Bon's tips blog

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 287

2016-12-30T22:37:00.002+01:00

An animated short movie by Ruchirek Yui Somrit, for her thesis at Academy of Art University, San Francisco, Florida: "Flutterby". Great talent.

Corto de animación de Ruchirek Yui Somrit para su tesis en la Academy of Art University, San Francisco, Florida: "Mariposa" (pronunciada como la suelen pronunciar los niños). Gran talento.

Butterflies are deep and powerful representations of life. Many cultures associate the butterfly with our souls. The Christian religion sees the butterfly as a symbol of resurrection. Around the world, people view the butterfly as representing endurance, change, hope, and life. (source)

Wish you all a very happy New Year full of endearing experiences.

Las mariposas son profundas y poderosas representaciones de la vida. Muchas culturas asocian la mariposa con nuestras almas. La religión cristiana considera la mariposa como un símbolo de la resurrección. Por todo el mundo, se suele considerar la mariposa como representación de resistencia, cambio, esperanza y vida.

Os deseo a todos un muy feliz Año Nuevo lleno de entrañables vivencias.

Have a nice weekend and a happy New Year.
Feliz fin de semana y feliz Año Nuevo.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 286

2016-12-23T22:54:00.003+01:00

image

An animated short movie by Kal Athannassov, John McDonald, and Echo Wu, at Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida: "The Wishgranter". Cute.

Corto de animación de Kal Athannassov, John McDonald, y Echo Wu de la Ecuela de Arte y Diseño de Ringling, Sarasota, Florida: "Otorgador de deseos". Lindo.

Have a nice weekend and a Merry Chistmas.
Feliz fin de semana y una Feliz Navidad.

White Christmas / Blanca Navidad

2016-12-21T21:37:00.003+01:00

Father and son with a little Christmas tree, 1949

"Unless we make Christmas an occasion to share our blessings, all the snow in Alaska won't make it 'white'."
― Bing Crosby (1903-1977)

"A menos que hagamos de la Navidad una ocasión para compartir nuestras bendiciones, ni toda la nieve de Alaska la hará 'blanca'."
― Bing Crosby (1903-1977)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 285

2016-12-16T22:12:00.001+01:00

image

Animated short movie by Ryan Kravetz, for his thesis at the USC (University of Southern California), Los Angeles, USA: "The Collector's Gift". A simple story, great animation.

Corto de animación de Ryan Kravetz , para su tesis en La Universidad del sur de California, Los Ángeles, EE.UU.: "El regalo del coleccionista". Una historia sencilla, gran trabajo de animación.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

If / Si

2016-12-14T22:05:00.004+01:00

Bert Hardy, Piccadilly, 1953

"The Press, Watson, is a most valuable institution, if you only know how to use it."
— Arthur Conan Doyle (1859 - 1930)

"La prensa, Watson, es una institución valiosísima, si sabe cómo utilizarla."
— Arthur Conan Doyle (1859 - 1930)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 284

2016-12-09T22:30:00.005+01:00

image

Animated short movie by Vivienne Medrano, for her thesis at SVA (School of Visual Arts), New York, USA: "Timber". Great animation, beautiful feelings.

Corto de animación de Vivienne Medrano, para su tesis en SVA (Escuela de artes Plásticas), Nueva York, EE.UU: "Timber". Estupenda animación, preciosos sentimientos.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Know How to Play / Saber jugar

2016-12-07T22:47:00.000+01:00

Ladies playing hopscotch by Charles Cormany
Señoras jugando al tejo

"It is a happy talent to know how to play."
— Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)

"Es un talento feliz el saber jugar. "
— Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 283

2016-12-02T22:28:00.004+01:00

image

Animated short movie by Pierre Gerard, Leire Perret, Dakota Mano, Ludovic Schocron, at ECV, Bordeaux, France.: "ROKH". A beautiful allegory.

Corto de animación de Pierre Gerard, Leire Perret, Dakota Mano, Ludovic Schocron, en ECV, Burdeos, Francia: "Rokh". Una bonita alegoría.

Have a nice long weekend.
Feliz fin de semana y puente.

You Live / Vives

2016-11-30T21:11:00.003+01:00

Men’s knitting group, Florida, ca. 1918

"You live and learn. At any rate, you live."
— Douglas Adams (1952 - 2001)

"Vives y aprendes. En cualquier caso, vives "
— Douglas Adams (1952 - 2001)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 282

2016-11-25T22:54:00.003+01:00

Alexey Trofimov

Animated short movie by Dan Mao created at Sheridan College, Ontario, Canada: "The Art Heist". I like the way this "little" uses objects to turn them into his tools.

Corto de animación de Dan Mao, realizado en Sheridan College, Ontario,Canadá: "Robo de arte". Me gusta cómo este "pequeño" utiliza los objetos para convertirlos en sus herramientas.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 281

2016-11-18T22:02:00.000+01:00

image

Animated short movie by Shandy Bencher created at Vancouver Film School, Canada: "Bealucraeft". Curiosity is sometimes risky but it's worth.

Corto de animación de Shandy Bencher, realizado en La Escuela de Cine De Vancouver, Canadá: "Bealucraeft". A veces la curiosidad es arriesgada pero merece la pena.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Change / Cambiar

2016-11-17T20:50:00.001+01:00

Venice 1958

"They always say time changes things, but you actually have to change them yourself."
— Andy Warhol (1928 - 1987)

"Siempre se dice que el tiempo cambia las cosas, pero en realidad eres tú quien debe cambiarlas."
— Andy Warhol (1928 - 1987)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 280

2016-11-11T22:51:00.001+01:00

image

Animated short movie by Camille Verninas created at Supinfocom Valenciennes, now MOPA, France: "Pink Lady". A classic fairy tale with a twist.

Corto de animación de Camille Verninas, realizado en Supinfocom Valenciennes, ahora MOPA, Francia: "Dama rosa". Un cuento de hadas clásico con un nuevo enfoque.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Sapere aude!

2016-11-09T21:49:00.000+01:00


Night Traveller looking for directions February 4th, 1953 Viajero nocturno oriéntandose

"Sapere aude! 'Have courage to use your own reason!'- that is the motto of enlightenment."
— Immanuel Kant (1724 - 1804)

"¡Sapere aude! ¡Ten el valor de servirte de tu propia razón! : he aquí el lema de la ilustración."
— Immanuel Kant (1724 - 1804)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 279

2016-11-04T23:04:00.002+01:00

image

Animated short movie by Mickaël Dupré graduate of École Émile Cohl, Lyon, France: "Pêche en l'air" ("Fishing in the Air"). The first short of a series of three. Original and talented.

Corto de animación de Mickaël Dupré, graduado de la Escuela Emile Cohl, Lyon, Francia: "Pesca en el aire". El primer corto de una serie de tres. Original y lleno de talento.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Insatiable Curiosity / Curiosidad insaciable

2016-11-02T22:40:00.000+01:00

"Hole in the Fence" by Fred Stein
Agujero en la valla

"The public have an insatiable curiosity to know everything, except what is worth knowing."
— Oscar Wilde (1854 - 1900)

"El público tiene una curiosidad insaciable de saberlo todo, salvo lo que merece la pena saber."
— Oscar Wilde (1854 - 1900)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 278

2016-10-28T22:49:00.000+02:00

Animated short movie by Sam Wade and Beth Tomashek, graduates of Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida, US: "Dust Buddies". I will not be so confident anymore when I do the vacuuming.

Corto de animación de Sam Wade y Beth Tomashek, graduadas de Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida, EE.UU : "Compañeros de polvo". Ya no voy a pasar la aspiradora tan tranquilo.

Have a nice weekend and a Spooky Halloween.
Feliz fin de semana y espeluznante Halloween.

Progress / Progreso

2016-10-26T20:51:00.002+02:00

Porters helping holidaymakers with their luggage at Waterloo Station, London, in 1913
Mozos de cuerda ayudando a turistas con sus maletas

"The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little."
— Franklin D. Roosevelt (1882-1945)

"La prueba de nuestro progreso no es si añadimos más a la abundancia de aquellos que tienen mucho; es si proporcionamos suficiente a aquellos que tienen demasiado poco"
— Franklin D. Roosevelt (1882-1945)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 277

2016-10-21T22:28:00.001+02:00

image

Animated short movie by May-Yun Ong from Vancouver Film School, Vancouver, British Columbia, Canada: "Shooting Star". Lovely.

Corto de animación de May-Yun Ong en la La Escuela de Cine de Vancouver, Columbia Británica, Canadá : "Estrella fugaz". Precioso.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

A point of view / Un punto de vista

2016-10-19T21:40:00.002+02:00

Young Boy Imitating Guards Of Buchkingham Palace, Londin In 1949

"A point of view can be a dangerous luxury when substituted for insight and understanding."
— Marshall McLuhan (1911-1980)

"Un punto de vista puede ser un lujo peligroso cuando sustituye a la inteligencia y la comprensión."
— Marshall McLuhan (1911-1980)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 276

2016-10-14T21:43:00.002+02:00

image

Funny animated short movie by 11 students from The One Academy, Malaysia, in their final year of study: "Scrambled". Good work.

Divertido corto de animación de 11 estudiantes como proyecto de fin de estudios en la The One Acadamy, Malasia, : "Pelea" [Juego de palabras con "scrambled eggs": huevos revueltos]. Buen trabajo.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

The key / La llave

2016-10-13T19:06:00.002+02:00

Antoni Arissa

"A capacity, and taste, for reading, gives access to whatever has already been discovered by others. It is the key, or one of the keys, to the already solved problems. And not only so. It gives a relish, and facility, for successfully pursuing the [yet] unsolved ones."
— Abraham Lincoln (1809-1865)

"La capacidad, y gusto, por la lectura da acceso a todo lo que ha sido descubierto por otros. Es la llave, o una de las llaves, a los problemas ya resueltos. Y no sólo eso. Da ganas y facilidad para enfrentarse con éxito a los [todavía] por resolver."
— Abraham Lincoln (1809-1865)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 275

2016-10-07T22:58:00.001+02:00

image

Epic animated short movie by Luke Berge in his final year of study at The Animation School, Cape Town, South Africa: "Paint". Must be what happens in some painters' minds.

Épico corto de animación de Luke Berge en su último curso de la Escuela de Animación, Ciudad del Cabo, Sudáfrica: "Pintura". Esto es lo que debe de ocurrir en la mente de algunos pintores.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Grown-ups / Las personas mayores

2016-10-05T22:36:00.004+02:00

King George VI of England, coming down a playground slide, 1925

"J'ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux. J'ai beaucoup vécu chez les grandes personnes. Je les ai vues de très près. Ça n'a pas trop amélioré mon opinion."
— Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Le petit prince

"In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence. I have lived a great deal among grown-ups. I have seen them intimately, close at hand. And that hasn't much improved my opinion of them."
— Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) The Little Prince

"A lo largo de mi vida he tenido multitud de contactos con multitud de gente seria. Viví mucho con personas mayores y las he conocido muy de cerca; pero esto no ha mejorado demasiado mi opinión sobre ellas."
— Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) El principito

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 274

2016-09-30T22:12:00.000+02:00

Canadian lynx

Animated short movie by Richard Wiley for his senior thesis at Ringling College of Art + Design, Department of Computer Animation, Class of 2016: "The Bookworm Short Film". Reminds me of "Ghosbusters".

Corto de animación de Richard Wiley para su tesis en el Colegio Ringling de Arte y Diseño, Departamento de animación por ordenador, promoción 2016: literalmente "Gusano de libro", que es el término inglés para nuestra expresión "ratón de biblioteca". Me recuerda a "Los cazafantasmas".

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.