Marzycielska Poczta to nowa akcja, która polega na wysyłaniu listów i kartek do chorych dzieci. Na stronie odnajdziecie w tej chwili profile pięciu dzieci wraz z ich adresami: wszystkie one czekają na naszą korespondencję.

Ową akcję sam współtworzę: ostatnio mam na jej punkcie małą obsesję. Czuję, że ten projekt ma spory potencjał i w przyszłości może na nim skorzystać wiele osób. Dlatego czuję się ostatnio bardziej jak papuga niż człowiek: bo wszędzie staram się Marzycielską Pocztę reklamować i ciągle powtarzam jej założenia. Tutaj jednak nie będę się powielał. Osobisty punkt widzenia na temat tej inicjatywy, opisałem dzisiaj na Wiadomościach24.

Starałem się dobrać do tej akcji dzieci, które szczerze chcą otrzymywać takie kartki. Dlatego proszę was bardzo: jeśli tylko możecie to wyślijcie tym dzieciom kartkę albo dajcie znać znajomym o takiej możliwości. Dzięki!

Irytują was reklamy na stronach internetowych? Teraz można je nie tylko usunąć ze wszystkich witryn ale także zamienić na reklamy pożytecznych akcji charytatywnych albo na bannerki ze złotymi, ekologicznymi myślami (a przy okazji nawet zarobić pieniądze na dobre cele). To wszystko jest możliwe dzięki świeżutkiemu, elegancko wykonanemu dodatkowi do trzech przeglądarek: DoGooder’owi.

See good. Do better.

DoGooder to wtyczka, który w miejsce rozmaitych reklam, automatycznie wkleja bannery różnych pożytecznych inicjatyw ekologicznych i społecznych. Dodatek zamienia także reklamy na pomysły do zrobienia czegoś dobrego dla swojego zdrowia czy środowiska naturalnego. Tak to wygląda na przykładzie Antyweba:

Ale to nie wszystko. Podmieniane reklamy mają generować przychód, który trafi na charytatywne cele. Za oglądanie reklam zbieramy bowiem “wirtualne listki“, które zostaną później zamienione na pieniądze dla pożytecznych organizacji. Autorzy chcą przeznaczyć 50% dochodów na ten cel.

Wnioskuję, że za jakiś czas w miejscu “złotych myśli” pojawią się reklamy sponsorów, którzy wykupią przestrzeń reklamową od autorów dodatku. I to jest dla mnie zupełnie nieetyczne. Wyobrażam sobie złość twórców stron, którzy widzą że ktoś zamienia reklamy na ich witrynie i zarabia na nich.

W tej chwili DoGooder wstawia bannery, które także kierują na strony znanych organizacji, takich jak np. GreenPeace czy Charity:Water. Twórcy dodatku szukają także organizacji zainteresowanych dołączeniem do inicjatywy. Nie wyobrażam sobie aby jakakolwiek poważna organizacja chciała skorzystać z wątpliwie moralnej reklamy. Natomiast jestem ciekaw czy taki GreenPeace poprosi autorów dodatku o usunięcie bannerów czy też będzie po prostu siedział cicho, bo zawsze to dodatkowe odwiedziny na stronie…

Nie mam za to wątpliwości, że dodatek ma szansę zyskać sympatię wielu użytkowników. Po pierwsze, jest on prosty i funkcjonalny. Po drugie, pewnie nie znajdzie się zbyt wielu internautów, którzy będą mieli podobne, moralne rozterki. Wystarczy spojrzeć na rozmaite strony internetowe, w których za pomocą jednego przycisku “wyklikuje się” Pajacyka i inne podobne strony. Szkodzi to tym akcjom, a ludzie są święcie przekonani, że pomagają.

Na koniec dodam, że w zasadzie ta akcja nie jest czymś zupełnie nowym. Na podobnej zasadzie działa wtyczka Get Green, o której pisałem kilka miesięcy temu.

Ów podręcznik przygotowali działacze na rzecz wolnego Tybetu. W swojej treści, opisuje on różne sposoby na udzielenie pomocy Tybetowi. Bardzo praktyczne informacje wzbogacają ładne zdjęcie i przejrzysty układ stron. Ludzie z Fundacji Inna Przestrzeń – oraz ich sympatycy – po prostu włożyli w książeczkę swoją mądrość i serce.

Tak w ogóle, patrząc po stronie internetowej Fundacji, widać że akcje na rzecz wolnego Tybetu ładnie się rozwijają i nie jest tak jak wiele osób przewidywało: że po Igrzyskach w Pekinie ludzie w Polsce całkowicie zapomną o Dachu Świata.

Mały pogląd podręcznika

O tym kompendium wiedzy, dowiedziałem się z newslettera, którego fragment prezentuję poniżej:

Witam,

z radością informuję, że jest już dostępna drukowana wersja podręcznika do działań na rzecz Tybetu, pełna zdjęć z akcji i inspiracji do działania.

Więcej o podręczniku na naszej stronie: http://ratujtybet.org/49-podrecznik_aktywisty.htm

Osoby zainteresowane otrzymaniem drukowanej wersji, jeszcze pachnącej farbą, prosimy o wpłatę co najmniej 10 zł pokrycia kosztów związanych z wysyłką, w tytule przelewu podając hasło PODRĘCZNIK oraz adres na jaki ma zostać wysłany, a także o maila do Grzegorza, który będzie je wysyłał: grzegorz@ratujtybet.org

Numer konta znajduje się na stronie: http://ratujtybet.org/17-kontakt.htm

I poniżej,

Fundacja Inna Przestrzeń
Volkswagen Bank direct
31 2130 0004 2001 0374 4232 0003

Przy tej okazji chcę podziękować wszystkim, którzy zaoferowali mi swoją pomoc w kwestii noclegu w Dublinie, udało mi się pomyślnie załatwić sprawę.

Pozdrawiam,

Piotr Cykowski
Program Tybetański Fundacji Inna Przestrzeń

Zbierajmy talerzyki, podzielmy się posiłkiem.

Akcja społeczna “Podziel się Posiłkiem” dorobiła się aplikacji, którą możemy dodać do swojego konta na Facebooku. Aplikacja umożliwia zbieranie wirtualnych talerzyków. Za dwa zebrane talerzyki, fundujemy najprawdziwszy obiad dla niedożywionych dzieci. Za samo dodanie aplikacji dostajemy 1 talerzyk. Każdy kolejny talerz dostajemy za zaproszenie znajomej osoby do zabawy.

Akcja potrwa póki talerzyki nie zostaną zamienione na 10 tysięcy obiadów albo póki nie minie jej termin ważności, który upływa za 32 dni. Ale spokojna głowa: wszystko jest na dobrej drodze i 1/3 posiłków jest już zapewniona.

Facebook: charytatywne prezenty.

Facebook to najbardziej dobroczynny serwis na świecie: istnieje cały ogrom podobnych, zagranicznych aplikacji, a mnóstwo użytkowników serwisu angażuje się w zbieranie pieniędzy na charytatywne cele. Aktualnie testowane są charytatywne prezenty, które za jakiś czas (raczej dalszy niż bliższy) staną się naturalnym składnikiem Facebooka. W przyszłości, wszyscy będziemy sobie mogli wysyłać wirtualne prezenty, sygnowane markami charytatywnych organizacji. Dochód z takich prezentów trafi na do kieszeni organizacji: z pewnością takie prezenty to potencjalnie duży zarobek i wyobrażam sobie, że rozmaite fundację muszą już sobie ostrzyć na nie zęby.

Myślę, że warto napisać o nowej akcji sms-owej, która startuje już jutro, 28 września. Warto o niej nadmienić, bo mało o niej informacji, bo pomaga ona niedosłyszącym maluchom i wreszcie, bo Polacy kochają wysyłać charytatywne sms’y.

Akcja jest inicjatywą Orange, a wesprzeć ją mogą jedynie abonenci tejże sieci. Łącznie z podatkiem, koszt jednego sms’a ma wynieść 2,44 zł. Na co konkretnie mają zostać wydane te złotówki? Otóż sfinansują one letnie turnusy rehabilitacyjne, które zostały zaplanowane na 2010 rok. Z tychże turnusów skorzystają tylko najmłodsze dzieciaki, od 3 do 6 roku życia. W tym roku zabrakło funduszy na turnusy dla wszystkich, niedosłyszących dzieci: a szkoda, bo taki brak zaważa negatywnie na rozwój poznawczy, werbalny i społeczny dziecka.

Wyślij sms i pomóż dzieciom usłyszeć świat dźwięków

Fundację wspiera Olga Bończyk

Więcej możecie znaleźć na stronie Fundacji Orange, natomiast na dole podaję rozbudowaną informację prasową, oryginalnie opublikowaną na portalu NGO.

Na koniec zapraszam jeszcze do wpisu, w którym zebrałem wszystkie akcje sms’owe w Polsce. Niedługo postaram się nieco oczyścić i zaktualizować ten artykuł.

Informacja Prasowa:

Od 28 września – Międzynarodowego Dnia Niesłyszących klienci Orange wysyłając SMS o treści „Pomagam” na numer 7233 (2,44 zł z VAT) mogą pomóc dzieciom z wadą słuchu. Akcja, prowadzona wspólnie przez PTK Centertel i Fundację Orange, trwa do końca 2009 roku, a pieniądze zebrane z wysyłki sms-ów w całości zostaną przeznaczone na organizację turnusów rehabilitacyjnych dla dzieci z wada słuchu. Dochód ze zbiórki zostanie wykorzystany na sfinansowanie specjalistycznej opieki terapeutycznej dla dzieci oraz zapewnienie pobytu małym pacjentom i ich rodzicom.

Fundacja Orange, działająca od maju 2006 roku, prowadzi Ogólnopolski Program Rehabilitacji Małych Dzieci z Wadą Słuchu „Dźwięki Marzeń”, który jest największą w tej części Europy, pozarządową inicjatywą obejmującą specjalistyczną pomocą noworodki dotknięte wadą słuchu.

W ramach programu ”Dźwięki Marzeń” Fundacja Orange organizuje rehabilitację domową oraz 14-dniowe letnie turnusy rehabilitacyjno-terapeutyczne dla niesłyszących maluchów. W programie mogą wziąć udział dzieci z wadą słuchu do 3. roku życia (w przypadku występowania wad sprzężonych do 6 roku życia) wraz z jednym opiekunem. Ponieważ letnie turnusy terapeutyczne stanowią kontynuację domowej rehabilitacji, w pierwszej kolejności kwalifikowane są dzieci uczestniczące w terapii domowej. Aby wziąć udział w przyszłorocznych letnich turnusach należy zapisać się do programu do końca 2009 roku. Do tej pory odbyły się 24 takie turnusy z udziałem ponad 800 dzieci i ich opiekunów.

Program Dźwięki Marzeń pomaga dzieciom, które nie mają szans na specjalistyczną rehabilitację w miejscu zamieszkania. Celem inicjatywy jest objęcie opieką dziecka tuż po wykryciu wady słuchu, we wczesnym okresie życia, aby w przyszłości miały szansę na rozwój komunikacji werbalnej, prawidłowy rozwój poznawczy oraz społeczny. – powiedziała Dominika Wiśniewska – konsultant merytoryczny Programu „Dźwięki Marzeń”.

W tym roku, uczestników będzie jeszcze więcej bo akcja napędza się jak kula śniegowa. Już teraz zapowiedziały w niej udział niektóre z najpopularniejszych blogów na świecie (np. oficjalny blog Google). Nie liczy się jednak zasięg: blog do bloga i jako całość mamy bardzo silny głos. Dlatego każdy bloger jest gorąco zapraszany do udziału.

15 październik: Zmiana Klimatu.

Tym razem tematem Blog Action Day mają być szeroko pojęte zmiany klimatu. Organizatorzy chcą abyśmy 15 października 2009 roku, napisali o zmianach klimatu w nawiązaniu do tematu naszego bloga. Organizatorzy uważają, że blogosfera ma szansę zmobilizować miliony ludzi do poszukiwania rozwiązania problemów ze środowiskiem, które już teraz prowadzą do ubóstwa i rozmaitych klęsk żywiołowych.

Dla przykładu, blog technologiczny mógłby napisać notkę o innowacyjnych rozwiązaniach ekologicznych. Blog lifestylowy mógłby poruszyć temat wpływu zmian klimatu na nasze zdrowie i życie codzienne. Blog trudniący się reklamą czy grafiką mógłby natomiast zaprezentować najciekawsze plakaty kampanii ekologicznych. I wreszcie taki blog jak ten, mógłby napisać o eko-organizacjach, które warto wesprzeć finansowo. Może nas tutaj ograniczać tylko nasza pomysłowość.

Gdy jeszcze przed chwilą zaglądałem na stronę, swój udział zapowiedziało 70 blogów: po odświeżeniu jest ich już ponad 200, a za 24h będzie pewnie kilka tysięcy. Jeśli chcecie dołączyć do tego towarzystwa to swój blog dodacie za pomocą tego formularza.

Już wkrótce strona powinna się pojawić także w naszym rodzimym języku. Gdy tak się stanie, będzie ona dostępna pod tym adresem.

Wideo promujące akcje:

Zmiany klimatu: niezbyt wdzięczny temat?

Jak dotąd Blog Action Day nie przyjął się zbyt mocno w naszej blogosferze. Obawiam się, że taka tematyka nie pomoże zagościć akcji na wielu nowych blogach. Odnoszę wrażenie, że w naszym kraju internauci są wyjątkowo sceptyczni wobec zmian klimatu. A jak nie sceptyczni, to w ogóle wrogo nastawieni wobec takiej idei. Sam należę do tych sceptycznych ale wiele ekologicznych pomysłów popieram: nie z powodu hipotetycznego, globalnego ocieplenia, ale dla czystego środowiska, w którym po prostu zdrowiej by nam się żyło.

Swoją drogą, jeśli temat zmian klimatu wydaje wam się niezjadliwy ale sama koncepcja takie blogowej akcji sprawia wrażenie atrakcyjnej, to jest jeszcze inna możliwość. Nie tak dawno pisałem o inicjatywie Bloggers Unite. Dzięki niej, bloggerzy łączą się w okół różnych celów, w bardzo podobny sposób. Nie ma tam może takiego rozmachu ale jest wiele tematów i każdy odnajdzie coś dla siebie.

Dnia 4 października, na terenie całego kraju odbędą się nietypowe protesty: cały czas można się zapisać i wziąć w nich udział.

Podczas tychże protestów, w centralnych punktach różnych miejscowości, wolontariusze rozłożą budy, do których każdy chętny będzie się mógł przypiąć by poczuć ciężar łańcucha na własnej skórze. Może jest to trochę dziwaczne i szalone, ale na pewno wzbudza duże zainteresowanie przechodniów. Jeśli chcecie wziąć czynny udział w akcji, bądź po prostu wyrazić swoje poparcie pod internetowym listem i dowiedzieć się więcej o całej sprawie, to zapraszam na oficjalną stronę inicjatywy.

Psy na łańcuchach: czy to jest problem miast?

Patrzę teraz na mapkę miast uczestniczących w proteście i zastanawiam się o ile skuteczniejsza byłaby ta akcja, gdyby protesty odbywały się na wsiach i w małych miasteczkach. Bo nie jest żadnym odkryciem, że problem wiązania psów dotyczy głównie wsi. Sądząc po wielkim rozmachu akcji, organizatorzy wiedzą co robią więc nie chciałbym ich tutaj pouczać, ale… być może powinni oni zaangażować do tej sprawy duchownych? Na wsi słowa z ambony brzmią donośniej niż gdziekolwiek indziej. Księża mają tam moc do poruszania społecznością i czasem żałuję, że nie używają jej do takich praktycznych i dobrych celów.

Natomiast bardzo mi się podoba, że organizatorzy starają się trafić z całym problemem do nauczycieli szkolnych, tak by ci mogli organizować lekcje dla swoich młodych uczniów. Tego typu zajęcia odbyły się już w niejednej polskiej szkole. I dobrze, bo to walka z przyczynami zjawiska.

Informacja prasowa

Na koniec, informacja prasowa od organizatorów akcji:

„Zerwijmy łańcuchy” to protest czytelników miesięcznika „Mój Pies” przeciwko wiązaniu psów na stałe na łańcuchach. W XXI wieku znamy już humanitarne sposoby bezpiecznego dla otoczenia trzymania zwierząt. Dlatego w centrach największych polskich miast ustawiamy budy, do których każdy, kto tylko zechce, może się na kilka minut przywiązać – by zobaczyć, jak wygląda świat z perspektywy psa łańcuchowego, jak wycieńczające, koszmarnie nudne i bezsensowne jest życie na 2 metrach kwadratowych. Większość osób biorących udział w akcji jest zaskoczona ciężarem takiego łańcucha – to po prostu trzeba poczuć na własnej szyi.

W akcję „Zerwijmy łańcuchy” włączają się znane postaci ze świata kultury i rozrywki – oni również przywiązują się do bud. Media obszernie relacjonują nasze happeningi. To ważne, bo chcemy, by wzrastała świadomość, że pies powinien być przywiązany do człowieka, a nie do budy.

Trzymanie psów na łańcuchu to barbarzyński zwyczaj. Chcemy go zmienić. Dlatego akcję „Zerwijmy łańcuchy” prowadzimy również w szkołach – w wielu z nich w pierwszych tygodniach roku szkolnego odbywają się lekcje poświęcone problemowi psów łańcuchowych.

Jeśli tobie również krwawi serce na widok psa trzymanego na łańcuchu – nie zwlekaj, dołącz do nas! Czekamy na twoje zaangażowanie i nowe pomysły!

Nie piszę tego jednak dla dramatycznego efektu. Tak to po prostu już jest. Ale czy może być inaczej? I czy być powinno?

Spróbowałem zestawić kilka typowych poglądów wśród ludzi, którzy popierają takie polowania oraz są ich zagorzałymi przeciwnikami.

Argumenty ZA POLOWANIEM na delfiny

• W Japonii polowania na delfiny trwają od setek lat. Jest to element ich tradycji i w taki sam sposób Hindusi mogliby naciskać nas abyśmy przestali zabijać i zjadać krowy.
• Sympatia do delfinów bierze się z podziwu nad ich inteligencją oraz bardzo zabawowego usposobienia. Nikt nie zwraca uwagi na to, że delfiny potrafią być bardzo agresywne, a nawet zabijać inne walenie bez wyraźnej przyczyny.
• Według japońskiego rządu, delfiny to szkodniki, które szkodzą rybakom i zakłócają równowagę w środowisku, żerując na wielu rybach. Na tym zresztą opiera się przyzwolenie na ich wyławianie (rocznie może zostać zabitych nawet 20 tysięcy delfinów)

Argumenty PRZECIWKO POLOWANIU na delfiny

• Mięso delfinów jest bogate w różne szkodliwe związki: szczególnie w dużych ilościach nie jest uznawane za zdrowe, a faktem jest, że dzieciom oraz kobietom w ciąży jest ono całkowicie odradzane.
• Cena mięsa delfinów jest bardzo niska (500 dolarów za sztukę): czy powinno się zabijać te niezwykle inteligentne zwierzęta szczególnie dla tak małego zarobku?
• Delfiny są zabijane w okrutny sposób: ponoć raz usłyszany wrzask zarzynanego delfina, nigdy nie można zapomnieć. Mimo, że podrzynanie gardeł zostało zabronione, rybacy dalej dopuszczają się tej metody, a ich działania nie są wystarczające kontrolowane.

To tak z grubsza: czy ktoś ma coś do dodania?

Czy to się może skończyć?

Na rzecz delfinów działają bardzo potężni i wpływowi ludzie: aktorzy i politycy wielu krajów. Na całym świecie złożono już miliony podpisów pod różnymi petycjami potępiającymi takie polowania. Przez lata, japońscy rybacy zdawali się być niewzruszeni: jedynie jeszcze bardziej starali się ukryć swoje działania przed światem, pilnując jak psy obronne czy aby ich poczynań nikt nie nagrywa. Ostatnio coś się jednak zmieniło i to za sprawą jednego filmu.

The Cove to obsypany nagrodami film dokumentalny, który potencjalnie ma szansę nawet na Oskara. Jego twórcy musieli wykorzystać najnowsze techniki szpiegowskie by udokumentować proces zabijania delfinów. Filmu jeszcze nie widziałem, ale z recenzji wynika, że to poruszający i trzymający w napięciu obraz. Kilka dni temu, rybacy z wioski Taiji, uwolnili 100 delfinów, które były przeznaczone na rzeź. Połowa z nich ma trafić do akwariów, a połowa zostanie wypuszczona na wolność. Wszystko to było możliwe dzięki presji jaką wywołał film The Cove.

Nie wiadomo jednak co będzie dalej. Ten akt łaski wiosny nie czyni i już wkrótce japońscy rybacy mogą powrócić do swojej tradycji.

Czy możemy coś z tym zrobić?

Siedząc tu w Polsce, zapewne nie możemy wiele zrobić. Nie wydaje mi się aby jakakolwiek organizacja w naszym kraju zbierała pieniądze i wysyłała do Japonii aktywistów, którzy patrzyliby na ręce rybaków i protestowali. Dlatego nie ma tutaj kogo wesprzeć finansowo. Chyba najlepszą opcją będzie zobaczenie filmu The Cove (jeśli trafi do polskich kin) oraz wypełnianie petycji i zwiększanie tym samym presji na japońskich rybakach.

Dużą petycję przeciwko takim polowaniom (kierowaną do rządu Japonii oraz Departamentu Stanu USA) znalazłem na stronie Care2. Do 250,000 planowanych podpisów, brakuje już bardzo niewiele.

Jeszcze większa petycja jest natomiast na Facebooku. Do zebrania pół miliona podpisów pozostało już tylko 16 dni, z czego połowa sygnatur już prawie jest.

Na koniec trailer The Cove:

Możliwość dodawania widżetów SocialVibe pojawiła się 10 dni temu: w dzień 10 rocznicy Google’owskiej platformy blogowej. Nie jest to więc nowa informacja, niemniej na pewno warto o niej napisać bo na Polskich serwisach, premiera dodatku została przemilczana. A szkoda, bo widżet od SocialVibe to fantastyczna forma pomocy, które zdobywa na świecie całe rzesze fanów.

Dzięki widżetowi możemy wesprzeć jedną z 35 organizacji charytatywnych: ich różnorodność sprawia, że każdy znajdzie cel, który będzie mu bliski. Przykładowo, jeśli zdecydujemy się na organizację Charity:Water, nasz widżet będzie wyświetlał na blogu ilość galonów wody, którą ufundowaliśmy dla ludzi z krajów Trzeciego Świata. Im częściej nasze widżety będą klikane przez czytelników, tym więcej wody ufundujemy. Co ciekawe, po kliknięciu takiego widżetu, czytelnicy mogą np. wypełnić quiz albo obejrzeć reklamówkę nowego filmu.

Jak dodać SocialVibe do Bloggera?

Generator widżetu SocialVibe można odnaleźć w menu z gadżetami. Aby się tam dostać, w panelu administracyjnym wystarczy przejść do menu Układ -> Elementy Strony i wybrać opcję “Dodaj Gadżet“. W wyskakującym okienku wystarczy już tylko wpisać hasło “socialvibe” i znaczyć widżet. Następnie musimy wybrać jedną z organizacji, zapisać i to by było na tyle!

Szkoda tylko, że użytkownicy Bloggera nie mają możliwości dostosowania wyglądu widżetu. Na Wordpress.com widżet może mieć dowolny kolor i dodatkowo możemy go opatrzyć własnym tekstem, co jest bardzo przydatne. Zresztą sami zobaczcie jak to tam wygląda:

Jak nigdzie indziej na świecie, internauci w Polsce kochają Pajacyka i inne, podobne akcje. Tyko na tym blogu, sam wpis z takimi stronami do klikania był wyświetlany prawie pół miliona razy.

Polskich akcji, w których możemy pomóc za pomocą kliknięcia, jest siedem. Albo raczej było, bo tym wpisem chcę zainaugurować ÓSMĄ akcję – eksperymentalną, nie z takim rozmachem jak pozostałe i na trochę innych zasadach – ale jednak ósmą stronę do klikania.

Charytatywna ramka

Jak widzicie, od teraz nad każdym tekstem znajduje się charytatywna ramka, a w niej reklamy sponsorów. W owej ramce – za odpowiednią opłatą – każdy może zamieścić swój banner. Pełen dochód z tych reklam będę teraz przeznaczał na cele charytatywne. Im częściej będziecie klikać i odwiedzać strony sponsorów, tym bardziej będę mógł podnieść cenę reklamy, a co za tym idzie: więcej pieniędzy trafi na pozytywne cele.

Zasady akcji

Po zebraniu każdych 100 złotych na blogu pojawi się ankieta, w której będziecie mogli wybrać organizację charytatywną, która je otrzyma. Owe organizacje możecie także zaproponować sami – ot choćby komentując ten wpis. Generalnie wszystkie zasady akcji opisałem już na specjalnej stronie więc odsyłam pod ten adres.