Actualitté - Une page de caractère

Une biographie d'Hitler fait ressortir les faiblesses de l'Europe de l'époque

victordesepausy@actualitte.com (De Sepausy Victor) — Mon, 20 May 2013 23:59:34 +0200

Dans sa biographie d'Hitler, l'historien américain John Toland (disparu en 2004) s'attache à démontrer combien l'ascension du dictateur a été permise par la démission des classes dirigeantes européennes. Ces dernières n'ont pas su réagir avec fermeté face aux premiers coups d'éclat d'un personnage somme toute assez médiocre, rapporte Maxime Tandonnet sur Atlantico.

Grâce à une importante documentation, l'historien présente l'image d'un Hitler « carriériste minable, mégalomane, frustré », lâche et confronté à l'échec de façon récurrente. Et pourtant, rien n'a réussi à entraver la montée en puissance de cet individu. Une telle mise en perspective a de quoi interpeller face aux problématiques européennes actuelles.

Sur Facebook, vous allez pouvoir évaluer les livres

victordesepausy@actualitte.com (De Sepausy Victor) — Mon, 20 May 2013 00:10:52 +0200

Facebook accomplit un nouveau bon en avant dans la collecte de données personnelles pour davantage pouvoir cibler les besoins de chaque membre. En apparence anodin, ce système va vous permettre de faire part de votre appréciation, au moyen d'une note, concernant un livre, un film ou encore une série. Ce projet était en cours d'élaboration depuis quelques mois déjà (voir notre actualitté).

Ces données rassemblées pourront, bien sûr, aider les autres membres à se faire une petite idée de l'œuvre culturelle avant même de l'avoir approché, mais ce sera également la création d'un nouveau gisement de données personnelles très ciblées pouvant intéresser les annonceurs.

Atiq Rahimi, invité du Festival Etonnants voyageurs

victordesepausy@actualitte.com (De Sepausy Victor) — Mon, 20 May 2013 00:02:33 +0200

Du haut de ses 51 ans, Atiq Rahimi en a vu du pays. Né à Kaboul en Afghanistan, après avoir connu des années de guerre, il partit au Pakistan et obtint l'asile politique en France en 1984. Cet éternel voyageur est bien entendu au Festival Etonnants voyageurs de Saint-Malo.

Prix Goucourt 2008, l'écrivain, qui porte toujours un beau chapeau, se situe à la croisée des cultures. Nos confrères de Ouest-France sont allés à sa rencontre. Et c'est ainsi qu'il se présente comme « bouddhiste parce que j'ai conscience de ma faiblesse, je suis chrétien parce que j'avoue ma faiblesse, je suis juif parce que je me moque de ma faiblesse, je suis musulman parce que je condamne ma faiblesse, je suis athée si Dieu est tout puissant ».

Under the Dome : la série adaptée du roman de Stephen King débute le 24 juin

victordesepausy@actualitte.com (De Sepausy Victor) — Mon, 20 May 2013 00:01:22 +0200

Sorti en 2009 aux Etats-Unis, le roman Under the Dome de Stephen King (disponible en français depuis 2011) fait actuellement l'objet d'une adaptation en série télévisée pour le compte de la chaîne CBS. Et pour le premier épisode, ce sera le 24 juin prochain. En attendant, il faut se contenter de la bande-annonce, en version longue s'il vous plaît. Rendez-vous sur le site d'Allociné.

Que se passe-t-il dans cette série ? Hé bien, comme le titre le laisse entendre, il s'agit de l'histoire d'une petite ville américaine qui se retrouve, du jour au lendemain, prisonnière d'un immense dôme. Oui, l'idée est bien curieuse, mais en même temps, c'est normal, c'est du Stephen King !

Amazon : les règles du jeu de la fiscalité remises en question

contact@actualitte.com (Helmlinger Julien) — Sun, 19 May 2013 11:49:39 +0200

Le Comité des comptes publics du Royaume-Uni, poussé par des députés, se soucie de faire la lumière sur la question des allégations d'évasion de taxes dont fait l'objet le géant du commerce en ligne. La stratégie fiscale d'Amazon au moment de s'acquitter de ses comptes avec l'État, un peu à la manière « pile je gagne, face tu perds », se trouve désormais au coeur des débats. Depuis le menu du prochain sommet du G8, et jusque dans les préoccupations de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE).

Ainsi, des suites du constat indiquant que la firme aurait déboursé à peine 3,2 millions £ de taxes l'an passé, pour 4,2 milliards £ de vente sur le territoire du Royaume-Uni, la présidente du Comité, Margaret Hodge a les yeux rivés sur les méandres de la fiscalité. Et pendant ce temps, le premier ministre britannique a annoncé qu'il mettrait l'affaire à son ordre du jour lors du prochain sommet du G8, le mois prochain en Irlande.

On reproche à la firme d'avoir truqué les règles du jeu, en bénéficiant d'un maximum de subventions et autres allègements fiscaux, tout en esquivant d'avoir à s'acquitter de trop de taxations en tous genres. Une pirouette rendue possible par la multiplicité géographique des sièges de l'entreprise.

Des responsables de plusieurs pays auraient pris contact avec l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), requérant un plan d'action de la part de l'institution supervisant les réglementations en la matière. Des mesures attendues, qui pourraient influer sur la question d'une remise à jour du traité régissant les compétences en matière de réglementation fiscale, et notamment dans le cadre du commerce de biens dématérialisés.

Via The Guardian.

un Mot est un Oiseau : la poésie rencontre l'aquarelle sur iPad

cecilem@actualitte.com (Mazin Cécile) — Sun, 19 May 2013 11:32:30 +0200

L'éditeur Syntonie, nouvellement créé par la société Actialuna, vient de diffuser une nouvelle application livre. Il s'agit de poésie illustrée avec des aquarelles faites à la main, un projet franco-américain, avec une approche artisanale de haute volée, doublée par un support technologique très fort.

{CARROUSEL}

On se souvient que Actialuna avait fait sensation avec la diffusion du livre de Mathias Malzieu, L'homme Volcan, coédité avec Flammarion. Ce livre application, un conte interactif présenté en décembre 2011 avait fait sensation. Au Japon, l'ouvrage a d'ailleurs reçu l'ebook Award 2013, décerné par Electronic Da Vinci - après que plus de 60.000 lecteurs nippons l'ont adopté.

La nouvelle application, un Mot est un Oiseau présente un ensemble de poèmes, en français ou anglais, avec la voix d'Élodie Fondacci, journaliste et liseuse d'histoires à Radio classique. Orel Protopopescu est l'auteur du livre et les illustrations sont réalisées par Jeanne B. de Sainte Marie. L'éditeur présente son ouvrage avec légéreté :

Lisez, écoutez et jouez avec les poèmes, en français ou en anglais.
Consultez le glossaire interactif.
Puis, du bout des doigts, faites fleurir le Printemps sur votre iPad !

« un Mot est un Oiseau est une application ludique pour apprivoiser la métaphore, y compris pour les plus jeunes lecteurs. Ceux-ci vont comprendre, en jouant avec les aquarelles animées, comment un roseau devient un pipeau qui émet un son lorsqu'on le touche, ou comment une fleur peut être une chambre confortable pour une abeille. »

L'application vient de sortir, pour 2,69 €. On pourra également retrouver une exposition présentant le making-of de cette réalisation au Labo de l'édition, jusqu'à la fin du mois.

Making-of "Un Mot est un Oiseau" par Actialuna

Illustrations : libre de droit, creative commons, comment s'y retrouver ?

lettres.num@gmail.com (Lettres numériques ) — Sun, 19 May 2013 11:18:52 +0200

Illustrer un livre numérique semble être, de prime abord, quelque chose d'assez simple à réaliser. En effet, que faire de plus que de choisir une image sur un moteur de recherche et la glisser dans son document ?

Avec Lettres numériques

Malheureusement, dans la réalité, les choses sont loin d'être aussi simples.

Qu'il s'agisse de la couverture de votre livre numérique, des illustrations dont vous voulez le doter ou des tableaux, des vidéos ou des bandes sonores, enrichir un livre numérique vous oblige à vous pencher sur la question des droits d'auteurs.

Il existe ainsi deux cas de figure.

a) Vous voulez créer un livre numérique à partir d'un ouvrage papier existant

L'éditeur papier a normalement déjà obtenu les droits des illustrations dont il a doté le livre. Néanmoins, cela ne signifie pas que ces droits vous sont automatiquement transférés. Pour pouvoir utiliser les mêmes illustrations, vous devez demander l'autorisation expresse de l'éditeur mais aussi de l'illustrateur, autorisation qu'ils doivent vous fournir par écrit.

Si l'éditeur ou l'illustrateur refusent de vous céder leurs droits, vous êtes dans l'obligation de choisir d'autres illustrations.

b) Vous créez un livre numérique de toutes pièces

Plusieurs solutions s'offrent à vous. La plus simple et la moins chère : vous produisez vous-même les illustrations. Néanmoins, comme tout le monde ne nait pas avec le coup de crayon d'un Leonard de Vinci, vous allez peut-être devoir vous rabattre sur la recherche d'illustrations déjà existantes.

Alors où et comment chercher de telles illustrations ?

Plusieurs possibilités vous sont offertes. Vous pouvez surfer sur des banques d'images, de sons et de vidéos spécialement conçues pour ce genre de pratiques. Parmi les nombreux sites existants, nous avons choisi de vous parler de :

Souvent, sur ce genre de banques de données, vous pouvez opter pour l'achat d'images libres de droit et donc, ces images « sont facturées en fonction de la taille/résolution de leurs fichiers et non pas en fonction de l'utilisation. Vous n'avez aucun droit supplémentaire à payer individuellement pour chaque utilisation. Lorsque vous achetez un produit libre de droits, vous pouvez l'utiliser sur n'importe quel projet, aussi souvent que vous le souhaitez, sans frais supplémentaires. Toute utilisation des images à des fins pornographiques, diffamatoires, ou toute autre utilisation illicite, est interdite. Les produits libres de droits sont désignés par les lettres (LD). » (www.gettyimages.be)

Vous pouvez aussi choisir des images de droits gérés, « images dont les droits sont donc cédés individuellement pour chaque utilisation. Le prix est déterminé à partir de critères précis qui incluent la taille de l'image, l'emplacement, la durée d'utilisation et le territoire. Lorsque vous commandez une image de droits gérés, vous devez fournir des informations permettant de déterminer les droits nécessaires. »

Exemple :

Une autre option pour se procurer des images peut être de surfer sur un site comme Flickr. À mi-chemin entre le réseau social spécialisé en photos et l'application vous permettant d'organiser vos clichés et d'y avoir accès en permanence, Flickr compte également parmi ses utilisateurs de nombreux photographes professionnels et artistes qui acceptent de laisser leurs photos en libre accès. Si vous souhaitez utiliser une image, repérez le lien « Licence », sur la page de la photo. Elle peut prendre plusieurs formes :

- Flickr est notamment associé à Getty Images qui déterminera s'il convient de mettre la photo sous licence par son biais et, le cas échéant, mettra au point tous les détails. Néanmoins, ce lien n'est pas disponible pour tous les membres ;

- il est également possible de contacter directement l'auteur de la photo, pour négocier avec lui un usage spécifique de la photo ;

- enfin, Flikr propose aussi un moteur de recherches fondés sur les licences Creative Commons, qui permet de repérer rapidement les photos qui peuvent être réutilisées pour un usage commercial sans paiement de droits.

Une fois votre photo choisie, vous cliquez dessus et un lien vous permettant de télécharger la photo en différentes tailles apparaît. Enfin, il vous suffit d'intégrer un code HTML pour inclure le lien de crédit photo à la fin de l'article :

Exemple pour cette photo :

Crédit photo: stevoarnold.

Cette photo est un exemple de licence Creative Commons demandant seulement de d'afficher le nom de l'auteur de la photo. Voici un résumé des droits attribués par cette licence :

Les différentes licences Creative Commons sont expliquées sur ce site.

Merci à Tanguy Habrand et Julien de Marchin pour leurs éclairages.

par Vincianne D'Anna

La semaine de Numerama : imprimantes 3D, Noob et LinkedIn (45)

contact@actualitte.com (Numerama ) — Sun, 19 May 2013 11:08:05 +0200

Une semaine se termine, une autre va commencer. Entre les deux, un week-end où Numerama et ActuaLitté vous proposent le meilleur de l'actualité passée. Cette fois-ci, la revue de presse vous propose un plongeon dans l'insolite avec LinkedIn, un aperçu des lunettes Google Glass et un véritable phénomène numérique avec la web série Noob. Bonne lecture !

Lundi :

Si les imprimantes 3D permettent de créer des objets tout à fait inoffensifs, elles permettent aussi de créer de véritables armes à feu. Or, celles-ci s'avèrent indétectables puisqu'elles font appel au plastique. Aux États-Unis, un parlementaire pense qu'une régulation est inévitable pour éviter que la législation ne vole en éclat et que cette technologie soit mise à profit par des individus mal intentionnés.

Mardi :

Les lunettes Google Glass sont fascinantes. Si elles soulèvent des interrogations légitimes, elles autoriseront également de nouveaux usages grâce à la réalité augmentée. Dans une vidéo, une agence canadienne a essayé de lister toutes les nouvelles pratiques qu'il est possible d'imaginer avec les lunettes Google Glass. Quelques semaines auparavant, Google avait publié une vidéo similaire.

Mercredi :

The Pirate Bay part à la conquête du parlement européen. L'ancien porte-parole du site de liens BitTorrent a annoncé sa candidature aux élections européennes qui auront lieu l'an prochain. À cette occasion, il portera les couleurs du Parti pirate finlandais. Auparavant, le mouvement pirate est parvenu à envoyer deux candidats siéger à Strasbourg.

Jeudi :

Qui a dit que le financement participatif était une illusion ? La web-série Noob, créée en 2008, est en train de se transformer en véritable phénomène numérique. Le projet de créer un film, qui nécessitait une mise de départ de 35 000 euros, est aujourd'hui financé à plus de 780 %. En l'espace de deux semaines, plus de 273 000 euros ont été récoltés. Désormais, il est question de réaliser une trilogie.

Vendredi :

C'est la nouvelle insolite de la semaine. Le réseau social américain LinkedIn, spécialisé dans les relations professionnelles, a décidé de mettre à jour ses conditions d'utilisation pour exclure les services d'escorte ou de prostitution. C'est plutôt cocasse de voir un site communautaire spécialisé dans l'emploi refuser le "plus vieux métier du monde".

Hervé Gaymard, un député trop scrupuleux dans le monde du livre

victordesepausy@actualitte.com (De Sepausy Victor) — Sat, 18 May 2013 13:57:40 +0200

Qu'est-ce à dire, s'interroge Rue89 ? Alors que nos confrères ont révélé que le député Hervé Gaymard pourrait être pris dans un léger conflit d'intérêts, attendu qu'il siège au conseil d'administration des éditions Dargaud. Claude de Saint-Vincent, actuel président de Dargaud, avait répondu à ActuaLitté dans un courrier très clair : « Conflit d'intérêts ? Mais où est le conflit ? Où est l'intérêt ? »

Portrait de Stéphane Hessel

Adobe of Chaos (CC BY 2.0)

Tout cela était assez intéressant, et la réponse en elle-même avait de quoi intriguer. Si pour Rue89, l'activité de législateur qu'Hervé Gaymard a pu exercer, tout particulièrement dans le secteur du livre, et sa place d'administrateur, méritaient que l'on s'interroge, le président de Dargaud ne l'entendait pas de cette oreille. Précisant que c'est sur la proposition de Dargaud qu'Hervé Gaymard a accepté le poste, voilà quelques années, il soulignait :

Ce soupçon injurieux est révélateur du mépris dans lequel sont tenues les entreprises aujourd'hui et de l'inculture économique de certains journalistes et politiciens.

Cela devrait être au contraire une excellente nouvelle pour un journaliste d'apprendre qu'une entreprise a eu l'opportunité de faire découvrir de l'intérieur les difficultés, les contraintes et les enjeux de l'économie réelle à un parlementaire, énarque et haut fonctionnaire.... Le fait est suffisamment rare pour être salué.

Chez Rue89, le courrier en question n'a jamais été reçu. Mais ce n'est pas pour autant que l'on se satisfait de la réponse. Et à raison, parce qu'elle pose quelques légers soucis.

Coup de Gong : pas vraiment Sauvé par le rapport

Pour mémoire, Authueil, avait levé un premier lièvre sur la question du conflit d'intérêts. Il rappelait sur son blog l'existence du rapport Sauvé, de 2011, qui définit strictement le conflit d'intérêts.

Un conflit d'intérêts est une situation d'interférence entre une mission de service public et l'intérêt privé d'une personne qui concourt à l'exercice de cette mission, lorsque cet intérêt, par sa nature et son intensité, peut raisonnablement être regardé comme étant de nature à influencer ou paraître influencer l'exercice indépendant, impartial et objectif de ses fonctions.

On pourra également se reporter au site internet mis en ligne pour l'occasion, et définissant les grandes lignes de cette problématique et épineuse question. Jean-Marc Sauvé, son auteur, et Hervé Gaymard se connaissent d'ailleurs pour avoir travaillé ensemble aux Archives de France, le premier au poste de vice-président du Conseil d'État, le second au titre de député.

Par ailleurs, lors de l'affaire du logement d'Hervé Gaymard, Jean-Marc Sauvé, alors secrétaire général du gouvernement aurait été en contact avec lui, donnant l'accord pour l'obtention d'un logement aux frais de l'État. (voir Nouvel Obs) Tout cela se déroulait des années auparavant, certes, mais n'en restait pas moins intéressant.

Commission Jospin...

Or, Rue89 fait également appel au rapport de la Commission Jospin, qui en 2012 présente un autre rapport, sur la Rénovation et la Déontologie de la vie publique. Parmi les 35 propositions formulées, la 26 sera intéressante :

Prévoir une obligation légale de souscrire une déclaration d'intérêts et d'activités pour les titulaires d'emplois supérieurs de l'État particulièrement exposés au risque de conflit d'intérêts

de même que la 30 :

Prévoir une obligation légale de déclaration d'intérêts et d'activités pour les parlementaires

et la suivante :

Renforcer le régime des incompatibilités professionnelles applicable aux parlementaires

Prévenir les conflits d'intérêts était l'une des approches au coeur du rapport remis par Lionel Jospin à François Hollande, avec cette définition :

Constitue un conflit d'intérêts une situation d'interférence entre un intérêt public et des intérêts publics ou privés de nature à compromettre l'exercice indépendant, impartial et objectif d'une fonction.

Un bon ouvrier a toujours ses outils

Il faudrait donc, avant de savoir s'il y a conflit d'intérêts, parvenir à démontrer que la présence d'Hervé Gaymard chez Dargaud pourrait compromettre l'indépendance de son activité de parlementaire.

Dans le cadre du projet de loi relatif à la transparence de la vie publique, il existe une obligation d'abstention lorsque, les « personnes titulaires de fonctions gouvernementales ou investies d'un mandat électif local, ainsi que celles chargées d'une mission de service public » se retrouvent dans la situation de voir leur activité publique compromise.

L'article 2 est alors clair :

Lorsqu'ils estiment se trouver dans une telle situation :

1° Les membres du Gouvernement se déportent dans des conditions fixées par décret ;

2° Les membres des collèges d'une autorité administrative indépendante ou d'une autorité publique indépendante s'abstiennent de siéger. Les personnes qui exercent des compétences propres au sein de ces autorités sont suppléées suivant les règles de fonctionnement qui leur sont applicables ;

3° Sous réserve des exceptions prévues par le deuxième alinéa de l'article 432-12 du code pénal, les personnes titulaires de fonctions exécutives locales sont suppléées par leur délégataire, auquel elles s'abstiennent d'adresser des instructions ;

4° Les personnes qui ont reçu délégation de signature s'abstiennent d'en user ;

5° Les personnes placées sous l'autorité d'un supérieur hiérarchique le saisissent ; ce dernier apprécie s'il y a lieu de confier le dossier ou la décision à une autre personne. (voir sur LégiFrance)

Retour vers le Futur 1, 2, 3, 4 et 5

Il faut remonter dans le temps pour tenter de le comprendre. Pas trop loin toutefois. Au moment de la discussion autour d'une loi qui permettrait aux éditeurs de fixer un prix unique pour le livre numérique, Antoine Gallimard avait eu la formule suivante, quasiment une épithète homérique ,« le député Gaymard, auquel rien du livre n'est étranger ».

Attention à la conduite, pour éviter la collusion ?

Jonathan (CC BY-SA 2.0)

Cette législation, passablement contestée, et portée par le Syndicat national de l'édition, en premier lieu, pourrait être un premier motif d'interrogation. Hervé Gaymard s'était en effet positionné en chevalier blanc du livre, et avait fermement défendu la loi. Il fut d'ailleurs le rapporteur de la loi, adoptée en février 2011. C'est d'ailleurs avec le sénateur Jacques Legendre, qui a participé à la création de la loi relative à la numérisation des oeuvres indisponibles, que le projet de loi a été porté. Citation :

La question du prix du livre dans l'univers numérique en est un des éléments principaux. Le rapporteur plaide pour sa part depuis longtemps déjà pour un encadrement législatif du prix du livre numérique. Ainsi qu'il l'indiquait dans son rapport à la ministre de la Culture, « il est évident que le prix constituera une variable déterminante des futurs modèles économiques du livre numérique qu'il s'agisse du niveau de prix auquel seront proposés les fichiers ou du caractère fixe ou libre des prix pratiqués ».

De Prisunic, mon amour à ReLIRE...

Et durant les débats, le rapporteur sut faire preuve de véhémence, en intervenant judicieusement dans la presse. Pour l'heure, la législation mise en place semble être favorable... aux professionnels, mais pas nécessairement au public. Tout cela est assez délicat à mesurer, mais en prenant pour exemple le cas du contrat de mandat, qui permettait contractuellement de fixer un prix de vente minimum, et d'empêcher le dumping, on se rend compte que la législation est probablement contestable.

Pour preuve, le ministère de la Justice américain, ainsi que la Commission européenne, ont fait en sorte que soit retoqué cet élément contractuel. Dans tous les cas, donc, la législation française, tout aussi protectionniste que sa grande soeur sur le prix unique du livre papier, est instaurée.

Alors quid ? Eh bien, prenons la loi portant sur la numérisation des oeuvres indisponibles. Là encore, difficile de savoir dans quel intérêt le député Gaymard a oeuvré, quand on découvre l'ensemble du marasme autour du projet de Registre ReLIRE. En introduisant une législation qui permet de pratiquer ce que l'on reprochait à Google, la numérisation avec un opt-out (possibilité de retirer son oeuvre après sa numérisation), le législateur invite tout de même à se gratter la tempe.

Or, ActuaLitté a déjà eu l'occasion de démontrer amplement que cette loi sert avant tout les intérêts de l'édition, pas nécessairement ceux du public - et encore ! Les intérêts de l'édition sont à envisager du côté de ceux du SNE. (Lire nos articles sur la Genèse ReLIRE)

Taxer les ventes d'occasion... de livres

Que dire alors de la dernière intervention dudit député, qui dans une question parlementaire, a attiré l'attention de la ministre de la Culture, sur la possibilité de taxer les transactions concernant, sur les plateformes de type Market Place, les oeuvres d'occasion.

Hervé Gaymard concluait que cet autre commerce pénalise « les créateurs, les auteurs et les éditeurs » et ce, parce que les premiers perdent des droits d'auteurs, les seconds « voient baisser significativement leurs ventes moyennes, rendant leurs coûts de création de plus en plus difficiles à amortir ». Seule solution : réglementer, mais pas n'importe comment, « en faveur des propriétaires des oeuvres », sans quoi l'édition toute entière est menacée.

Face à cette situation, l'instauration d'une contribution sur les ventes et les achats d'occasion, à l'image de ce qui se fait déjà pour les prêts en bibliothèque ou pour les œuvres photocopiées, pourrait constituer une solution simple et équitable permettant de sauver la création.

Cette contribution, imputable également aux ventes d'occasion de jeu vidéo, permettrait de donner aux éditeurs les moyens de pérenniser l'emploi en France et, ainsi renforcés, de participer à la compétition internationale et au rayonnement de la culture française à l'étranger.

Que doit-on lire alors ? Un protectionnisme paternel, une bienveillante attention à l'égard des professionnels du livre, auxquels le député serait particulièrement sensibilisé... du fait de son poste d'administrateur ?

Bievenue au pays des Bisounours

Authueil, à ce titre, résume bien la situation :

Si Hervé Gaymard s'était soigneusement tenu à l'écart, à l'Assemblée nationale, des sujets relatifs au livre et à l'édition, et n'avait jamais mis les pieds en commission des affaires culturelles, il n'y aurait eu aucun souci. Malheureusement, le livre et l'édition ont été au cœur de son activité parlementaire, il n'a quasiment fait que ça. Et en plus, il était le spécialiste reconnu du sujet, celui dont l'avis avait un poids important sur ces questions. Les possibilités de mélange des genres étaient permanentes.

Mais encore :

Enfin, tous les textes qu'il a proposés servent très exactement les intérêts du milieu de l'édition, pour être précis, les intérêts des gros éditeurs, groupés au sein du SNE, le syndicat national de l'édition. Il a notamment été l'auteur, du moins le porteur, et surtout le rapporteur de la loi sur les livres indisponibles, dont on se rend progressivement compte combien elle a été taillée pour les seuls intérêts des éditeurs, au détriment des auteurs. Cela en était même indécent. L'application de la loi a confirmé avec éclat cela.

On ne saurait cependant remettre en cause l'honnêteté d'Hervé Gaymard, et ActuaLitté ne présente qu'à titres d'exemples ce faisceau d'éléments : il faut pour l'heure se ranger sagement derrière la présomption d'innocence.

Car, a priori, c'est en toute naïveté que le député Gaymard a été invité à siéger au conseil d'administration de Dargaud, et en toute naïveté que l'éditeur lui a proposé cette place. Simplement parce que le député aime la BD.

C'est d'ailleurs là le propos du président de Dargaud :

Hervé Gaymard fait partie des quelques personnalités qui rappellent volontiers leur goût pour la bande dessinée. Je pense que c'est par passion et par curiosité qu'il a accepté notre proposition il y a quelques années. Depuis, il a pu se familiariser avec les métiers du livre et de l'édition et les processus de la création, étant également auteur.

[...]

il est étrange que l'on puisse reprocher à un parlementaire d'être administrateur d'une société d'édition de bande dessinée. Ce soupçon injurieux est révélateur du mépris dans lequel sont tenues les entreprises aujourd'hui et de l'inculture économique de certains journalistes et politiciens.

[...]

Peut-être faut-il pousser le raisonnement jusqu'au bout et interdire aux parlementaires de lire, d'écrire, d'aimer le cinéma, de s'intéresser à l'entreprise, bref, de développer une expertise personnelle sur les sujets dont ils ont à traiter !

« Conflit d'intérêts ? Mais où est le conflit ? Où est l'intérêt ? », demandait-on chez Dargaud ? Le problème, avec les couleuvres, c'est que pour les déguster, il faut qu'elles soient bien cuisinées...

Repreneur de Virgin, Rougier & Plé retire son offre

contact@actualitte.com (Helmlinger Julien) — Sat, 18 May 2013 12:03:26 +0200

Début avril, les premiers dossiers des repreneurs intéressés par les magasins de Virgin, s'étaient manifestés. A l'époque, la directrice Christine Mondollot, n'avait pas caché sa déception, devant les cinq offres déposées : aucun professionnel du secteur ne s'était avancé. De leur côté, les syndicats criaient à la catastrophe, alors que l'unique offre massive était formulée par Rougier & Plé.

La chaîne proposant des magasins avec fournitures pour loisirs créatifs, matériel de peinture, et ainsi de suite, s'intéressait à 11 établissements, avec 285 salariés. C'était bien peu, expliquaient les syndicats, mais l'offre avait au moins le mérite d'exister.

Depuis, nous avons appris hier, de Jean Luc Treutenaere, directeur des relations extérieures de Cultura, que l'enseigne avait déposé « une offre de reprise pour les magasins Virgin d' Avignon et de Marseille centre-ville. La décision finale reste dans les mains du tribunal de Commerce de Paris qui décidera de répondre favorablement ou pas à la proposition de Cultura ». Mais dans l'intervalle, pas de commentaires.

Sauf que si un candidat s'éveille, un autre vient de s'éteindre : Rouger et Pié vient d'annoncer qu'il retirait son offre, « à cause des bailleurs, qui ont pour l'essentiel refusé de négocier avec lui », explique l'intersyndicale Virgin.

Dans un communiqué, elle détaille la situation : « En dehors du marché de la culture, Vivarte (groupe multi-enseignes de prêt-à-porter/chaussures) a fait une offre portant sur 10 sites, et propose 173 postes dans l'activité vente textile. »

De la sorte, le plan social à venir « est encore plus vaste et brutalque ce que l'on pouvait craindre. 950 personnes vont perdre leur emploi dans le commerce culturel le mois prochain. Le Tribunal de Commerce étudiera les offres jeudi 23 mai ».

La direction de Virgin, que l'AFP a tentée de joindre, n'a manifestement pas souhaité s'exprimer.

Censure chez les Flamands : Kamagurka solidaire de Schuiten et Peeters

ng@actualitte.com (Gary Nicolas) — Sat, 18 May 2013 11:42:11 +0200

Le président du Parlement flamand, Jan Peumans, doit commencer à sentir un vent mauvais lui revenir aux narines. Depuis deux jours, la décision d'altérer une planche de Schuiten et Peeters, présentée dans le cadre d'une exposition au Parlement, fait jaser. Au prétexte que le texte de la planche était en français, le président Peumans l'a tout simplement fait disparaître. Colère des uns, dépit des autres... et maintenant, solidarité.

Revendiquant une force de la langue néerlandaise en Belgique, le président du Parlement flamand, et leader de la Nouvelle alliance flamande attire la colère des auteurs et de leur éditeur Casterman. « Le gouvernement flamand paie les commissaires de l'exposition 10.000 euros pour remplir leur rôle, est-ce trop demander de choisir une planche sans phylactère en français ? » interrogeait son porte-parole, pour justifier la décision.

Malheur, rétorquent les éditions Casterman : ayant publié l'album L'enfant penchée en français et en néerlandais, il était tout à fait possible que l'on présente une planche avec un texte respectant les exigences de l'exposition. En outre, la maison déplore « l'utilisation abusive d'une oeuvre originale de deux de [leurs] auteurs ».

Benoît Peeters, le scénariste, expliquait hier à ActuaLitté : « Mais la classe politique de ce petit pays donne un spectacle affligeant. Et ceux qui le qualifient de surréaliste se trompent du tout au tour. Le surréalisme, celui d'André Breton comme celui de Magritte et Delvaux, a toujours su passer les frontières. Ne le rabaissons pas en le comparant, comme trop souvent, aux méandres administratifs ou à des mesquineries comme celle dont nous venons d'être les victimes, François Schuiten et moi-même. »

Voilà pour le contexte, qui a motivé le comédien et artiste Luc Zeebroek, plus connu en tant que Kamagurka, à s'adresser directement au président du Parlement, Jan Peumans, dans une langue, certes néerlandaise, mais surtout très contrariée.

Ben het un Peu Beu Mans, bij deze trek ik mijn werk terug dat in het vlaams parlement werd opgehangen
— Kamagurka (@LucZeebroek) 17 mai 2013

Le tout avec un jeu de mots assez difficile à traduire, Peumans faisant allusion au nom du président du Parlement, et que l'on traduirait par « J'en ai un peu marre mec », selon RTBF. Le ret est très facile à deviner : « Je retire mon oeuvre qui est exposée au Parlement flamand. »

Si Jan Peumans s'est défendu de toute forme de censure explicite, il n'en a pas moins profité de l'occasion pour rappeler son engagement en faveur de la langue néerlandaise, contre le français.

Charles Trenet, un doodle pour le fou chantant

cecilem@actualitte.com (Mazin Cécile) — Sat, 18 May 2013 10:04:53 +0200

C'est le 100e anniversaire du fou chantant, l'homme aux mille chansons, dont certaines resteront comme des hymnes éternels. Né le 18 mai 1913 à Narbonne, Charles Trenet, ou Louis-Charles-Augustin-Georges Trenet, aurait donc eu cent ans aujourd'hui - s'il était vivant. Lapalissade de premier ordre, mais hommage tout de même au poète, chanteur, auteur, compositeur, décédé le 19 février 2001.

Anniversaire sur fond de querelle judiciaire, puisque le 6 mars dernier, Lucienne Trenet, demie soeur de Charles, a vu sa demande d'annulation du testament, réalisé en faveur de son secrétaire, Georges El Assidi, rejetée, par la Cour d'appel de Paris. Légataire universel, dont la légitimité était alors contestée, il conserve la gestion des droits inhérents à l'oeuvre et l'image du poète. (voir L'Express)

Mais foin de ces affaires, pour l'heure, il faut retourner un instant sur les réseaux, et se plonger dans les vidéos où le fou chantant s'en donne à coeur joie...

Tsundoku : représentation d'un vice propre aux amateurs de livres

contact@actualitte.com (Helmlinger Julien) — Sat, 18 May 2013 09:28:44 +0200

Lorsqu'un père de famille a demandé à sa fille de lui illustrer un problème caractéristique des amateurs de lecture et autres compulsifs de livres, celle-ci a planché. Et elle a résumé par une simple expression japonaise « tsundoku », tous ces comportements dérangés. Et loin de décevoir son père, l'artiste en herbe peut se flatter d'une certaine réussite.

L'illustration a été postée sur le site Reddit, par un internaute gourmand de lectures, signant Wemedge, avec le concours artistique de sa fillette. En quelques coups de feutre, le résultat est assez parlant.

Mais que veut dire cette expression japonaise ? Et bien, il désigne le fait d'acheter des livres en si grand nombre qu'on ne les lit pas forcément, et qu'ils finissent par s'empiler aux quatre coins de la bibliothèque.

Etymologiquement, la formule est une contraction de deux termes japonais : « tsumu » qui veut dire empiler, et « doku » qui n'est autre que le verbe lire. Depuis que l'image circule, il paraît que de nombreux cas supplémentaires ont été diagnostiqués.

Un éditeur indien accuse un libraire blogueur diffamation

contact@actualitte.com (Helmlinger Julien) — Sat, 18 May 2013 09:24:37 +0200

Nouvelles tensions sur la Toile, matrice peuplée de trolls en tous genres et dans laquelle les commentaires se prennent parfois non sans produire des variations sur le thème ‘effet papillon'. Dans la série menaces de poursuites et allégations de diffamation, l'éditeur indien OMICS Publishing Group s'en prend désormais au blogueur Jeffrey Beall. Celui-ci est libraire au sein de l'université du Colorado et tient le blog Scholarly Open Access, sur lequel il dénonce les pratiques douteuses de certains pros. La maison, pointée par le trublion, riposte.

L'éditeur, basé en Inde depuis six ans, semble remonté contre le libraire-blogueur. Sa maison revendique notamment la publication de plus de 200 revues savantes, et ce, en misant sur le créneau de l'Open Access. Une entreprise propre de prime abord, mais voilà qu'elle a le déplaisir de se retrouver listée parmi les quelque 250 prédateurs potentiels de la liste de Beall, que consultent notamment bibliothécaires et professeurs.

Sur son blog et comme d'autres organes de presse, le libraire dépeint OMICS comme une société qui n'aurait pas publié autant de revues qu'elle le laisse entendre, et que 60 % du contenu annoncé n'aurait pas encore été sorti. Du côté de la maison d'édition, propriété de Srinu Babu Gedela, on vante les mérites de la firme notamment en tant qu'acteur de premier plan de la prise de conscience autour de l'accès libre aux sciences.

Et selon la liste de Beall, OMICS serait du genre à spammer les chercheurs afin de leur offrir des perspectives de publications à la va-vite, avant de les charger à hauteur de 3000 dollars de redevances à l'éditeur. Ajoutant que certains noms de chercheurs connus seraient utilisés à des fins promotionnelles sans leurs accords, voire que leurs noms seraient détournés pour doper la fréquentation des conférences en laissant suggérer qu'une personnalité sera présente...

Suite à ce listage, l'éditeur a riposté par l'envoi d'une lettre de six pages au blogueur. Celle-ci accuse Beall de l'avoir dénoncé sans fondements, de faire de fausses allégations. Son imagination serait révélatrice d'un manque de professionnalisme, de nuisance à l'Open Access, mais encore, de discrimination raciale.

En marge de sa menace de plainte, l'éditeur précise à l'attention de Jeffrey Beall que sur le territoire où la plainte serait déposée, en Inde, les charges concernées sont passibles d'une amende d'un milliard de dollars de dommages et intérêts, ainsi que d'une peine d'emprisonnement allant jusqu'à trois ans, selon la loi locale sur les technologies de l'information.

Le blogueur, quant à lui, professionnel de la documentation, soutient avoir conservé des preuves de ses théories. Selon son avocat, la réponse de l'éditeur pourrait constituer une tentative de redorer son image, ou d'intimider Jeffrey Beall.

CW poursuit le développement de Wonder Woman pour la TV

xt@actualitte.com (Thomann Xavier S.) — Sat, 18 May 2013 09:17:20 +0200

Le projet Wonder Woman pour la télévision n'a pas été abandonné, contrairement à ce que beaucoup pensaient. Les responsables du projet ont annoncé que pas mal de travail était encore nécessaire pour faire honneur à la plus célèbre des superhéroïnes.

Figurine de Wonder Woman,

cliff1066â„¢, CC BY 2.0

Depuis les années 1970, Wonder Woman se fait rare sur grands et petits écrans. Récemment, tout un tas de projets a dû être annulé pour différentes raisons : NBC par exemple, a mis fin au sien, et c'est CWTV qui a repris le flambeau. En l'occurrence, il s'agissait d'un portage pour la télévision.

Le groupe a tenu à rassurer tout le monde, en expliquant que si l'adaptation n'était pas encore programmée pour diffusion, ce n'est pas parce que le projet aurait été enterré. Au contraire, on serait attaché à cette adaptation, avec l'intention de la perfectionner au mieux, avant de la livrer en pâture au public.

Déclaration honnête ou effet de communication ? On sait que dans les milieux du cinéma et de la TV, les rumeurs font partie du métier. Cette fois-ci, la série, qui est en réalité un prequel sur l'adolescence de Wonder Woman, les choses ont l'air d'avancer. Pour preuve, un nouveau scénariste vient d'être engagé. Il s'agit d'Aron Eli Coleite qui doit écrire le pilote.

Le porte-parole de CW a déclaré qu'il s'agissait « d'un des personnages de DC les plus compliqués. » Enfin, si la série voit le jour, elle devrait prendre le titre d'Amazon, à ne pas confondre bien sûr avec un célèbre site de vente en ligne. Par ailleurs, on ne sait pas qui jouera le rôle principal. Nul doute que les candidates sont nombreuses.

Vendre des livres et des crêpes

victordesepausy@actualitte.com (De Sepausy Victor) — Sat, 18 May 2013 00:07:23 +0200

C'est à Landivisiau (dans le Finistère) que vient de s'ouvrir une nouvelle forme de librairie. En effet, cet établissement associe une surface de vente de livres, plutôt ciblés jeunesse, à une crêperie, rapportent nos confrères de Ouest-France. Il y en a donc pour tous les goûts !

Baptisé Chez le mari de Cécile, cet endroit est la réalisation du rêve du maître des lieux, Éric Morel, ancien cadre bancaire.

Cette initiative rappelle celle menée par l'association L'Herbe repousse entre les dalles qui vient déposer ses livres dans différents bars du Mans. Mais si cette librairie itinérante multiplie les lieux de vente éphémères, c'est dans le but de pouvoir financer une réouverture dans des locaux plus traditionnels, précise Ouest-France.

9ème édition de la Nuit européenne des musées

victordesepausy@actualitte.com (De Sepausy Victor) — Sat, 18 May 2013 00:06:13 +0200

A la suite de son déplacement à Cannes pour l'ouverture du Festival, la ministre de la Culture et de la Communication lancera officiellement ce samedi après-midi la 9ème édition de la Nuit européenne des musées (voir notre actualitté) depuis le musée Picasso d'Antibes.

Cette nouvelle édition d'une manifestation désormais bien implantée dans l'esprit du public met tout spécialement en avant l'éducation artistique et culturelle. Pour trouver les bonnes adresses qui participent à cette opération tout près de chez vous, rendez-vous sur le site officiel de la Nuit européenne des musées.

Filippetti défend la taxe sur les appareils connectables

victordesepausy@actualitte.com (De Sepausy Victor) — Sat, 18 May 2013 00:03:28 +0200

Alors que Pierre Moscovici s'est dit opposé à l'idée d'une nouvelle taxe (voir notre actualitté), la ministre de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti tente malgré tout de convaincre Bercy du bien-fondé d'une contribution frappant tous les appareils connectables (elle se porterait autour de 1 % du prix).

Cette taxe, qui ne serait pas un nouvel impôt selon la ministre (mais là, on joue sur les mots…), permettrait de financer la création culturelle à l'heure du numérique, rapporte Le Lab. Et c'est là l'une des propositions majeures du rapport Lescure.

Mais, pour l'instant, même si la loi des Finances est encore en cours d'élaboration, Bercy se refuse à y intégrer cette nouvelle taxe qui viendrait surtout frapper les smartphones et tablettes.

Grand Prix du livre de mode pour Les Habits du pouvoir

victordesepausy@actualitte.com (De Sepausy Victor) — Sat, 18 May 2013 00:02:24 +0200

Le Grand Prix du livre de mode revient cette année aux Habits du pouvoir de Dominique Gaulme et François Gaulme (Flammarion, 304 pages, 60 €). Au travers de cet essai, les auteurs ont cherché à retracer l'histoire de l'usage des vêtements d'apparat au sommet du pouvoir.

Traversant les âges tout en s'intéressant à de nombreux peuples de la planète, Dominique Gaulme et François Gaulme nous entraînent à les suivre dans ce qui se présente comme « une histoire politique du vêtement masculin ».

Le 18^ème Grand Prix du livre de mode est le résultat d'un choix opéré par des étudiants en master à l'université de la mode de Lyon-II. Nos confrères du Monde sont allés à la rencontre des auteurs des Habits du pouvoir.

Une pétition contre les coupes budgétaires qui frappent la BnF

victordesepausy@actualitte.com (De Sepausy Victor) — Sat, 18 May 2013 00:02:22 +0200

Face aux importantes coupes budgétaires qui touchent la Bibliothèque nationale de France, l'intersyndicale CGT-FSU-SUD vient de lancer une pétition qui sera prochainement accessible en ligne.

Ce texte, disponible sur la page suivante, dénonce une situation qui contribuerait à remettre « en cause les missions fondamentales de l'établissement ».

Les « 11 millions ‘d'économie' à trouver en 3 ans » provoqueraient « 160 suppressions de postes […] entre 2013 et 2015 » et « une réduction des services offerts aux usagers (horaires d'ouverture, conditions de communication…), ainsi que des conditions d'accueil dégradées faute de personnels suffisants ».

En tournée, Dan Brown raconte son enfance plutôt qu'Inferno

xt@actualitte.com (Thomann Xavier S.) — Fri, 17 May 2013 17:25:55 +0200

Quand on s'appelle Dan Brown et qu'on écrit des pavés scientifico-ésotériques, on a le droit au Lincoln Center pour faire la promotion de son nouveau livre. C'est sûr que c'est mieux que la librairie de quartier question audience. Mercredi soir il était donc à New York pour causer d'Inferno, son dernier bébé. Mais, il paraît qu'il a davantage parlé de son enfance.

Buste Dante, TracyElaine, CC BY 2.0

On a donc appris que l'enfance du petit Dan a pas mal influencé son écriture. Si l'on en croit les comptes rendus, la tension entre science et religion, sans laquelle il ne serait rien, trouve ses origines dans son enfance. « J'ai grandi avec un parent organiste dans une église et un autre professeur de maths », a-t-il expliqué devant les 2,000 personnes présentes. On les imagine fort captivées.

Rassurez-vous, il parle toujours à ses parents. Ces derniers étaient même invités. Le trauma est donc moins grave que l'on pourrait le croire. Depuis les jours de son enfance, entre les sons de l'orgue de sa maman et les équations de papa, une question le taraude : « Comment devient-on un homme moderne sans perdre sa foi ? » Vaste question effet, que de nombreuses personnes avant lui se sont posée, sans d'ailleurs trouver de réponse convaincante.

Autre information. À votre avis, pourquoi l'auteur est-il passionné par les énigmes en tout genre ? Sa maison d'enfance dans le New Hampshire était pleine de passages et de recoins secrets. Voilà pour les clés nécessaires à une herméneutique de son oeuvre.

Il a tellement parlé de son enfance qu'il a failli oublier la raison pour laquelle il était présent : son livre Inferno. Peut-être parce qu'après tout il n'y a pas grand-chose à dire de ce livre. Il faut dire qu'au fil des pages Dan Brown se montre tellement didactique qu'il ne reste plus rien à expliquer aux lecteurs.

Du reste, l'événement, le plus important de sa campagne de promotion, était retransmis en direct dans 140 universités, bibliothèques et autres librairies à travers les États-Unis.

L'inquiétude grandissante sur le sort des libraires québecois

cecilem@actualitte.com (Mazin Cécile) — Fri, 17 May 2013 17:08:41 +0200

Le gouvernement québécois a déjà été invité à « agir rapidement », alors que plusieurs librairies indépendantes dans la Province de Québec annonçaient leur fermeture. Le président de l'Association nationale des éditeurs de livres, Jean-François Bouchard rappelait ainsi que la librairie générale française, dans le Vieux Québec, était la dernière en date sur la liste. Et ne cachait pas son inquiétude.

Librairie à Québec

emmaatlarge, (CC BY_NC_ND 2.0)

C'était la semaine passée que le président de l'ANEL interpellait le gouvernement : « Il y a une grande nervosité dans tout le milieu du livre au sujet de l'état de santé précaire des librairies, particulièrement les indépendantes. Le plus troublant, c'est que le gouvernement ne donne aucun signe qu'il est conscient de l'urgence de la situation. Le fait de repousser constamment la tenue de la commission parlementaire sur la réglementation du prix du livre en est un bon indice. Pourtant, il y a péril en la demeure ! »

La Librairie générale française avait 42 ans au compteur, et c'est ce 15 juin qu'elle annonçait sa fermeture. Selon le propriétaire, la vente en ligne et les grandes surfaces étaient largement responsables de cette décision, et en moins de douze mois, c'était le second établissement historique à mettre la clef sous la porte. « Rappelons que dans la même période, deux autres ont été repris par une grande chaîne qui en a sensiblement modifié la vocation et qu'une autre librairie indépendante est à vendre », ajoutait-il.

En appelant à la prise de conscience non seulement du gouvernement du Québec, mais surtout du ministère de la Culture et des Communications, le président de l'ANEL souhaitait que soient mises en place des solutions rapidement, pour venir en aides à la librairie. Cela passera par exemple par l'annonce de la date de la commission parlementaire, ayant à charge de discuter de la mise en place d'une loi sur le prix unique du livre.

Ecrivains et libraires en renfort

Or, une semaine plus tard, à peine, c'est à l'Association des libraires du Québec (ALQ) et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), d'attirer l'attention du gouvernement sur ces mêmes questions. Cette fois, les chiffres sont un peu plus anxiogènes : 20 fermetures de librairies depuis 2010, dans dix régions du Québec. Avec pour conséquence de nuire directement à la vitalité de la production de livres québécois, alors même qu'une nouvelle génération d'auteurs émerge - et a besoin du soutien des librairies indépendantes.

Serge Poulin, président de l'ALQ, souligne dans un communiqué que si les facteurs qui expliquent cette situation sont nombreux, il y a des pistes de solution qui peuvent être clairement énoncées : « Évidemment, la réglementation du prix du livre et le respect de la Loi 51 protégeront les acquis de tous les acteurs de la chaîne du livre. Dans l'immédiat et dans les prochaines années, il s'avère important de soutenir la relève dans les démarches de financement liées à la reprise d'une librairie et surtout de mettre en valeur le service-conseil hors pair des libraires, ainsi que leur librairie, lieu d'échanges et de découvertes. La professionnalisation de la gestion des commerces grâce, entre autres, aux formations prodiguées par l'ALQ et une attention plus marquée à proposer un enrichissement culturel autour du livre semblent prometteuses. »

Danièle Simpson, présidente de l'UNEQ, estime que les enjeux entourant la santé des librairies indépendantes sont cruciaux pour l'avenir de la littérature québécoise : « Pour les écrivains, le libraire indépendant est précieux, car il peut prendre fait et cause pour un auteur, un genre, un style, indépendamment de toute force marketing. Ces libraires sont des passeurs et ils contribuent précieusement à créer des lecteurs pour nos œuvres. »

Pour l'heure, le gouvernement québecois n'a pas répondu aux sollicitations de l'interprofession.

Scarlett Johansson veut tourner une adaptation de Truman Capote

xt@actualitte.com (Thomann Xavier S.) — Fri, 17 May 2013 16:45:23 +0200

Summer Crossing, ou la Traversée de l'été en français, n'est pas le plus connu des romans de Truman Capote. Pour cause, il n'est sorti qu'en 2005, à titre posthume donc. Ce qui n'empêchera Scarlett Johansson et son équipe de se lancer l'année prochaine dans la production d'une adaptation de ce roman. À condition de trouver l'argent nécessaire.

L'actrice dans Lost in Translation,

Jules Minus, CC BY 2.0

Car Cannes, ça sert aussi à ça : trouver les fonds indispensables pour qu'un projet puisse voir le jour. Bon, quand on s'appelle Scarlett Johansson, on ne rencontre pas les mêmes problèmes que le réalisateur lambda moyen. En tout cas, si tout marche comme prévu, ce sera son premier film derrière la caméra, tout comme il s'agissait du premier roman de l'auteur de De sang froid. Un premier roman que l'on croyait d'ailleurs avoir perdu, l'auteur ayant détruit son manuscrit dans un moment de rage.

Forcément, pour l'instant on ne sait pas grand-chose. La belle actrice a toutefois fait part d'un communiqué où elle explique qu'elle a pas mal travaillé sur le projet. « Il y a plusieurs années, j'ai commencé à écrire avec la succession Capote et l'auteur Tristine Skyler pour adapter Summer Crossing. »

Elle a ajouté : « Pouvoir adapter cette histoire pour le grand écran comme premier long-métrage (elle a réalisé un court-métrage en 2009, NDLR) est à la fois le rêve d'une vie et un profond privilège. »

L'histoire ? Celle d'une jeune fille de la haute société new-yorkaise qui vit une idylle avec un employé de parking. Comme l'indique le titre, ça se passe durant l'été, quand les parents de la jeune fille sont en vacances à Paris. Bon, ça n'est pas follement original, et question style c'est un peu maniéré. Un « petit roman » au regard des autres écrits de l'auteur.

L'héroïne de Lost in Translation sera-t-elle capable d'en tirer un bon film ? À voir. Le tournage est prévu pour le début de l'année prochaine.

Dans les avions Qantas, on balance son Kindle pour lire un livre

clements@actualitte.com (Solym Clément) — Fri, 17 May 2013 16:16:40 +0200

La compagnie aérienne basée en Australie, Qantas, est excédée. Elle vient de lancer une campagne de communication auprès de ses usagers, pour leur demander de débrancher leur Kindle, et de prendre le temps de se relaxer avec un vrai bon livre. Or, qu'est-ce donc qu'un vrai bon livre ? L'un de ceux proposés par la compagnie, bien entendu.

En collaboration avec Hachette Australie, la compagnie aérienne vient de publier une série de livres spécialement conçus pour être lus du début à la fin d'un vol particulier. Avec pour projet final que de faire éteindre les Kindle des clients, et les ramener vers le plaisir suprême que de feuilleter un ouvrage de papier imprimé...

Le projet n'est pas idiot : la cible de cette campagne est le client Platinum de Qantas — autrement dit le voyageur grand luxe, majoritairement homme d'affaires. Ainsi, les ouvrages sont adaptés à ses attentes : non-fiction, thrillers, histoires courtes avec option polar, mais également écrits pour prendre en compte la durée totale du vol. Entre le décollage et l'atterrissage, on a pile-poil le temps de finir son livre.

Le projet, monté par l'agence de communication de Sydney, Droga5, s'appuie sur le fait qu'un lecteur peut avaler entre 200 et 300 mots par minute. Un chiffre confirmé par le partenaire Hachette, qui présente cela comme, grosso modo, une page par minute. Des textes sur mesure, selon donc la durée du vol, avec des gros noms de la littérature : James Patterson, Dan Brown, et Richard North Patterson...

Enfin, grands noms... on se comprend.

Les ouvrages profitent en plus d'une couverture particulière, réalisée par Paul Bedford, qui a travaillé dans des sociétés aussi variées que The Economist, Sony Playstation ou encore Waterstones.

Pour Stephanie Tully, responsable du service fidélisation de Qantas, cette expérience de livres physiques, et ce retour à une technologie ancienne attesteraient de la sophistication de la marque de la compagnie. Une sorte de luxe que la société s'offre, qui ciblera les vols moyen-courriers, mais pourrait également être élargi aux clients qui vont du bronze à l'argent dans les classements.

Le directeur de l'agence Droga5, David Nobay, poursuit : « Il nous est apparu que le seul endroit, dans ce monde composé de Kindle, d'iPad, pour trouver le repos, c'est une livre de poche à lire à 40.000 pieds. » Un charme autant qu'un authentique luxe pour la marque, qui s'offre ici une opération bien ficelée. « En dépit de sa relative simplicité, il y a un charme indéniablement rassurant à feuilleter un bon livre, quand vous vous reposez au milieu des nuages. »

L'idée de faire éteindre les appareils de lecture numérique est de toute manière intéressante : 30 % des voyageurs oublient de le faire.

Chose amusante, dans le même temps, le Time vient de publier sa liste de livres pour prendre l'avion, considérant les titres comme des perfections pour se détendre durant un vol. On y retrouve The Da Vinci Code de Dan Brown, Blink, par Malcolm Gladwell et Eat, Pray, Love écrit par Elizabeth Gilbert.

Censure en Belgique : La classe politique donne un spectacle affligeant

cecilem@actualitte.com (Mazin Cécile) — Fri, 17 May 2013 15:23:20 +0200

Un phylactère dont le texte a été effacé, parce qu'il était en français, et que la planche dont il était tiré devait être présentée dans une brochure... en flamand. Cela ressemblerait à une histoire belge, que l'on ne ferait pas mieux. La planche, tirée de l'Enfant penchée, attire l'attention depuis hier, et ses auteurs, François Schuiten et Benoît Peeters n'en reviennent pas.

« A la limite, j'aurais compris qu'ils remplacent le texte en français par la version en flamand, qui existe, mais supprimer le texte, c'est extraordinairement choquant », expliquait Schuiten, en commentant la décision du président du Parlement flamand, Jan Peumans. Ce dernier, réfutant toute accusation de censure, expliquait simplement que dans son combat pour que la langue néerlandaise survive face au français, il n'était pas acceptable que cette planche avec une bulle de français perdure. (voir notre actualitté)

Benoît Peeters, scénariste de L'enfant perchée, ne cache pas sa « stupéfaction ». Il précise à actualité que cette affaire, « par-delà sa bêtise » est « tristement révélatrice ». Nous diffusons sa réaction dans son intégralité :

Toute cette affaire est plus stupide qu'autre chose, et fait un bruit démesuré. Voilà un "blanc" bien sonore". Elle contribue à donner une triste image de la Belgique, ce qui me désole, tout Français que je sois.

Je veux bien croire au malentendu. Mais il faut avouer qu'il y a eu à tout le moins une accumulation de maladresses. Un mépris du droit moral. Et une indéniable censure, en tout cas sur la brochure.

Une édition flamande de l'album "L'enfant penchée" existe, vous le savez comme moi. Rien n'était plus facile que de remplacer le texte de la bulle par celui de la traduction, sur l'affiche et dans la brochure.

Personnellement, j'ai toujours eu énormément d'amis flamands, de Jan Baetens à Raoul Servais, de Walter Hus à Viviane Vandeninden. Et bien d'autres. Et cela continuera, comme cela continuera pour des milliers d'artistes et d'autres gens.

Mais la classe politique de ce petit pays donne un spectacle affligeant. Et ceux qui le qualifient de surréaliste se trompent du tout au tour. Le surréalisme, celui d'André Breton comme celui de Magritte et Delvaux, a toujours su passer les frontières. Ne le rabaissons pas en le comparant, comme trop souvent, aux méandres administratifs ou à des mesquineries comme celle dont nous venons d'être les victimes, François Schuiten et moi-même.

"Utilisation abusive", considère Casterman

En outre, les éditions Casterman viennent également de réagir, en apprenant ce 16 mai, « l'utilisation abusive d'une oeuvre originale de deux de [leurs] auteurs ». N'hésitant pas à évoquer un acte de censure, l'éditeur assure à Schuiten et Peeters de leur plein soutien, et dénonce « le non respect du droit moral dû à l'auteur », qui logiquement le protège de toute mutilation de son oeuvre, dont l'intégrité est alors garantie.

D'autre part, l'éditeur déplore que les responsables de l'exposition n'aient pas fait preuve de plus de respect, pas plus qu'ils n'ont sollicité les titulaires de droits pour cette reproduction.

Voici également la lettre que François Schuiten a adressée à Jan Demullier, porte-parole du président du Parlement, Jan Peumans :

Bonjour Monsieur,

Merci d'avoir pris la peine d'expliquer votre position.

C'est une triste histoire, car Benoît Peeters et moi-même avons des noms flamands, ma famille, du côté paternel comme maternel, vient de Flandres, j'ai grandi dans une commune flamande à proximité de Bruxelles et par beaucoup de points, je me sens très lié à la culture flamande. La Bande dessinée flamande fait partie de mon histoire. C'est donc d'autant plus regrettable de se trouver devant une situation aussi médiocre qui ne reflète pas la richesse de nos deux communautés dans cette forme d'expression.

Je peux comprendre, évidemment, qu'une planche avec un phylactère en Français n'était peut-être pas le meilleur choix pour représenter cette exposition au Parlement flamand. Quand on m'a présenté l'affiche avec l'illustration (qui respectait d'ailleurs la totale intégrité de la planche et indiquait le copyright), j'avais été flatté par ce choix, mais aussi un peu surpris. C'est à la découverte de l'invitation que j'ai été choqué et ai rapidement écrit au commissaire de l'exposition.

Ce que je ne comprends pas, c'est qu'il y avait mille et une façons de résoudre ce problème. La plus naturelle aurait été de prendre le texte en Neerlandais, tiré de "Het Schieve Meisje". Les deux versions sont sorties en même temps et sont toujours disponibles dans le commerce. Nous aurions été ravis de vous aider à effectuer ce changement dans des délais très courts.

La solution qui a été choisie est choquante parce qu'elle va à l'encontre même du projet d'une exposition de planches originales. Ce qui est beau dans l'art de la Bande dessinée, c'est le rapport entre le texte et l'image. Et l'original noir et blanc révèle ce lien organique qui en fait une écriture unique.

On peut aussi regretter que vous n'ayez pas jugé nécessaire de signaler le copyright des auteurs sur le carton d'invitation ainsi que sur le catalogue qui ne mentionne pas non plus l'origine de la couverture. Il me semble qu'il ne s'agit plus là d'un problème linguistique...

Ce pays vaut mieux que cette tempête dans un verre d'eau...

Très cordialement,

François Schuiten

Et puis, cerise sur le gâteau, dont les bouchées commencent à être méchamment amères, Casterman est un éditeur francophone et néerlandophone. Et à ce titre, L'enfant penchée a été publié dans les deux langues. Il aurait été si facile de le vérifier...

Cultura veut reprendre les Virgin de Marseille et d'Avignon

xt@actualitte.com (Thomann Xavier S.) — Fri, 17 May 2013 15:07:16 +0200

On vient d'apprendre que l'enseigne Cultura souhaite reprendre les magasins Virgin de Marseille centre-ville et d'Avignon. Rien n'est assuré pour l'heure, c'est le tribunal de Commerce de Paris qui doit maintenant se pencher sur la question. En attendant, l'enseigne ne souhaite pas faire davantage de commentaires.

Cultura semble toutefois un candidat sérieux à la reprise de ces deux magasins Virgin. Il s'agit de la troisième enseigne française de ventes de biens culturels et de loisirs. À l'heure actuelle, ce groupe comporte pas moins de 52 enseignes. Cultura se fait fort de représenter tous les domaines de la culture. Rappelons que Virgin, placé en redressement judiciaire il y a quelques mois, est appelé à fermer. Ce sont plus de mille salariés qui sont concernés.

Interview de Bret Easton Ellis sur Reddit : Flaubert, Twitter, drogues

xt@actualitte.com (Thomann Xavier S.) — Fri, 17 May 2013 14:48:49 +0200

Il y a deux jours, Bret Easton Ellis a pris congé de Twitter pour aller faire une tour sur... Reddit. On voit déjà certains écrivains sourire à l'idée de faire un AMA (un « Ask me anything ») sur ce site qui agrège toutes sortes d'informations. Pourtant, l'initiative s'est révélée intéressante concluante. Les questions posées par les internautes sont loin d'êtres idiotes et les réponses de l'auteur ont donné lieu à de nombreux commentaires.

Admiralspalast Berlin, CC BY-ND 2.0

La fin de l'interview classique ? En réalité, on a plutôt affaire à un chat ou à un forum animé, l'espace d'une heure, par un écrivain de renom. Autre avantage : les questions sont d'une grande variété, loin des interviews convenues et commerciales. Et les réponses aussi sont souvent assez honnêtes.

Ce qu'il faut retenir : Ellis a beaucoup parlé de Patrick Bateman, le personnage d'American Psycho, un peu de drogue et de Twitter, ainsi que de ses goûts en matière de littérature. Au final, beaucoup des réponses correspondent à ce que l'on savait déjà. En effet, l'auteur passe son temps à expliquer American Psycho, son roman qui créa un scandale retentissant au début des années 1990.

Les connaisseurs resteront un peu sur la faim — on savait déjà que son auteur favori était Flaubert, en revanche, les néophytes pourront lire les interventions comme une synthèse de l'oeuvre et son auteur. Florilège.

Dexter

Vous savez quoi ? Je n'ai jamais vraiment compris Dexter. Je connais pas mal de gens impliqués dans la production de l'émission et je ne veux pas cracher dessus. Mais je la trouvais trop conceptuelle. »

Twitter

Je suppose que l'on pourrait regarder mon compte Twitter comme un nouveau roman. Beaucoup le font en tout cas. »

Mad Men

J'attends que la nouvelle saison soit terminée et ensuite je passerai un weekend entier à la regarder. Selon moi, c'est la seule façon de regarder cette série. »

Les restaurants

Si c'est trop difficile d'avoir une table dans un restaurant : pourquoi se faire chier ?»

Il est aussi revenu sur plusieurs des « polémiques » Twitter, de David Foster Wallace (dont il goûte moyennement la prose) à l'affaire de la drogue commandée sur son flux public. Sinon, il paraît qu'il est en train d'écrire un nouveau roman, et American Psycho va être adapté en comédie musicale à Londres en décembre.

Pour retrouver l'intégralité de la conversation, faites un tour ici.

(via Flavorwire)

Encre électronique : Sony va lancer son écran flexible Mobius

bm@actualitte.com (Bastien Morel) — Fri, 17 May 2013 12:53:33 +0200

L'encre numérique va connaître sous peu une révolution des usages via le nouvel appareil de Sony, le Mobius. C'est la holding E-Ink qui récemment faisait l'actualité pour sa fermeture d'usines en Chine qui a annoncé le lancement de son nouvel écran.

Ecran TFT par E-Ink Holdings

À l'image de la fameuse boucle en huit, cet e-reader de 13,3 pouces propose une flexibilité proche du papier. Si d'autres projets travaillent à faire toujours plus ressembler la page numérique à une page papier, l'annonce fait état de grande première. Devançant les autres prototypes d'écrans flexibles, E-Ink annonce la « production de masse […] prochaine » du lecteur pour le courant de l'année.

Conçu autour de la technologie Sony de Thin Film Transistor (TFT), le Mobius profite de l'absence de coque en plastique et d'écran en verre traditionnel : en plus de sa souplesse, il gagne en luminosité, en taille d'écran et en robustesse face aux chocs grâce à sa flexibilité. Le communiqué assure même un poids jusqu'à deux fois plus léger que d'autres technologies TFT.

Une légèreté et une souplesse presque nécessaire avec un écran si large pour éviter les chutes fatales. Par le passé, d'autres dispositifs ont profité d'un support flexible, mais jamais sur d'aussi larges dimensions. En revanche, avec une résolution de 150 ppi, la densité graphique fait pâle figure face aux dernières sorties Kobo et Amazon, qui, elles, cumulent le double.

« Nous travaillons avec Sony depuis plus de dix ans et nous sommes particulièrement heureux de mener cette technologie à la phase de production de masse », a indiqué Giovanni Mancini, responsable management produit chez E-Ink. « Le développement de ce nouvel appareil de papier numérique par Sony confirme notre conviction que le marché du papier électronique reste solide », a-t-il ajouté.

Plus d'informations devraient être livrées lors de l'exposition Educational IT Solutions qui se déroule au Japon à partir d'aujourd'hui. (voir le communiqué)

Mise à jour : vidéo de présentation

Un écrivain habille les SDF en Abercrombie & Fitch

contact@actualitte.com (Helmlinger Julien) — Fri, 17 May 2013 12:42:15 +0200

L'écrivain-philosophe, réalisateur de films et résolveur d'énigmes à ses heures, le Californien Greg Karber, est dernièrement parti en campagne pour la cause des SDF de son quartier de la Cité des anges. Son initiative sociale consiste à collecter les vêtements usagés de la controversée marque américaine Abercrombie & Fitch, habituellement voués à la destruction, afin d'en revêtir les citoyens dans le besoin. En voilà une idée chic !

La célèbre marque vestimentaire, s'est souvent faite remarquer des yeux critiques pour son positionnement élitiste en label des gens « beaux et sveltes », allant jusqu'à dicter quelques discriminations à son service de recrutement. Ceux bien moulés selon le même stéréotype, dans son monde semblant sorti d'une publicité ou les femmes taillées XL et XXL n'ont plus leur place.

Un récent discours de Mike Jeffries, le big boss, témoignait des valeurs de la boîte en ces termes : « Dans toutes les écoles, il y a des gamins populaires et d'autres qui ne le sont pas. Franchement, nous cherchons à plaire à ceux qui sont cools [...] Beaucoup n'appartiennent pas (aux valeurs de la marque), et ne peuvent pas y appartenir. Sommes-nous exclusifs ? Absolument. »

Voilà désormais que l'auteur-activiste réagit à sa manière, tout en sachant rester cool lui aussi, en lançant son mouvement social depuis son quartier. À renfort d'une vidéo publiée ce 14 mai en ligne, et vue des dizaines de milliers de fois déjà, il montre l'exemple solidaire en distribuant des vêtements usagés de la marque aux sans-abri.

Une action non seulement symbolique, mais également concrète, sur le terrain. L'écrivain invite d'ailleurs les citoyens à suivre le mouvement, en faire de même avec leurs institutions caritatives locales, et relayer leurs actions via Twitter et le hashtag #FitchTheHomeless.

Nouvelle flopée de classiques SF en accès libre

bm@actualitte.com (Bastien Morel) — Fri, 17 May 2013 12:33:52 +0200

Open Culture.com, le nom ne trompe pas sur la marchandise. Le site de diffusion numérique des savoirs a récemment ajouté de nouvelles pépites à son fonds de radio dramas. Ces lectures radiophoniques de textes devenues des classiques, parfois par leur auteur, d'autre fois par des comédiens qui s'étaient spécialisés dans ce média.

{CARROUSEL}

Chacun se souvient de l'anecdote autour de la lecture « comme si c'était vrai » de la Guerre des Mondes par Orson Welles. La diffusion en 1938 par la CBS avait déclenché une vague de panique, et de suicide. L'enregistrement auteur de la psychose y est disponible aux côtés d'Asimov ou de lectures de Lovecraft par Stephen King.

Parmi les derniers ajouts, des textes courts de Neil Gaiman, exempts de droits d'auteur, ou la réunion de 14 nouvelles de Philip K Dick. Des trésors pour l'oreille, mais le site comptabilise aussi, plusieurs d'ebooks et de films. Des longs métrages réalisés dans les années 20 jusqu'aux documentaires indépendants de l'ère The Pirate Bay.

Cette culture des connaissances pour tous ferait presque entrevoir un meilleur des mondes.