Cor Caroli

Prevail

vranivolosa — Fri, 22 Jan 2010 19:21:10 +0000

Привейл е издънката на Свартсот, ако може така да се каже. След напускането на .. “по-голямата” част отбандата, те накрая показаха, какво всъщност желаят. За жалост ми звучи твърде подвластно на Амон Амарт и се надявам по-нататъка да открият своето собствено лицe. За сега можете да чуете изработеното от тях в страницата им.

Prevail is what followed Svartsot after most of the band left to form their own. I can say I’m a bit worried cause they sound too close to Amon Amarth but hope that in time they will develop their own style. Meanwhile you can hear what they’ve created here.

Тур дьо ски / Tour de Ski

vranivolosa — Sun, 10 Jan 2010 18:57:47 +0000

Дойде краят и на това престижно състезание. Предвид олимпиадата тази година, състезателите можеха да напускат тура, когато преценят запазвайки натрупаните точки за световната купа. След първите спринтови етапи дойде времето и на дистанционните състезания. За последните етапи тура отново гостува на Италия във Вл ди Фиеме. Вчера се проведоха интересни дистанционни състезания съдържаши в себе си определен брой спринтове, който даваха на състезателите бонус секунди важащи за днешното състезание. То представляваше 10км изкачване за мъжете и 9 за жените.

При мъжете победител във вчерашното състезание беше Лукаш Бауер (Чехия), втори – Петер Нортхуг (Норвегия), който успя да спечели 9 бонус секунди, за да тръгне първи днес. На трето място остана Аксел Тайхман (Германия), който днес финишира едва 7-ми.
В днешното състезание първи отново финишира Лукаш Бауер, който стана и победител в тура, на второ място остана Петер Нортхуг и третата позиция зае Дарио Колоня (Швейцария), който през цялото време караше в група с Маркус Хелнер(Швеция), Жан Марк Гаяр (Франция) и Даниел Рикардсон (Швеция). Хелнер остана 4ти, Гаяр-5ти, а Рикардсон 8ми.
По времена в рамките на самия етап Бауер е първи, следван от Хелнер и Гаяр. Колоня е на 5-та позиция, а Нортхуг -15та.
Окончателно победители в тура са Лукаш Бауер, Петер Нортхуг, на трето място Дарио Колоня, следван от Маркус Хелнер и Жан Марк Гаяр, който е пети.

За жените от вчерашното състезание лидерка е Петра Майдич (Словения), следвана от Елена Коломина (Казахстан) и Мариана Лонга (Италия). В днешното състезание победителка стана Юстина Ковалчик (Полша), следвана от Майдич и Ариана Фолис (Италия). Победителка по време днес е Кристин Стейра (Норвегия), на второ място е Рита-Лиса Ропонен (Финландия) и на трето Евгения Медветцева (Русия).
Окончателно победителките в тура са Юстина Ковалчик, Петра Майдич и на трето място Ариана Фолис. На четвърто и пето място са съответно Айно-Кайза Сааринен (Финландия) и Кристин Стейра.

English version in few days

Зимен сезон / Winter season

vranivolosa — Sat, 28 Nov 2009 20:00:50 +0000

Започна зимния сезон с поредица спортове събрани в Куусамо за Световната Купа.

При ски скоковете състезанието стартира с отборно състезание, в което на чело се класираха Австрия, следвани от Германия и Финландия. Норвегия остна едва на 7-мо място, а Швейцария успя да се пребори за 6-тата позиция с геройските скокове на Аман от 144,5 и 145,5 м.
Днешния ден протече изпълнен с изненади. Още след края на първия скок поведе Бйорн Айнар Роморен(, който в последствие грабна победата). Шлиренцауер и Аман претърпяха ужасен крах със скокове близо 125м и останаха далеч назад в класацията. Новата сензация беше 19г.-я германец Паскал Бодмер, който успя да завърши на 2ра позиция със скок от 141м. Трети остана Лойцл за Австрия. Разочарование за финландския отбор бяха Яне Ахонен, който се завърна тази година, и Хари Оли. Ахонен отпадна още след първия скок, а Оли провали своя втори приземявайки се на 66-я метър. В крайна сметка Симон Аман успя да завърши 12-ти след скок от 140м, а Шлиренцауер остана чак на 19-та позиция.

При ски бягането нямаше големи изненади. Започващо със спринт, най-голямата може да се каже, беше, че не Петра Майдич, а Йостина Ковалчик взе първото място при жените. При мъжете без особена трудност спечели Ола Виге Хатестад. За домакините Кале Ласила остана на 5-та позиция, след като Емил Йонсон (Швеция) не стартира поради здравословни проблеми. В началото на сезона не стартира и норвежкия титан Нортхук, отново поради здравословни проблеми.
Треньорът на Канада също е претърпял падане и се намира в доста лошо състояние, което се оказва лоша новина за домакните на олимпиадата тази зима.
В северната комбинация имаме друг завърнал се ветеран – финландкото чудо – Хану Манинен. Днес той финишира втори след французина Джейсън Лами Шапюи, а трети остана Ерик Френцел за Германия.
Анси Куиворанта финишира 5ти след Петър Танде, а Магнус Моен едва 26.

The winter season started with all the sports gathered in Kuusamo for the World Cup.
In the ski jumping the tournament started with the team competition which Austria won followed by Germany and Finland. Norway remain 7th and Switzerland succeed in conquering the 6th thanks to Simon Ammann’s great jumps of 1445, and 145,5 m.
Today the competition was full of surprises, to begin with Bjorn Einer Romoeren being the lead after the first jump ( and winning after all). Schlirenzauer and Ammann remain far behind after jumping round 125m in the first jump. The new sensation was the 19-year-old German called Pascal Bodmer who finished 2nd with jump of 141m. 3rd was Loizl for Austria. Ahonen and Harri Oli disappointed Finland with Ahonen fail in the first jump and Oli’s 66m second jump. In the end Ammann remain 12th with 140m and Schlirenzauer 19th.

In the cross country there was little surprise in the sprint. Justina Kowalcik took the first place in the women’s competition and Hattestad was the leader in men’s. Kalle Lassila for Finland was 5th after Emil Joensson endured an injury. Peter Northug is also sick and will miss the first competitions.

There’s another returned veteran, in the Nordic Combined – Hannu Manninen – who finished second in today’s competition after Jason Lamy Chappuis for France. Third remain Eric Frenzel for Germany. Anssi Koivuranta was 5th after Peter Tande and Magnus-H. Moen 26th.

Пътят на коня и лъка

vranivolosa — Mon, 17 Aug 2009 15:48:41 +0000

Това лято се сбъдна най-голямата мечта на живота ми! Да яздя кон и да стрелям с лък! Всичко това можа да се сбъдне в село близо до София – Лопушня. Там се намира база точно за това начинание. Не съм сигурна, но мисля, че се води като клон на унгарската школа за конна стрелба с лък – Кашай.
Изживяването беше страхотно! 5 дни ставане.. сравнително рано, тренировки и упражнения, грижи за конете, разговори и игри с приятели…

За интересуващите се, можете да видите сайта на школата тук

Блексед / Blacksad

vranivolosa — Tue, 21 Jul 2009 09:40:40 +0000

Онзи ден си купих втора ръка това комиксче и не само, че рисунките бяха страхотни, но и историята беше добра, естествено веднага се разрових из нето за тоще инфо. Стана ясно, че има два комикса с този герой, но едва ли някога ще се докопам до вторрия, който разправят, бил и по-добър от към сюжет.

The other day I bought this comic form the second-hand store and I was surprised how good the drawing and the story were. I searched it in the net and found out there was another part, which was said to be the better one, but the chances of me getting it some day are less than zero! haha

Nigela Arvensis

vranivolosa — Tue, 21 Jul 2009 09:21:10 +0000

Това растение се срещаше близо до дома ми и като малка много го хресвах, заради интересният му цвят.. така и не се случи да разбера как се казва и дали не е просто плевел, както мислих. Колкото пъти съм ходила по планини съм се оглеждала за него, но така и не го видях повече до онзи ден. Бях си купила един комикс, който ми допадна доста, и реших да погледна какво пише в нета за него. И ето, че пред мен изникнаха снимки на цвете като моето! Докато писах тази статия, в търсене на снимки, най-накрая открих това, което наистина търся и то е Nigela arvensis. Друго подобно цвете, което също се срещаше край нас, е Nigela sativa, което пак е от същия род и даже е много известна билка, която помага в лечението на рак.

I used to see this plant near my house, but never happened to know it’s name. Every time I went hiking I looked for it with no success…
The other day I bought one comic book, and it came out to be very good, so I searched the internet for it, and there it was my flower! Or.. some similar to it! haha so I started searchin’ and found the real one – Nigela arvensis! Other familiar flower which also could have been found near my house it Nigela sativa, which appears to be very popular hermit( u can see more info in wikipedia)

Пилешки гърди с ориз / Chicken With Rice

vranivolosa — Sun, 14 Jun 2009 17:17:10 +0000

От съвсем скоро готвя на произвола на съдбата и за голяма радост се получават вкусни неща, които не изискват много труд. Ето една от “рецептите”.

Продукти: пилешки гърди, ориз(червен или бял), зеленчуци по избор – домати, пипер, фасул, грах; подправки – риган, чубрица, босилек; масло, лимонов сок, кашкавал, сос по избор -домати с гъби, или просто отделно гъби, горчица;

Слагаме ориза да ври, през това време нарязваме месото и го слагаме да се запържи, и двете приготвяме с масло; когато гърдите се запържат прибавяме вода, за да се задушат, после добавяме нарязаните зеленчуци; всичко, ври докато стане почти готово, тогава към месото прибавяме ориза, добавяме подправките и най-накрая слагаме кашквал на вкус, който се разтегля на ленти, бъркаме, за да не загори.

Приятен апетит!:)

Гран Торино / Gran Torino

vranivolosa — Sun, 24 May 2009 13:15:26 +0000

Последният филм, който ме зашемети! Може би почва с идеята, че ще бъде муден, но напротив, събитията текат бързо. Още от начало разбираш, за какво ще стане въпрос, но не можеш и да предположиш, че нещта ще се развият точно така. Клинт Итууд се доказва за пореден пут като режисьор и актьор! Препоръчвам, за всеки който обича наистина хубавите филми, които оставят следа в теб.

This is the last movie that astonished me! Clint Eastwood showed the world once more what he is capable of! You understand what will this movie be about in the first mins, but you have no idea how the plot will really develop. At the end, you just cry your eyes out and know that this is the best movie you’ve seen a long time ago!

Рак отшелник / Coenobita clypeatus

vranivolosa — Tue, 12 May 2009 09:29:34 +0000

Наскоро с приятеля ми решихме да разширим колекцията си от екзотични животни и се сдобихме с 2 представителя на този вид. Рачетата cа даже по-хубави, от колкото си ги представях! Крачката им са червени със засилваща се яркост към края, имат две щипки, от които еднат е доста по-масивна и с лилав цвят. Наричат се отшелници, защото нямт своя черупкa, а се възползват от стари празни черупки на други животни. Това ги прави забавни за отглеждане, защото могат да носят и шарено оцжетени черупки.., буквално всичко, което намерите:) Обичат да се заравят и катерят по клони. Предпочитат разнообразна храна от плодове, ядки и всичко, което ви дойде на ум:)

Все още не съм направила снимки на моите красавци, но ще ви постна на други “екземпляри”.

Лошото е, че не може да се определи пола им, и най-вече, че в плен не се размножатат. За мен не е лошо, но това доста би затруднило помагането на вида да оцелее.

My boyfriend and I decided to expand your collection of exotic animals and bought two hermit crabs. These little guys are even cuter than I thought! Their feet are red and they have two clips. One of them is a lot bigger and it’s purple. They have no shell of their own so they use what’s left from other animals. That’s make them interesting ’cause they can wear almost everything you give them:) They like making burrows and climbing, prefer a great variety of food, but can hardly refuse something:)

I haven’t yet made pic of my own cuties, but will post you others.
The bad thing is that their sex is unknown and they can’t multiply in capture. That’s not bad for me, but it prevents their preservation.

Световният шампион по снукър / Snooker’s World Champ

vranivolosa — Tue, 05 May 2009 18:18:30 +0000

За трети път, тази година световен шампион стана шотландеца Джон Хигинс. Победата на финала той завоюва срещу англичанина Шон Мърфи. Мача свърши след третия фрейм от четвъртата последна сесия 18:9. В този последен мач Хигинс изигра своя 1000ден фрейм и постави нов рекорд за брой сенчъри брейкове на световно първенство.
За да стигне до финала Шон Мърфи трябваше да премери сили с Марко Фу, Андрю Хигинсън, Стивън Хендри и Нийл Робъртсън. Хигинс преодоля Майкъл Холт, Джейми Коуп, Марк Селби и Марк Алън.

For third year this year’s champ is John Higgins! In the final mach he won his victory against the Englishman Shaun Murphy with 18:9 frames. At this year’s championship Higgins played his 1000 frame and was one of the men who set new record of century breaks.
Shaun Murphy had to defeat Andrew Higginson, Marco Fu, Stephen Hendry and Neil Robertson, Higgins played against Michael Holt, Jamie Cope, Mark Selby and Mark Allen.

Cor Caroli

vranivolosa — Tue, 28 Apr 2009 18:56:56 +0000

В крайна сметка, дойде време, да направя тема за Кор Кароли. Харесах си това име след една серия на “Стани богат”. Имаше въпрос свързан с това и там беше обяснено, че значи кралско сърце. След като отворих Уикипедията, стана ясно, че може да се тълкува, като кралско сърце, до толкова, до колкото звездата Кор Кароли е кръстена на крал. Именно истинският превод е “Сърцето на Чарлз” името е дадено от сър Чарлз Сарбъроу след екзекуцията на краля и оригинално е било Cor Caroli Regis Martyris ( “сърцето на Чарз, крлят-мъченик) до колко е бил мъченик, това е друг въпрос.

От научна гледна точка Кор Кароли (или α Canum Venaticorum) е най-ярката звезда от съзвездието Ловджийски кучета и е двойна, т.е. на прктика се състои от две звезди въртящи се една около друга. Също така Кор Кароли е прототип на класа “променливи звезди” ( не знам дали това е научният термин на български). Това са звезди, които с времето менят цвета/яркостта си спрямо Земята ( което се дължи на различни причини). Та тези звезди имат много голямо магнетично поле и образуват звездни петна с огромен обхват.

Друга причина, порадия която да харесам още повече това име, е че така е кръстена яхтата на кап. Георги Георгиев, с която на 20 декември 1976г той стартира в околосветски рейс. Последният е завършен на следващата година, отново на 20 декември с рекордно за размерите и възможностите на яхтата проплавано време – под 202 денонощия. Три години по-късно, това постижение е включено в Книгата за рекорди на Гинес.

The time has come to explain the meaning of this nick… I chose it after seeing “Who Want To Be A Millionaire”. There was a question bout it and the name was explained as “King’s Heart” , however if u take a look in Wikipedia you will find out that it means “Charles’ heart” for further information please, visit the site itself

Maybe years later, I found out, that same name has an yacht which is connected to my country. That made me even happier! Cap. Georgy Georgiev was the first Bulgarian to travel around the world, and it was with the yacht Cor Caroli. He set sailed on 20th December 1976 and returned the same day year later. Which was later listed in Guinness World Record Book. Today you can see the yacht in Varna’s Naval Museum.

Ghostflower II

vranivolosa — Thu, 23 Apr 2009 19:24:10 +0000

След като прочетох и понещо от Уикипедията, разбра се че това си е бая сложно цвете, което наистина не съдържа хлорофил (както майка ми каза ), и не живее от фотосинтеза, а е паразитно. Свързва се в симбиоза а определени вид губи, които растат по дърветата и така си набавя нужните му вещества.

for English , please press here

Това, което ми хареса и накра да напиша втора статия са разновидностите в цвета; ето и снимки

Ривър Феникс / River Phoenix

vranivolosa — Thu, 23 Apr 2009 19:05:18 +0000

Реших да си направя дневник за филмите, които гледам, за да не взема да повторя някой.. и най-малкото като ме запитат хората да има какво да им препоръчам. Та седнах да попълня някои от последните филми, които съм гледала и се натъкнах на актьора и музикант – Ривър Фенкис, който беше причината да гледам неговия филм:) А филмът е небезивестния Stand By Me. Именно на клипа към песента от този филм си харесах едно от момчетата и реших, че някой ден ще го гледам.. .и така и стана, само че много години след това:)
Та сядам днес и пиша, когато стигнах до дадения актор и реших да видя как изглежда сега, в какви филми играе … тогава видях, че последният му филм е заснет 1993. Викам си, или е умрял или нещо не му е харесало да е актьор.. ии О, ужас! наистина беше умрял и то на 23! Доста ми стана странно, затова реших да му посветя една статия.

Ghostflower /призрачното цвете/

vranivolosa — Wed, 22 Apr 2009 19:33:49 +0000

Преди много години ми беше даден този прякор ии до днес си се подвизавам насам-натам с него… Стрaнното е, че и преди бях търсила, дали наистина съществува такова нещо, а ето че чак вчера, го видях… и ми хареса! Затова го споделям с вас.., а ако някой ми намери, ще се радвам ако ми каже къде;)

Маny years ago I was called ghostflower and even now I use this nickname here and there… It’s strange cause even though I searched for it, I found it really exists just now… and it’s fantastic! So I’m sharing it with you.. and if someone knows where I can find one.. please, let me know:)

Лоши момчета / Pahat Pojat

vranivolosa — Tue, 07 Apr 2009 22:39:04 +0000

Най накрая се стигна до там, че и аз да гледм този филм… може да започва млко мудно, и човек като не знае накъде ще тръгне, държи те в едно постоянно очакване:) Може би по някое време се чувства едно проточване на нещата, но края е чудесен, дето се вика по-добър просто нямаше как да го нагласят:) И това оставя в теб едно щастие и забравяш за това, което не си харесал:) хаха даже решаваш да преведеш субтитрите и да накраш вашите да го гледат :)))

Все пак :) Филмът е Финландски, от 2003г., препоръчан ми от моят познат Анти Пеуракоски(,за което много му благодаря). Режисьор е Алекси Мякела ( може и да не се произнася точно така..), сценарист- Пекка Лехтосаари , а историяа е разказана от Анси Миитинен. Главните роли са изпулнявани съответно: Петер Францен – Ото, Нико Саарела – Матти, Лаури Нурксе – Илка и Яспер Пеконен -Ееро.
Филмът има също така 7 номинации и 5 награди от различни конкурси : за най-добри актьори, за най-добър режисьор и други неща, които не разбирам какви са :)

Салвадор Дали / Salvador Dali

vranivolosa — Tue, 07 Apr 2009 15:48:13 +0000

Тези дни осъзнах, че всъщност никога не съм знаела в каква насока рисува Салвадор Дали. Реших да разровя из нета.. оказа се, че съм знаела;) хаха та кой не е виждал картината с разлятите часовници:)
Както и да е, бях приятно изненадана и от другите му творби, за това ви представям тези, които ми направиха най-силно впечатление.

KromleK

vranivolosa — Wed, 01 Apr 2009 12:57:57 +0000

Поредната германска група и въпреки, това остават индивидуални. Не можем лесно да ги присламчим към друга. Точно вчера, като си ги слушах, се удивих, колко наистина са яки:) Повече, ми допара вторият им албум, но и него съм слушала повече, така че е нормално.. Определено с нетърпение чакам следващите им творби:)

Another German band and they have their own style. They can hardly be compared with others.It was yesterday when i was listening to them, that I found out how much I really like them:) I can say I prefer the second album , but it’s the one I’ve herd more times, so it’s natural.. I’m really looking forward to their new work:))

Северната комбинация най-накрая има победител

vranivolosa — Wed, 25 Mar 2009 21:24:55 +0000

Извиявам се за огромното закъснение, с което отразявам новината, но тези дни като че ли хич не ми е до писане. Е няма какво да се крие, Анси Койвуранта е новият победител в тази дисциплина. Магнус Моен не можа да се пребори, колкото и да желаеше победата, но може би до година ще го видим в по-добра форма спрямо скоковете. На трето място остана американецът Бил Демонг с 1160 точки. Ян Шмид зае 7-мото място, Яне Риинайнен – 12-то, а Петър Танде остана на 16-то. По всичко личи обаче, че догодина норвежците ще окажат по-голям натиск в/у финландците и американците. Що се отная до бързината на бягането, всички са наясно, че по-добри от тях няма, единственото, което се иска е да подобрят скоковете си, което сигурна съм, с нужнта амбиция и тренировки не е трудно да се постигне:)

Aнси Койвуранта

Магнус Моен

Бил Демонг

Купата по нации тази година е за Германия с 3402т, следвана от Норвегия (3344т.) и Австрия (2989т.)

50км свободен стил

vranivolosa — Mon, 02 Mar 2009 11:04:00 +0000

Неделята сложи край на световното първенство по ски бягане. Последното състезание беше и най-атрактивното след щафетата при мъжете – 50 км масов старт. След продължително каране в челото на колоната всички се питаха само едно – дали Петър Нортхуг ще спечели и това състезание. Дали в спринта, в 30км смесено и в 50км той ще бъде над всички. Е, оказа се именно това.

/извинявам се отново, че и това кличе е на норвежки, май, но в youtube няма нищо на англ. по въпроса/

Още от самото начало групата на първите се състоеше от 47 души и се запази така до последните три километра, когато бе сведена до колона от 20. Различни души водеха колоната, някои даже се откъсваха за известно време. Когато всички мислеха, че времето за отборна игра е минало и от тук насетне всеки е сам за себе си, норвежците -Нортухг и Йердален направиха шит отпред, като за известно време на пропуснаха никой пред себе си. В последствие Йердален изостана, но Нортхуг застана за челото и се приготви за своя финален сприн. Първоначално иглеждаше, че битката отново ще е м/у Норвегия и Германия( Ангерер), но когато Нортхуг тръгна, единственият, който имаше сили до някъде да му отговори беше Вилегжанин от Русия.

Така финалната класация беше определена. Времето на победителя е 1:59:38.1, на второ място е Максим Вилегжанин, а на трето Тобиас Ангерер. Другите имена, които си залужава да изброя: българинът Веселин Цинзов е на 42 място, кото е един изклщчителен резултат! Най-слабият пост в финландската щафета Катилакоски вчера беше на 8-мо място! Рехемаа за Естония зае 11-та позиция, Юха Лалукка също от Финландия учудващо зае 15-тото място. Легков този път беше 18, въпреки че по време на бягането заявяваше своите претенции за медал не веднъж. Йердален остана 20ти, а финландеца, на който се залагаше най-много – Нусиайнен финишира чак 26. Най-добрият швед беше Маркус Хелнер на 28 място и с това мисля се заключва най-интерената част.

Интервю с Петър Нортхуг: ” Това беше много трудно състезание за мен. Стараех се да съм във водещата група. Беше трудно да се отделиш, затова бягах с отаналите. Тобиас и Максим бяха в челото през цялото време, а знам, че Максим е много добър в 50-те километра. Беше много трудно именно, защото Тобиас поддържаше много високо темпо…”

Ски скокоев / Ski Jumping

vranivolosa — Sun, 01 Mar 2009 10:53:00 +0000

За жалост напоследъик пропуснах голяма част от тези състезания, но новините са много добри:) От итборното състезание Норвегия са на 2ро място, Австрия на първо и Япония на 3то.
/Lately I missed most of the FIS Nordic World Ski Jumping Championship in Liberec, however, the news are good. In the Men’s Team Ski Jumping Norway took 2nd place, Austria 1st and Japan 3rd.

/от ляво на дясно: Шлиренцауер, Моргенщерн, Кох и Лоицл/

/от ляво на дясно: Якобсен, Хилде, Бардал и Евенсен/

/от ляво на дясно: Точимото, Окабе, Ито и Касай/

При индивидуалното състезание, най-накрая Якобсен взе медал от световното, той се класира трети, Мартин Шмид зае второто място, а първи, много учудващо стана Андреас Кютел.
/In Men’s Individual Jacobsen finally got a medal-bronze, Marthin Schmid was 2nd and Kuttel surprisingly took 1st place./

Поредна победа / Yet Another Victory

vranivolosa — Sat, 28 Feb 2009 19:21:00 +0000

Петъкът беше изключителен с това, че не карах спорт и се прибрах навреме за мъжката шафета по ски бягане 4х10км. Безспорните фаворити и носители на званието световни шампиони от 1994г. насам отново доказаха своята класа над останалите. Елдар Рьонинг, Од-Бьорн Хйелмесет, Торе Рууд Хофстад и естествено на последен пост Петър Нортхуг.
Щафетата се проведе на трасе от 3,33 км, моето всеки от постовете трябваше да мине 3 пъти. Първите два поста карат в класически, а последните два в свободен стил.
След като излезе първи Елдар Рьонинг, позволи да бъде задминат и изостана с цели 25 секунди при предаването на Хйелмесет.

/Мае, Рьонинг, Филбрих, Канада, Америка, Русия, Казахстан/

38-годишният ветеран не беше нагласен за такова наваксване и въпреки това за първите две секунди успя да се доближи до водачите – Финландия, Естония и Германия на около 9 секунди. Тогава обаче германеца пое енициативата и вдигна темпото, така че до края на поста Хйелмесет в крайна сметка изоставаше с 24 секунди.

/Ангерер, Реема и Яухуярви/

В класическият стил пое щафетата Торе Рууд Хофстад, който, ако мога така да се изразя, беше най-слабото звено на шампионите. Той обаче оправда по всякакъв начим възложените надежди. Изпревари естонеца и доближи норвегия на 14 секунди от първите-Германия. Трябва да отбележим доста доброто представяне на най-слабият ски бегач за Финландия Тииму Катилакоски, доста дълго той успя да поддържа темпото на Ангерер, в края обаче остана без сили и беше изпреварен от бегачът на Норвегия.

/Филбрих, Катилакоски/

Когато дойде времето на Нортхуг, съмнение нямаше, че победата отново ще бъде за Норвегия, при изоставане по-малко от 15сек. Златният медалист от 15+15км навакса изоставането си още преди краят на първата обиколка и от тогава се придържаше плътно до състезателя на Германия – Аксел Тайхман. През това преме далеко отзад Естонеца вече беше отдавна изпреварен от отборите на Канада, Швеция и Франция, за съжаление отборът на домакините – Чехия, изпита големи затруднения още в началото и по това време беше далеко назад на 13-та позиция.

Дойде и завоят преди финалната права и тога Петър Нортхуг отново ни показа на какво е способен! Изстреля се напред, когато всички вече се чудеха кога точно ще го направи, а Тайхман остана напълно без отговор. За голяма радост на Финландците техният отбор се класира на 3-то място и така те спечелиха медал при мъжете(от шафета) за първи път от 1997г. в Трондхайм.

/Рьонинг, Хйелмесет, Хофстад, Нортхуг/

/Аксел Тайхман, Франц Гьоринг, Тобиас Ангерер, Йенс Филбрих/

/Мати Хекинен, Сами Яухуярви, Тииму Катилакоски, Виле Нусиайнен/

Лека нощ – Пърси Бис Шели

vranivolosa — Tue, 17 Feb 2009 17:49:00 +0000

Ти “лека нощ” ми каза, мила,
но лека ли ще е нощта?
Щом двама ни е разделила,
тогава ще е тежка тя!

Макар душата ти любяща
да чака края на нощта,
ти с “лека нощ” не ме изпращай,
защото ще е тежка тя!

Блазе на тез, които знаят,
че двама ще са през нощта!
Те “лека нощ” не си желаят,
но винаги е лека тя!

Не сме народ – Петко Славейков

vranivolosa — Tue, 17 Feb 2009 16:23:00 +0000

Не сме народ, не сме народ, а мърша,
хора, дето нищо не щат да вършат.

Всичко тежко, всичко мъчно е за нас!
“Аз не зная!” “Аз не мога!” – общ е глас.
И не знаем, не можеме – не щеме
да работим за себе си със време;
само знаем и можеме, и щеме
един други злобно да се ядеме…
Помежду си – лихи, буйни, топорни,
пред други сме тихи, мирни, покорни…
Все нас тъпчат кой отдето завърне,
щот сме туткун, щото не сме кадърни…
Всякой вика: Яман ни е нам хала,
и всякому мерамът е развала…

Не сме народ! Не сме народ, а мърша,
пак ще кажа и със това ще да свърша…

1875

Хайнрих Хайне – Не ме обичаш ти

vranivolosa — Tue, 17 Feb 2009 10:21:00 +0000

Не ме обичаш ти, личи, но туй не ме терзае- щом видя твоите очи, лицето ми сияе.	Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht, Das kümmert mich gar wenig; Schau ich dir nur ins Angesicht, So bin ich froh wie ‘n König.
Че ти ме мразиш с дива страст лицето те издава, но дай да те целуна аз, скръбта си да удавя.	Du hassest, hassest mich sogar, So spricht dein rotes Mündchen; Reich mir es nur zum Küssen dar, So tröst ich mich, mein Kindchen.

Две тела – Октавио Пас

vranivolosa — Tue, 17 Feb 2009 09:41:00 +0000

Щом се срещнат две тела,
често са като вълните
в океана на нощта.

Щом се срещнат две тела,
често са подобно корени,
здраво сраснати в нощта.

Ала често две тела-
туй са две скали студени,
и пустиня е нощта.

Ала често две тела-
туй са два студени ножа,
техен блясък е нощта.

И най-сетне две тела-
падащи звезди са те
в опустялото небе.