<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>ジャパン・トレンド</title>
	
	<link>http://www.japantrends.com/jp</link>
	<description>海外から見た日本、日本から見た外国</description>
	<lastBuildDate>Sat, 06 Jun 2009 05:55:39 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/</creativeCommons:license><image><link>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/</link><url>http://creativecommons.org/images/public/somerights20.gif</url><title>Some Rights Reserved</title></image><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/CScout-Japanese" type="application/rss+xml" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item>
		<title>ベースボールカードに拡張現実登場</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CScout-Japanese/~3/wtpJaO4Hqvk/</link>
		<comments>http://www.japantrends.com/jp/%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%9c%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%89%e3%81%ab%e6%8b%a1%e5%bc%b5%e7%8f%be%e5%ae%9f%e7%99%bb%e5%a0%b4/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 05:37:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>小沢 早百合</dc:creator>
				<category><![CDATA[テクノロジートレンド]]></category>
		<category><![CDATA[AR]]></category>
		<category><![CDATA[スポーツ]]></category>
		<category><![CDATA[拡張現実]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.japantrends.com/jp/?p=329</guid>
		<description><![CDATA[（US）米国Topps社とTotal Immersion社は共同AR（拡張現実）のテクノロジーを使った新しいベースボールカードを開発した。ベースボールファンはカードとデスクトップコンピューターを使って、バーチャルな野球選手とのインタラクションを楽しむことが出来る。


さらに詳細についてはMobile Trendpoolでご覧いただけます。
→原文はこちら。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>（US）米国<strong>Topps</strong>社と<strong>Total Immersion</strong>社は共同AR（拡張現実）のテクノロジーを使った新しいベースボールカードを開発した。ベースボールファンはカードとデスクトップコンピューターを使って、バーチャルな野球選手とのインタラクションを楽しむことが出来る。</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.cscout.com/blog/wp-content/uploads/tops.jpg" alt="" width="250" height="188" /></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/I7jm-AsY0lU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/I7jm-AsY0lU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
さらに詳細については<strong><a href="http://mobile.trendpool.com/" target="_blank">Mobile Trendpool</a></strong>でご覧いただけます。</p>
<p>→原文は<a href="http://www.cscout.com/blog/2009/06/01/baseball-cards-go-interactive.html" target="_blank">こちら</a>。</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=wtpJaO4Hqvk:LIuaCsIaUqc:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=wtpJaO4Hqvk:LIuaCsIaUqc:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=wtpJaO4Hqvk:LIuaCsIaUqc:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=wtpJaO4Hqvk:LIuaCsIaUqc:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=wtpJaO4Hqvk:LIuaCsIaUqc:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=wtpJaO4Hqvk:LIuaCsIaUqc:V_sGLiPBpWU"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=wtpJaO4Hqvk:LIuaCsIaUqc:V_sGLiPBpWU" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=wtpJaO4Hqvk:LIuaCsIaUqc:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=wtpJaO4Hqvk:LIuaCsIaUqc:gIN9vFwOqvQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=wtpJaO4Hqvk:LIuaCsIaUqc:gIN9vFwOqvQ" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CScout-Japanese/~4/wtpJaO4Hqvk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.japantrends.com/jp/%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%9c%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%89%e3%81%ab%e6%8b%a1%e5%bc%b5%e7%8f%be%e5%ae%9f%e7%99%bb%e5%a0%b4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.japantrends.com/jp/%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%9c%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%89%e3%81%ab%e6%8b%a1%e5%bc%b5%e7%8f%be%e5%ae%9f%e7%99%bb%e5%a0%b4/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Google Latitudeで世界の友人をマッピング</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CScout-Japanese/~3/X16lpeySB_0/</link>
		<comments>http://www.japantrends.com/jp/google-latitude%e3%81%a7%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%ae%e5%8f%8b%e4%ba%ba%e3%82%92%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%94%e3%83%b3%e3%82%b0/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 05:08:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>小沢 早百合</dc:creator>
				<category><![CDATA[テクノロジートレンド]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[グーグル]]></category>
		<category><![CDATA[位置情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.japantrends.com/jp/?p=327</guid>
		<description><![CDATA[（NY）Googleは世界中の友達の位置情報をマッピング出来るサービスをスタートする。

ローンチされたのはGoogle Latitudeというサービスだ。オンラインマップとして大変性能の良いこのサービスでは、友人と位置情報をシェアして、彼らがどの国にいるのかを知ることが出来る。
さらに詳細についてはMobile Trendpoolでご覧いただけます。
→原文はこちら。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>（NY）Googleは世界中の友達の位置情報をマッピング出来るサービスをスタートする。</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.cscout.com/blog/wp-content/uploads/google-latitude.jpg" alt="" width="340" height="168" /></p>
<p>ローンチされたのは<strong>Google Latitude</strong>というサービスだ。オンラインマップとして大変性能の良いこのサービスでは、友人と位置情報をシェアして、彼らがどの国にいるのかを知ることが出来る。<br />
さらに詳細については<strong><a href="http://mobile.trendpool.com/" target="_blank">Mobile Trendpool</a></strong>でご覧いただけます。</p>
<p>→<a href="http://www.cscout.com/blog/2009/05/26/locate-friends-around-the-world-with-google.html" target="_blank">原文</a>はこちら。</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=X16lpeySB_0:054MnsdMkYM:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=X16lpeySB_0:054MnsdMkYM:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=X16lpeySB_0:054MnsdMkYM:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=X16lpeySB_0:054MnsdMkYM:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=X16lpeySB_0:054MnsdMkYM:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=X16lpeySB_0:054MnsdMkYM:V_sGLiPBpWU"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=X16lpeySB_0:054MnsdMkYM:V_sGLiPBpWU" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=X16lpeySB_0:054MnsdMkYM:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=X16lpeySB_0:054MnsdMkYM:gIN9vFwOqvQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=X16lpeySB_0:054MnsdMkYM:gIN9vFwOqvQ" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CScout-Japanese/~4/X16lpeySB_0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.japantrends.com/jp/google-latitude%e3%81%a7%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%ae%e5%8f%8b%e4%ba%ba%e3%82%92%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%94%e3%83%b3%e3%82%b0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.japantrends.com/jp/google-latitude%e3%81%a7%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%ae%e5%8f%8b%e4%ba%ba%e3%82%92%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%94%e3%83%b3%e3%82%b0/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>iPhoneがクレジットカードターミナルに</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CScout-Japanese/~3/_V1DmwDwNaM/</link>
		<comments>http://www.japantrends.com/jp/iphone%e3%81%8c%e3%82%af%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%89%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%ab%e3%81%ab/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 11:20:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>小沢 早百合</dc:creator>
				<category><![CDATA[テクノロジートレンド]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[お財布ケータイ]]></category>
		<category><![CDATA[決済システム]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.japantrends.com/jp/?p=323</guid>
		<description><![CDATA[（US）ここ数ヶ月おサイフケータイマーケットにはたくさんの動きが見られる。多くの会社がカードやキャッシュなしで支払いを済ませるためのアプリケーションやソリューションを提供しているが、エレガントなソリューションはシンプルなものであるべきだ。
iPhoneのアプリケーションProcessAwayはiPhoneをクレジットカードターミナルにしてしまう。売り手がどこにいようともカード決済の処理を行うことが可能だ。19.99US$でAppleのアプリケーションストアで購入が可能なこのアプリケーションは、Authorize.netに登録された売り手のアカウントと連携している。
多くの人がクレジットカードでのオンラインショッピングに慣れている今、ProcessAwayは他のキャッシュレスまたはカードレス決済システムより広く受け入れられるだろう。ここで面白いのは、クレジットカードのように以前は独自のインフラのもとで機能していたものが別のデバイスやインフラに組み込むことが出来るという事実だ。
詳細はMobile Trendpoolにて。
→ProcessAway

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="float: left;" src="http://www.cscout.com/blog/wp-content/uploads/iphonecreditcardterminal.jpg" alt="" width="146" height="169" />（US）ここ数ヶ月おサイフケータイマーケットにはたくさんの動きが見られる。多くの会社がカードやキャッシュなしで支払いを済ませるためのアプリケーションやソリューションを提供しているが、エレガントなソリューションはシンプルなものであるべきだ。</p>
<p><strong>iPhone</strong>のアプリケーション<strong>ProcessAway</strong>はiPhoneをクレジットカードターミナルにしてしまう。売り手がどこにいようともカード決済の処理を行うことが可能だ。19.99US$でAppleのアプリケーションストアで購入が可能なこのアプリケーションは、Authorize.netに登録された売り手のアカウントと連携している。</p>
<p>多くの人がクレジットカードでのオンラインショッピングに慣れている今、<strong>ProcessAway</strong>は他のキャッシュレスまたはカードレス決済システムより広く受け入れられるだろう。ここで面白いのは、クレジットカードのように以前は独自のインフラのもとで機能していたものが別のデバイスやインフラに組み込むことが出来るという事実だ。</p>
<p>詳細は<strong><a href="http://mobile.trendpool.com/" target="_blank">Mobile Trendpool</a></strong>にて。</p>
<p>→<a href="http://www.processaway.com/" target="_blank"><strong>ProcessAway</strong><br />
</a></p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_V1DmwDwNaM:rmsxxU6CpJk:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_V1DmwDwNaM:rmsxxU6CpJk:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_V1DmwDwNaM:rmsxxU6CpJk:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=_V1DmwDwNaM:rmsxxU6CpJk:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_V1DmwDwNaM:rmsxxU6CpJk:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_V1DmwDwNaM:rmsxxU6CpJk:V_sGLiPBpWU"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=_V1DmwDwNaM:rmsxxU6CpJk:V_sGLiPBpWU" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_V1DmwDwNaM:rmsxxU6CpJk:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_V1DmwDwNaM:rmsxxU6CpJk:gIN9vFwOqvQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=_V1DmwDwNaM:rmsxxU6CpJk:gIN9vFwOqvQ" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CScout-Japanese/~4/_V1DmwDwNaM" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.japantrends.com/jp/iphone%e3%81%8c%e3%82%af%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%89%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%ab%e3%81%ab/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.japantrends.com/jp/iphone%e3%81%8c%e3%82%af%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%89%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%ab%e3%81%ab/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Best Buyの社員用SNS</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CScout-Japanese/~3/WrbSZhV0fbI/</link>
		<comments>http://www.japantrends.com/jp/best-buy%e3%81%ae%e7%a4%be%e5%93%a1%e7%94%a8sns/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 May 2009 22:59:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>小沢 早百合</dc:creator>
				<category><![CDATA[マーケティングトレンド]]></category>
		<category><![CDATA[SNS]]></category>
		<category><![CDATA[オンラインコミュニティ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.japantrends.com/jp/?p=322</guid>
		<description><![CDATA[（US）Blue Shirt Nationは、米国の大手小売店Best Buyが社員用に用意した情報共有用のオンラインコミュニティだ。数年前に広告エグゼクティブとして起用されたSteve BrendtとGary Koellingがこのコミュニティを立ち上げた際は、一種のカスタマーインサイトのリサーチ用に企画されていた。テスト版として社員の使用からスタートしたのだが、まもなくユーザーである社員達が会社のSNSにしてしまい、今では何千もの会話がそこで交わされている。しかし、その結果は上々で、期待されていた以上の情報やソリューションやアイデアがそこから生まれている。
この成功を受けて会社はSNSを本気で指示することを決断。ふたりの広告エグゼクティブは全国130の店舗を回って、社員にBlue Shirt NationのPRをした。まもなく、2万人の社員が登録、現在さらに登録者は増え続けている。
Best Buyはこれを社員のロイヤリティ強化に活用するよう努めている。Best Buy全体の離職率が60%なのに対し、コミュニティ登録者に限ると離職率が8～12%という割合なのだ。
社内SNSの立ち上げに関心を持つ企業が増えている。単に社員同士の会話や相互理解に役立てるだけでなく、社員の満足度が上り、業務の効率化が図られ、また多くのアイデアが生まれることが結果的に企業の利益につながるからだ。
→Best Buy
→Blue Shirt Nation
→この記事を原文で読む。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="float: left;" src="http://www.cscout.com/blog/wp-content/uploads/blueshirtnation_1.jpg" alt="" width="160" height="227" />（US）<strong>Blue Shirt Nation</strong>は、米国の大手小売店<strong>Best Buy</strong>が社員用に用意した情報共有用のオンラインコミュニティだ。数年前に広告エグゼクティブとして起用されたSteve BrendtとGary Koellingがこのコミュニティを立ち上げた際は、一種のカスタマーインサイトのリサーチ用に企画されていた。テスト版として社員の使用からスタートしたのだが、まもなくユーザーである社員達が会社のSNSにしてしまい、今では何千もの会話がそこで交わされている。しかし、その結果は上々で、期待されていた以上の情報やソリューションやアイデアがそこから生まれている。<br />
この成功を受けて会社はSNSを本気で指示することを決断。ふたりの広告エグゼクティブは全国130の店舗を回って、社員にBlue Shirt NationのPRをした。まもなく、2万人の社員が登録、現在さらに登録者は増え続けている。<br />
Best Buyはこれを社員のロイヤリティ強化に活用するよう努めている。Best Buy全体の離職率が60%なのに対し、コミュニティ登録者に限ると離職率が8～12%という割合なのだ。</p>
<p>社内SNSの立ち上げに関心を持つ企業が増えている。単に社員同士の会話や相互理解に役立てるだけでなく、社員の満足度が上り、業務の効率化が図られ、また多くのアイデアが生まれることが結果的に企業の利益につながるからだ。</p>
<p>→<strong><a href="http://www.bestbuy.com/" target="_blank">Best Buy</a></strong><br />
→<strong><a href="https://mix.blueshirtnation.com/" target="_blank">Blue Shirt Nation</a></strong><br />
→この記事を<a href="http://www.cscout.com/blog/2009/05/08/best-buy-creates-online-community-for-employees.html" target="_blank">原文</a>で読む。</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=WrbSZhV0fbI:us_lZMz_zII:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=WrbSZhV0fbI:us_lZMz_zII:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=WrbSZhV0fbI:us_lZMz_zII:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=WrbSZhV0fbI:us_lZMz_zII:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=WrbSZhV0fbI:us_lZMz_zII:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=WrbSZhV0fbI:us_lZMz_zII:V_sGLiPBpWU"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=WrbSZhV0fbI:us_lZMz_zII:V_sGLiPBpWU" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=WrbSZhV0fbI:us_lZMz_zII:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=WrbSZhV0fbI:us_lZMz_zII:gIN9vFwOqvQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=WrbSZhV0fbI:us_lZMz_zII:gIN9vFwOqvQ" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CScout-Japanese/~4/WrbSZhV0fbI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.japantrends.com/jp/best-buy%e3%81%ae%e7%a4%be%e5%93%a1%e7%94%a8sns/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.japantrends.com/jp/best-buy%e3%81%ae%e7%a4%be%e5%93%a1%e7%94%a8sns/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>tenoripopが空間を変える</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CScout-Japanese/~3/_ENtecrZFOA/</link>
		<comments>http://www.japantrends.com/jp/tenoripop%e3%81%8c%e7%a9%ba%e9%96%93%e3%82%92%e5%a4%89%e3%81%88%e3%82%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 May 2009 22:59:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>小沢 早百合</dc:creator>
				<category><![CDATA[テクノロジートレンド]]></category>
		<category><![CDATA[tenoripop]]></category>
		<category><![CDATA[デジタルサイネージ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.japantrends.com/jp/?p=325</guid>
		<description><![CDATA[NTT ITが開発したインタラクティブアートのtenoripop（てのりぽっぷ）は、デジタルサイネージシステムの技術を使ってコンシューマーのフィジカルなつながりを創出する面白いツールだ。

デジタルカメラを搭載したプロジェクターが、こちらが手を差し出すとそれを検知して手のひらにイメージを映し出す。手を動かすとイメージもその動きについて来る。しかも、ふたつのイメージを合わせると合体して違うイメージになる。例えば右手に太陽のイメージ、左手に雨のイメージを持っているとして、両手を合わせてイメージを合体させるとそれが花のイメージに変貌したりする。友達同士で集まってイメージを渡したり合わせたりさせて遊ぶことも出来る。何より、tenoripopには道行く人を立ち止まらせ、注目させる力がある。

デジタルアートには面白くても現実的な活用が難しい場合が少なくない。が、tenoripopの、イメージとユーザーをフィジカルに結びつける機能はもしかしたらマーケティングツールとしての活用の可能性もあるのでは。

→tenoripop
→NTT IT
→この記事をTrends in Japanの原文で読む
 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>NTT IT</strong>が開発したインタラクティブアートの<strong>tenoripop（てのりぽっぷ）</strong>は、デジタルサイネージシステムの技術を使ってコンシューマーのフィジカルなつながりを創出する面白いツールだ。</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.japantrends.com/en/wp-content/uploads/2009/05/tenori-popm.jpg" alt="" width="540" height="229" /></p>
<p>デジタルカメラを搭載したプロジェクターが、こちらが手を差し出すとそれを検知して手のひらにイメージを映し出す。手を動かすとイメージもその動きについて来る。しかも、ふたつのイメージを合わせると合体して違うイメージになる。例えば右手に太陽のイメージ、左手に雨のイメージを持っているとして、両手を合わせてイメージを合体させるとそれが花のイメージに変貌したりする。友達同士で集まってイメージを渡したり合わせたりさせて遊ぶことも出来る。何より、<strong>tenoripop</strong>には道行く人を立ち止まらせ、注目させる力がある。</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.japantrends.com/en/wp-content/uploads/2009/05/tenori-pop-tp.jpg" alt="" width="540" height="280" /></p>
<p>デジタルアートには面白くても現実的な活用が難しい場合が少なくない。が、tenoripopの、イメージとユーザーをフィジカルに結びつける機能はもしかしたらマーケティングツールとしての活用の可能性もあるのでは。</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="560" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/pJPetQlUq_o&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/pJPetQlUq_o&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>→<a href="http://tenoripop.com/" target="_blank">tenoripop</a></p>
<p>→<a href="http://www.ntt-it.co.jp/" target="_blank">NTT IT</a></p>
<p>→この記事を<a href="http://www.japantrends.com/en/index.php/tenori-pop-makes-spaces-come-alive/" target="_blank">Trends in Japanの原文</a>で読む</p>
<p> </p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_ENtecrZFOA:9QbVUSTM3cI:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_ENtecrZFOA:9QbVUSTM3cI:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_ENtecrZFOA:9QbVUSTM3cI:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=_ENtecrZFOA:9QbVUSTM3cI:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_ENtecrZFOA:9QbVUSTM3cI:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_ENtecrZFOA:9QbVUSTM3cI:V_sGLiPBpWU"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=_ENtecrZFOA:9QbVUSTM3cI:V_sGLiPBpWU" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_ENtecrZFOA:9QbVUSTM3cI:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?a=_ENtecrZFOA:9QbVUSTM3cI:gIN9vFwOqvQ"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CScout-Japanese?i=_ENtecrZFOA:9QbVUSTM3cI:gIN9vFwOqvQ" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CScout-Japanese/~4/_ENtecrZFOA" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.japantrends.com/jp/tenoripop%e3%81%8c%e7%a9%ba%e9%96%93%e3%82%92%e5%a4%89%e3%81%88%e3%82%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.japantrends.com/jp/tenoripop%e3%81%8c%e7%a9%ba%e9%96%93%e3%82%92%e5%a4%89%e3%81%88%e3%82%8b/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
