Alan Charlton

Visita do Presidente Lula a Londres

2009-11-09T17:03:58+00:00

Passei a última semana em Londres. Foram três dias brasileiros.

Na quarta-feira o Presidente Lula e seus ministros assistiram à abertura do primeiro escritório estrangeiro do BNDES em endereço nobre na City de Londres. Depois ele visitou um outro endereço bem-conhecido: a 10 Downing Street, onde fica o gabinete e a residência oficial do Primeiro Ministro, para uma conversa com Gordon Brown. A ministra Dilma Rousseff e o ministro Guido Mantega o acompanharam. Os tópicos incluíram a reunião em Copenhague, para enfrentar o aquecimento global, e o trabalho do G20.

Na quinta-feira, o Financial Times e o Valor Econômico organizaram um seminário sobre as oportunidades para investir no Brasil. Os ministros Guido Mantega e Dilma Rousseff, o presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, e o presidente do BNDES, Luciano Coutinho, deram palestras. Impresionante o otimismo com relação ao futuro da economia brasileira. O Presidente Lula falou no final do evento. Foi um discurso brilhante - sem texto escrito - que destacou a recuperação da confiança dos brasileiros.

O Presidente visitou, em seguida, a Rainha no Palácio de Buckingham.

De noite ele foi recebido num jantar na Banqueting House para receber o prêmio anual da Chatham House, que o escolheu como líder internacional do ano. Ele também fez um discurso, mas desta vez escrito.

Na sexta-feira, o Lorde Mayor de Londres ofereceu um almoço na Mansion House para parabenizar o BNDES e o BMF/BOVESPA por sediarem-se na City. Londres deve se reinventar frequentemente para se tornar um dos mais importantes centros financeiros do mundo. E uma boa notícia é que estas instituições brasileira escolheram Londres.

Eu aproveitei minha passagem em Londres também para estabelecer novas oportunidades de cooperação bilateral esportitiva.

Para um embaixador semanas como essas tem um valor grande por causa das opartunidades de falar durante os eventos com os ministros e empresários brasileiros.

Dia da Recordação

2009-10-30T19:16:06+00:00

Nos últimos dias em Brasília, várias pessoas me perguntaram sobre o significado da flor (uma papoula) que estava na lapela do meu paletó.

Esta é uma tradição britânica ligada com a comemoração do Dia do Armistício no dia 11 de novembro, a data do fim da Primeira Guerra Mundial. A papoula representa os campos na Bélgica e na França onde cresciam essas flores durante a guerra. Milhões de soldados morreram ali.

Hoje em dia nós honramos a memória de todos que morreram em todas as guerras do século XX, não só nas guerras mundiais mas também nas operações das Nações Unidas, etc. Na data, há uma cerimonia na rua Whitehall em Londres, em frente do Ministerio das Relações Exteriores do Reino Unido, na qual participam a Família Real, o Primeiro Ministro e outros líderes políticos e militares, bem como grupos de veteranos das guerras. Exatamente às 11 horas, temos dois minutos de silêncio para reflexão sobre o sacrifício dos que morreram em nome de todos e também sobre a importância de evitar conflitos (um motivo fundamental da criação da União Europeia).

Nós recebemos as papoulas de pessoas (às vezes veteranos) nas estações de trem, nos shoppings e no trabalho, e doamos dinheiro para apoiar os veteranos e suas famílias. É impressionante o grande número de pessoas que fazem isso, inclusive entre os jovens que não têm familiaridade com as duas guerras mundiais.

No dia 8 de novembro, participarei de uma cerimônia na catedral anglicana de São Paulo, e lerei um trecho da Bíblia. No dia 11, participarei de uma cerimonia na Embaixada do Canadá em Brasília - o embaixador canadense inaugura um monumento especial e os convidados colocarão coroas de flores no monumento.

Visita ao Pará e Amazonas

2009-10-29T13:00:01+00:00

Comecei esse blog com a ideia de mostrar aos outros o que um embaixador faz. Na última semana, fiz uma coisa rara - uma visita em comitiva com um grupo de embaixadores. Visitamos o Estado de Pará (as cidades de Marabá, Santarém e Belém), convidados pela governadora Ana Julia Carepa.

O Pará esta enfrentando um grande desafio. A governadora nos disse que, no início de seu mandato, 50% da população não tinha acesso a água potável, um indicador da pobreza de uma grande parte da população. Vimos os esforços em Marabá para aumentar a industrialização e ouvimos da empresa Vale os planos para explorar a riqueza mineral da região. Tudo isso é essencial para gerar renda e emprego. Ao mesmo tempo, a governadora nos disse que seu governo tenta introduzir um modelo de desenvolvimento diferente, baseado em um modelo de baixo carbono. O Pará desmatou nos últimos anos mais do que os outros estados da Amazônia. Agora, um processo de cadastramento de assentamentos esta sendo feito. Aliada à educação e a uma maior fiscalização (e, muito importante, com incentivos para apoiar alternativas ao desmatamento, inclusive fundos gerados no exterior), essa medida poderia ajudar o Pará a atingir as metas para reduzir o desmatamento rapidamente.

A beleza do estado foi ilustrada por nossa visita a uma Escola da Floresta na vizinhança de Santarém. Visitamos também no Rio Tapajós o barco de Saúde e Alegria, que vai a cada dia a uma comunidade ribeirinha, oferecendo serviços médicos à população; um palhaço alegra as crianças! O Príncipe Charles visitou esse barco durante sua ida ao Pará em março. Ele ficou impresionado com o profissionalismo e a organização do projeto, que começou graças ao dinheiro de uma ONG holandesa, mas que está recebendo mais apoio do município a cada ano que passa.

No sábado, tive a honra de ser recebido no Comando Militar da Amazônia em Manaus. Aprendi muito sobre o papel do exército na Amazonia. Não é fácil operar uma organização que tem postos a mais de 4000 quilômetros do centro de operações, acessíveis apenas pelos rios e às vezes de aviao. Visitei também um centro onde os soldados recebem treinamento sobre luta e sobrevivência na floresta. Foi muito interessante aprender sobre o uso de várias árvores, frutas e plantas da floresta. Cumprimentei também o mascote da instituição - uma onça!

O Rio de Janeiro do passado e do futuro

2009-10-22T14:55:25+01:00

Participei ontem de uma homenagem ao Sr. Eike Batista que foi escolhido como "Personalidade do Ano de 2009" pela Câmara Britânica de Comércio, no Rio de Janeiro.

O evento foi memorável. Comemoramos a paixão e a dedicação de Eike pelo Rio - seu engajemento em projetos chave na cidade como a recuperação do porto, o futuro do Hotel Glória, seu papel no meio-ambiente, especialmente no saneamento da Lagoa Rodrigo de Freitas, seu apoio extraordinário à campanha Rio 2016.

Foi um privilégio lhe apresentar o troféu, desenhado para celebrar a sua generosidade.

O localização do evento tinha, também, um significado especial para mim. Estávamos no Palácio da Cidade, em Botafogo, que era, antigamente, a residência do embaixador britânico antes da transferência da capital federal do Rio para Brasília. A sala de jantar é simplesmente magnífica. Tentei imaginar os eventos que aconteciam ali no período no qual o Rio ainda era a sede das embaixadas.

Nada contra Brasilia - uma jovem cidade bem-sucessida. Mas e impossível negar que o Rio é uma cidade maravilhosa e não deveria ser levado a mal se os embaixadores atuais de vez em quando sonhassem morar ali.

A violência da sexta-feira passada no Rio de Janeiro nos lembra mais uma vez o grande desafio enfrentado pelos cariocas. Os Jogos Olímpicos em 2016 oferecem uma oportunidade de melhorar a situação. Mas não é por meio de eventos esportivos - embora tão importantes - que o Rio se tornará a cidade que os cidadãos querem. O Governador disse, depois do ocorrido, que seria possível garantir a segurança dos Jogos Olímpicos por meio da presença de forças de segurança adequadas, mas sua meta seria mudar a situação de forma permanente.

Ainda tenho minha camiseta "Eu amo Rio" do dia em que a cidade foi escolhida sede das Olimpíadas.

Corrida de Fórmula 1

2009-10-19T12:23:00+01:00

Escrevi recentemente sobre a década que vem ser a dos grandes eventos mundiais a serem sediados no Brasil e no Reino Unido - Londres 2012, Brasil 2014, Rio 2016 e - se for escolhido - Inglaterra 2018 (Copa do Mundo).

Hoje participei de uma outra festa do esporte no qual se destacam os dois países: a corrida de F1 em Interlagos. Esporte de altíssimo nível. No início parecia que Rubens Barrichello ia prolongar o campeonato de 2009 até a última corrida em Abu Dhabi. Mas ele não teve sorte. Jenson Button avançou do décimo quarto lugar para o quinto, suficiente para assegurar o campeonato.

Tive a oportunidade de felicitar Ross Brawn e Nick Fry. Quem teria aceditado no início deste ano que uma equipe nova superaria Ferrari, McLaren e as outras?

Nosso Consulado-Geral organizou um evento na última quinta-feira sobre engenharia avançada e incluiu um carro de F1. O Reino Unido é o centro de tecnologia mais importante das equipes da categoria. Nos anos que vem outros países apresentarão competição cada vez mais impressionante. Mas isso não vai diminuir a paixão especial dos dois países por esse esporte. Eu assisti só duas corridas - Interlagos em 2008 e 2009 - e houve dois campeões do mundo britânicos. Será que no ano que vem temos um campeão brasileiro?

O uso da esfera digital na Embaixada

2009-10-16T13:55:04+01:00

Nossa embaixada aproveita as novas possibilidades da internet para se conectar aos brasileiros. A equipe de Comunicação usa Youtube e Flickr e eu escrevo um blog e uso o Twitter. A jornalista Isabel Fleck escreveu um artigo sobre isso no Correio Braziliense de segunda-feira, dia 12 de outubro. Agradeço a ela pelo interesse nas atividades da embaixada. O artigo estimulou outros embaixadores e colegas no Itamaraty, que já fizeram várias perguntas sobre nosso uso da esfera digital.

Estamos aprendendo a utilizar essas ferramentas. Não é brincadeira. Cada ação deve ter uma meta clara e uma audiência determinada. Ao mesmo tempo, é preciso experimentar para ver o que produz impacto e com quais pessoas. Não faz sentido se estamos falando com nínguem!

Como mencionei à Isabel durante a entrevista, fui várias vezes surpreendido, especialmente durante visitas a outras partes do Brasil, pela quantidade de pessoas que me disseram que conheciam meu blog. Eles tinham um interesse especial sobre a minha rotina. Espero que estas pessoas também leiam os posts sobre os assuntos-chaves, como o aquecimento global, o desarmamento e a não-proliferação de armas nucleares!

No fim desta semana assisterei à corrida de F1 em Guarulhos. Cheguei no Brasil em outubro do ano passado, um dia antes da corrida, e vi um resultado perfeito - uma vitória brasileira e um campeonato britânico. Uma repetição nesse domingo seria ótimo!

Ainda há tempo!

2009-10-15T17:07:45+01:00

Há menos de dois meses para Copenhagen as discussões se intensificam. Esta reunião, conforme mencionado no Planeta Sustentável “é o evento mais importante da atualidade para o combate às mudanças climáticas”.

As reuniões em Bancoc mostraram que ainda existem pontos importantes de divergência entre os países desenvolvidos e os em desenvolvimento. Entretanto, há sinais de que um acordo é possível e de que algumas nações estão comprometidas com metas ambiciosas.

Um importante fator que me faz crer que um acordo global ambicioso é possível é a mudança de posição de países como Estados Unidos e China. Os Estados Unidos contam com um projeto de lei sobre mudanças climáticas em tramitação no Senado. A China começou uma verdadeira revolução verde, aumentando substancialmente os investimentos em energias renováveis e assumindo publicamente o compromisso de reduzir suas emissões de modo notável nas próximas décadas.

Não menos importante, o Brasil está assumindo a posição de liderança que sempre pareceu ter nesta questão. O setor produtivo brasileiro tem se mostrado interessado numa mudança para uma economia de baixo carbono e em trabalhar com o governo para que reduções efetivas nas emissões sejam conseguidas.

Os jornais têm noticiado também as ações do governo brasileiro para lidar com as mudanças climáticas. Inclusive que metas para serem apresentadas em Copenhagen já estariam sendo discutidas por ministros de Estado e pelo próprio presidente Lula.

Ainda há tempo. Antes de Copenhagen ainda acontecerão reuniões importantes, como a do Fórum das Maiores Economias (MEF) em Londres essa semana e outra reunião do Conselho das Partes no início de novembro em Barcelona. Esses encontros, especialmente o MEF, têm a chance de já adiantar acordo e convergências para a COP-15 em dezembro.

A jornalista Míriam Leitão visitou recentemente o Reino Unido e hoje, como parte do Blog Action Day, fez um apelo emocionante para a necessidade de pensarmos juntos sobre a questão.

Nações Unidas discutem Tratado de Comércio de Armas

2009-10-08T16:42:30+01:00

No dia 5 de outubro, as Nações Unidas discutiram os próximos passos para a elaboração de um Tratado de Comércio de Armas, que definirá critérios comuns para exportação de armamentos. O objetivo é impedir que zonas de conflito, terroristas e regimes que abusam dos direitos humanos tenham acesso a armamento. Cada país vai definir seu próprio sistema de controle de exportação baseado nos critérios comuns do tratado – o que vai fazer com que nenhum país tenha sua soberania afetada. Acredita-se que o tratado deva estabelecer um sistema transparente que não detenha a exportação de armas legítimas ou infrinja seu controle doméstico.

O Brasil é um parceiro fundamental para o Tratado de Comércio de Armas e o apoio do presidente Lula tem sido muito importante. Assim como Reino Unido, o Brasil é um fabricante de armamentos que almeja um tratado global justo e transparente, que não afete negativamente a segurança e os direitos humanos. A experiência brasileira no controle de pequenos armamentos já está sendo compartilhada por meio do trabalho de ONGs, como a Viva Rio. O envolvimento do Brasil no apoio ao Tratado de Comércio de Armas mostra que esta não é preocupação apenas dos países do Norte, mas sim uma questão global.

Nas Nações Unidas, a grande maioria dos países apoia a idéia de um Tratado de Comércio de Armas. Na última votação em relação ao assunto, em dezembro de 2008, 133 representantes votaram em favor da resolução "Em Direção ao Tratado de Comércio de Armas". Enquanto somente 19 abstiveram-se e 1 votou contra. Alguns países ainda têm preocupações sobre detalhes do texto final, mas existe um consenso geral sobre a necessidade de um mecanismo efetivo que promova uma união legal.

Se conquistarmos isso, gerações futuras serão gratas pela nossa consideração em relação ao uso de armas em guerras civis, terrorismo e abuso dos direitos humanos.

É importante que não somente governos, mas os cidadãos se envolvam nesse debate. Uma forma de apoiar esse debate é participando da campanha eletrônica "Support an Arms Trade Treaty" (Apoio um Tratado de Comércio de Armas) http://twibbon.com/cause/Support-an-Arms-Trade-Treaty/Join

Eu apoio, e você?

P.S. Leia o post abaixo sobre como o Reino Unido tem trabalhado essa questão.

Reino Unido e o Tratado de Comércio de Armas

2009-10-08T16:37:06+01:00

Para o Reino Unido, esta questão é de grande prioridade.

Sabemos que armamentos ilegais causaram muitos dos conflitos que prejudicaram o mundo nas últimas décadas. Estas armas circulam, geralmente, de uma zona de conflito para a outra. Conflitos estes que afetam a democracia e o desenvolvimento, fazendo com que milhões de pessoas sofram as consequências. Em muitos países, não haverá progresso no alcance das Metas de Desenvolvimento para o Milênio enquanto estes conflitos continuarem a atingir a estabilidade do cotidiano.

Você pode encontrar mais informações sobre nossas políticas por meio do website do Ministério das Relações Exteriores do Britânico e assistir aos vídeos no YouTube do evento de lançamento da nossa campanha em setembro de 2008.

Quando falo que esta é uma prioridade para o Reino Unido, não falo apenas em relação ao governo. A nossa indústria armamentista reconhece a necessidade da determinação de critérios globais de exportação para a detenção da má utilização de armas e para a criação de um bom campo de atuação para a indústria armamentista. A sociedade civil do Reino Unido, incluindo ONGs e igrejas, estão trabalhando ativamente em campanhas globais relacionadas a esta questão. Nós reunimos esta aliança em nossas campanhas.

Recomendo ao leitores que visitem o blog do meu colega John Duncan (Embaixador das Nações Unidas em Geneva para o Controle Multilateral de Armas e Desarmamento) para maiores informações sobre nossa campanha. É também possível ler contribuições de convidados da indústria britânica e da Anistia Internacional, assim como ver a maneira que Duncan percebe os progressos nas negociações.

Brazil's role in Arms Trade Treaty debate

2009-10-08T16:21:13+01:00

On 5 October the UN discussed the next steps for building an Arms Trade Treaty (ATT) to set common criteria for the exports of weapons. Its goal is to stop weapons getting to conflict zones, terrorists and regimes that abuse human rights. Each country will set up their own export control system based on the common criteria of the treaty - so it will not effect anyone's soverignty. We believe a treaty should set up a transparent system that does not deter legitimate weapons exports or infringe on domestic arms controls.

A key partner for us on pushing forward the ATT is Brazil. President Lula's public support has been welcome. Like the UK, Brazil is a weapons manufactuer that wants a globally fair and transparent arms trade that does not undermine security or human rights.Brazil's experience of controling small arms is already being shared elsewhere through the work of NGOs such as Viva Rio. And Brazil's involvement in supporting the ATT shows that it is not just an issue the Northern countries are concerned with, but a global issue.

At the UN, the vast majority of states are supportive of the idea of an Arms Trade Treaty. At the last vote on it in December 2008, 133 states voted favour of a resolution 'Towards and Arms Trade Treaty'. 19 abstained and 1 voted against it. Some states still have concerns about the details of a final treaty, but there is general consensus that we need an effective, legally binding mechanism.

If we achieve this, future generations will be grateful that we spared them the scourge of these weapons being used in civil wars, terrorism and the abuse of human rights.

It is important that not only the government, but also the citizens to get involved in this debate. A way to support the debate is to participate on the electronic campaign "Support an Arms Trade Treaty" at http://twibbon.com/cause/Support-an-Arms-Trade-Treaty/Join.

I support it, and you?

The UK and the Arms Trade Treaty

2009-10-08T16:15:17+01:00

This is a high priority for the UK.

We know that illegal arms have stoked many of the conflicts that have blighted the world in recent decades. And these weapons will often be circulated from one conflict zone to the next. These conflicts undermine democracy and development leading to the suffering of millions. In many countries, we will not make progress on achieving the Millenium Development Goals while ongoing conflicts undermine the stability of daily life.

You can find out more about our policy through the FCO website and short clips on YouTube of our event in September 2008 that launched our campaign.

When I say it is a priority for the UK, I do not mean only for the Governemnt. Our arms industry recognise the need for strong global export criteria to deter the abuse of weapons and create a level playing field for arms manufacturers. Our civil society (including British NGOs and churches) are active globally campaigning on this. We have brought this coalition together in our campaiging at the UN.

I recommend you visit my colleague's blog, John Duncan (Ambassador for Multilateral Arms Control and Disarmament at the UN in Geneva), to find out more about our campaign You will also be able to read guest contributions on his blog from UK industry and Amnesty International as well as how he sees progress on the negotiations.

Another interesting blog I recommend is the Foreign Secretary's which is also discussing the Arms Trade Treaty.

Um gol pela educação

2009-10-08T14:09:04+01:00

Em inglês usamos a palavra 'goal' tanto para designar o gol, aquele do jogo de futebol, como o gol de nossos projetos estratégicos, isto é, os objetivos e metas que pretendemos alcançar. Usando jogo com essas palavras, foi lançada ontem a campanha 1GOAL: 1 gol, 1 objetivo.

Com o apoio de líderes mundiais – entre eles o primeiro ministro britânico Gordon Brown – a campanha tem como principal objetivo reunir apoio de cidadãos em todo mundo em prol do acesso total e irrestrito à educação básica para todas as crianças, em todo o mundo. Não há como negar que garantir educação para todas as nossas crianças será um verdadeiro gol de placa!

A paixão de grande parte da população mundial pelo futebol e a oportunidade única oferecida pela realização da primeira Copa do Mundo da FIFA em um país do continente africano (tenho certeza que todo brasileiro sabe que a África do Sul sediará o maior evento futebolístico em 2010...) são a ocasião perfeita para alertar e conscientizar à sociedade sobre a necessidade de se fazer esse gol.

O Governo Britânico, não somente por meio do comprometimento pessoal do Primeiro Ministro, mas também com o suporte financeiro e institucional do Departamento para o Desenvolvimento Internacional (Department for International Development - DFID) estão comprometidos com esse projeto. Eu, pessoalmente, já me comprometi. Espero poder contar com o apoio de cada um dos leitores do meu blog.

Para participar e apoiar a Campanha 1GOAL, acesse o website: www.join1goal.org e coloque seu nome e email. Em poucos segundos, você irá contribuir para uma mobilização mundial em prol do nosso futuro.

Assista aos vídeos gravados por líderes globais, grandes astros do futebol, da música e do cinema, disponíveis no canal YouTube da campanha: http://www.youtube.com/join1goal

Siga a campanha no Twitter: www.twitter.com/join1goal e fique sabendo das novas adesões...

Rio 2016

2009-10-05T13:26:00+01:00

Nos próximos anos, muitas pessoas vão lembrar bem o que estavam fazendo no momento da vitória da cidade maravilhosa, Rio de Janeiro, na competição para sediar os Jogos Olímpicos de 2016.

Eu estava, neste momento, no hotel Copacabana Palace no Rio com muitos convidados, inclusive a ministra Dilma Rousseff, o vice-governador do estado e o vice-prefeito da cidade. Eles me permitiram compartilhar a alegria da ocasião. Parabenizei os três pessoalmente pela campanha brilhante. Falei também, por telefone, com o presidente do Comitê Olímpico Brasileiro, Carlos Nuzman, que estava em Copenhague junto com o governador e o prefeito do Rio de Janeiro e o presidente da República Federativa do Brasil.

Fora do hotel, na praia de Copacabana, os cidadãos do Rio festejavam.

O Comitê Olímpico Internacional teve que decidir entre 4 cidades que se ofereceram para sediar uma excelente Olímpiada. A possibilidade da América do Sul receber os Jogos pela primeira vez foi decisiva para a preferência de muitos membros do Comitê pelo Rio.

Para os britânicos, será um prazer estreitar a cooperação entre Londres 2012 e Rio 2016. Eu acho que os líderes da campanha do Rio aproveitaram bem os contatos com a equipe vencedora londrina. Neste momento, é preciso focar na organização das duas Olimpíadas que terão sucesso enorme.

Lembro da alegria que senti quando Londres ganhou na decisão para sediar os Jogos de 2012, em Singapura, no dia 5 de julho de 2005. Nunca esquecerei o momento da vitória do Rio de Janeiro no dia 2 de outubro de 2009.

Rolls Royce comemora 50 anos

2009-09-29T17:47:37+01:00

É impressionante a contribuição das empresas britânicas no desenvolvimento tecnológico do Brasil. Hoje, participei de uma cerimônia para comemorar 50 anos da empresa Rolls Royce. O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Miguel Jorge, representou o Presidente Lula no evento.

Tenho uma conexão pessoal com a RR por sua sede estar na cidade Derby, na vizinhança do lugar onde nasci. Durante anos, a empresa tem se tornado não só líder mundial na fabricação de motores de jatos, mas, também, nos setores da defesa, da marinha e da energia.

As possibilidades no futuro são excitantes, especialmente em relação ao pré-sal, à energia renovável e ao desenvolvimento da aviação brasileira.

As relações econômicas entre Brasil e Reino Unido

2009-09-23T20:00:00+01:00

A reunião em Londres na última semana sobre o comércio e investimento entre o Brasil e o Reino Unido é um evento anual. Naturalmente incluiu uma programação formal para rever nossas relações durante o ano passado. Mas, ao meu ver, foi um encontro extaordinário - por duas razões:

o engajamento dos ministros Lord Peter Mandelson e Miguel Jorge e sua conversa direta num grupo pequeno sobre as barreiras, inclusive a possibilidade de um acordo sobre impostos. O Lorde Mayor de Londres mostrou seu interesse, permitindo o uso da marvalhosa Mansion House pela reunião e participando no evento tambem;
as empresas dos dois países tem um interesse crescente no desenvolvimento de nossa relação comercial. Grandes empresas brasileiras já têm uma presenca no Reino Unido. O BNDES vai inaugurar um escritório em Londres em novembro. Eu fiz um discurso na Camara Brasileira de Londres - o texto está disponivel no website da embaixada britânica no Brasil. A sala estava cheia e as perguntas abordaram todos os setores das duas economias.

Organização em prol das mulheres e meninas das Nações Unidas

2009-09-11T15:34:38+01:00

Hoje, em Nova York, as Nações Unidas estão discutindo um projeto para criar uma única organização para promover os interesses das mulheres e meninas em todo o mundo. No momento existem quatro organizações, mas o resultado é ineficiente e há uma relutância em doar fundos voluntários por parte das nações que consideram esse trabalho uma prioridade e que querem dar uma contribuição que vai além dos fundos obrigatórios.

Entre as metas do milênio, criadas para diminuir a pobreza no mundo, uma que está longe de ser atingida é a relacionada com a situação das mulheres.

As discussões das Nações Unidas são muitas vezes complicadas e difíceis de compreender. Mas, o que não é difícil de entender é a necessidade de melhorar o trabalho realizado pelas Nações Unidas em prol das mulheres. Mais de 300 organizações da socidedade civil no mundo defendem a criação de uma organização única. Eu e o embaixador holandês falamos ontem com a Itamaraty sobre isso. O Brasil já tem políticas domésticas avançadas.

Este é um assunto muito importante para todos no mundo. Leiam o artigo da Presidente da Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, e do Primeiro Ministro britânico, Gordon Brown.

Visita a Natal

2009-09-10T21:50:36+01:00

Visitei Natal nos dias 8 e 9 de setembro. Geograficamente, o estado do Rio Grande do Norte é a parte do Brasil mais próxima à Europa. Natal tem também uma conexao importante no que se refere às tecnologias do futuro. O litoral do estado goza de condições favoráveis à produção da energia eólica. Sobrevoei um parque eólico ao norte de Natal que já produz energia para a rede nacional brasileira. Há outros parques deste tipo nesta região. Companhias britânicas estão envolvidas.

O Reino Unido tambem goza de boas condições para a geração de energia eólica, até um terço do potencial na Europa. O governo britânico está promovendo essa fonte de energia como uma das soluções para alcançar a sua ambiciosa meta de aumentar a quantidade de energia que vem de fontes renováveis.

No momento, o custo da energia eólica é maior do que o de combustíveis fosseis. Mas a tecnologia já está avançada, e também é preciso incluir no cálculo do custo as emissões de gases do efeito estufa. A energia eólica torna-se a cada ano mais importante.

70 anos do início da Segunda Guerra Mundial

2009-09-01T21:55:15+01:00

Em 1º de setembro de 1939 o encouraçado alemão Schleswig-Holstein bombardeou uma base polonesa na península de Westerplatte. Dias depois, a Grã-Bretanha e os países aliados declararam Guerra.

Hoje o mundo relembra o 70º aniversário do início da Segunda Guerra Mundial com uma cerimônia no Cemitério dos Defensores de Westerplatte, Polônia. O Ministro de Relações Exteriores, David Miliband, participará deste evento com mais 20 autoridades de diversos países.

Visita ao Tocantins

2009-08-28T22:12:36+01:00

Visitei Palmas (Tocantins) nos dias 27 e 28 de agosto. Gostei da cidade - do Palácio e da praça maravilhosa em volta, do Espaco Cultural, das praias no Rio Tocantins (mas tomem cuidado: há piranhas!), do clima quente. Tocantins progrediu assustadoramente nos últimos 20 anos, desde a fundação do estado e da própria cidade. Palmas tem atualmente uma população de 210 mil habitantes. Mas ainda não sofre muito com os problemas de tráfico de drogas e violência, muito comuns nas grandes cidades do Brasil. Palmas é fronteira, sim. Mas eu acho que também é futuro.

Encontrei o governador e sua equipe. Falamos sobre o desenvolvimento do estado, especialmente sobre o imperativo de recuperar terras degradadas para aumentar a produção da agricultura sem prejudicar o meio-ambiente. A EMBRAPA marcará presença em Tocantins em breve. O novo Presidente da organização me disse recentemente que uma das suas prioridades eram exatamente as pesquisas nesse campo. É importante não só para o Tocantins e o Brasil, mas também para toda a humanidade que a agricultura brasileira possa produzir mais para a crescente população mundial sem desmatar a floresta e o cerrado (o que complicaria os esforços para enfrentar o aquecimento global).

Um estudante brasileiro em Nottingham

2009-08-24T19:25:41+01:00

Encontrei há alguns meses em Recife um brasileiro, Filipe, que me disse que ia estudar em Nottingham. Eu respondi a ele que era de lá, e pedi que mantivéssemos contato por email. Desde então, ele me mandou vários emails para me informar sobre as suas primeiras semanas na cidade.

Nottingham é bem conhecida no mundo inteiro por ser o lugar onde Robin Hood lutava contra o xerife. Filipe já teve um encontro com Robin Hood, que ainda fica pertinho do castelo de Nottihgham. Vejam a foto de Robin e Filipe!

Robin Hood está em uma condição melhor hoje em dia do que na década 1960, quando eu estava na cidade. O grande problema naquele tempo era o repetido roubo de sua flecha. Acho que vocês concordam que a foto não ficaria boa sem a flecha!

Eleições afegãs

2009-08-24T15:21:04+01:00

As eleições afegãs aconteceram de forma pacífica, sem que pudessem ser interrompidas por ataques aos eleitores, cumprindo a meta da atuação da comunidade internacional no país nos últimos meses. Neste sentido, o fortalecimento das ações militares contra os rebeldes deu certo.

Teremos que esperar algumas semanas até que o resultado das eleições saiam e para saber qual governo será formado. Mas, mesmo depois, será preciso manter a presenca das forças armadas internacionais durante um período prolongado, caso o novo governo se decida por continuar com elas em seu território.

É difícil prever como a situação se desenvolverá. Tenho me envolvido durante minha carreira diplomática nos problemas do Oriente Médio, do Iraque, da Bosnia e do Kosovo, todos países que precisam de ajuda exterior. Todos casos por si. Não todos resolvidos. Mas, nestes países e regiões é possível imaginar uma solução baseada no desejo da população de viver em estados democráticos e seguros.

Depois de uma história de conflitos e de caos não existe uma base forte no Afeganistão sobre a qual podemos construir uma solução estável e durável. Como todas as pessoas no mundo, a população afegã quer segurança e prosperidade. Como chegar a esse resultado, por meio de qual estratégia e quais táticas, será uma tarefa conjunta do novo Presidente com a comunidade internacional.

Encontrei na sexta-feira passada, no Museu Nacional aqui em Brasília, o senhor Jakob Kellenberger, Presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha, durante uma apresentação de fotos que mostram o horror da guerra e o papel da Cruz Vermelha em manter contatos com todos durante os conflitos para prestar ajuda humanitária. A exposição das fotos continua por mais duas semanas. Elas destacam o sofrimento humano e reforçam nosso dever de evitar guerras.

A Cruz Vermelha é uma organização muito importante e que continua a trabalhar no Afeganistão, mesmo em áreas não controlada pelas forças afegãs ou internacionais e que merece o apoio de todos. O Reino Unido é o segundo maior doador.

Infelizmente, a guerra, às vezes, é a única opção. Depois da devastação da primeira guerra mundial a idéia de uma segunda foi terrível. No entanto, os esforços de fazer um acordo com o ditador Adolf Hitler em 1937 e 1938 não deram certo. Agradeço à geração de meus pais por terem lutado contra Hitler. Agredeço ao Brasil de ter contribuído com a vitória na Itália. Também não posso esquecer as ações dos terroristas em Londres e em outros lugares nos últimos anos. Queremos evitar que o Afeganistão tornasse, mais uma vez, um território onde os terroristas possam atuar como eles queiram.

Esses não são assuntos fáceis. Uma das prioridades da nossa embaixada é de cooperar com o Brasil na superação dos conflitos no mundo.

Os desafios das grandes cidades

2009-08-21T19:03:22+01:00

Na terca-feira em São Paulo, tive a oportunidade de falar com o prefeito sobre os desafios das grandes cidades. Com a enorme urbanização mundial e o crescimento da população mundial - cuja previsão é atingir 9 bilhões em 2050 - a organização das cidades é uma questão chave.

Fiquei impressionado em ouvir na sexta-feira da última semana do secretário do meio-ambiente de São Paulo, Eduardo Jorge, que a cidade tem uma lei segundo a qual é preciso cumprir a obrigação de reduzir as emissões de carbono ate 2012 e nos anos seguintes. Felicitei o prefeito pela liderança de São Paulo neste assunto e conversamos sobre a cooperação entre as 40 maiores cidades do mundo, inclusive São Paulo e Londres, no grupo C40, que se reunirá em São Paulo em 2011.

No que diz respeito a uma outra grande cidade no Brasil, o Rio de Janeiro, pretendo visitá-la no dia 2 de outubro para ouvir a decisao de Copenhague sobre a sede da Olimpíada de 2016. Não cabe a um embaixador britanico ter opinião sobre as 4 cidades candidatas, inclusive o Rio. Todas organizariam jogos maravilhosos. Mas seria um momento especial no 2 de outubro se o Rio ganhasse.

Dia Mundial da Ação Humanitária

2009-08-20T13:56:39+01:00

Ontem foi o primeiro Dia Mundial da Ação Humanitária. A data foi escolhida porque, em 19 de agosto de 2003, um ataque à sede das Nações Unidas matou 22 pessoas que se dedicavam a este tipo de trabalho, entre eles o brasileiro Sérgio Vieira de Mello. Vi pessoalmente, dois meses mais tarde, durante uma semana que passei no Iraque, a devastação do complexo das Nações Unidas em Bagdá.

A perda de um dos maiores servidores das Nações Unidas foi muito sentida. Seu trabalho durante muitos anos nunca será esquecido. O ataque causou um retrocesso no trabalho humanitário da comunidade mundial no Iraque. Mas não acabou com a dedicação de milhares de pessoas que continuam a fazer o possível em uma situação tão perigosa. Felizmente, apesar dos ataques das últimas semanas, a segurança no Iraque tem melhorado muito.

O trabalho humanitário merece a gratidão e o apoio de todos. Sem ele, milhares de pessoas vulneráveis que precisam de ajuda não teriam com o que contar. Entretanto, este trabalho implica em um alto risco humano - segundo dados do Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA, na sigla em inglês), mais de 700 trabalhadores humanitários perderam suas vidas. A condenaçãao dos ataques contra essas pessoas, que representam o melhor do ser humano, é um dever de todos nós.

No dia das eleições no Afeganistão (extremamente importantes para promover a estabilidade e a prosperidade daquele país), a história pessoal de Sérgio Vieira de Mello é o maior exemplo de que, com trabalho árduo, podemos construir um mundo melhor.

Língua inglesa mundo afora

2009-08-18T13:07:39+01:00

Um efeito do processo da internacionalização do mundo nas últimas décadas é o uso da língua inglesa em diversas situações. Na Europa, por exemplo, é normal ouvir um grupo de europeus de diferentes países falarem inglês em uma reunião ou mesmo em encontros sociais, embora não seja a língua materna de ninguém presente. Então, um espanhol conversa sem dificuldades com um polonês e com um sueco em inglês. Na Índia, na época da independência há 60 anos atrás, muitas pessoas acreditaram que o uso do inglês diminuiria com a partida dos governadores britânicos. No entanto, o uso do inglês tem crescido entre os indianos que tem diferentes línguas maternas. A habilidade de muitos chineses ao falarem inglês hoje em dia, também, é impressionante!

No Brasil, a Cultura Inglesa ensina inglês em vários estados e a demanda torna-se cada vez maior todo ano. A Cultura é uma organização não-governmental brasileira com a qual a embaixada e consulados tem relações estreitas. No último fim de semana o Consul-Geral britânico em São Paulo, Martin Raven, comparaceu à inauguração de uma nova Cultura Inglesa em São José do Rio Preto. Sou, pessoalmente, um fã da Cultura Inglesa.

Homenagem ao meu pai

2009-08-14T19:38:38+01:00

Espero que os leitores deste blog me permitam escrever algumas palavras sobre um tema pessoal, não ligado ao meu cargo.

Hoje, dia 14 de agosto de 2009, seria o centésimo aniversário do meu pai. Este é um momento de reflexão para mim sobre as mudanças sociais durante este período.

Ele nasceu cinco anos antes da Primeira Guerra Mundial, na qual três de seus irmãos serviram ao exército britânico. Foi "uma guerra para terminar todas as guerras", segundo a publicidade governamental da época. Infelizmente, o acordo de paz depois não acabou com a rivalidade entre a Alemanha e a França. Tanto que, somente 20 anos mais tarde, mais membros da familia foram enviados para lutarem na Segunda Guerra Mundial.

Meu pai foi chamda também, mas o governo mudou de idéia. No início da Primeira Guerra a economia e a organização da sociedade sofreram muito por causa do uso indiscriminado de pessoal no exército. Na Segunda Guerra foi decidido não permitir pessoas, como meu pai, de entrarem para o exército por causa da importância deles no sistema de distribuição de comida para a sociedade. Essa guerra marcou a vida de toda a geração de meu pai. Marcou para sempre tanto as pessoas que se alistaram no exército quanto das outras que ficaram no Reino Unido.

Meu pai sempre ia dormir muito cedo pois tinha que acordar às quatro de manhã. Me lembro de um dia no início de 1965, quando uma gravação das pompas fúnebres do ex-Primeiro Ministro, Winston Churchill, o líder do Reino Unido durante a guerra, foi transmitida às onze de noite na televisão. Meus pais assistiram cada minuto em um silêncio impressionante.

Meu pai trabalhou 54 anos no mesmo lugar. Nunca teve casa própria nem carro. Nunca viajou para outros países. Em contra partida, seus netos, nossos filhos, conhecem bem a Europa e os Estados Unidos, pela facilidade que hoje temos de ter acesso a voos muito baratos. Dois deles tem casa ou apartamento próprios, embora ainda estejam pagando hipoteca. Todos tem mestrados, enquanto eu fui o primeiro na família a ter a oportunidade de estudar em uma universidade. Meu pai completou sua educacao com 14 anos. O mundo com Facebook seria inimaginável para pessoas da geração do meu pai!

O progresso durante os últimos 100 anos - o fim de guerras na Europa ocidental, a prosperidade, a prolongação da vida humana - foi muito grande. Mas isso não quer dizer que a minha geração ou a geração de meus filhos sejam de qualquer forma melhor. Meu pai soube lidar com pessoas de todos os tipos. Embora seu horário de trabalho fosse muito longo, ele sempre teve tempo para falar com os outros. Desejo que ele esteja conosco hoje e eu possa aproveitar de seus conselhos. Feliz aniversário!

Encontro com estudantes

2009-08-14T14:13:14+01:00

Nesta semana tive a oportunidade de falar com estudantes brasileiros que estão recebendo bolsas para custear seus estudos no Reino Unido.

Não foi difícil compreender os vários sentimentos diante do começo desta nova fase de vida em um país estrangeiro. Me lembro bem deste momento anterior à partida quando, pela primeira vez, morei fora do Reino Unido - no meu caso, na Alemanha.

Acredito que um período morando em outro país ajuda muito no entendimento dos pontos de vista de outras culturas. Pessoalmente, aprendi muito durante aquela primeira visita à Alemanha em 1971, quando fui trabalhar em Munique.

Esta reunião também incluiu alguns estudantes que já tinham voltado do Reino Unido depois de concluírem seus estudos. Eles puderam dividir suas experiências com os outros que estão indo. Um deles me disse que entende um pouco os sentimentos negativos de alguns britânicos por causa da internacionalização de Londres, onde convivem comunidades de tantas nações e mais de 200 línguas. Mas, na verdade, concordamos que existem grandes vantagens: pessoas de todo o mundo sentem-se em casa ali.

Certamente é uma situação bem diferente da que temos nas cidades brasileiras e, com certeza, também é uma ótima experiência.

O veredicto de Aung San Suu Kyi

2009-08-11T19:21:08+01:00

Diplomatas devem ser diplomáticos, não é? Não nos cabe permitir que as emoções entrem nas discussões políticas. Mas ao mesmo tempo, devemos agir na condição de seres humanos que apóiam o que é justo e combatem o que é injusto.

Nao sou o único diplomata que tem um grande interesse na situacao da Birmânia. A senhora Aung San Suu Kyi é uma figura histórica e também a face mais famosa de um problema muito maior: o regime birmanês mantém mais de 2100 prisoneiros politicos desde o Levante Popular de 8 de agosto de 1988. Acho absurdo que o regime esteja tratando essas pessoas de forma tão injusta. O veredicto contra Aung San Suu Kyi - um ano e meio de prisão domiciliar - deve reforçar e ampliar reação mundial contra as ações do regime.

O Governo britânico pede sanções contra o regime birmanês. Leia mais no website da Embaixada Britânica no Brasil.

Mozart, Brahms e Villa Lobos

2009-08-10T20:03:30+01:00

Sábado passado foi um dia musical. A residência do embaixador britânico (logo, minha casa no Brasil!) foi palco de um concerto especial do violoncelista britânico David Chew acompanhado do London Music Club Quartet (o próprio Chew, acompanhado por Gerald Robbins no piano, Haroutune Bedelian no violino e Russel Guyver na viola).

Durante a tarde, enquanto eles faziam ensaios e passagens de sons, uma equipe da TV Brasil (parte da Empresa Brasileira de Comunicação – EBC) fez uma cobertura especial de todo o evento.

A residência ecoou os sons maravilhosos enquanto a equipe organizava a recepção dos convidados que, à noite, apreciaram o concerto completo. Mativemos os nossos ‘seguidores’ virtuais atualizados por meio do nosso canal no Twitter e no Flickr. Em nosso canal do YouTube também podem ver vídeos do ensaio e entrevistas com o quaurteto. Espero assim ter compartilhado com vocês um pouco dessa música e de todo o evento.

Últimos dias da visita do Ministro Ed Miliband

2009-08-10T13:30:27+01:00

Os últimos dois dias da visita do Ministro britânico de Energia e Mudanças Climáticas, Ed Miliband, incluíram mais reuniões importantes em Brasília, com o Ministro Carlos Minc, e em São Paulo, com o Governador José Serra. Outros destaques foram os eventos públicos. O Ministro deu uma entrevista à Miriam Leitão, que foi transmitida pela GloboNews na quinta-feira, 6 de agosto. Recomendo a todos que assistam a entrevista no site da GloboNews. Ele, também, particpou de um debate público organizado pela Folha de São Paulo e, logo depois, falou com estudantes. Esta parte pública da visita nos deu oportunidade de conhecermos melhor o público brasileiro.

As mudanças climáticas são uma ameaça que devem preocupar toda a humanidade. É preciso que os cidadãos pressionem seus governos, tanto no Reino Unido quanto em todos os países, para que possamos alcançar um acordo durante a reunião internacional em Copenhague, em dezembro, para evitar um aquecimento global de mais de dois graus neste século .

Visita de Ed Miliband ao Brasil (continuação)

2009-08-05T20:24:56+01:00

Ed Miliband conversou na segunda e na terca-feira sobre o combate ao aquecimento global com os ministros Celso Amorim, Edison Lobão e Carlos Minc, e com senadores, deputados federais e o governador do estado do Amazonas, Eduardo Braga.

O Brasil pode assumir um papel de liderança nas negociações sobre um acordo global, com sua matriz energética limpa e planos para reduzir o desamatamento das florestas. Um papel ativo do Brasil poderia ser muito importante no resultado da reunião em Copenhague em dezembro.