@Denae
Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus =
इसलिए अब जो ईसा मसीह के साथ हैं वे निंदनीय नहीं है

The sentence can be translated in different ways. If you wish you can post your translation here, and I can verify it for you.

Could you provide the translation or transliteration of the following phrase? I have already had this phrase translated through an online service and am looking to verify the translator’s work; it is for a tattoo design:

“Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus”

Many Thanks,

@Krishna Smaranam

Krishna Smaranam =
कृष्ण स्मरणम्
or
कृष्ण स्मरणं

The above is the correct and original spelling of your name in Sanskrit. Do not worry about the difference between Krishna and Krsna. That difference is only in English letter.

In the second first spelling above, the dot on top of the last letter gives the m sound. The first one spells the m separately. You can use either. Both are used as standard spelling in Sanskrit.

OMG I have been looking everywhere! for someone to translate my name into sanskrit font, I really want to tattoo my name, i think it looks really good in sanskrit, well it already is sanskrit, Its Krishna Smaranam, I dont mind if you spell Krishna like krsna. Thank you sooo much!!!

I recieved a translation from you months ago. Yesterday I finnaly got round to getting जियो जैसे कल मरना हो। tattooed on my lower back.
Thank you again for your translation.

@drew
“you fulfill my destiny” does not have a good translation. However,

you are my destiny = तुम मेरी तकदीर हो
my destiny is because of you = तुम से मेरी तकदीर है

life goes on = जीवन चलता जाता है

Now we are talking. Great Job

I was wondering how you would translate – you fulfill my destiny; and – life goes on

Thank you so much you’re a big source!

The first one is not wrong, but the second one is more right. In the first one, the words are the same but their order is not as it is normally used, which is sometimes acceptable, for example in poetry, e.g., after darkness light.