agradecida estoy por ellos. Sin embargo cuando leí la petición no me pude resistir y eché a un lado mi indiferencia, si esto hace feliz a unos niños enfermos y a sus familias, pues adelante!

Estoy tan entusiasmada que me siento yo misma como una niña, el diseño es un corazón tallado en linóleo e impreso en dos tintas, roja y fuschia, para alegrarles la vista y el espíritu. Al corazón lo he llamado "Blooming heart", un corazón floreciente lleno de vida, de alegría y de esperanza.

Si quisieran cooperar para alegrar a niños y a sus familias pueden hacerlo visitando el siguiente enlace para las especificaciones y fecha límite. También pueden visitar su página: www.ProjectAngelHugs.com

♥♥♥ Mañana 52 corazones viajarán para llenar de esperanza, alegría y amor inmenso a 50 niños y dos irán para un cliente en EU. ¡Cupido tiene tarea! ♥♥♥

Los días felices...

noreply@blogger.com (Toshi) — Tue, 10 Jan 2012 14:12:54 PST

Mercedita y yo

Los primeros días del año han sido buenos y felices, tal vez es la urgencia y necesidad de cambiar, de generar un cambio, no solo en mi persona sino en todo mi entorno. Tal vez, ingenua de mí, creo con todo el corazón que este año es el de mi felicidad y el de comenzar un nuevo viaje (quizás sin retorno) a lo que quiero lograr en mi vida.

Mi queridísima amiga vino a su Islita (como ella cariñosamente la llama) y nos reunimos para vernos, hablar, "ponernos al día" (de todo un año), beber, reír, reír, reír y ser feliz. Caminamos lento, pausado, un par de cervezas para la sed, la sed de las palabras y de los sueños. Las posibilidades, las energías buenas y hablamos de todo un poco, hasta de ángeles y espíritus. Mercedes tiene la mejor vibra del mundo y es capaz de contagiar a todos a su alrededor.

Mis micro vacaciones transcurrieron muy agradables y productivas, aproveché para limpiar la casa, poner en mejor orden mi "oficinita/estudio", hacer 50 tarjetas (las presentaré luego) llenas de un inmenso amor, hacer joyería, sortijas en resina, hacer una receta rica de un libro de cocina que me regaló mi madre, añadir nuevos productos a mi tienda, pintarme las uñas, promocionarme en varios sitios, publicar la nueva entrevista en mi otro blog, descansar, vegetar y estar en paz conmigo misma. Me faltó ir a la playa, ir al cine, a las galerías de arte, trabajar en las ediciones de libros que viajarán, comenzar otras ilustraciones y otros libros, pero bueno, no me rindo y todo eso y más están en agenda.

Aunque ya volví a mi realidad (a mi "otro trabajo") tengo tantas ganas de salir adelante y de hacer mis cosas y proyectos de arte que me siento feliz, quizás mañana, no sea así, pero al menos hoy me lo disfruto y lo escribo para no olvidar lo feliz que he sido y que seré...sin dudarlo.

The definitive version...

noreply@blogger.com (Toshi) — Tue, 10 Jan 2012 14:11:43 PST

Do not stand at my grave and weep,

I am not there; I do not sleep.

I am a thousand winds that blow,

I am the diamond glints on snow,

I am the sun on ripened grain,

I am the gentle autumn rain.

When you awaken in the morning’s hush

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circling flight.

I am the soft star-shine at night.

Do not stand at my grave and cry,

I am not there; I did not die.

..........................................................................................................................................♥

Como mucha gente no estoy ajena a los "miles de sites sociales" y mirando mi "stumble" encontré este maravilloso poema y más maravillosa aún es la historia de la poeta que lo circuló privadamente entre sus amigos y ha sido uno de los poemas más famosos del inframundo poético. Su historia la pueden leer aquí, su autora, una mujer que no escribía poesía.

noreply@blogger.com (Toshi) — Sat, 07 Jan 2012 05:42:19 PST

"What you do will not be important but it is important that you do it."
Gandhi

2012: el año de las grandes decisiones

noreply@blogger.com (Toshi) — Tue, 03 Jan 2012 15:05:50 PST

Este nuevo año que recién estrena, viene con la esperanza de sus días y la oportunidad de expandir nuestros proyectos, ideas y planes. Hacer la lista de "resoluciones" es casi un deber y más que un deber un compromiso conmigo misma. Es digamos un espectro de posibilidades para ver lo que quiero hacer, encaminarme hacia ello y sentirme útil en esta carrera de obstáculos para lograr mis sueños. Lo he divido en cuatro secciones y son las siguientes:

♦ Al rescate de mí y de mi entorno:

Mejorar mi salud física volviendo a mis ejercicios (sin salud no puedo lograr nada), me he propuesto volver a caminar y correr. Las 7 libras que tengo demás tienen que desaparecer, volver a mis 120 libras es una meta.
Procurar a toda costa mi balance emocional. La depresión se ha estado apoderando de mí por algún tiempo, las razones sobran, mucho estrés en el trabajo, una paga limitada y a destiempo me provocan grandes tensiones con mis responsabilidades, horas de trabajo excesivas (hasta 10 horas al día en algunas ocasiones), no vacaciones, no derechos, no nada. Gente negativa a mi alrededor (trabajo), fantasmas que llegan para incomodarme (personas desagradables), en fin, pero me he propuesto salir adelante y aunque no sé cuando llegue el próximo incidente, procuro pensar positivo, enfocarme en lo que me hace feliz, pensar en mis logros, en mis proyectos porvenir.
Mantener el orden en mi casa. Una casa ordenada es un santuario de buenas energías y vibras. Esto es difícil para mí porque paso la mayor parte del día fuera de la casa, pero en la medida de lo posible estoy manteniendo un orden (mi libro de feng shui me ayuda mucho)para mi fluir, para que lleguen buenas energías para que la belleza y la paz estén siempre en mi entorno.
Escribir mis días y memorias en esta ciudad que me habita, es un nuevo blog al que lo estoy dando forma y palabras para recordar mis días en San Juan (no es secreto pero tampoco voy a compartir su nombre por el momento).

♦ Tienda en Etsy:

Durante este año quiero lograr 150 ventas.
Mejorar mis técnicas de promoción y mercadeo.
Mantener 50 productos o más.
Hacer un nuevo banner (la primera semana de enero).
Participar activamente de los "teams".
Hacer varios "giveaways".
Continuar con la sección de entrevistas: A mano y corazón
Complacer a mis coleccionistas y amigos con nuevas ideas y lindas cosas.
Llegar a la sección: "How to quit your day job" (ja,ja, es en serio!).

♦ Aprendizaje, mejoramiento y arte:

Invocar nuevas ideas y esto lo hago estudiando nuevas cosas, leyendo, observando.
Rediseñar este blog y el blog de la tienda (duarnte el mes de enero).
Trabajar en una serie de mini pinturas (llevan esperando por mí un rato largo).
Aprender una nueva (o dos, tres y por ahí) técnica de arte.
Expandir mis horizontes creativos, experimentando con diferentes medios.

♦Nuevos Proyectos e ideas:

Culminar la serie de 13 mini libros que viajarán el mundo.
Comenzar una nueva edición del libro de artista: Manifiesto.
Comenzar una serie de mini libros con poesía personalizada.
Rescatar la joyería, he abandonado este renglón de mi arte y quién sabe si hasta nueva tienda haga.
Aprender nuevas técnicas para trabajar la resina, el metal y medios mixtos en joyería.
A mediados de año publicar y editar la revista Indie: A mano (un proyecto muy grande que mas delante les diré).
Lanzarme a abrir mi tienda física en San Juan (un proyecto muy grande pero encaminado).

Creo que por ahora son muchos planes, algunos muy ambiciosos como la Revista y la Tienda y otros sencillos que espero poder cumplir en este primer mes del nuevo año. Mis mejores deseos para los visitantes de este blog, para mis lectores un fuerte abrazo y muchos éxitos para todos. Que los ilumine la vida, que el amor nunca les falte y que procuremos la paz en todos nuestros actos. ¡Un abrazote!

2011: el año de las lecciones aprendidas

noreply@blogger.com (Toshi) — Fri, 30 Dec 2011 13:52:12 PST

Sin lugar a dudas que este año ha sido complicado y difícil, pero qué año no lo es después de todo. Un año es, en resumen, un episodio de nuestra novela llamada vida. La vida es un enjambre de imágenes y circunstancias que nos enseña, si tenemos ojos y sentidos alerta, que hay más posibilidades que tropiezos y que, además, gracias a esos tropiezos aprendemos grandes lecciones.

Este año en particular para mí ha sido una mezcla agridulce de situaciones, en los meses finales una mudanza no planificada, trabajo excesivo de mi "otro" trabajo y un sistema emocional en bajas han marcado mi vida. Todo se juntó para mostrarme que esta vida la construyo desde abajo y que las perspectivas cambian diariamente. También ha sido un año de logros y éxitos, que tal vez no son grandes éxitos pero para mí han sido el principio de mi despuntar en el arte y en el camino hacia mi independencia.

Es por ello que lo he nombrado, después de mucho pensar, en el año de las lecciones aprendidas. Algunas lecciones muy dolorosas pero que me han hecho más fuerte. La pérdida de compañeras y amigos, la realidad de un País que se pierde casi sin salvación, las religiones engordando aún más sus finanzas y unos políticos que solo sirven a sus intereses personales. Aquí es sálvese el que pueda, si es que puede. Por ello mi querida Coral, una artista de vitral (la mejor de Puerto Rico) se tuvo que ir en busca de un mejor trabajo y porvenir. El arte aquí se tornó un acto de repudio y revolución para los acéfalos dirigentes de esta pobre Isla. Todo es un rollo pero todavía resisto la idea de abandonar este País porque desde él he decidido dar la batalla. En este año agradezco mi estadía en esta surreal islita.

He aprendido también que los verdaderos amigos persisten a pesar del tiempo y por ello doy gracias, especialmente por dos grandes amigas: Mercedita Andrew y Belenia González que han sabido estar sin importar la distancia y las circunstancias de mi vida. Con ellas he llorado y he reído y he compartido en lo mucho y en la nada. Han sido mis maestras, hermanas y amigas.

Agradezco infinitamente a la familia que tengo, a los animales que me hablan, a la naturaleza, a la capacidad sencilla de ver allá en lo pequeño y desde lo invisible he construido un portal de imágenes para mis ideas y creaciones. Aprendí que nunca debo perder de perspectiva la capacidad de maravillarse y encontrar la belleza en donde menos la imaginamos. Agradezco que todavía vivo en San Juan y que el viento entra por las mañanas a este tercer piso desde donde miro al cielo todos los días.

Mis pequeños logros los divido de esta manera:

Mi tienda en Etsy me ha dado frutos maravillosos que espero seguir cosechando y trabajando, porque tener una tienda "online" no es poner dos o tres productos y ya, es trabajar arduamente, promover, participar y dejarle saber a los millones de espectadores que estás allí. Mi meta era llegar a las 50 ventas pero 43 ventas es un buen número y me siento muy satisfecha del trabajo que he realizado promoviendo y aprendiendo. Las palabras de agradecimiento como:

"A truly delightful piece of artwork. Thank you so much for the accompanying note - it was lovely. Will keep an eye on your shop with a view to future purchases."

"This is truly wonderful. The detail is incredible. Shipping was ridiculously fast. Cute packaging. Good communication. Thanks so much!"

"All perfect. 110%. Thanks!"

Me animan a seguir adelante y poner todo mi empeño para dar lo mejor de mí. Gracias a todo el amor y pasión que doy, mis piezas se encuentran en muchas partes del mundo. ¡Cuando me imaginaría que uno de mis grabados fuera a dar a Bélgica!? ¡Nunca! Así es que estoy muy agradecida por la oportunidad de expandirme y llegar con mi arte a muchos lugares.

Este año también llegó con la posibilidad de intercambiar con 10 artistas de libros mi trabajo, y en el próximo año uno de los libros será expuesto en Londres. Crecer como artista y como ser humano es algo que agradezco no solo este año sino continuamente. Podría seguir "alardeando" de las buenas cosas pero no los quiero aburrir. Sin embargo no quiero dejar pasar la oportunidad de compartir que estoy tratando de ser mas fuerte y valiente, atreverme a rechazar a personas que me han hecho mucho daño, a defender mi criterio, a hablar sobre lo que me molesta y expresar todos los días que quiero y ansío mi balance emocional es algo que también comparto y agradezco.

Me siento feliz siendo la aprendiz de la vida, me he caído pero me he levantado, me he quedado rezagada en esta carrera del arte y la vida pero no he dejado de correr y desde mi pequeña Isla sigo adelante, pienso, creo, amo, imagino y constuyo. De nada sirven las palabras si no hay acción, de nada sirve la acción si no hay esfuerzo y sacrificio, de nada sirve esto si no hay amor.

¡Gracias 2011 por el amor inmenso, por las posibilidades y por darme la fuerza necesaria para seguir adelante!

Las pantallas y joyería de Maro...

noreply@blogger.com (Toshi) — Tue, 27 Dec 2011 07:33:15 PST

www.sandstarjewelry.etsy.com

Hace unas semanas recibí la maravillosa noticia de ganarme éstas lindas pantallas. Elegantes, modernas y livianas de peso son el complemento ideal para cualquier ajuar, desde un día casual con mahones y sandalias de taco hasta una linda velada en un discreto vestido negro. Para saber más sobre Maro pueden leer su entrevista aquí para que conozcan a esta talentosa diseñadora de accesorios y no dejen de visitar su tienda en Etsy: www.Sandstarjewelry.etsy.com

♪ Si todavía los Reyes andan buscando qué regalar ya saben que tienda visitar! (Bomba!!!) ♪

¡Gracias Maro, están hermosas!

Feliz Navidad...

noreply@blogger.com (Toshi) — Sat, 24 Dec 2011 05:03:19 PST

A todos los lectores de mi blog les deseo felices fiestas, que tengan una Nochebuena llena de tranquilidad, armonía, amor y mucha paz. Ya casi se nos va el año, ya casi nos llega el otro y así la vida nos habita con su sencillez y fervor. La vida es una balanza, es una historia por leer. Construyamos la nuestra con paciencia pero sin perder el tiempo, con amor pero que no empalague, con la paz verdadera no la que está de moda, con el respeto y tolerancia que todas y todos nos merecemos, con la bondad genuina, no de la falsa, con la valentía de ser quienes somos de corazón y carne, con la alegría de ver las pequeñas cosas, con el sudor del trabajo sin esclavitud, con la sabiduría de las lecciones aprendidas, con la palabra escrita en la fibra del pensamiento, con la sobriedad del perdón aunque hayas sido tú el lastimado y salgamos todos adelante en un fuerte abrazo.

Toshi

noreply@blogger.com (Toshi) — Thu, 22 Dec 2011 14:24:18 PST

໒

El ángel pregunta,

si el silencio

oscurece

las lágrimas,

y la noche se

hizo

invierno.

poema inédito.

noreply@blogger.com (Toshi) — Wed, 21 Dec 2011 16:41:57 PST

▲
Dicen los augurios
que las aves vuelven al sepulcro,
que las nubes dejan de existir,
que los abandonos tienen mi nombre,
que soy la que habita escondida
en las grietas de los nervios.

nwpb© 2011
poema inédito.

La creatividad para vivir...

noreply@blogger.com (Toshi) — Tue, 20 Dec 2011 14:37:14 PST

El título que tenía en mente para este escrito sería, La creatividad como negocio, pero después de pensarlo por algunas horas lo he titulado, La creatividad para vivir. Hoy mientras leía una breve entrevista, me sobrevino esta frase, y decidí que la creatividad será mi mejor arma para salir adelante y crear toda una serie de proyectos que se convertirán en mis proyectos de vida y arte. Amo el arte en todas sus formas (puede que una u otra no me encante pero en general lo amo), el arte es mi adicción y más que el arte es la creación, la capacidad de poder hacer de mi imaginación, gustos y emociones una pieza que será un instrumento múltiple de comunicación e interacción social. Cuando se crea se hace primeramente para una misma pero también para alguien que no conocemos y que estará esperando por ella en algún momento del camino de la vida. ¿Muy filosófica? Puede ser. Pero yo creo en esto y esto me guiará y llevará al éxito económico que quiero.

Hay quien piensa que ser creativo es igual a tener un "hobby" hacer algo de un ratito y ya, muchos no lo ven como un medio de vida y de "ganarse la vida" o sea como un trabajo serio y profesional. Un "hobby" es una tarea que puedes combinar con tu trabajo "normal" y hacer sin ponerle muchos sueños o empeño. En esta Isla crítica, en muchos sentidos, esto se vé como una pérdida de tiempo. O por lo menos es igual a soñar con pajaritos preñados. Yo que soy candidata a terapia sicológica, porque sí, sueño no solo con pajaritos preñados sino también con elefantes color de rosa y peces saltarines. No me queda de otra o sí, la muerte de mi espíritu. Mis días son bastante comunes y rutinarios con un trabajo "normal" que siempre me lleva por la calle de la amargura, trabajando de cinco a diez días corridos, de 6 a 9 horas diarias, comprenderán que lo que me queda de tiempo es nada.

Pero de la nada hay que producir y crear. Es cierto que hay días en los que no puedo, como quisiera sentarme a crear porque estoy tan cansada que lo que me dan ganas es de llorar y tirarme de bruces en la cama para desaparecer. No es nada fácil tener la responsabilidad de un trabajo y la "urgencia creativa", además de los compromisos familiares y sociales. Admito que soy media energúmena, salgo poco, no hablo con nadie (o con poca gente) y me desconciertan los grupos grandes de gente. Eso es algo que también estoy trabajando, mejorar mi actitud y ser una artista feliz y sonreída (bueno así soy un 95% de las veces, el otro 5% soy neurótica). Volviendo a la creatividad, algo que me está ayudando es a trabajar como las hormiguitas, una pieza hoy, un corte mañana, una pegadita de papel el otro día y así. Es mi única forma.

También es muy necesario encontrar mi balance y robarle al tiempo lo que pueda para invertirlo en mi futuro porque tengo muy claro que no aceptaré por mucho más tiempo el trabajo "normal" que me agobia. Yo necesito mi creatividad para vivir y para construir mi futuro y el de mi familia. Yo necesito alimentarla y cuidarla, fortalecerla y llenarla de imaginación fuerte y saludable para seguir adelante. En este camino que estoy construyendo aprendo tanto de las pequeñeces, de las caídas, aprendo tanto de los tropiezos. No me rindo aunque me canse, aunque llore, aunque sienta que el dolor de la vida me invada y la depresión tome control de mí, no me rindo. Aunque los complejos me paralicen aunque me sienta menos que otras artistas, no me rindo.

La creatividad no solo se convertirá en mi negocio, en mi escuela, en mi proyecto de vida y arte. La creatividad es parte de mi vida y personalidad. La necesito para vivir. Es por ello que la nutro con lecturas, entrevistas, libros, blogs, con la observación de las cosas simples, de una línea, de una textura. Para mantener tu mente creativa es muy importante leer, es muy importante compartir con la sociedad, es muy importante buscar dentro de una misma la lucecita que prende y envía los mensajes. Ahora me disfruto este proceso, que me dan ganas de tirar la toalla sí, como ya lo dije. Pero me enfoco en esta frase, en lo mucho que deseo salir de donde estoy, en lo feliz que me hace viajar con mi arte e ideas en el amor que le inyecto, en los deseos de cambiar con granito de arena esta vida y este mundo. Así es que sí recomiendo la creatividad para vivir...

noreply@blogger.com (Toshi) — Wed, 21 Dec 2011 16:40:49 PST

▼

Los días rojos
son como los cielos
agrietados,
se escapa
el mundo
y todo,
nada.

nwpb© 2011.
poesía inédita

noreply@blogger.com (Toshi) — Mon, 19 Dec 2011 12:09:12 PST

♦

Y qué decirle al abismo

si miro a espantos

el reflejo

constante

de la

palabra

en fuga

mordida

de tiempo.

poema inédito

Today in Printsy!

noreply@blogger.com (Toshi) — Sun, 11 Dec 2011 17:37:53 PST

Es una linda sorpresa descubrir, tras un agotador fin de semana de "trabajo regular", la entrevista que me hicieran varios meses atrás en el grupo Printsy de Etsy. Sabía que la iban a publicar en algún momento de Diciembre, pensé que sería mas tarde, pero hoy en la noche me topo con la linda noticia. Pueden leerla aquí (es en inglés): http://printsy.blogspot.com/2011/12/interview-with-nieves-waleska-pumarejo.html

Many thanks to Printsy I'm a proud member of the team!

Corazón de papel...

noreply@blogger.com (Toshi) — Fri, 09 Dec 2011 16:12:46 PST

Quiero abrirme

el pecho.

Y abrazarte en la nada

la luz celeste.

Mirarte desde ayer

las huellas, la piedra, la palabra

ausente.

Repartirme en gotas de rocío,

parirme en llantos de luna,

ser la madre tierna y firme

besarte la raíz desde los siglos,

cantar al alba

las estrellas

índigo.

Jugar al amor de siempre,

solo quiero que me escribas

la carta

que nunca enviaste,

el beso que no quisiste,

la mirada enmudecida,

la luna de otro mar.

Déjame que me quede

con el llanto escondido

bajo las piedras

y escríbeme

corazón de papel

los espirales

que nacieron

del silencio.

poema inédito.

Un nuevo orden en proceso...

noreply@blogger.com (Toshi) — Fri, 02 Dec 2011 18:16:28 PST

Desde que me mudé a este nuevo espacio, no lo he mencionado ni hablado aquí en mi blog . Este nuevo lugar, que no me atrevo a llamarlo casa pues las circunstancias aún son inciertas se merece un escrito para recordar lecciones necesarias y recordar que la vida es una aventura nueva cada día.

Esta mañana, cerca de las 6:51 de la mañana, cuando abrí la puerta que dá al cielo, el mismo cielo me regaló la linda sorpresa de un arcoiris inmenso y tenue. Allí parada frente al balcón agradecí la oportunidad de poder ver tan bello paisaje, tan bello cielo y tan bella oportunidad de vivir. Fué cuando pensé en escribir este escrito, pero mi tiempo siempre es limitado y lo dejé en el pensamiento para cuando regrese en la tarde noche y poder compartirlo. Ahora sentada, varias horas mas tarde, escribo lo que intentaba decir esta mañana. He tenido unos meses terribles sobre todo los meses de Septiembre y Octubre, mi depresión se recrudeció y me ví envuelta en un enjambre de ruido y desorden por todos lados. Ruido en las mañanas, ruido en la tele, ruido en el internet, ruido de forma literal y metafórica. De repente sentí la necesidad imperiosa de desaparecer para siempre. Me envenené de malos pensamientos, malos sentimientos y una terrible sensación de miseria me rodeaba. En ésos meses perdí muchas cosas físicas y emocionales. Me perdí una vez más, pero esta vez el golpe fué muy duro.

De lo físico perdí la mesa de trabajo (la veintiúnica), la lavadora, el futón y la computadora. Fué como si todos mis viejos enseres su hubieran puesto de acuerdo para una huelga general y sin fecha. Mudarme fué un suplicio, mi compañero y yo terminábamos exhaustos a las tres y cuatro de la mañana moviendo nuestras cosas. Nosotros solos como buen equipo sacamos las fuerzas que jamás pensábamos tener. Yo anhelaba tanto un nuevo orden, todo lo que quería era movilizar las energías para que fluyeran pero todo estaba estancado. De lo que perdí físicamente lo que más me duele fué la computadora, se negó a vivir en otro espacio, todavía al día de hoy la conservo con la esperanza de rescatar mis fotos y trabajo.

De lo emocional perdí a uno de mis peces, que el tránsito de la pecera no lo pudo resistir y mis pájaros silvestres, el no verlos por las mañanas me dolía mucho. Soy animalera y estar cerca de animales me conforta y sentir que no me encontrarían me causaba una terrible soledad. Con tanto revuelo y desorden a mi alrededor, entre la mudanza y el trabajo, caí en un pozo hondo y difícil de salir. Solo llevé el día a día por automatismo porque la corriente de la vida te lleva aunque no quieras.

Y así pasó casi un mes, todos los días me repetía voy a desaparecer, voy a cerrar blogs, tienda y otros espacios de redes sociales. En cambio me dediqué a dibujar corazones, mis corazones sagrados, me dediqué a grabar linóleos, a entintar como pudiera. Lloré largo y tendido, a diario, me dolía el cuerpo inmensamente el espasmo muscular no me quería dejar ir. En el fondo, deseaba tiempo y orden, orden y tiempo. Fué poco a poco como lo conseguí, migajitas a migajitas.

Ahora entiendo que era un proceso tan necesario para mi crecimiento y no lo veía, claro, sumergida en el dolor y la ceguera no podía verlo. La transición fué lenta pero curativa. No sé cuándo sea mi próxima recaída, pero tengo claro que con cada pérdida de mí una lección y mas fuerzas me llegan. Mas de uno me dijo que hay botar lo viejo, hay que soltar lo que no sirve para que nuevas cosas lleguen a tu vida, lo pensaba y me decía sí claro para la gente siempre es fácil decirlo.

Pero así fué, poco a poco llegó un nuevo futón, una nueva mesa y una nueva compu (prestada pero llegó), ya no tengo prisa, sé que la lavadora también llegará y otras cosas también. Mi casa está en orden y cuando digo mi casa me refiero a mi corazón, también el nuevo espacio donde vivo. Este orden es progresivo, quiero que todo esté bien y que las buenas energías fluyan. Los pájaros silvestres me encontraron, las reinitas me visitan todas las mañanas, los demás pájaros también, el viento invade el nuevo espacio a todas horas, la luz es divina y siempre tengo de paisajes a las nubes, a la lluvia, al sol, a las estrellas y a Luna.

Nuevos proyectos se avecinan, proyectos ambiciosos y hermosos, llenos de amor que viajarán a muchas partes. Mis deseos de salir adelante son mas fuertes que nada, estoy aprendiendo a enfocarme en lo que soy pero sobre todo en lo que quiero hacer. Y quiero ser libre de mi trabajo esclavisante, libre de fantasmas del pasado, libre de rencores absurdos, porque aunque el mar embravecido celebró el triunfo de otros fué el amor quien celebró conmigo. Y desde lo pequeño, desde mi anonimato, desde la pérdida he ganado una puerta que abre siempre al cielo.

Escapada de la rutina...

noreply@blogger.com (Toshi) — Mon, 05 Dec 2011 15:50:41 PST

Fotos por Keyla de ShopKey

Este jueves me tomé el día libre para ir junto a las chicas del Puerto Rico Etsy Team a dar un taller de adornos de Navidad en origami al público en general, el arbolito adornado sería donado a una entidad benéfica. El acuerdo fué por Etsy y West Elm, Etsy suplió los materiales y las instrucciones de cómo hacerlo. La experiencia fué maravillosa, allí estuvimos desde las 4:30 hasta casi las 9:00 de la noche. El ambiente muy lindo, pues West Elm tiene una tienda preciosa. Lo más que me gustó fué interactuar con el público, la sorpresa de vernos allí, cortando, pintando, pegando y doblando papel, dentro de la tienda. Al principio comenzaban tímidos pero ya luego se quedaban y hacían tres y cuatro. La creatividad fluyó mágicamente y compartimos tod@s en una mesa entre risas, pinturas y arte. Gracias a Etsy y West Elm por la oportunidad maravillosa de estar allí.

Para ver otras fotos visiten el blog del team aquí: http://www.etsyteampr.blogspot.com

De corazón en corazón...

noreply@blogger.com (Toshi) — Sun, 27 Nov 2011 08:07:01 PST

Sagrado corazón de las hojas

Sagrado corazón de la raíz

Dos nuevos corazones están por llegar esta semana en mi tienda Etsy. Llegarán de mis manos y mi taller (le debo cambiar el nombre a taller guerrero porque se resiste a morir). El corazón siempre es una figura sagrada para mí, sagrada por el idilio tierno de guardar lo que somos y lo que sentimos. Esta figura ya es parte esencial de mi mitología creativa, personal y artística. Es por ello que no me canso de reinventarlo y hacerlo de muchas formas diferentes. Siempre me guía, aún en los momentos en que no puedo ver mas que sombras. Seguir los instintos de mi corazón es nota clave para salir adelante. A veces lloro y maldigo, pero siempre amo y procuro el camino de luz que guarda para mí.

También las hojas y las raíces se han convertido en lenguajes de mi mitología personal, ésto me lo enseñó el parque y su música, el viento, los pájaros, el sol, el universo.

El autorretrato: la búsqueda de sí

noreply@blogger.com (Toshi) — Sat, 26 Nov 2011 09:23:05 PST

Desde la antiguedad el artista ha experimentado o mas bien sentido la necesidad de autoretratarse. La necesidad de conocerce, de mirar a través de sí mismo para plasmar esa imágen tan conocida como tan enigmática, es un ejercicio que han practicado artistas como Vincent Van Gogh y Frida Kahlo (solo por mencionar algunos). ¿Y qué es el autorretrato?

Para algunos es la representación pictórica de su faz, en donde expresiones, emociones y personalidades quedan plasmadas a flor de piel. Sin embargo el autorretrato puede ser tan diverso y único como lo es cada ser humano. El auto análisis, la búsqueda comprensiva, la mirada, el urgar allá en el otro espacio del alma, en el interior de nuestra emoción y siquis se convierte en un ejercicio minucioso que puede resultar en algunas ocasiones doloroso y retante.

Hay que atreverse a mirar lo que no queremos mirar, lo cotidiano, lo simple. Convertir eso cotidiano y simple en una marca de sí mismo, ver más allá de lo común, buscar qué somos y como somos. Por éstos días trabajo en varios temas a la vez, y también estoy leyendo poesía de Anjelamaría Dávila que de alguna manera me está llevando por mis propios caminos. Uno de esos temas es el autorretrato que también está presente en su poesía. Mi cabeza por suerte tiene esa capacidad única de atar hilos, pensamientos, emociones e imágenes y del enredo salen varios temas a trabajar.

Para la serie que he titulado: Visiones del espejo mi cámara y el ojo han sido testigos de la observación y del trabajo. También la poesía ha estado presente y este ejercicio me va guiando para la construcción de una edición limitada que para febrero del próximo año llegará a México, España, Argentina y EU. Para mí es importante organizar las ideas y yo las organizo haciendo pequeños proyectos que nacen de mi convulsa e inquieta creatividad. Mi cabeza es una máquina extraña de ideas, hilos que me van enredando. Y entre varios proyectos han surgido las máscaras, los mapas y el espejo como herramienta imprescindible del proceso del autorretrato. Pero lo más importante de todo es que nada es estático. Hay evolución, cambios, nuevas formas de ir creando esta mitología personal que me marcará como artista e inventora de imágenes.

Esto no se queda aquí, éstos temas me seguirán por un ratito más. Con esta serie inauguro mi Galería Virtual La Creaturense, los invito a que pasen por ella, dejen sus comentarios y parecer sobre el autorretrato.

Autoretrato I

noreply@blogger.com (Toshi) — Wed, 23 Nov 2011 14:02:25 PST

Destino: el Mundo

noreply@blogger.com (Toshi) — Wed, 16 Nov 2011 12:39:49 PST

Nunca pensé que viajaría el Mundo con mis pequeñas piezas de arte. Lo he dicho antes, viajar no se me dá tan bien por tres razones básicas: 1.No tengo vacaciones (nunca) 2. No tengo presupuesto para ello (a consecuencia de la primera). 3. No me gustan muchos los aviones. Pero a pesar de ello de vez en cuando sueño con viajar a otras culturas y países. Sé que no podré.

Cuando re-abrí mi tienda Etsy por segunda vez, las oportunidades comenzaron a surgir. Ahora poco más de un año después y varios envíos a EU, Canadá, Australia, PR, Nueva Zelandia, Brazil y recientemente Bélgica mi nueva meta para el 2012 es viajar a más países con mis pequeñas piezas y libros de artista. Lo haré, por que quiero hacerlo y por que hace poco me inscribí en un intercambio de mini libros, en los próximos días estaré trabajando en la edición y el tema. Esto es algo que me entusiasma, me hace sentir enamorada aún más del arte y la poesía.

Aclaro que no quiero ser famosa, solo quiero lograr mis pequeñas cosas y compartir mi arte con el Mundo, creo que ya lo estoy logrando, creo que llegaré a muchos sitios, lugares, Países, creo que mis grabados y mis pequeños libros viajarán por mí y quién sabe si así me irá llegando la libertad...

En Brazil

Rumbo a Bélgica