casa matria - ponto de cultura vila brandão.

livros infantis gratuitos!

2010-12-12T10:14:00.001-03:00

Itaú oferece livros infantis gratuitos
A Fundação Itaú Social está doando oito milhões de livros infantis, gratuitamente.
Para recebê-los, é só cadastrar-se no site (precisa de CPF, Identidade, CEP, data nascimento).
http://www.lerfazcrescer.com.br/#/home
Depois escolher a opção: Peça seu KIT
Eles remetem o livro para sua residência, sem nenhum custo.
Aproveite esta oportunidade de estimular o hábito da leitur
Banco Itaú - Feito Para Você
www.lerfazcrescer.com.br

nancy's casa matria

2010-12-09T06:56:00.004-03:00

Nancy Sears é professora de inglès.
Foi ela quem comprou e costruío a casa nos anos 2000' - já pensando num conceito de casa de cultura… Ela mourou muitos anos na casa matria, començando um trabalho social de boa vizinhança com as crianças da Vila Brandão. Trabalho como professora de ingles na escola americana de Salvador.
Veja as fotos de inauguração …

Uma "cola" completa: de Vânia a Dilma!!!!!!!

2010-09-29T12:53:00.005-03:00

Amigas e amigos, o dia da eleção esta se aproximando -

Não esquecem a questão das desapropriações violentas e dos tentativos de desapropriação feitos pelo prefeito Joaõ Henrique em cooperação com impresas imobilíarias nacionais e internacionais - tambem e sobre tudo em respeito a Vila Brandão.
O interesse financeiro de pocos ( se trata de um clan de familias e amigos e parceiros) é causa da
destabilisação social de uma comunidade pacifica.
Quem nos ajudo na nossa luta contra a desapropriação foi a Ouvidoria publica, com a dotora Anhamona de Brito. Publico com grande prazer o apelo dela:

"O meu voto - melhor dizendo, meus votos, já que votaremos seis vezes no domingo! - será destinado as candidatas que conduzam as suas ações políticas e propostas em respeito à equidade, à dignidade e à diversidade; que primem pela autonomia das mulheres na esfera pública e privada, pelo combate ao sexismo e a todas as formas de violência contra a mulher; que defendam a laicidade do Estado brasileiro; que respeitem a autonomia dos movimentos sociais, o controle social e a participação popular na elaboração das políticas públicas; que tenham o combate ao racismo como questão fundante no seu fazer político; que combatam a homofobia; que lutem, principalmente no parlamento federal, pela descriminalização do aborto; que defendam a universalidade de políticas sociais e o respeito na gestão e na repartição dos recursos públicos.

Voto em Vânia Galvão - 13133 para Deputada Estadual;

Voto em Luiz Alberto - 1303 para Deputado Federal.

E peço que vocês, até domingo, analisem a possibildade de Vânia Galvão e Luiz Alberto terem seus votos! Vejam suas propostas e histórico político nos seguintes endereços eletrônicos: www.vaniagalvao.com.br http://www.luizalberto1303.com.br/site/ e http://www.deputadoluizalberto.com.br/

Façam o mesmo na definição dos demais cargos!

Aproveito a mensagem para passar uma "cola" completa: de Vânia a Dilma!!!!!!!

Tem guerra ...?! Leonardo Boff & as midías.

2010-09-26T13:58:00.004-03:00

A mídia comercial em guerra contra Lula e Dilma
"… Pois esse é o sentido da guerra que movem contra Lula. É uma guerra contra os pobres que estão se libertando. Eles não temem o pobre submisso. Eles tem pavor do pobre que pensa, que fala, que progride e que faz uma trajetória ascendente como Lula. Trata-se, como se depreende, de uma questão de classe. Os de baixo devem ficar em baixo. Ocorre que alguém de baixo chegou lá em cima. Tornou-se o Presidene de todos os brasileiros. Isso para eles é simplesmente intolerável."
veja mais: Carta maior
Leonardo Boff - Teólogo, filósofo, escritor e representante da Iniciativa Internacional da Carta da Terra.
E a Vila Brandão? O que esta acontecendo ?

Ingles para tod@s!

2010-09-09T10:20:00.002-03:00

Amigas e amigos !
Infelizmente, o nosso centro esta aínda invadido por criminosos e estamos impossibiltadas de oferecer aulas no nosso centro na Vila Brandão.
Mas ninguem vai parar a ação educativa proposta pela Casa Matria!
Chegou outro professor de Ingles - o poeta americano Neil Addison - disponivel para dar cursos de conversação ingles.
Podem entrar em contato com migo para organizar aulas de graça para ativistas dos movimentos sociais de Salvador.
Silvia - info ( at) globalistas.net

Troféu Palmares 2010

2010-08-14T11:45:00.004-03:00

O TROFÉU - O Troféu Palmares foi instituído em 2008, para homenagear personalidades brasileiras, por seu trabalho em defesa da sociedade. No primeiro ano de realização, receberam a estatueta a atriz Zezé Mota, a Yalorixá Mãe Stella de Oxóssi e o ministro da Cultura, Juca Ferreira. No ano passado, os agraciados foram Mãe Beata de Iemanjá, Esther Grossi e Haroldo Costa.

Nos, as ativistas de Casa Matria, estamos muito orgolhosas de ver uma grande amiga, colega e - temos que dizer-lo- uma nossa "idole" - grande lutadora pelos diritos das mulheres negras - a sociologa Vilma REIS, professora de sociologia e ex-coordenadora do CEAFRO escolhida pela candidatura.
Apoiamos Vilma REIS e esperamos de ver-la entre as tres premiadas!
pode votar acqui:
As personalidades femininas que receberão o Troféu Palmares, este ano, serão escolhidas em votação aberta, a partir de hoje (06/08/10), pela Internet. As três homenageadas serão escolhidas entre as 15 mulheres selecionadas a partir de uma ampla consulta, envolvendo todo o quadro funcional da Fundação Cultural Palmares - servidores, funcionários e terceirizados.
Aliás, as homenagens da Palmares ao sexo feminino não se resumem à entrega do Troféu. Fechando a noite do dia 20, acontecerá o show Mães D´ Água, protagonizado por sete talentosas cantoras negras do Brasil: Alaíde Costa, Daúde, Luciana Mello, Margareth Menezes, Mart´nália, Paula Lima e Rosa Maria, que sobem ao palco acompanhadas por uma banda-base e uma super orquestra de 45 músicos.

A Vila Brandão nas medias internacionais

2010-07-28T06:26:00.006-03:00

A jornalista Ulla Ebner, reporter da radion nacional austriaca Ö1, publicou uma reportagem sobre a situação dos tentativos de desapropriação em Salvador e claramente tambem sobre o ataque do prefeito contra a Vila Brandão. A questão de uma especulação imobiliaria cruel é analisada…
Grande tema é tambem a divisão social e racial dessa cidade.
Ulla visitou tambem Casa Matria e falou sobre a invasão por parte dos criminosos que estam bloqueando um trabalho socio-cultural e educativo na comunidade.
acqui voce pode ouvir
artigo em ORF online

2010-06-26T16:38:00.001-03:00

A architeta urbana Vilja Larjosto passou 2 meses na Casa Matria na Vila Brandão, estudando a possibilidade de implementar um projeto eco-ambientalistico a lungo prazo, com obietivo de criar uma renda para as moradoras e ajudar o desenvolvemento economico da comunidade, em pleno respeito do meio ambiente…
A cinta verde onde a Vila Brandão esta localizada, um pulmão para a cidade toda, esta permitindo de salvaguardar um ambito natural na metropolis de Salvador -
vamos lutar para manter esse equilibrio eco-social para o bem de todos!
vc pode ler/ver o artigo em finlandes na revista da cooperação internacional da Finlandia

Ingles para tod@s!

2010-06-25T16:35:00.003-03:00

Estamos preparando un sistema de intercambio cultural globalista! we are preparing a globalista approach to exchange knowledge. Starting now with a trip through different groups of activists in Salvador.
Vamos conectar ativistas, artistas, scientistas do mundo inteiro. Queremos comunicar - falar os uns com os outros, trocar ideias e saber.
Estamos oferecendo aos grupos da sociedade civil - aos ativistas de um mundo melhor - a possibilidade de partecipar a aulas de ingles basicas, conversação oferta por voluntarios, interessados em conhecer os seus projetos.
we are offering you the possibility to give conversation classes in english to activists of Salvador's civil society. To connect like minded people.
o meu contato:
silvia( @ ) casamatria.net

A feira de São joaquim foi tombada pelo IPHAN como patrimônio imaterial

2010-05-20T07:46:00.005-03:00

tenho que dividir essa boa noticia com vocês -
Licia Fabio » REFORMA NA FEIRA DE SÃO JOAQUIM

Posted using ShareThis

otima noticia, sabendo que o prefeito quiz desapropriar tambem a feira!!!
nesse sentido: a lutta continua!
Não a desapropriação da Vila Brandão!

EXPOSIÇÃO COLETIVA OCUPAÇÃO ARTÍSTICA - Feira de São Joaquim

2010-05-15T06:56:00.003-03:00

Quero divulgar essa ação maravilhosa - a feira de ‚ão Joaquim, uma das maiores feras ao ar livre da America Latina (!!!) - e - com certeza - do Brasil - sofre também a mesma pressão que a Vila Brandão. Situada no litoral, em zona privilegiada na beira da Bahia de Todos os Santos, o valor especulativo da Feira é imenso.
Ja são muitos anos que o prefeito abandono a feira a ela mesmo - não tem segurança, né infra-estrutura publica - invez de oferecer melhorias para a população, a feira fica abandonada - motivo justificativo para poder desapropriar no momento oportuno!
mas - unidos venceremos!
Não a desapropriação cruel de Salvador! É o património umano, historico e - natural (!) que é o valor principal de Salvador!
veja fotos da exposição
o essa

desapropriação sem critério!

2010-05-07T06:06:00.009-03:00

we're not alone!
O prefeito tinha que anular o decreto de desapropriação na orla, na cidade baixada, da peninsula Itapagipe
( veja. Pode conferir também o blog de vania galvão o terra magazine)
Também a desapropriação do Campo Grande foi revocada. Mas o Prefeito continua anunciando outras desapropriações - sem consultar a população né definir claramente as aereas concernadas! 5 milhões de metros quadrados são ameaçados de desapropriação!
A politica brutal do prefeito JH assusta a população e é contra os direitos civis. Os decretos de desapropriação são, na sua maioria, ilegais e conectados a um grande interesse de especulação imobiliaria! O caso da Vila Brandão e das lagoas de Mussurunga na Avenida Paralela mostram claramente a intenção do prefeito - apoiar uma especulação imobiliaria aos custos de uma população sem direitos!
É tempo de legalizar e integrar as areas de moradia popular no perfil da cidade, como previsto nos programas do governo e de cooperação internacional. Tem que dar segurança a população e reconhecer o patrimonio imobilario de pessoas de baixa renda, morando em situações precarias.
O Campo Grande, a Peninsula Itapagipe, a Vila Brandão - são zonas vivas e protagonistas da cidade do futuro: lugares de encontros entre mundos differentes, lugares para rescatar talvez um poco de natureza e viver uma dimensão umana.

Limpeza no marginal?

2010-04-08T16:16:00.005-03:00

A Rita, moradora da Vila Brandão tinha chamado a Limpurb para retirar o lixo deste canto da Vila. Marcaram hoje no dia 8 de abril, mas como choveu bastante, o equipe da Limpurb não apareceu. E a quantidade do lixo?! Na imagem parece um pouco só, mas sob a cobertura verde abundante existe um aterro de entulho há décadas! É uma montanha de sofás, controles, sacos plásticos, brinquedos, quarda chuvas, restos de material de construção...e alguns cem métros à direção da área inferior natural existe uma fonte natural de água - será que essa água aínda está fresca? E não é só aqui. Viu as fotos que postei depois da visita na periféria, Mirantes II. Ignorância somada com a falta (de provisão) de educação ambiental e com serviços públicos inadequados?

Rita, living in Vila Brandão called the municipal waste management organ Limpurb to clean this edge of the squatter settlement. Their team was supposed to come today, but obviously the heavy rain canceled their mobilization. And the amount of trash?! In the picture it looks quite clean, but under the flourushing green cover there is a mountain of plastic, old couches, remote controls, construction waste, toys...This spot has been a dump for decades and only a few hundred meters below in the "natural" area there is a fountain of fresh (?still?) water, used by Vila Brandão dwellers years ago, before prohibition. But the trash is not only here, just take a look at the pictures I posted after the visit in Mirantes II, periphery of Salvador. My guess: ignorance plus lack (of provision) of environmental education plus inadequate public services.

Horta comunitária orgânica em Lauro de Freitas

2010-04-06T10:26:00.010-03:00

Ontém visitei a horta comunitária na região metropolitana de Salvador em Lauro de Freitas, um projeto da Secretaria Municipal de Assistência Social e Cidadania em colaboração com o programas Fome Zero e Bolsa Família. Engenheira agrônoma, coordenadora do projeto há um ano Mariluce da Silva me apresentou a horta escolar orgânica e alguns alunos. Os participantes são beneficiarios do programa Bolsa Famíla e chegam para aula uma vez por semana. Cada dia útil tem uma turma, fazendo cerca de 50 alunos em total. A maioria dos participantes são mulheres! De manha tem aula teórica e de tarde os alunos aprendem na prática: cuidando das suas leiras, fazendo compostagem, construindo sistema de irrigação etc. O curso é gratuito e leva 5 mêses, no final terá período de comercialização dos produtos. Aos poucos os participantes podem fazer colheta em coentro, manjericão, abóbora, mamão, rúcula, alface, beterraba...Uma parte dos produtos - no momento 3 caixas por semana - é doado para creches.

O mais importante desse projeto é que os alunos recebem informação e aprendem na prática para poder cultivar suas áreas próprias tirando seu sustento e uma alimentação saudável! Este tipo de contribuição na forma do projeto do município é muito significativo e legal. Com o crescimento rápido das áreas urbanas e aumento da parte dos cidadões vivendo na pobreza, a agricultura urbana tem virado um assunto atual. A produção de alimentos nos quintais e outras áreas urbanas contribue ao auto-consumo e pode ser praticado para gerar renda. Quem quiser visitar, a horta fica atrás da Restaurante Popular de Lauro de Freitas. A cidade de Salvador nã tem esse tipo de iniciativa pública ainda! Que tal no entorno da Vila Brandão?

Yesterday I visited an organic community garden in Lauro de Freitas, metropolitan area of Salvador. The project is offered by the "municipal secretary of social assistance and citizenship" to beneficiaries of the governamental aid program Bolsa Família and is part of the Fome Zero Program. Agronomist and coordinator of the project Mariluce da Silva showed me the garden and some students, who come to the class once a week. Each day has its own group of students, about 50 participants in total - more women than men! The days consist of a theoretical morning class and practice in the afternoon, students taking care of their allotments, irrigation, composting etc. The course is for free of charge and takes 5 months, including a period of comercializing the products in the end. Little by little the participants are harvesting basilicum, coriander, pumpkin, papaya, beetroot, rucola and others partly for their own consumption and partly for the municipality. At the moment, 3 crates of vegetables are donated to kindergardens weekly.

The most important in this project is the preparation of the students to have the knowledge and hands-on practice to cultivate their on areas for self-support and a healthy diet. This kind of contribution from the municipality is a significant way of improving the poor urbanites lives. The rapid growth of cities with increasing poverty rates makes urban agriculture a crucial issue. Food production in backyards and other urban can contribute to family food security and/or creating income. If you'd like to pay a visit, the community garden of Lauro de Freitas is located behind the Restaurante Popular (serving 3000 government subsidied meals per day). The city of Salvador doesn't have such a public project yet! What about the surroundings of Vila Brandão?

Oficina Bombas de Semente na Vila Brandão

2010-03-21T20:38:00.005-03:00

Jardinagem guerrilheira parte II: fabricando bombas de semente com a meninada da Vila Brandão / Guerrilla gardening part II: seed bomb factory with Vila Brandão girls

Hoje realizei oficina maravilhosa com as meninas da Vila Brandão e com a participação de Laura e Agatha. Fabricamos dúzias de bombas de semente com coentro, quiabo, camomila, girassol, urucum, melancia, maracuja etc..Adorei a recepção entusiastica das meninas!! Esperamos a secar sob um barco virado no canto do campo de futebol. No final da tarde voltamos para pegar e jogar nossas bolinhas cheia de vida natural para os terrenos ociosos no entorno da Vila Brandão. Até os meninos chegaram juntos com a gente e pegaram garrafas pet + terra preta para plantar. Que alegria nesse projeto depois de tanta dificuldade no início. Deu fruta e vou continuar com as crianças depois da viagem para o fórum no Rio.

A receita, encontrada na internet: 5 colheres de sopa de argila (vermelha, pegada de uma obra de construção), 5 colheres de sopa de cocô de minhoca (trazido da oficina de ontém), 1 colher de sopa de uma seleção de sementes e um pouquinho de água.

Today I had a wonderful workshop with some girls from Vila Brandão, also having Laura and Agatha participating. We fabricated dozens of seed bombs with sunflower, urucum, passion fruit, water melon, coriander, pepper, ocra etc..and I was really happy to see the enthusiasm of the girls! We let the seed bombs dry under a boat in the corner of the football field and came back in the late afternoon, to throw the green granades around the skirts of Vila Brnadão. Even the boys got interested in the funny "chocolate" balls and cut themselves small planting boxes of plastic bottles and climbed uphill to get black ground. Such a joy today..I promised to do more after my trip to the forum in Rio.

The recipe, found in the Internet: 5 table spoons of clay (from a construction site), 5 table spoons of worm castings (from yesterday workshop), 1 table spoon selection of seeds and a little water.

Oficina de compostagem com minhocas

2010-03-21T20:33:00.002-03:00

Criando camadas de papelau, folhas secas e verdes, maravalha misturado com esterco de cavalo para criar vermicompostagem resultando em húmus rica, ouro preto / Layering cardboard, dry and green leaves, newspaper and sawdust mixed with horse castings to create a vermicompost, resulting in rich black humus

Na oficina de minhocultura no quintal de Cari em Patamares, oferecido pelo Instituto de Permacultura da Bahia, prendi muito e conheci pessoas legais atuando na área de permacultura e agricultura eológica, nas comunidades...Conheci dois tipos de minhocários na prática, não sabia que a minhoca consome tanta papelau e jornal! Trouxe humus de minhoca cheia de nutrientes para fazer bombas de semente! Depois eu vou voltar e pegar uma colônia de minhocas para criar o minhocário da Casa Matria. Eu já fiquei com algumas ideias e dúvidas também para a maravilhosa Cari que nos ensinou, para aplicar vermicompostagem nos canteiros ou no quintal...

At the vermicompost workshop of Instituto de Permacultura da Bahia, at Cari´s backyard in Patamares I made friends with people with similar interest, active in permaculture, and learned 2 ways of composting with worms in practice. Didnt know worms eat so much cardboard and paper...I brought a bag of beautiful nutritive worm humus for preparing the seed bombs! Later on I will return to buy a colony of worms to start vermicomposting at Casa Matria. I also have a few ideas and questions about applying the practice to planting beds with worms...

Semeando na Vila Brandão

2010-03-21T20:12:00.007-03:00

Ia colocar isso no blog na sexta feira 19.3. mas a rede caiu...na Bahia...

Fotos: 1. Jardinagem guerrilheira nas margens da Vila Brandão: espalhando sementes de girassol e quiabo no caminho / Guerrilla gardening at the edge of Vila Brandão, spreading sunflower and ocra seeds on the way

2. Mudas em casa / seedlings at home

Mudamos de esquema, como aos poucos estão surgindo os problemas iniciais e no entanto outras oportunidades...Limpamos a área da cruz, embora que encontramos umas atitudes resistentes. Enfim, nessa semana não voltamos naquela área cheia de pedras - isso será na agenda mais tarde. Em casa sementes de coentro e quiabo germinaram bem, e também plantei maracujá, pimenta, coco buri, melancia e girassol. No domingo e nas semanas que vem vamos ajudar os moradores com seus jardins e hortas pequenos. Também vamos fazer a oficina de bombas de semente com as crianças em breve. Na semana que vem viajarei para o Rio de Janeiro para participar o Fórum Urbano Mundial das Nações Unidas, com o tema direito à cidade.

Amanha: participação na oficina de vermicompostagem em Patamares - cocô de minhoca faz bem à horta e as cascas de fruta serão recicladas!

Modifying the plan to conquer the inicial problems and to catch other opportunities...Together with my partner - unfortunately no one from the community - we cleaned the area behind the cross, although we met resistant attitudes. The rest of the work on that stony patch will be postponed. At home seedlings of ocra and coriander germinated well, and I planted some water melon, passion fruit, chili and sunflower seeds among others... I threw my seed bombs out before the rain and soon we´ll have the seed bomb workshop with the kids. Next week I travel to Rio de Janeiro to participate UN-Habitat World Urban Forum.

Tomorrow: participating at a vermicompost workshop in Patamares and hopefully building one at home soon!

2o ENCONTRO: preparo da horta na Vila Brandão

2010-03-12T10:28:00.005-03:00

Olá todos!
Data: Neste domingo dia 14 de março às 7 horas da manha
Local: praça da Vila Brandão
Convidando todos para participar o preparo da horta / um jardim para todos na praça da Vila Brandão. Primeiro vamos retirar todo o lixo do local...

P.S. Experimentei bombas de semente em casa e deu certo...espero que brotem tbem!

Inviting everyone to start preparing the (kitchen) garden for all!
Date: This Sunday, march 14th at 7 am
Place: Vila Brandão´s square
The first thing to do is clean the place of all the trash...

P.S. I tried seed bombs at home with success! Hope they´ll sprout!

Visita no Mirantes II e Bela Vista

2010-03-10T16:37:00.006-03:00

Hoje visitei dois comunidades no subúrbio de Salvador com assosiações de moradores ativas. No Mirantes II com Alberto fizemos uma caminhada no sol para ver várias encostas ociosas com potencialidade de ser tornadas em cultivo de hortaliças. O problema de lixo e entulho é igual a Vila Brandão, mas já há uma fonte linda revitalizada por Embasa e a comunidade...Poderá servir como um exemplo para a restauração da fonte proximo à Vila Brandão! O mais interessante no Mirantes II foi um quintal com controle de erosão e plantio de hortaliças em pneus.

Outra visita foi feita na Bela Vista em Periperi, num centro de atividades comunitárias e educadoras. Lá a Lucia Laureana me apresentou um quintal silvestre, que era horta comunitária e será tornada em uma novamente, para servir moradores da comunidade. Um projeto ideal para inserir conceitos da permacultura! Eu vou revisitar lá no dia 9 de abril no mutirão para dar um jeitinho na colaboração.

Today I visited 2 communities in the suburbs of Salvador with active inhabitnts´associations. In Mirantes II Alberto showed me potential community garden areas between the dense settlement - and the problem on the hills seem to be same as in Vila Brandão - trash! But there is an exemplary natural fountain revitalization project implemented by Embasa together with the community. In addition there was one quintal turned into a kitchen garden with the help of car tyres!

Another visit at a community center in Bela Vista, Periperi with Lucia Laureana showed a beautiful overgrown backyard with a guava tree. The place used to be a community garden and will be turned into one again. An ideal project for inserting some permaculture concepts! Vila Brandão could learn a lot from this place.

2010-03-10T12:33:00.000-03:00

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100310/espanoles-salvador-bahia---laura/715270.shtml

A nossa visinha Laura na Televisão espanhola!!! Brava laura!!!!

PDDU - escandaloso: Intimidação d@s morador@s: acordo com 7.000.- reais/casa

2010-03-09T12:57:00.002-03:00

radio nacional austriaca faz reportagem sobre vila brandão

2010-03-09T08:44:00.003-03:00

Eles passaram algums dias na nossa casa - a jornalista Ulla Ebner e o ativista Johannes Schmidt - preparando uma reportagem sobra a Casa Matria e o projeto de orticultura urbana proposto da Vilja…
Mas - Casa Matria esta ainda ocupada por os mesmos criminosos e assím, falamos com Ulla sobre o problema da desapropriação que esta ameaçando gran parte da orla de Salvador e da cidade baixa. Falamos da estrategia de criminalizar e diffamar a Vila Brandão e os seus abitantes e de criar um caos dentro da nossa comunidade pacifica.
Os interesses do grande capital imobiliario, representados pelo prefeito João Enrique, não querem uma comunidade de baixa renda no meio dos ricos… Não querem que uma comunidade que esiste da mais de 70 anos usufruia da localisação privilegiada para oferecer oportunidades de trabalho aos seus moradores, para desenvolver capacidades visioniarias de um outro mundo possivel!
O projeto da Casa Matria é um projeto de desenvolvemento sustentavel a nivel ecologico, ambiental e social. Quem impede o funzionamento da Casa Matria é parceiro dos desapropriadores!

Primeiro encontro no domingo as 17

2010-03-04T10:58:00.004-03:00

Oi todos!
Data: Nesse domingo dia 7 de março as 17 horas
Local: Vila Brandão, ali em baixo ao lado do campo de futebol, em frente da portão da Casa Amarela
Eu vou me apresentar e vamos nos encontrar para discutir e trocar ideias e iniciar o projeto Jardim Para Todos. Tudo mundo seja bem vindo, da comunidade ou fora...

First community meeting to exhange ideas and start the project Jardim Para Todos
Date: This Sunday, March 7th at 17:00
Place: Vila Brandão, next to the football field, in front of Casa Amarela´s gate
Everyone is welcome, from Vila Brandão and outside!

O projeto começou - um jardim para tod@s?

2010-03-02T16:05:00.004-03:00

Voltei para Salvador no final de semana, convidada pela Casa Matria e com apoio da Helsinki University of Technology, para apresentar o meu trabaho final de graduação em paisagismo - uma proposta de horticultura urbana para Vila Brandão.
O trabalho foi bem recebido na minha terra e ganhou o prémio da tfg do ano 2009 na minha universidade. Foi a parte teórica...e depois vem a prática, finalmente! O projeto a ser realizado será direcionado pela situação atual na Vila Brandão e pelo fato de ter recursos mínimos em termos financiais. Terá oficinas relacionadas à agricultura urbana, ecologia e educação ambiental em intercâmbio com outras comunidades.
Já me conectei com várias profissionais e pessõas ativas nas áreas socio-ambientais como a socióloga Vilma Reis e a professora Marta Alencar do CEAFRO. E sobretudo, ontém já apresentamos o projeto à vereadora Vânia Galvão, PT Salvador, que nos indicou um contato super interessante Lúcia Laureana, profissional na gestão ambiental com um projeto de hortas comunitárias na comunidade de Bela Vista. E é pra lá que eu vou na proxima semana, para conhecer e trocar ideias!

I returned to Salvador last week, invited by Casa Matria and supported by a travel grant form Helsinki University of Technology, to present my master´s thesis in landscape architecture - a proposal of urban horticulture to Vila Brandão. It was awarded as the thesis of the year 2009 in my unversity. That was the theory..and now it´s practice, finally! The nature of the project to be realized will depend on the actual situation at Vila Brandão and currently minimal financial resources. There will be workshops related to urban agriculture, ecoogy and environmental education realiyed in exchange with other communities. I already got connected with various professionals and activists dealing with socio-envronmental issues, like sociologist Vilma Reis and teacher Marta Alencar do CEAFRO. And we already had the honor of presenting the project to vereadora Vânia Galvão, PT Salvador, who let us in contact with Lúcia Laureana, coordinator of an interesting community gardens project in the Bela Vista community. I will go visit her project & exchanging ideas next week!

self-defense... auto-difesa

2010-02-20T16:36:00.005-03:00

Ade (Washington/USA) leading a boxing class for Casa Matria.
thank you Holly & Ade for your great help!